路来到了河边。
第三个儿子赫瓦·苏奥，会抽干河水，在河底找到了吃掉阿南西的那条
大鱼。第四个儿子阿特瓦福会剖动物的内脏，它剖开鱼的肚子，解放了父亲。
儿子们把父亲抬到岸上，但这时一只老鹰在向它们进攻，又抓走了阿南西。
第五个儿子托托·阿布奥会扔石头，它用石头击中了老鹰，鹰立即放下
了阿南西。阿南西掉到地上时，第六个儿子达伊雅马上上去，象枕头一样躺
在地上，使自己的父亲掉在枕头上。
六个儿子就这样救了父亲。
过了些时候，有一天阿南西在森林里走，突然看到草丛里有什么东西在
闪光，原来，这是月亮。阿南西从来没看见比月亮更美的东西，它决定把月
亮送给一个儿子。
可一个月亮送给哪一个儿子好呢？阿南西问上帝尼雅马：在六个儿子
中，是谁最出色救自己脱险。尼雅马放下自己的事，到地面上来。
阿南西叫来儿子们，它们来了，看见上帝手里拿着一个月亮，它们谁都
想得到这份礼物。为此，它们争了起来，个个认为自己应该得到。老大说，
是它发现父亲在河里，老二说是它筑了路，老三说是它弄干了河水，老四说
是它剖开了鱼肚子，老五说是它用石头打伤了鹰，最小的说是它象枕头一样
放在地上，救了父亲，它们争了一整天，又是吵又是闹，谁也说服不了谁。
连英明的上帝也无法决定谁该得到这份奖励。
后来上帝听腻了，就站起来，到天上去了，当然，把月亮也带上了天。
所以，现在月亮一直在天上，那就是当时上帝带上去的。
… Page 254…
八、阿南西捉鱼
在西非洲，有一个阿尚吉部族住的村庄。这村庄在一个大森林的边上，
阿南西也住在这个村里。附近一带的动物都知道蜘蛛阿南西，这是因为它太
狡猾，常常欺骗邻居，占它们的便宜。
阿南西喜欢过好日子，但更喜欢别的动物替它干活。由于大家都知道阿
南西的狡猾，所以，就处处提防它。后来，阿南西只好玩弄新花招，才能给
自己弄点东西。
有一天，它坐在自己家门口，有一个名叫奥森沙的人走过。阿南西对他
说：
“我同你一起撒网，卖了鱼，就可以发财！”
奥森沙知道阿南西是个滑头东西，所以说：
“现在，我东西很多：有各种水果，有余粮可出卖，我已经够富了，你
自己去撒网捕鱼吧！”
“唉！独个儿能撒网？我一个阿南西干得了那么多的工作！现在就是有
一个笨蛋我也需要！”
可奥森沙还是坚持走了。过了一会儿，另一个人走过来，他名叫阿涅尼。
阿南西看见他说：
“我想出了一个好主意！我们一起去撒渔网吧！我们卖了鱼，就可以发
财了！”
阿涅尼也知道说话的是个滑头家伙。所以装作思考的样子，说：
“你这个主意想得真好！两个合作捕的鱼肯定比单个儿捉得多。好，我
们去吧！”
阿南西和阿涅尼一起去捕鱼的消息立即传遍了整个村庄。
奥森沙在市场上遇到了阿涅尼，对他说：
“听说你同阿南西去捕鱼，有没有这回事？你不知道它会欺骗你吧？它
对大家都说过，要找一个笨蛋，给它撒渔网，替它做一切工作，而卖鱼得的
钱，它独个儿要！”
“我的朋友奥森沙，你不要担心！我不会受它骗的！”阿涅尼说。
第二天一早，阿南西和阿涅尼一起到森林里去砍棕榈树枝，准备织网。
阿南西想办法要使阿涅尼多干一点活。但它到了棕榈林时，阿涅尼却先开口
了：
“我们是伙伴，做什么事都一切平分。这样吧，我割棕榈枝，你代我受
累！”
“慢着！让我想一想，”阿南西说，“为什么要我代你受累？”
“要知道，我们人干活时，总有别的人要为干活的人受累的！”阿涅尼
说，“你和我一起干活，也是这样！如果我砍树，说什么你也要为我受累。”
“原来如此！你把我当作傻瓜了！”阿南西说，“快把刀交给我！我来
砍，你代我受累。”
于是，阿南西拿了刀，开始砍树了。它每砍一下，阿涅尼就喔唷叫一声。
他坐在树影下面，“累”得直哼，而阿南西砍了一技，又是一枝，总之，它
干得十分起劲，还不知道，已经上当了。
树枝终于砍完了，阿南西又把树枝扎成一大捆，这时阿涅尼才慢慢站起
… Page 255…
来，摸着腰，装着很累的样子，一边哼，一边说：
“阿南西，你让我背树枝，你该代我受累了！”
“朋友，不必！我不是你想象的那种笨蛋，树枝我来背，你还是代我受
累。”阿南西说。
阿南西背起一大捆树枝，向村里走去。阿涅尼一边走，一边打着哼哼：
“喔唷！阿南西，你轻些！喔唷！”
他们到了村里，阿涅尼说：
“阿南西，现在你让我织网吧，你代我受累！”
“不、不，”阿南西连忙回答，“你继续干你的事：代我受累！”
于是阿南西织网，阿涅尼躺在树影下，闭着眼睛呻吟。阿南西织得满头
大汗，它看了看躺在近处的阿涅尼，只是砸砸舌头，直摇头，想：阿涅尼自
以为很聪明，现在可又是呻吟，又是叹气，几乎要累死了！
网织好了，阿涅尼站起来，说：
“阿南西！我的好朋友，现在，你让我把网拿到河里去，你可以代我受
累了！”
“不行！”阿南西说，“网我自己拿去，你继续代我受累！”
于是，他们一起向河边走去。阿涅尼对阿南西说：
“阿南西，等一下，我们应该好好想一想，这条河里有鳄鱼，曾经咬死
过人，我想，你还是让我到河里去撤网，如果鳄鱼咬我，你就代替我去死！”
“什——么？”阿南西叫道，“你放明白点！你说这话，是在骗谁？我
下水去，我来放鱼网，如果鳄鱼咬我，你就代替我去死！”
阿南西拿了鱼网，走到河里，把网撒了下去，然后一起回到村里。
第二天早晨，他们一起去检查鱼网，里面只有四条小鱼。阿涅尼抢先说：
“阿南西，只有四条鱼！你拿吧，明天鱼多了，我来拿。”
阿南西听了，大为生气，说：
“你把我当作什么？你以为我是个十足的傻瓜？不，阿涅尼！你拿这四
条鱼，我明天再拿！”于是阿涅尼拿了鱼到城里去卖了。
第二天，他们来到河边，把网拉起来，一看，阿涅尼说：
“你看，只有八条鱼！我很高兴，今天这么少的鱼轮到你拿，我明天的
鱼一定比今天多一倍！”
“等一等！”阿南西说，“你要我今天拿，这样，你明天好拿更多的鱼
吗？不行，今天这些鱼也都给你拿！”
于是，阿涅尼拿了八条鱼到城里卖了。
第二天，他们又来到河边，一看，网里有十六条鱼，阿涅尼说：
“今天十六条鱼都你拿，这不算多，明天我一定能拿更多的鱼！”
“当然罗，今天该轮到我拿了！你拿明天的一份。”阿南西说到这里，
却又改变了主意，说，“你今天又想欺骗我，你要我今天收下这十六条小得
可怜的鱼，好让你明天拿更多的，是不是？”
于是阿涅尼又拿了十六条鱼到市场上去卖了。
过了一天，他们又到了河边，拉起鱼网，发现网烂了，坏了，阿涅尼说：
“好极了，今天当然轮到你拿。我很高兴，你看，网烂了，坏了，不能
再用了。我告诉你我们应该做的事：你把鱼拿到城里去卖，我把烂网也拿去
卖。这种网很贵，我的办法很好。”
“嗯……等一等”阿南西听说鱼网很贵，就动起了坏脑筋，说，“你忙
… Page 256…
什么？我拿鱼网去卖，这钱我为什么不拿，要给你呢？”
阿南西说完，头顶着破烂鱼网到城里去了，阿涅尼拿着鱼，跟在后面。
他们到了市场上，阿涅尼卖了鱼，而阿南西仍然在市场上跑来跑去，大声叫
着：
“卖破鱼网！卖最好的破鱼网！”
当然没有一个人要买破鱼网，而且人们对阿南西十分生气，因为它把大
家当作会买这种破鱼网的笨蛋！
就这样，整整一天，阿南西背着鱼网在市场上一边走，一边叫：
“请买烂鱼网！最出色的破鱼网！”
最后，部族头领也听说阿南西在市场卖破鱼网的事，他派出使者，要他
立即将阿南西带来。头领见了阿南西，大怒地问：
“你回答我，你在干什么？你想把我的百姓当作傻瓜？”
阿南西答：
“我是在卖烂鱼网，最最好的破鱼网。”
“你把我们当作什么？”头领说，“你以为我们都是不懂事的？你的朋
友阿涅尼常到市场上来出卖很好的鱼，可是你要我们买谁都不需要的破网！
这是嘲笑我们！你侮辱了我们！”
头领对站在旁边听的市民们说：
“你们把阿南西带去，惩罚它一顿！”
市民们抓住阿南西，把它赶到城外，用木棍揍了一顿。
阿南西大叫大哭，但毫无用处。当它被打伤后，阿涅尼对它说：
“阿南西，这次就作为你的教训吧，我想找个傻瓜同你一起捕鱼，但你
不用到别的地方去找，因为你自己就是一个大傻瓜！”
阿南西听了点点头，擦了擦自己被打伤的背，责备地看了阿涅尼一眼，
说：
“但我挨打时，我为你代受了痛苦！”
九、为什么到处都有大象？
有一天，蜘蛛阿南西在森林里走，看见一头大象，把一棵棵树连根拔起，
扔到空中。蜘蛛以为大象是在夸耀自己的力量，就非常气恼，责问大象说：
“哪个傻瓜在拔草？”
大象吃惊地往四周一看，问：
“是你在同我说话吗？”
阿南西回答：
“是我在对你说话。”
大象很气，说：“你难道不想活了？你只要碰我一下，我就叫你变成死
的东西！”
蜘蛛阿南西却勇敢地说：
“好吧，那我们就来较量一下吧！”
这时，大象哈哈大笑说：
“我从来没有听到过这么好笑的事！”
阿南西说：
“好吧，我们来试试看，到底谁胜谁败！”
… Page 257…
大象认为反正这是闹着玩，就答应了。它们商定：大象先接连三夜到阿
南西家门口来打它，然后蜘蛛接连三夜到大象家里去打它。
在回家的路上，阿南西想着办法如何保全自己的性命。它知道自己受不
了大象的一击，但办法终于想了出来：要叫大象打到别的动物身上，而不打
在我身上。
这一年没有长雅姆斯草 （热带攀藤草，有钱人把它磨成粉当食物），阿
南西回到家里，装了满满一篮，拿到河边等。不多一会儿，终于一只兔子来
了，这时阿南西一边把草扔在河里，一边说：
“这下子我的家里宽敞了。”
兔子看了，十分惊奇，问：
“阿南西，你在干什么？现在雅姆斯草那么少，你为什么把它丢在河
里？”
阿南西满不在乎说：“这有什么了不起的！我家里多得放不下，不信，
你到我家里去，我请你吃饭，你可以随便吃我的雅姆斯草！”兔子对蜘蛛阿
南西的本性也是十分明白的，就问：
“你不会骗我吧？”
阿南西回答：“我为什么要骗你？你自己想想吧！”于是，兔子到阿南
西的家里去了。它们煮了一点雅姆斯草，一起吃，然后阿南西要兔子帮它收
雅姆斯草。兔子问：
“这是什么意思？”
阿南西说：
“你会看见的，每天夜里有一个动物走到我的窗前，给我拿来一篮雅姆
斯草。你既是我的朋友，就代我接收下来。当那动物问：‘你准备好了吗？’
你回答说： ‘我准备好了！’就是这些！”
兔子说：
“好吧，这事我来干，我会的。”
于是，兔子开始等了，而阿南西却睡了。
深夜，大象来了，问：
“你准备好了吗？”
兔子回答：
“是啊，我已准备好了。”
于是大象用长鼻子打了一下兔子，兔子差一点被打死，它拖着受伤的身
子好不容易才回到了家里。
第二天，阿南西又拿了一篮雅姆斯草，走到河边，当一只珠鸡走过来时，
阿南西一边把雅姆斯草扔到河里，一边说：
“这下我的家里可以宽敞一点了！”
珠鸡见了问道：
“阿南西，你这是在干什么？你为什么要把雅姆斯草扔在河里，现在正
在闹着饥荒啊！”
“我家里这种草可多了！”阿南西说，“多得放也放不下。你到我家去。
我请你吃。”
珠鸡问：
“你不会骗我吧？”
阿南西说：
… Page 258…
“瞧你说的，我怎会骗你呢！”
于是珠鸡去了，吃了雅姆斯草，到了睡觉时，阿南西说：
“亲爱的珠鸡，你今夜帮我接�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架