蓝色的海豚在天快黑时才离开我。它们来得快，去得也快，继续朝西边游去，我久久还能看到落日的余辉照耀在它们身上。入夜以后，我的脑海里还不断出现它们的影子，正因为这样，在我想要躺下睡觉时，也还能把划桨坚持了下来。
不是别的，正是蓝色的海豚把我送回了老家。
随着夜幕降临，又起了雾，不过我还能不时看到高悬西天的一颗星星，那颗星叫做危列牵粲谝桓鲂巫聪笪｜蛄一样的星座，它的名称也由此而来。木板之间的裂缝愈来愈宽，我不得不经常停下来用纤维堵塞，把渗进来的水舀出去。
这一夜显得很长，比前一夜长。虽说我比以前害怕得多，我还是跪在独木舟里打了两次盹。天终于破晓了，我前面呈现出海豚岛模模糊糊的轮廓，象一条浮在海面晒太阳的大鱼。
太阳还不算高的时候，我就到了海豚岛，涨入沙坑的潮水把我推进了海岸。我的一双腿已经跪得发僵，独木舟撞到沙滩上的时候我摔了一跤，站起来爬出独木舟的时候，又摔了一跤。我爬过浅水扑上沙滩。在那里我抱着沙子美滋滋地躺了好久。
我太疲倦了。顾不得去想野狗，很快就睡熟了。
第十一章
直到海浪拍溅我的脚才把我弄醒。天已经黑了，但是我太疲倦了，没力气离开沙坑。我才爬上一个地势较高而潮水冲不着的地方，就又睡着了。
早晨，我在不远的地方找到了独木舟。我取出篮子、镖枪和弓箭，把独木舟翻过来，不让潮水冲走。然后我爬到原来住的高地上去。
我站在这块高岩上往下看，我觉得自己好象离开了很长一段时间。回到家里我很高兴。我所看见的一切——海草里嬉戏的海獭，守卫港湾的礁石和周围泛起的泡沫，以及飞翔的海鸥，冲过沙坑的潮水——这些都使我心里充满了欢快。
我对自己为什么会有这种感觉感到很吃惊，只不过很短一段时间以前，我站在一块岩石上，却感到这里一天也耽不下去。
我眺望着远去的蓝色海水，航海期间感到的一场恐怖又重现在我的脑际。早上我头一眼看见这个岛，它的样子就象一条晒太阳的大鱼，那时我想，总有一天我会把独木舟重新翻过来，再一次出海去寻找那个天涯海角的国家。现在我知道我是决不会再去了。
蓝色的海豚岛就是我的家，我没有别的家。白人没有驾船回来以前，我就以这里为家。可是即使他们很快就来，不到明年夏天就来，我也不能没有房子住，也不能没有地方储存食物。我得造一所房子。可是造在哪里呢？
那天晚上我睡在岩石上。第二天我就开始寻找造房的地点。早上天气晴朗，但是北边却堆起了低垂的云层。不久这些云会向海岛推来，它们后面埋伏着许多暴风雨。我不能再浪费时间了。
我需要一个可以挡风、离珊瑚湾不远和靠近一眼清泉的地方。岛上有两个这样的地方——一个在高地上，另一个在朝西不到一里格的地方。高地在这两个地方当中似乎更为理想，不过，因为我很久没有到另一个地方去过，我决定先到那里去看看再作决定。
我首先发现这个地方靠近野狗窝；这一点我差一点忘了。我刚走近野狗窝，野狗的头领就来到山洞口，用它那黄眼睛注视着我。如果我在这里盖草屋，我首先必须杀掉这头狗和野狗群。我打算无论如何也要做到这一点，不过需要很多时间。
这里的泉水比靠近高地的泉水还要好，含盐少，出水稳定。除此之外，打水也比较方便，因为它流自小山脚下，不象另一个流自峡谷里。它离峭壁和岬角也很近，可以掩蔽我的房子。
这里的岩石不如高地上的岩石那么高，因此防风作用也小一些，不过它们也算够高了，站在上面我可以看到北部海岸和珊瑚湾。
最后使我决定把房子造在什么地方的却是海象。
这里的峭壁已经风化为一片宽阔的暗礁，潮水涨来，一部分礁石就埋在水里。对海象来说这是块很好的地方，遇到暴风雨天气，它们可以爬到峭壁的半山腰。遇到好天气，它们可以在潮水池中捕鱼，或者躺在礁石上休息。
雄海象很大，常常有三十个人那么重。母海象小得多，不过它们要比雄海象吵闹，整天又是尖叫又是咆哮，有时候晚上也不例外。小海象也很吵闹。
这天早上潮水不高，大多数海象都离岸远去，只见数以百计的斑点在海浪中晃动，吵闹声却震耳欲聋。那一天余下来的时间我一直呆在那里，东看看西看看，晚上就住在那里。黎明时分吵声又闹成一片，我离开这个地方回到高地上去了。
朝南还有一个地方可以造房子，靠近卡拉斯—阿特村的废墟，但我不愿到那里去，它使我想起那些离去的人。而且这个地方的风太大，直刮覆盖海豚岛中部的沙丘，一年大部分时间到处飞沙走石。
那天晚上下起雨来，一连下了两天。我用柴禾在岩石脚下搭了一个躲雨的棚子，能够挡掉一些雨水。我吃了点储存在篮子里的食物。因为下雨我无法点火，感到非常寒冷。
第三天雨停了，我出去寻找造房子需要的东西。也需要一些杆子筑个围墙。我会很快把野狗杀掉，可是岛上还有许多小红狐狸。它们数量多得很，用圈套用弓箭都休想摆脱它们。它们是一些狡猾的小偷。不筑篱笆，储藏任何东西都不保险。
雨后早晨的空气格外清新。潮水池气味浓郁，峡谷里的野草和沙丘上的植物发出一股甜香。我一边唱歌，一边沿小路下到海滩，顺着海滩走向沙坑。我觉得这一天是我走运的好兆头。
这真是我动手建立新家的好日子。
第十二章
多年以前，有两条鲸鱼给冲上沙坑。大部分骨头已拿去做了装饰品，只剩下肋骨还在那里，半掩半埋在沙里。
我用这些肋骨筑成了篱笆。我把它们一根根挖出来，搬到高地上去。这些肋骨又长又弯，我挖了一些洞，把它们竖在地里，竖起来的肋骨比我人还高。
我把这些肋骨差不多一根挨一根竖在那里，向外弯曲。这样一来什么东西也爬不上去。肋骨之间我缠上许多海草绳，海草绳一干就收缩起来，因此拉得很紧。我本来想用海豹筋条来绑肋骨，这东西是比海草结实，可野兽喜欢吃，要不了多少时候，篱笆就会啃垮。筑篱笆费了我很多工夫。要不是岩石当成篱笆的一部分与篱笆的一头相连，费的时间可能还会更多。
我在篱笆下面挖个洞作为出入口，洞的大小深浅刚够一人爬进爬出。洞的底部和两边我都砌上了一块块石头。洞口外边我用一些杂草编成的草席盖起来遁雨，洞口里边用一块能搬动的平石板盖住。
我能在篱笆两头之间跨八步，这块地方足够储存我捡来的东西以防野兽偷走。
我筑篱笆首先是因为天气太冷不能睡在岩石上，而且在我保险不被野狗偷袭以前，我也不愿意睡在我搭的棚子里面。
造房子的时间比建篱笆的时间更长，因为一连下了许多天雨，也因为我需要的木料很难找到。
我们的人当中有一个传说，说过去这个岛上一度大树遍地。那是很久以前的事了，是在图麦约威特和穆卡特主宰世界之初。这两位神经常为了很多事情互相争吵。图麦约威特希望人们死，穆卡特则希望人们生。图麦约威特一气之下就到这个世界下面的另一个世界去了，而且带走了他的全部东西，他以为这样一来人就会死去。
那个时候到处都是高高的树，现在峡谷里却只有几棵树，而且这些树又矮又小，枝干都不直。很难找到一根适合于做桩子的木头。我早出晚归搜寻了许多天，才找到了足够的木料。
我把岩石作为房子的后墙，让房子的前面敞开，因为那个方向风吹不着。我用火和石刀把这些木桩弄得一样长短，这给我带来很多困难，因为我以前从来没有摆弄过那样的工具。我在每一边用四根木桩，都打在泥土里，房顶用了双倍的木头。我用海豹筋条把木桩绑住，又在房顶上面盖上雌海草，雌海草的叶子比较宽。
房子还没有造完，冬天已经过去了一半。我天天晚上都睡在那里，心里很踏实，因为篱笆很结实。我做饭的时候狐狸来了，在外面从篱笆缝里张望，野狗也来了，因为进不来，又是啃鲸鱼肋骨，又是大声嚎叫。
我射死了两条狗，却没有射死那只领头的狗。
在我筑篱笆和造房子的时候，我尽吃海贝和鲈鱼，都是在一块石板上煮熟的。后来我做了两件做饭的用具。海边有一些给海水冲得很光滑的石头，这些石头多半是圆的，我找到两块中间有凹陷的石头，我用沙子磨擦，把凹陷的地方开宽加深。用这两块石头烧鱼就可以把鱼汁保留下来，鱼汁很好吃，过去都浪费了。
为了煮熟野谷子和野菜，我用芦苇编了一只细密的篮子，这比较容易，因为我向乌拉帕姐姐学过编篮子。篮子晒干以后，我在海边捡几块沥青，放到火上烤软，把它抹在篮子里面，这样篮子就不漏水了。只要把一些小石头烧热，丢在放上水和野谷子的篮子里，我就能做出粥来。
我在房子里做了一个生火的地方，就在地上挖一个坑，砌上石板石。在卡拉斯—阿特村我们每天晚上重新生火，现在我生了火不让它熄灭，睡觉的时候，用灰把火盖上，第二天晚上扒开灰，把火吹旺，这样做很省事。
岛上有很多灰鼠，现在我总有一些剩菜剩饭，需要放在一个保险的地方。我房子的后墙是岩石，岩石上，有几条裂缝，正好跟我肩膀一般高。我把裂缝掏空、磨平，做成几层架子，食物放在上面，老鼠就够不着了。
这时冬天已经过去，小山上小草开始发青，我的房子非常舒服，我再也不用怕风吹雨淋，不用怕四处觅食的野兽。我喜欢吃什么就煮什么，我需要的一切东西随时都有。
现在该是划算划算摆脱野狗的时候了，这些野狗咬死了我的弟弟，万一它们碰上我没带武器，也会把我咬死。我还需要一支份量比较重的镖枪，也需要一张大一些的弓和一些更锋利的箭。为了搜集制造武器的材料，我搜遍了整个岛屿，花了许多天工夫。这样一来，只能利用晚上制作武器。凑在煮饭的火堆旁边，火光过于暗淡看不清楚，我把一种我们叫做舍舍的小鱼晒干了点灯。
舍舍是一种银色的鱼，比手指头大不了多少。晚上月光皎洁的时候，这些小鱼就成群结队游上海面，密密麻麻的一大片，你几乎可以踩在上面走路。它们随着海潮游来，潮水一退在沙子上来回扭动，好象在跳舞似的。
我捉了好几篮子舍舍鱼，放在太阳下晒干了，然后把它们的尾巴穿起来挂在房顶的木头上，气味很不好闻，不过烧起来却很明亮。
我先做弓箭，做好以后一试，我高兴极了，新做的弓箭比旧的射得更远更准。
我把镖枪留到最后去做。我把镖枪的长杆磨光削平，在镖枪头上装上一个石环，既增加了镖枪的份量，又把镖枪尖固定住了。我一边干一边琢磨我能否象部落的男人那样，用海象牙来做镖枪尖。
我想了好几个晚上，考虑我怎样去杀死一头大野兽。我不能使用海草网，因为那需要几个男人齐心协力才行。我也记不得有谁用弓箭或镖枪杀死过雄海象。只记得他们是用网网住雄海象，然后用棍棒把它打死的。为了取油，我们曾经用镖枪杀死过许多海象，可是它们牙齿不够大。
究竟怎么办，我也不知道。但我越想，决心越大，我一定要试一试。岛上再也找不到比雄海象的长牙更适合做镖枪尖的东西了。
第十三章
去海象聚居地的头天晚上，我没有睡多少觉。我又想到禁止妇女制造武器的法律。我不知道我的箭能否笔直地射出去，射出去了又能否刺穿海象粗糙的皮肉。如果一个雄象向我扑来怎么办？如果我受了伤，挣扎着往家走碰上野狗怎么办？
晚上大部分时间我都在想这些问题，但太阳一出来我就起床，朝海象居住的地方走去。
我到达峭壁时，这些动物已经离开礁石，聚集在海边。公海象们坐在卵石成堆的斜坡上，象一块块灰色的大圆石，它们下面，母海象和海象崽子正在海浪里游戏。
把这些年轻的海象说成海象崽子也许不大妥当，因为它们一个个跟男人一样高大。但它们在许多方面毕竟还是初生的崽子。它们跟着海象妈妈，象小孩学走路一样，扒拉鳍脚摇摇摆摆地走来走去，发出只有小孩才有的哭声和表示高兴的声音。它们离岸去学习游泳，还要妈妈把它推进海里，这往往非常困难，因为它们个儿太大。
公海象相互之间保持一定距离，因为它们脾气很坏，生来嫉妒心很大，一有使它们不高兴的事情，很快就会打架。我下面的斜坡上有六头雄海象，一头头象大头人似地单独坐一个地方，注视着它管辖的一群母海象和幼海象。
母海象身上比较光滑，面孔看上去很象老鼠，尖尖的鼻子，还带几根触须。雄海象却大不一样，它的鼻子上面有一大块隆起的肉耷拉下来盖在嘴边。它的皮肤很粗糙，看上去象在太阳下晒干的湿土，有一条条裂纹。这种动物真丑。
我在峭壁顶上把一头头公海象看过来，想从六头当中选一头最小的。
除了一头，别的都一样大小，这头小的离我最远，半个身子给礁石挡住。它只有别的公海象一半大小，是一头年轻的公海象。因为它面前的海浪里没有母海象在那里玩，我知道它还没有自己的兽群，因此，它既不会谨慎，也不容易激怒。
我悄悄地从峭壁边上爬下去。到达那头海象边上我还得在别的几头公海象背后经过，所以要小心，不能惊动它们。它们天不怕，地不怕，就是看见我也不会挪动身子，可是我想最好还是不要引起它们的警觉。我带着新制的弓，这张弓差不多和我一般高，身边带了五支箭。
小道坎坷不平，路面上都是小石头。我费了�