gulliver of mars(火星上的格列弗)- 第38部分

on　one　bank　a　couple　of　early　mothers　were　washing　their　babies；　whose　

smothered　protests　were　almost　the　only　sound　in　this　morning　world。　

　　　　　Another　silent　dip　or　two　of　the　oars　and　the　colour　ahead　crystallised　

into　　　a　　　town。　　　If　　　I　　　said　　　it　　　was　　　like　　　an　African　　　village　　　on　　　a　　　large　　　scale；　　　I　

should　probably　give　you　the　best　description　in　the　fewest　words。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　From　

the　very　water's　edge　up　to　the　crown　of　a　low　hill　inland；　extended　a　mass　

of　　　huts　　　and　　　wooden　　　buildings；　　　embowered　　　and　　　partly　　　hidden　　　in　　　bright　

green　　　foliage；　　　with　　　here　　　and　　　there　　　patches　　　of　　　millet；　　　or　　　some　　　such　　　food　

plant；　and　the　flowers　that　grow　everywhere　so　abundantly　in　this　country。　

It　was　all　Arcadian　and　peaceful　enough　at　the　moment；　and　as　we　drew　

near　the　men　were　just　coming　out　to　the　quays　along　the　har…　bour　front；　

the　streets　filling　and　the　town　waking　to　busy　life。　

　　　　　A　turn　to　the　left　through　a　watergate　defended　by　towers　of　wood　and　

mud；　and　we　were　in　the　city　harbour　itself；　boats　of　many　kinds　moored　

on　　　every　　　side；　　　quaint　　　craft　　　from　　　the　　　gulfs　　　and　　　bays　　　of　　　Nowhere；　　　full　　　of　

unheard…of　　　　　　　merch…　　　　andise；　　　　and　　　manned　　　　　　by　　　strange…faced　　　　　　crews；　　　　every　

vessel　a　romance　of　nameless　seas；　an　epitome　of　an　undiscovered　world；　

and　every　moment　the　scene　grew　busier　as　the　breakfast　smoke　arose；　and　

wharf　and　gangway　set　to　work　upon　the　day's　labours。　

　　　　　Our　boatloaded；　as　it　turned　out；　with　spoil　from　Seth　was　run　to　a　

place　　of　　honour　　at　the　　bottom　　of　　　the　　town　square；　　and　　was　　　an　　　object　　　of　

much　curiosity　to　a　small　crowd　which　speedily　collected　and　lent　a　hand　

with　the　mooring　ropes；　the　while　chatting　excitedly　with　the　crew　about　

further　　　tribute　　　and　　　the　　　latest　　　news　　　from　　　overseas。　　　　　　At　　　the　　　same　　　time　　　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　143　


…　Page　144…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



swarthy　　　　　　barbarian；　　　　　whose　　　　　trappings　　　　showed　　　　　　him　　　　to　　be　　　some　　　　sort　　　of　

functionary；　　　came　　　down　　　to　　　our　　　〃captain；〃　　　much　　　wagging　　　of　　　heads　　　and　

counting　of　notched　sticks　taking　place　between　them。　

　　　　　I；　　indeed；　　was　　　apparently　　the　　least　　　interesting　　item　　of　　　the　cargo；　　　and　

this　was　embarrassing。　　　　　　　　　　　No　hero　likes　to　be　ne…　glected；　it　is　fatal　to　his　

part。　　　　I　　　had　　　said　　　my　　　　prayers　　　　and　　　steeled　　　　myself　　　　to　　all　　sorts　　　of　　fine　

endurance　on　the　way　up；　and　here；　when　it　came　to　the　crisis；　no　one　was　

anxious　to　play　the　necessary　villain。　　　　　　　　　　　　　They　just　helped　me　ashore　civilly　

enough；　the　captain　nodded　his　head　at　me；　mutter…　ing　something　in　an　

indifferent　　　　　tone　　　to　　　the　　functionary　　　　　　about　　　　a　　ghost　　　who　　　　　had　　　wandered　

overseas　　　and　　　begged　　　a　　　passage　　　up　　　the　　　canal；　　　the　　　group　　　about　　　the　　　quay　

stared　a　little；　but　that　was　all。　

　　　　　Once　　　I　　　remember　　　seeing　　　a　　　squatting；　　　life…size　　　heathen　　　idol　　　hoisted　

from　a　vessel's　hold　and　deposited　on　a　sugar…box　on　a　New　York　quay。　

Some　ribald　passer…by　put　a　battered　felt　hat　upon　Vishnu's　sacred　curls；　

and　there　the　poor　image　sat；　an　alien　in　an　indifferent　land；　a　sack　across　

its　　　shoulders；　　　a　　　〃billycock〃　　　upon　　　its　　　head；　　　and　　　honoured　　　at　　　most　　　with　　　a　

passing　stare。　　　　　　I　thought　of　that　lonely　image　as　al…　most　as　lonely　I　stood　

on　　　the　　　Thither　　　men's　　　　　quay；　　　without　　　　　the　　　support　　　of　　　friends　　　or　　heroics；　

wondering　what　to　do　next。　

　　　　　However；　　　a　　　cheerful　　　disposition　　　is　　　sometimes　　　better　　　than　　　a　　　banking　

account；　　　and　　　not　　　having　　　the　　　one　　　I　　　cultivated　　　the　　　other；　　　sunning　　　myself　

amongst　the　bales　for　a　time；　and　then；　since　none　seemed　interested　in　me；　

wandered　off　into　the　town；　partly　to　satisfy　my　curiosity；　and　partly　in　the　

vague　hope　of　ascertaining　if　my　princess　was　really　here；　and；　if　possible；　

getting　sight　of　her。　

　　　　　Meanwhile　　　　　　　　it　　turned　　　　hot　　with　　　　a　　supernatural；　　　　　　heavy　　　　sort　　　of　　heat　

altogether；　I　overheard　passersby　exclaiming；　out　of　the　common；　and　after　

wandering　for　an　hour　through　gardens　and　endless　streets　of　thatched　huts；　

I　was　glad　enough　to　throw　myself　down　in　the　shadow　of　some　trees　on　

the　outskirts　of　the　great　central　pile　of　buildings；　a　whole　village　in　itself　

of　beam…built　towers　and　dwelling…　place；　suggesting　by　its　superior　size　

that　it　might　actually　be　Ar…hap's　palace。　

　　　　　Hotter　and　hotter　it　grew；　while　a　curious　secondary　sunrise　in　the　west；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　


…　Page　145…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



the　like　of　which　I　never　saw　before　seemed　to　add　to　the　heat；　and　heavier　

and　　　　　heavier　　　　my　　　　eye…　　　　lids；　　till　　I　　dozed　　　　　at　　last；　　　and　　　　finally　　　slept　

uncomfortably　for　a　time。　

　　　　　Rousing　up　suddenly；　imagine　my　surprise　to　see　sitting；　chin　on　knees；　

about　a　yard　away；　a　slender　girlish　figure；　infinitely　out　of　place　in　that　

world　of　rough　barbarians。　Was　it　possible？　　　　　　　　　　　　　　Was　I　dreaming？　　　　　　　　　No；　there　

was　no　doubt　about　it；　she　was　a　girl　of　the　Hither　folk；　slim　and　pretty；　

but　with　a　wonderfully　sad　look　in　her　gazelle　eyes；　and　scarcely　a　sign　of　

the　　　indolent　　　happiness　　　of　　　Seth　　　in　　　the　　　pale　　　little　　　face　　　regarding　　　me　　　so　

fixedly。　

　　　　　〃Good　gracious；　miss；〃　I　said；　still　rubbing　my　eyes　and　doubting　my　

senses；　〃have　you　dropped　from　the　skies？　　　　　　　　　　　　　　　You　are　the　very　last　person　I　

expected　to　see　in　this　barbarian　place。〃　

　　　　　〃And　you　too；　sir。　　　　　　　　Oh；　it　is　lovely　to　see　one　so　newly　from　home；　

and　free…seemingnot　a　slave。〃　

　　　　　〃How　did　you　know　I　was　from　Seth？〃　

　　　　　〃Oh；　that　　　was　　　easy　enough；〃　　　and　　　with　a　　little　　laugh　she　　pointed　to　　　a　

pebble　lying　between　us；　on　which　was　a　piece　of　battered　sweetmeat　in　a　

perforated　bamboo　box。　　　　　　　　　　　Poor　An　had　given　me　something　just　like　that　

in　a　playful　mood；　and　I　had　kept　it　in　my　pocket　for　her　sake；　being；　as　

you　　　will　　　have　　　doubtless　　　observed；　　　a　　　sentimental　　　young　　　man；　　　and　　　now　　　I　

clapped　my　hand　where　it　should　have　been；　but　it　was　gone。　

　　　　　〃Yes；〃　　　said　　　my　　　new　　　friend；　　　〃that　　　is　　　yours。　　　I　　　smelt　　　the　　　sweetmeat　

coming　up　　　the　　　hill；　　and　　　crossed　　　the　grass　　　until　　　I　　　found　　　you　　　here　　　asleep。　

Oh；　　　it　　　was　　　lovely！　　　I　　　took　　　it　　　from　　　your　　　pocket；　　　and　　　white　　　Seth　　　rose　　　up　

before　my　swimming　eyes；　even　at　the　scent　of　it。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　am　Si；　well　named；　

for　that　in　our　land　means　sadness；　Si；　the　daughter　of　Prince　Hath's　chief　

sweetmeat…maker；　　　so　　　I　　　should　　　know　　　something　　　of　　　such　　　stuff。　　　　　　　　　　May　　　I；　

please；　nibble　a　little　piece？〃　

　　　　　〃Eat　　　it　　　all；　　　my　　　lass；　　　and　　　welcome。　How　　　came　　　you　　　here？　　　But　　　I　　　can　

guess。　　　　　Do　not　answer　if　you　would　rather　not。〃　

　　　　　〃Ay；　but　I　will。　　　　　　It　is　not　every　day　I　can　speak　to　ears　so　friendly　as　

yours。　　　　　I　am　a　slave；　chosen　for　my　luckless　beauty　as　last　year's　tribute　

to　Ar…hap。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　145　


…　Page　146…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



　　　　　〃And　now？〃　

　　　　　〃And　now　the　slave　of　Ar…hap's　horse…keeper；　set　aside　to　make　room　

for　a　fresher　face。〃　

　　　　　〃And　do　you　know　whose　face　that　is？〃　

　　　　　〃Not　I；　a　hapless　maid　sent　into　this　land　of　horrors；　to　bear　ignominy　

and　stripes；　to　eat　coarse　food　and　do　coarse　work；　the　miserable　plaything　

of　some　brute　in　semi…human　form；　with　but　the　one　consolation　of　dying　

early　　　as　　　we　　　tribute…women　　　always　　　die。　　　　　　Poor　　　comrade　　　in　　　exile；　　　I　　　only　

know　her　as　yet　by　sympathy。〃　

　　　　　〃What　if　I　said　it　was　Heru；　the　princess？〃　

　　　　　The　Martian　girl　sprang　to　her　feet；　and　clasping　her　hands　exclaimed；　

　　　　　〃Heru；　　　the　　　Slender！　　　　　Then　　　the　　　end　　　comes；　　　for　　　it　　　is　　　written　　　in　　　our　

books　that　the　last　tribute　is　paid　when　the　best　is　paid。　　　　　　　　　　　Oh；　how　splendid　

if　she　gave　herself　of　free　will　to　this　slavery　to　end　it　once　for　all。　　　　　　　　　　　Was　it　

so？〃　

　　　　　〃I　think；　Si；　your　princess　could　not　have　known　of　that　tradition；　she　

did　not　come　willingly。　　　　　　　　　Besides；　I　am　come　to　fetch　her　back；　if　it　may　

be；　and　that　spoils　the　look　of　sacrifice。〃　

　　　　　〃You　to　fetch　her　back；　and　from　Ar…hap's　arms？　　　　　　　　　　　　　　My　word；　Sir　Spirit；　

you　　　　　must　　　　know　　　　some　　　　　potent　　　　charms；　　　　or；　　　what　　　　is　　less　　likely；　　　my　

countrymen　　　must　　　have　　　amazingly　　　improved　　　in　　　pluck　　　since　　　I　　　left　　　them。　

Have　you　a　great　army　at　hand？〃　

　　　　　But　I　only　shook　my　head；　and；　touching　my　sword；　said　that　here　was　

the　only　army　coming　to　rescue　Heru。　Whereon　the　lady　replied　that　she　

thought　my　valour　did　me　more　honour　than　my　discretion。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　How　did　I　

propose　to　take　the　princess　from　her　captors？　

　　　　　〃To　tell　the　truth；　damsel；　that　is　a　matter　which　will　have　to　be　left　to　

your　　　invention；　　　or　　　the　　　kindness　　　of　　　such　　　as　　　you。　I　　　am　　　here　　　on　　　a　　　hare…　

brained　errand；　playing　knight…　　errant　in　a　way　　that　shocks　my　　common　

sense。　　　　　But　since　the　matter　has　gone　so　far　I　will　see　it　through；　or　die　in　

the　attempt。　　　　　　Your　bully　lord　shall　either　give　me　Heru；　stock；　lock；　and　

block；　　or　　　hang　　　me　　　from　　a　　　yard…arm。　　　　　But　　　I　　　would　　　rather　have　　　the　　　lady。　

Come；　you　will　help　me；　and；　as　a　beginning；　if　she　is　in　yonder　shanty　get　

me　speech　with　her。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　146　


…　Page　147…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



　　　　　Poor　　　Si's　　　eyes　　　dilated　　　at　　　the　　　peril　　　of　　　the　　　suggestion；　　　and　　　I　　　saw　　　the