永之変袁崇煥王元雅等皆以数百萬金錢狠狽失守史應聘張星王象雲左應選各以一邑或破敵於狂逞之餘或坐鎮於嬰城之際由此言之今日言餉不在創法而在擇人可知已臣妄謂北直沿邊諸邑勑吏部選補賢能畀以本地錢粮便宜行事各隨所長訓練土兵此法一行餉不取償於司農兵不借援于戍卒計無便於此上以錢粮盡畀其本地餉兵則邊鎮奚資不聽
丁亥宜川雒川盜破金鎖関殺都司王廉等別部屯黃龍山劫韓城縂兵王承恩還鎮道遇贀魯≈〕鹾槌挟爴岜I王子順等駐榆林廵按御史李應期誅之上謂賱葩鄙跽袚釣榉菤⒅际敲鼌钱‘覈奏
丁酉延綏榆林大雨始有禾
庚子大盜滿天星等來降選驍悍者置營中散其餘党一萬二千餘人給免死票路費即命其魁分勒回籍未数月皆叛去
壬寅流盜自合水保安迯出者萬餘人從慶陽攻中部署印同知鄭師玄告急楊鶴遣官招之是夜降丁內應城陷 工部郎中李若愚請復建文帝廟號錄殉節諸臣章下禮部 大同襄垣等縣雨雹大如臥牛如犬石小如拳斃人畜甚眾 潞安■〈犭回〉民作亂於壺関高平陵川宣大縂督張宗衡剿平之
○六月
六月癸卯朔曹文詔擊斬王嘉胤於陽城王承恩等又敗凫饿么ā�
丁未大學士錢象坤罷 以熊明遇為兵部尚書 山枺熘荽笏�
庚戌未刻臨穎縣雷雨忽王家莊風霾壞民居壓死三人即至杜家庒傾楼拔木室彛饔帽M失飄散無跡壓死五人風霾漸至鞏家庒長五十餘丈廣十五丈磚瓦磁器翔空落地亡恙鉄器皆碎
丙辰淮安揚徐濟寧大雨水壞民居田稼
辛酉延綏副縂兵張應昌兵備道戴君恩以倩焯旌飶埫辖鸺s齊藺二僦襲靖邊先邀之遇於真水川坌口俣葑分林泻搅鹕浒讖V恩墜馬又射死張伏偅亂大敗之癸亥倩焯旌铼毿欣侨f餘人止ズ纤h自甘泉之甄家湾而枺槌挟犅识妓抉R科等二千人追之丁酉追至甘泉山中混天猴等乞降 西人犯綏紅山官軍拒卻之
○七月
秋七月戊寅偃霒｜関游擊陳光先率兵巷戰逐走之曹文詔自慶陽以千八百騎赴救至花園寺聞砲聲疾馳儆瓚鸲硭纳椒鸷蠂脑t幾不支文詔力鬦突圍偈紨∽咦窔㈩H眾分路趋驛馬関
大盜上天龍馬老虎獨行狼復掠鄜州列三營於太平原楊鶴王承恩從三川驛往擊斬獨行狼馬老虎贊⑸咸忑堃远私道艨平o事中孟國祚曹履泰各奏撫倨埏椫讎裨唤袢照袚嵩扔谟嬛疅o柰借此以寬目前而賱菀鏅M有此處就撫彼處猖獗當事既欲言撫必不肯悛將至身名俱敗貽铡饨奶┰煌档┫μ幪弥矡o制伏安插之道祗有借撫以張僦疅鹨愿琴之名官兵亦束手而不敢動將草澤之雄窺見廟堂舉動如此天下事尚忍言哉
庚辰宜川知縣馬自龍出至雲巖鎮被大盜劉九思等劫去茫ㄈ氤蔷潘甲鹆钊龖麴B一倏G督楊鶴聞而檄下始出走鄜延道張允登請寬自龍戴罪視事廵按御史吳｝為撫局所铡撝M之
癸未逮縂督陝西三邊軍務兵部右侍郎楊鶴下刑部獄明年戍袁州衛
辛丑傧葜胁靠h先是守道翟師雍所撫盜田近菴等以六百人分駐馬欄山吳畷怪袄罾喜癃毿欣呛屡R菴等南下攻中部田近菴內應而陷吳写温》绘側タh四十里隨遣縂兵王承恩屯城北副縂兵趙大胤等屯城西合戰大敗之
○八月
八月癸卯縂兵賀虎臣前奉楊鶴檄剿慶陽賱⒘扔嫈貏⒘侨侦董h縣擊斬餘黨五百人西路漸干
己酉洪承疇至平凉以鎮原夙影l甘肅臨洮兵三千剿之 清兵大舉圍大凌河城祖大壽與何可綱固守大凌圍未觧廵撫丘禾嘉縂兵宋偉吳襄率師援之禾嘉悸怯屡易師期又與偉襄不相能是日遇於長山襄營先亂敗績監軍太僕寺少卿張春被執前一日凌城食盡可網知城且不守語遣大壽去自為文以祭死之大兵遂入凌城張春自軍中上書請欵廵撫丘禾嘉密表其事孫承宗曰春亦丈夫也獨不聞其妻翟氏六日不食而自経乎春被執求死欲殺之或勸救因幽之蕭寺中日夕給饌春終不屈久之或携觴酌之春色喜即講経史大義人多就正焉後疾卒吳執御論周延儒攬权壅蔽植黨狥私會試廷試館選首列多出其鄉皇上習見延儒票擬摘發細事近於明敏遂爾推詹恢尤尻幾H之尤實借票擬以行其私上切責之戊午執御再劾庚申又劾之俱留中不報
諭武舉試藝毋專取文藻兵部覆試武舉奏技勇多不称遂削前監試御史余文■〈火晉〉等籍下主試左春坊楊世芳劉必達于獄改命侍講方逢年編脩倪元璐覆試與前榜同者三十人時有大臣子不淂與遂導上過督之元璐覆試大臣子復不與且上章訟世芳等冤士論偉之
先是巡按陝西御史李應期言秦傩龘嵝延穮钱‘新代上命其確察報聞于是涎匝討c地亘数千里土瘠民窮連歲旱荒盜俜淦饢｜路則王嘉胤攻破府谷渡河犯晉西路則神一元破寧塞破柳樹澗破安邊攻保安一元死弟一魁繼之又破合水圍慶陽縂督楊鶴本年移鎮寧州遣官招撫安插寧塞者四千有奇餘黨郝臨菴劉六等眾不下数萬五月初縂督離寧州僖崖迎h縣真寧之間此保安合水之流孽也延安四載奇荒邊軍始亂出掠於米脂綏德清澗茫麖纳醣妿嘴稛o民去秋流劫延南廵撫洪承疇方控制枺鲀陕妨Σ荒芗叭麻g俾右舜盟司胁康瓤h點燈子眾號数萬自山西回黃龍山西安北界数州縣被毒最慘此延北邊倭鞫疚靼舱咭部G兵王承恩榆林道臣張福臻以勤王兵五千南剿偻L潛迯縂督移鎮耀州招安諸盜待之殊厚滿天星等臨陣降于榆林道臣亦不下数百人僖姶蟊谀纤灬愣毖哟ò捕ㄇ鍧窘椀旅字瑓潜ぽ缰蓦m散原籍仍復掠劫於是有官僦｛而人致恨于招撫之失策矣點燈子眾五六千在清澗之觧家溝旋撫旋叛慶陽郝臨菴劉六等亦受道臣周日強之撫令攻陷中部者多其眾也又降侏氼^虎等見大兵之來已出韓城潼関道胡其俊猶追贐錢九十萬購蜋M索一一給之惟謹要挾重貲之說有自來矣為今之計惟集兵南北合剿殲渠魁而餘眾自破明賞罰而士氣自鼓秦事猶可為也
流盜陷山西隰州蒲州以前光祿寺少卿許鼎臣為右僉都御史廵撫山西提督雁門等関鼎臣上六事蠲租增餉明賞罰勸忠義分信地破資格大抵沿習之語識者譏之 洪承疇駐慶陽復報乏餉大敗趙四兒于山西桑落鎮 是月罷工部郎中孫肇興肇興監督盔甲廠以帑詘且積負商人因疏劾監督太監張彛憲上怒令肇興同監造太監劉守乾回奏肇興落職
○九月
九月壬申朔山西流盜犯濟源 神一魁復叛據寧塞縣劫參將吳弘器縳守備范禮焚掠橫甚官兵攻圍之偈潮M其黨黃友才斬一魁以献 大盜獨行虎滿天星一丈青上天猴等五部在宜川雒川韓城間恣掠副縂兵趙大胤在韓城去贍I二十里不敢出戰士紳強之出報五十級騐之則率婦女首也給事中魏呈潤劾大胤落職
壬申命洪承疇縂督陝西三邊軍務兵部右侍郎兼右副都御史
乙未命太監張彛憲縂理戶工二部錢粮唐文征提督京營戎政王坤往宣府劉文忠往大同劉允中往山西各監視兵餉 趙四兒就擒趙四兒即點燈子也起清澗綏德逞於延綏奔突韓城宜川雒川往來秦晉沿河郡縣多苦之至是伏誅平陽稍安洪承疇力也其黨黑煞神起又有紫金梁老■〈犭回〉■〈犭回〉過天星亂世王蝎子塊等
○十月
冬十月辛丑朔日食 流購吐討c陽 命太監監軍王應朝往関寧張國元往薊鎮枺鼝e王之心恊中邵希韶西恊
庚戌官兵復中部縣初六月王承恩屡攻不下八月練國事繼進偻怀鍪衮T潰圍復勾慶陽大盜郝臨菴等引眾数千自保安鎮來援纸匚伊傅罈罴沃冏砸葜敛芪脑t及張福臻兵俱至至是克之曹偈偃讼菀舜ǹh練國事在三水遣參將李卑馳援之俣荨�
辛亥封岷王企■〈金豐〉
○十一月
十一月丁亥以太監李奇茂監視陝西苑馬茶馬吳直監視登島兵餉
辛卯孫承宗還関門引疾命放歸 命南京禮部右侍郎錢士升祭告鳳陽皇陵禮成奏言鳳陽土地多荒彛崃嚷鋵旯嗝б煌捜恢茏善涔式匝曾P土确瘠在江北諸郡為下下民居皆塗茨一遇水旱棄如敝屣挈妻擔子乞活四方戶口既以流亡逋賦因之歲積有司束于正額不淂不以逋戶之丁粮派徵於見在之賦長於是賠累愈多而見在者又轉而之他矣昔李特之亂巴蜀乘于驅逐流民伏祈特為蠲賑可以招流亡可以息亂萌生財固本舉積於此不報
○閏十一月
閏月戊申僮T雄復據安塞參將李卑駐兵城外縂督洪承疇以我兵若株守寧塞必至各處蠢動乃命曹文詔圍寧塞自率騎夜趋安塞城下壬子王承恩亦自延安至即誘譚雄等五人出斬之降丁陷甘泉縣劫餉十萬八千兩殺知縣郭永圖河西道張允登戰死允登轉餉混天猴勾盜掠焉洪承疇聞之遣王承恩分剿而自以四百人赴甘泉以甘泉鄜延咽喉也賱萑諢氤挟犎詹幌窘o矣
癸丑夜盜陷安定縣大盜不粘泥張存孟等三千餘人自魚河川因內應入之
戊午倪元璐上言原任右中允黃道周學行兼至今代所希天為陛下生此人仰佐天章黼黻一代不可謂之偶然也在今之時聞臣此說或以為疑所謂世人貴耳賤目若道周死後数十年天下推之必有甚于臣言者臣雖愚悖豈敢以身樱做^情獎物即陛下釋之不誅臣亦惧為後世所笑所以推舉本由至盏乐芏庠雾樚旄鼊⒆谥芮逄聃喗樽阋阅钜皇澜裉煜卤緹o人淂其人又不能用如此安望天下有為陛下奮其忠良者乎陛下幸聽臣言還道周原官而出臣於外此猶棄珷玞得良玉也上不聽
初枺瓌⑴d治反屠皮島皮島舊副縂兵張燾與興治內戚沈某合謭D興治未發會登萊廵撫孫元化耍ⅫS龍為枺G兵至島興治遂叛元化以兵部尚書熊明遇督援切急從海上命參將孔有德等以三千人赴関外有德遭颶風幾斃迨歸復命從陸不勝憤屯鄒平月餘進至吳橋亦稱兵破臨邑壬申廵撫登萊右僉都御史孫元化欲親撫有德初元化謂復撸烈擞眠｜人固撸艘说眠｜將故徵撸鼘⒖子械鹿⒅倜鞯燃仔缬械逻B破商河新城巡撫余大成稱疾遣材官往諭不聽遣中軍沈廷諭以兵往肩輿赴陣不事甲冑而敗 是月寧武縂兵孫顯祖敗儆谌f全縣乃蝎子塊所部四營也走夏縣洪水鎮佯乞撫夜襲顯祖營以有備而遁
○十二月
十二月庚午時考選科道二十餘人復核在任錢粮于是下戶部尚書畢自嚴獄熊開元鄭友玄俱謫去命自後考選將及先核稅糧庚午吏科都給事中顏繼祖上言諸臣已列清班復使杜門進退維谷殊為未便上切責之自是郡縣益務嚴酷不知撫卹 進祖大壽少傳左都督大壽守大凌城被圍日久食匱援兵不赴遂以城降既而逃歸 甘泉傧菀司h又陷葭州兵備僉事郭景嵩死之
庚辰登萊縂兵官張可大至朱橋驛值孫元化還登州言撫事已定可毋西行盖信其不反也可大叩其詳始知叵測可大仍西行元化竟檄止之
乙酉孔有德攻青州 縂兵官陳洪範鎮守居庸昌平
庚寅孔有德攻登州至泥水山困乏矢亦盡而孫元化主撫甚力令夜丁乙登雲書諭之有德始營山下夜攻城枺蠀s之 洪承疇奏撫購埆I忠羅汝才等千九百餘人上憂延綏俾詤钱‘請餉及洪承疇疏切責戶兵二部兵部尚書熊明遇請措二十萬金接濟秦中 是年上念孝純太后無御容命新樂侯劉氏求子弟貌似者圖之又繪孝元太后御容於慱平侯家並如前法迎乂大明門上早出百官多未至
●崇禎實錄卷之五
懷宗端皇帝五 崇禎五年
◆懷宗端皇帝五 崇禎五年
懷宗端皇帝五
正月
二月
三月
四月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
○正月
崇禎五年春正月己亥朔大風霾
庚子張可大令副縂兵張燾與邵國祚川兵共三千六百人戰城枺鼱c兵忽戴紅巾反擊我兵殲焉游擊陳良謨等死之辛丑登州城陷時孔有德上書孫元化元化信其言午刻開門迹麖垹c兵三百人盖偽降也各官力阻不聽置於太平營夜漏十刻內應合開枺T殺官吏紳民幾盡執元化及兵備道宋光蘭知府吳維城同知賈傑知縣秦世英及鄉紳梁之垣拘於游擊耿仲明宅茫朴啻蟪蓵笞嗌庥械赂熘勰急悠呷盏煤紧Ｋ炜v元化等歸張燾不肯降僮钥O死壬寅張可大知水城不可守殺妾婢自経於太平樓初有德攻城登人告急宋光蘭曰事在防院元化曰已別有計及城破欲殺光蘭光蘭因自敘清摻釋之殺故河州判官張瑤
癸卯傧荼０部h又陷合水縣 流傧萆轿髌阎萦缹幥掖舐友矒崴谓y殷提兵援剿廵按御史羅世鍤w咎於秦謂以隣為壑給事中裴君暘晉人也上言請責成秦鎮撫驅之回秦後再議剿撫識者笑之
洪承疇請留陝西餉銀二十萬資勦費并以勸農從之先是寧塞逸俸檄h慶諸寇屯鎮原縣之蒲河欲犯平凉走鳳翔漢中練國事自涇州馳赴固原檄固原道王振奇同副縂兵王性善等截守各隘口檄平凉道徐如翰同副縂兵董志義守涇州各要害又檄縂兵楊嘉謨游擊趙光遠共緝奸殺偬榴R斷其耳目偎觳桓页鲇质撤ハ嗖乱珊槌挟爮泥~州間道馳至慶陽曹文詔以臨洮兵二千至寧夏縂兵賀虎臣兵亦至會于西澳各夾擊俅笮∈N戰追奔数十里傷墜亡筭而寧塞之寇盡矣惟渾天猴等尚據襄樂國事遂移鎮寧州時以西隩之捷為用兵來苐一戊午承疇等擊倩卑脖び謹≈雖奔竄尚破華亭擾莊浪而官兵追捕亟俳云颇憼帩撃湎仁请＇西韓城安塞安定諸寇承疇偕文詔先後清盪鉄角城為邊盜薮倏屡R菴可天飛以援中部亦為王師所敗獨行狼竄入其伍耕牧鉄角城為持久計聞他盜盡平則亦震懼虎兒凹錐子山之俅髷】商祜w已斬其二俳陨鷽驼D自是西人稍休息焉
辛亥孔有德破黃縣乙卯以山枺涞碌佬鞆闹螢橛叶加窂e撫山枺x璉為右副都御史廵撫登萊己未有德薄萊州
壬子以山海関監軍參政楊嗣昌為右僉都御史提督軍務巡撫山永
庚申以傅淑訓為通政使逮故廵撫孫元化余大成秋七月元化伏誅明年戍大成
甲子通政使馬鳴世等奏言三秦為海內上游延安慶陽為関中籓屏榆林又為延慶籓籬無榆林必無延慶無延慶必無関中�