庚申以傅淑訓為通政使逮故廵撫孫元化余大成秋七月元化伏誅明年戍大成
甲子通政使馬鳴世等奏言三秦為海內上游延安慶陽為関中籓屏榆林又為延慶籓籬無榆林必無延慶無延慶必無関中矣乃自盜發以來破城屠野四年於茲良以盜眾我寡盜飽我铮鼉弱r経時之餉外乏應手之援揆厥所由緣廟堂之上以延慶視延慶未嘗以全秦視延慶以秦視秦未嘗以天下安危視秦而且铡暣肆鞅I為铮駷榻刀轃鹆窃蓳錅缛舴菑R堂亟增大兵措大餉為一勞永逸之計恐軍蜢稏｜亳Y於西師老財匱揭竿誰禦天下事尚忍言哉乞勑所司亟措餉二十萬給民牛種為兵士犒賞急圖安戢庶全秦安而各鎮安矣
吳執御奏耍S克纘劉宗周姜曰廣文震孟陳仁錫黃道周曹于汴惠世揚易應昌羅喻義上責其狥濫辛未四川道試御史吳彥芳亦奏耍Ю铊畎钊A畢懋康倪思輝程紹上惡二人朋比下彥芳執御刑部獄坐奏事上書詐不以實律杖為城旦報可
丙寅河套著力免以三百騎近塞稱插漢虎墩兔憨求欵曹文詔在暗門同定邊副縂兵張應昌同知趙之庠議未决丁卯前縂兵孫顯祖有迯丁誘定邊降丁內應借守枺鞫T招著力免入之千縂張射奎王希武等出城拒截文詔等各擊斬百四十一級千縂李世科陣洠脑t奉檄還靖邊初哈台吉故撸鼥｜海西部落因避敵來歸分置各鎮哈台吉等百餘人居定邊文詔剿山西盜頗得其力自寧塞告変文詔回奏窺定邊空虗潛購河套以畔賴文詔力戰逐之城外
○二月
二月庚午德陵成進周延儒少傅兼太子太傅溫體仁吳宗達少保并太子太保何如寵太子太保各賜金幣餘文武內臣賞賚有差
丙子西人二十騎犯宣府黃土梁保安盜購西人八百餘騎夾攻寧鎮賀虎臣潰走前縂兵杜文煥禦之始退而盜為西人所誘強半西走保定遂空
甲申巡撫山枺吠醯兰冄匀略环忠奇傂聯岢夹鞆闹畏莱贾x璉不宜並城一當移駐萊陽共相特角曰湏精兵孔有德所畏惟降丁川兵耳合山枺f人保安天津兵四千人若再淂邊兵或川兵庶可防禦曰慎招安彼既叛亡毋論其不來即來而收之保無奸人內應必過萊入登在彼招安為便
丁亥海寧捍海塘成
庚寅盜夜入鄜州兵備僉事郭應響出禦死之
○三月
三月辛丑工部右侍郎高弘圖上言臣部例有公座中則尚書旁列侍郎禮也內臣張彛憲奉 理兩部之命竟與臣部迭分賓主儼然臨其上不亦辱朝廷而褻國禮乎且臣今日之為侍郎也副尚書非副內臣國家體統臣固不容不慎故僅延之川堂而公座毋寧已之雖大拂彛憲之意臣不顧也况縂理公座署命另置宜即設一公座以見朝廷之尊在臣部者仍還之部豈不名正言順內外得平哉上以糧務事重自應到部騐核升堂公座事如舊例弘圖遂引疾求去不允疏七上削籍
癸卯上幸太學行釋奠禮先期徵衍拢棕分参褰U慱士顏光魯曾承業孟弘譽陪祀 兵部贊畫主事張國臣出撫海兵廵撫徐從治奏其非計以撫使一出攻城益急國臣曰我不當縋城出擊以怒之果爾必使有德任意攻圍拱手以萊授之如孫元化之於登城而後可今元化入京國臣又從外助之盈庭集議自以為一紙賢於十萬援兵絕跡職此故矣臣唯死守必不敢以撫之一言面謾至尊敗封彊而戕民命也奏入不報盖登萊之撫周延儒實主之 孔有德以舟三十艘招皮島將陳有德隨誘殺島將以三千人入登州
丙午太監張彛憲奏省直料價積逋百萬命工部開数立限完迹置鼞舨繃酪嚤~餉浮餉增於何自始於何年逐一詳具以懀嗦劇∩贶姍C泄漏之禁 以胡應台為刑部尚書
壬戌僮晕浒脖O陷華亭甲子遁
○四月
夏四月癸未孔有德攻萊城西南隅徐從治傷砲卒從治海塩人奉詔駐青州以萊城危急特入居守且力言撫叛非計不幸遇害變聞予祭葬贈兵部尚書立忠烈祠
丁酉夜江寧地震 是月紅彛千餘人築城彭湖 湖廣流盜自興國直入江西泰和縣
○六月
六月壬申河决孟津口橫浸数百里
甲申兵部職方員外郎華尤丈涎匀罂上拇罂蓱n剌溫體仁閔洪學上詰責之允沼謽O言其失上怒奪允召骸∈窃陆髁鞅I自吉安攻撫州樂安掠崇仁
○七月
秋七月壬寅司禮太監曹化淳提督京營戎政 逮巡撫宣府右僉都御史沈棨時插漢虎墩兔憨犯張家口求欵市棨不以聞即荅書設誓宴賚太監王坤以聞逮訊之
癸卯孔有德殺萊州府知府朱萬年先是推官屈宜揚入萊城云有德必降但欲見防院謝璉璉遂主欵遣萊州知府朱萬年出諭有德等下馬迎拜萬年復入甲辰璉偕萬年同出宣詔被執萬年亟呼椋чT即殺之推官屈宜揚得入尋自経
乙卯以馬士英為右僉都御史廵撫宣府丙寅逮士英以擅笞張家口守備又取都司庫六千金太監王坤密以聞 登州撸鼖D生子人身猴面二角雞足生即能言 罷兵部尚書熊明遇
○八月
八月丙寅朔天壽山大雨水衝損慶陵寶頂削前工部尚書姚思仁職
丁卯吏部尚書閔洪學罷以李長庚為吏部尚書
甲戌曹文詔等擊俑嗜h大敗之洪承疇令茫麖恼呙鈿⒔邓那юN人散者亦数千人官兵疾進誅其渠帥餘俱散匿山谷
丁丑河套千餘騎窺甘肅凉州副縂兵都督僉事柳紹宗相希尹擊卻之
庚辰皇三子慈烱生 逮山枺G督劉宇烈以科臣道臣並劾其喪師辱國也 以朱大典代之
辛巳孔有德精銳入登州北城將入海縂兵吳襄等遂擁眾先登乙酉有德引兵去官軍盡抵城下復招遠再復黃縣始觧圍
○九月
九月戊戌右春坊右中允兼翰林院編脩倪元璐引疾放歸 以韓日纘為禮部尚書張鳳翼為戶部尚書
丁酉孔有德趨山海壬申復入登州城官軍圍之 以太監鄭良翰謝文舉扶進朝魏典盧文德提督京營戎政西安縣雨穀其粒長于常稻差■〈黑完〉黑 山西流盜破臨縣倏宓葥涑怯致討褲偾寤偲泼懳淇h殺知縣劉鳳翔河南廵撫樊尚燝以晉人之爭左良玉也奏言僭谏轿髟綕u近濟源請良玉近駐澤州北可以援高平長子枺梢跃攘甏喊参骺梢詰柍乔咚疄闀x保境兼顧濟源是豫患未甚劇也
○十月
冬十月庚午命前御史金聲中書舍人王應龍脩曆法 登州叛兵屡出戰游擊程仲文守備祖邦楼先後戰死已而叛兵入膠州海州
己卯定海兵擊海寇敗之
庚辰海盜劉香老犯福建小埕游擊鄭芝龍擊走之
癸未安塞遺俾游鞔ê醒咏椦矒彡惼骅のG兵王承恩擊敗之倌繂塘詳仄潼h魁以降餘遁延綏稍寧
丁亥以周士樸為工部尚書
○十一月
十一月乙巳孔有德李九成出戰敗棄登州九成中彈死
○十二月
十二月丙寅有德航海半至黃縣
戊辰御史吳院泳鼋白媪昝熀拥郎袝旃忪窨甭劶炊绞爻济懞B明年以吆訙阻削一級尋罷 流盜自河南息縣破光州 停開迹吕】G督張宗衡廵撫山西許鼎臣同逐臨縣儋轉入磨盤山山方六百里閆正虎盤據交城文水以窺太原邢滿川上天龍盤據吳城向陽以窺汾州紫金梁等以秦兵豫兵毛兵盡集澤潞枺纤斐颂惵訓｜北從沁州武鄉撸萦苌缛胗艽斡秩雺坳柧嗵晃迨镌S鼎臣遂撤臨縣之師以歸
戊寅嚴皇城守衛
庚辰南京禮部主事周鑣請撤太監張彛憲畧曰內臣用易而去難此從來之通患然不能遽去猶冀有以裁抑之今皆不然但見因內臣而疑廷臣者多矣用廷臣而疑內臣無一焉如彛憲用而高弘圖之鯁介終不可容矣以至金鉉孫肇興魏呈潤趙良曦曹文衡王弘祖及李曰輔之激直熊開元之慷慨無不罷斥尤可嘆者每讀邸報半属內侍之溫荆拇艘酝掑�臣子委褻天言祗狥中貴之心將不知所極矣上怒其切直削籍禮部員外郎袁繼咸疏救不聽
乙酉趙和尚等贁仄淇挛┒艘越抵T將分領入營還宜君
己丑命司禮監右少監劉芳譽提督九門 是冬令百官進馬三品以上各貢一匹餘或合進俱迹R監不過伲鹳Q之本監也自外入者雖駿驥亦卻之 是年命鬻祠廟偅m
●崇禎實錄卷之六
懷宗端皇帝六 崇禎六年
◆懷宗端皇帝六 崇禎六年
懷宗端皇帝六
正月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
○正月
崇禎六年春正月甲午朔大風霾日生兩珥
丁酉畿南盜闖入西山距順德百里時大隊尚在山西零騎数百分為二道一北向西犯平縣窺固関一南向河北懷慶衛輝盡遭蹂躪矣丁未縂兵左良玉破凫渡婵h西坡斬其渠偻蠹移鞄媒悦胰毁勢尚盛耽耽未忘中州也進屯輝縣之百泉書院三日尋北踞林縣山中於是趙村饑民相望而起河南兵七千先後失亡殆盡良玉勢成孤注不得已邀縂兵鄧玘兵禦之
庚子咧鄢鎏旖蚝？陲Z風盡覆以戶部郎中史可法為江西僉事布政司參政
癸丑曹文詔進都督同知 留兩淮塩課十萬充餉客兵 大學士周延儒以宣府閱視太監王坤疏劾乞罷不允
庚申遣催外餉十一人
○二月
二月癸亥朔建昌軍沈學之家生豕二尾八蹄二身一首
戊辰召都察院左都御史張登諭之曰風紀重地向來考核御史之法不能實行今察吏安民莫先考檄卿其勵之
庚午召廷臣於文華殿謂左副都御史王志道曰遺用內臣原非得已朕言甚明何議論之多也昨王坤疏朕已責其率妄乃朝廷舉敕莫不牽引內臣豈斥各官皆為內臣耶對曰王坤直劾輔臣故舉朝皇皇為紀綱法度之憂內廷既可迹⒊纪⒊家嗫杉｝內臣臣為法度惜非為諸臣地也上曰朕見廷臣其於國家大計不之言及唯因內臣在鎮不利奸弊乃借王坤之疏挾制朝廷涨韶睬椅奈涓鞒嘉串^不用因其蒙狥故勉用內臣耳周延儒等請上優容上色稍霽延儒曰志道非專論內臣實責臣等溺職上曰職掌不脩噉名立論何堪憲紀立命志道退
戊子山海関永平大雨水壞城郭田舍人畜亡筭
辛卯曹文詔擊榆林贁≈脑t出師屡捷惟山西縂兵張應昌逗遛不進於是偾辖鹆豪稀觥瘁牖亍怠觥瘁牖亍祻挠苌鐢”北伎G兵艾萬年賀人龍斬之
廵撫許鼎臣因奏言寇黨三十萬流毒晉地五年今西偃f餘遁濟源山其內王屋燕柱析城中條令李卑艾人龍等從沁州陽城沁水入勦賀人龍李春芳從垣曲剑萑雱啻宋髀分蟾乓矕｜俣f餘遁輝林武陟山其內為青羊谷赤狄囤王莽嶺伏牛山碗子城大王庄小西天孫臏坡箕山撸浇癫芪脑t孫茂林自潞安入勦猛如虎等自撸莺晚槚｜平入剿此枺分螽堃蔡谖鞅庇腥w五剛短毛冁偝紡垜热沃N如霍州之枺节w州之休糧山隰州之水頭鎮石楼之花城窊孝義之開府喬山之則皆土僖锥ㄊ枞肷闲闹^铮穹橇骺芏Τ家嘟逡詫捨姆ㄒ采纤熘I都察院以民窮盜起皆由親民之官妄取民財彌逢上官小人得志百姓愈困敕廵按御史廣訪以聞
上諭吏部禮部曰朕惟祖宗朝求才用人原不徒懀乃嚤M拘資格惟在敦尚行誼選建賢能以佐治理故童子必入小學遇試先核德行自入學以及釋褐必有實德方許登用異日敗行考官並坐至於四海之大豈無潛修碩德積學弘才清直剛方實堪大用者乎更宜簡拔一二以示風勸若科道不必專出考選館員湏應先厯推知并當廷議垂為法守
○三月
三月辛亥刑科都給事中陳贊化劾大學士周延儒以游客李元功醫官張景韶通賄命下元功鎮撫司延儒奏辨贊化又劾延儒前語去輔李標上先允放余即封還原疏上遂改留實有回天之力今上羲皇上人也此是何語罪不止軽泄至指借停刑以罔賄利引刑科給事中李世祺為証世祺亦奏贊化言實戶科給事中朱文煥亦劾延儒重荷國恩毫無補救群喙交攻萬無可留報聞
丙辰蜀俟ドn溪縣不下遂走廣元同知張鵬起等戰二郎関大敗殺守備張應甲黃朝璽
己未蜀俟グ僬砷v守備郭霑辰陳中敗洠А￡勚菖d平等官入覲俨坏眠_廵按陝西御史范復粹以聞 是月發十萬金命御史陳乾陽賑濟山西
○四月
夏四月丙寅倨破巾樋h殺知縣徐明揚 孔有德耿仲明由盖州自歸於清初仲明弟仲裕先來通鎮守登萊枺皩④婞S龍計殺之及登州破龍家在城闔門死焉龍守旅順計有德等必逸逸必道旅順果至逆擊大有斬獲擒毛有賢承福等未幾清兵入旅順殺龍
辛巳縂覈各京省積虧塩課三百二十餘萬命有司如数觧迹駝t指名參處金花積負亦分見徵帶徵勒完 禮部尚書黃汝良上昭代樂律志攷命付史館 河南西路盜自輝縣入清化鎮游擊越效敗洠ё罅加袂軘亓蝗似湮浒矕｜盜游擊陶希謙擊之亦敗洠Р砍家院幽喜蝗兄U揖盜使人不得無罪河南鄉紳奏請陝西縂督洪承疇兼轄河南部臣欲移承疇駐潼関為三省之界監制晉豫二撫并曹文詔鄧玘張應昌三鎮上不允 命司禮監太監張其鑑郝純仁高養性韓汝貴魏伯綬等赴各偅岫街T臣盤騐收放
癸未承邘焯O奏叚匹欠数十萬命有司勒限輸上 兵部請三省撫臣親在行間晉撫同曹文詔入陽沁山中道臣王肇生同張應昌入潞安山豫撫同左良玉直入星軺驛別遣鄧玘直入少陽関保定巡撫同梁甫周爾敬入小西天等處其褊禆各選一知兵道府督之分剿報可
○五月
五月癸巳廵撫山西許鼎臣以流寇恣掠請蠲積逋并預免数年額賦不許 戶部侍郎劉榮嗣等奏言眨丝芊鞘爻且步鼡徭偠嘣O雄兵株守郡邑意以城池亡恙可逭失事之責不知倮奥雍斡霉コ谴嗣麨榉揽軐嵧v寇蕩平無期病全在此請城守委有司撫鎮率其丁壯馮高設險專主援剿
庚子雲南曲靖江府土舍安邊與安其爵其祿同祖兄弟也其爵世烏撤知府其祿欲仍受霑益知州脩好廵撫蔡侃觧諭之俱聽命 以侯恂為戶部尚書
壬寅插漢虎墩兔憨同河套五萬餘騎自清水橫城分入守備姚之夔等不能遏臨河堡參將張問政副縂兵史開先守備趙訪皆迯遂薄臁菘G兵賀虎臣以千騎入守乙巳出戰移入屯堡連屯数十里殺掠慘甚上怒巡撫耿好仁尋逮之
丙午太監張應朝眨暇┡c胡承詔恊同守備