¡¶the story of a pioneer¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the story of a pioneer- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

she¡¡had¡¡a¡¡tumor¡¡on¡¡the¡¡brain¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡had¡¡a¡¡great

shock¡¡in¡¡her¡¡lifethe¡¡tragic¡¡death¡¡of¡¡her¡¡husband

at¡¡sea¡¡during¡¡their¡¡wedding¡¡tour¡¡around¡¡the¡¡world

and¡¡it¡¡was¡¡believed¡¡that¡¡her¡¡disease¡¡dated¡¡from¡¡that

time¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡be¡¡done¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡failed

daily¡¡during¡¡our¡¡second¡¡year¡¡together£»¡¡and¡¡died¡¡in

March£»¡¡1878£»¡¡just¡¡before¡¡I¡¡finished¡¡my¡¡theological

course¡¡and¡¡while¡¡I¡¡was¡¡still¡¡temporary¡¡pastor¡¡of¡¡the

church¡¡at¡¡Hingham¡£¡¡¡¡Every¡¡moment¡¡I¡¡could¡¡take

from¡¡my¡¡parish¡¡and¡¡my¡¡studies¡¡I¡¡spent¡¡with¡¡her£»¡¡and

those¡¡were¡¡sorrowful¡¡months¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡poor£»¡¡tortured

brain¡¡the¡¡idea¡¡formed¡¡that¡¡I£»¡¡not¡¡she£»¡¡was¡¡the¡¡sick

person¡¡in¡¡our¡¡family¡¡of¡¡two£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡were¡¡at

home¡¡together¡¡she¡¡insisted¡¡that¡¡I¡¡must¡¡lie¡¡down¡¡and

let¡¡her¡¡nurse¡¡me£»¡¡then¡¡for¡¡hours¡¡she¡¡brooded¡¡over

me£»¡¡trying¡¡to¡¡relieve¡¡the¡¡agony¡¡she¡¡believed¡¡I¡¡was

experiencing¡£¡¡¡¡When¡¡at¡¡last¡¡she¡¡was¡¡at¡¡peace¡¡her

father¡¡and¡¡I¡¡took¡¡her¡¡home¡¡to¡¡Cape¡¡Cod¡¡and¡¡laid

her¡¡in¡¡the¡¡graveyard¡¡of¡¡the¡¡little¡¡church¡¡where¡¡we

had¡¡met¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡our¡¡brief¡¡and¡¡beautiful

friendship£»¡¡and¡¡the¡¡subsequent¡¡loneliness¡¡I¡¡felt

was¡¡far¡¡greater¡¡than¡¡any¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡suffered¡¡in¡¡the

past£»¡¡for¡¡now¡¡I¡¡had¡¡learned¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡com¡­

panionship¡£



Three¡¡months¡¡after¡¡Mrs¡£¡¡Addy's¡¡death¡¡I¡¡grad¡­

uated¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡planned¡¡to¡¡take¡¡me¡¡abroad£»¡¡and

during¡¡our¡¡first¡¡winter¡¡together¡¡we¡¡had¡¡spent¡¡count¡­

less¡¡hours¡¡talking¡¡and¡¡dreaming¡¡of¡¡our¡¡European

wanderings¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡found¡¡that¡¡she¡¡must¡¡die¡¡she

made¡¡her¡¡will¡¡and¡¡left¡¡me¡¡fifteen¡¡hundred¡¡dollars

for¡¡the¡¡visit¡¡to¡¡Europe£»¡¡insisting¡¡that¡¡I¡¡must¡¡carry

out¡¡the¡¡plan¡¡we¡¡had¡¡made£»¡¡and¡¡during¡¡her¡¡conscious

periods¡¡she¡¡constantly¡¡talked¡¡of¡¡this¡¡and¡¡made¡¡me

promise¡¡that¡¡I¡¡would¡¡go¡£¡¡¡¡After¡¡her¡¡death¡¡it¡¡seemed

to¡¡me¡¡that¡¡to¡¡go¡¡without¡¡her¡¡was¡¡impossible¡£¡¡¡¡Every¡­

thing¡¡of¡¡beauty¡¡I¡¡looked¡¡upon¡¡would¡¡hold¡¡memories

of¡¡her£»¡¡keeping¡¡fresh¡¡my¡¡sorrow¡¡and¡¡emphasizing

my¡¡loneliness£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡her¡¡last¡¡expressed¡¡desire

that¡¡I¡¡should¡¡go£»¡¡and¡¡I¡¡went¡£



First£»¡¡however£»¡¡I¡¡had¡¡graduatedclad¡¡in¡¡a¡¡brand¡­

new¡¡black¡¡silk¡¡gown£»¡¡and¡¡with¡¡five¡¡dollars¡¡in¡¡my

pocket£»¡¡which¡¡I¡¡kept¡¡there¡¡during¡¡the¡¡graduation

exercises¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡special¡¡satisfaction¡¡in¡¡the¡¡pos¡­

session¡¡of¡¡that¡¡money£»¡¡for£»¡¡notwithstanding¡¡the

handicap¡¡of¡¡being¡¡a¡¡woman£»¡¡I¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡the

only¡¡member¡¡of¡¡my¡¡class¡¡who¡¡had¡¡worked¡¡during

the¡¡entire¡¡course£»¡¡graduated¡¡free¡¡from¡¡debt£»¡¡and

had¡¡a¡¡new¡¡outfit¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡few¡¡dollars¡¡in¡¡cash¡£



I¡¡graduated¡¡without¡¡any¡¡special¡¡honors¡£¡¡¡¡Pos¡­

sibly¡¡I¡¡might¡¡have¡¡won¡¡some¡¡if¡¡I¡¡had¡¡made¡¡the¡¡effort£»

but¡¡my¡¡graduation¡¡year£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡just¡¡explained£»

had¡¡been¡¡very¡¡difficult¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡I¡¡was¡¡merely¡¡a

good¡¡average¡¡student£»¡¡feeling¡¡my¡¡isolation¡¡as¡¡the

only¡¡woman¡¡in¡¡my¡¡class£»¡¡but¡¡certainly¡¡not¡¡spurring

on¡¡my¡¡men¡¡associates¡¡by¡¡the¡¡display¡¡of¡¡any¡¡brilliant

gifts¡£¡¡¡¡Naturally£»¡¡I¡¡missed¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡class

fellowship¡¡and¡¡class¡¡support£»¡¡and¡¡throughout¡¡my

entire¡¡course¡¡I¡¡rarely¡¡entered¡¡my¡¡class¡­room¡¡with¡­

out¡¡the¡¡abysmal¡¡conviction¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡really

wanted¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡some¡¡of¡¡the¡¡men¡¡were¡¡good¡­

humoredly¡¡cordial£»¡¡and¡¡several¡¡of¡¡them¡¡are¡¡among

my¡¡friends¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡Between¡¡myself¡¡and¡¡my¡¡family

there¡¡still¡¡existed¡¡the¡¡breach¡¡I¡¡had¡¡created¡¡when

I¡¡began¡¡to¡¡preach¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Mary¡¡and

James£»¡¡my¡¡people¡¡openly¡¡regarded¡¡me£»¡¡during¡¡my

theological¡¡course£»¡¡as¡¡a¡¡dweller¡¡in¡¡outer¡¡darkness£»

and¡¡even¡¡my¡¡mother's¡¡love¡¡was¡¡clouded¡¡by¡¡what

she¡¡felt¡¡to¡¡be¡¡my¡¡deliberate¡¡and¡¡persistent¡¡flouting

of¡¡her¡¡wishes¡£



Toward¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡university¡¡experience£»¡¡how¡­

ever£»¡¡an¡¡incident¡¡occurred¡¡which¡¡apparently¡¡changed

my¡¡mother's¡¡viewpoint¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡now¡¡living¡¡with

my¡¡sister¡¡Mary£»¡¡in¡¡Big¡¡Rapids£»¡¡Michigan£»¡¡and£»¡¡on

the¡¡occasion¡¡of¡¡one¡¡of¡¡my¡¡rare¡¡and¡¡brief¡¡visits¡¡to

them¡¡I¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡preach¡¡in¡¡the¡¡local¡¡church¡£¡¡

Here£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡my¡¡mother¡¡heard¡¡me¡£¡¡

Dutifully¡¡escorted¡¡by¡¡one¡¡of¡¡my¡¡brothers£»¡¡she¡¡at¡­

tended¡¡church¡¡that¡¡morning¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡shivering

nervousness¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡she¡¡expected¡¡me

to¡¡do¡¡or¡¡say£»¡¡but¡¡toward¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡sermon¡¡it

became¡¡clear¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡justified¡¡her¡¡fears¡£¡¡

The¡¡look¡¡of¡¡intense¡¡apprehension¡¡left¡¡her¡¡eyes£»¡¡her

features¡¡relaxed¡¡into¡¡placidity£»¡¡and¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day

she¡¡paid¡¡me¡¡the¡¡highest¡¡compliment¡¡I¡¡had¡¡yet¡¡re¡­

ceived¡¡from¡¡a¡¡member¡¡of¡¡my¡¡family¡£



¡®¡®I¡¡liked¡¡the¡¡sermon¡¡very¡¡much£»''¡¡she¡¡peacefully

told¡¡my¡¡brother¡£¡¡¡¡¡®¡®Anna¡¡didn't¡¡say¡¡anything¡¡about

hell£»¡¡or¡¡about¡¡anything¡¡else£¡''



When¡¡we¡¡laughed¡¡at¡¡this¡¡handsome¡¡tribute£»¡¡she

hastened¡¡to¡¡qualify¡¡it¡£



¡®¡®What¡¡I¡¡mean£»''¡¡she¡¡explained£»¡¡¡®¡®is¡¡that¡¡Anna

didn't¡¡say¡¡anything¡¡objectionable¡¡in¡¡the¡¡pulpit£¡''¡¡

And¡¡with¡¡this¡¡recognition¡¡I¡¡was¡¡content¡£



Between¡¡the¡¡death¡¡of¡¡my¡¡friend¡¡and¡¡my¡¡departure

for¡¡Europe¡¡I¡¡buried¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡uni¡­

versity¡¡and¡¡of¡¡my¡¡little¡¡church£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡in¡¡answer

to¡¡the¡¡call¡¡of¡¡my¡¡need£»¡¡Mary¡¡E¡£¡¡Livermore£»¡¡who¡¡had

given¡¡me¡¡the¡¡first¡¡professional¡¡encouragement¡¡I

had¡¡ever¡¡received£»¡¡re¡­entered¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡Her¡¡husband£»

like¡¡myself£»¡¡was¡¡pastor¡¡of¡¡a¡¡church¡¡in¡¡Hingham£»¡¡and

whenever¡¡his¡¡finances¡¡grew¡¡low£»¡¡or¡¡there¡¡was¡¡need

of¡¡a¡¡fund¡¡for¡¡some¡¡special¡¡purposeconditions¡¡that

usually¡¡exist¡¡in¡¡a¡¡small¡¡churchhis¡¡brilliant¡¡wife

came¡¡to¡¡his¡¡assistance¡¡and¡¡raised¡¡the¡¡money£»¡¡while

her¡¡husband¡¡retired¡¡modestly¡¡to¡¡the¡¡background

and¡¡regarded¡¡her¡¡with¡¡adoring¡¡eyes¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡of

these¡¡occasions£»¡¡I¡¡remember£»¡¡when¡¡she¡¡entered¡¡the

pulpit¡¡to¡¡preach¡¡her¡¡sermon£»¡¡she¡¡dropped¡¡her¡¡bon¡­

net¡¡and¡¡coat¡¡on¡¡an¡¡unoccupied¡¡chair¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡later

there¡¡was¡¡need¡¡of¡¡this¡¡chair£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Livermore£»

who¡¡sat¡¡under¡¡the¡¡pulpit£»¡¡leaned¡¡forward£»¡¡picked¡¡up

the¡¡garments£»¡¡and£»¡¡without¡¡the¡¡least¡¡trace¡¡of¡¡self¡­

consciousness£»¡¡held¡¡them¡¡in¡¡his¡¡lap¡¡throughout¡¡the

sermon¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡who

appeared¡¡to¡¡be¡¡irritated¡¡by¡¡the¡¡incident£»¡¡later¡¡spoke

of¡¡it¡¡to¡¡him¡¡and¡¡added£»¡¡sardonically£»¡¡¡®¡®How¡¡does¡¡it

feel¡¡to¡¡be¡¡merely¡¡¡®Mrs¡£¡¡Livermore's¡¡husband'£¿''



In¡¡reply¡¡Mr¡£¡¡Livermore¡¡flashed¡¡on¡¡him¡¡one¡¡of¡¡his

charming¡¡smiles¡£¡¡¡¡¡®¡®Why£»¡¡I'm¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡it£»''

he¡¡said£»¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡cheerfulness¡£¡¡¡¡¡®¡®You¡¡see£»

I'm¡¡the¡¡only¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world¡¡who¡¡has¡¡that¡¡dis¡­

tinction¡£''



They¡¡were¡¡a¡¡charming¡¡couple£»¡¡the¡¡Livermores£»

and¡¡they¡¡deserved¡¡far¡¡more¡¡than¡¡they¡¡received¡¡from

a¡¡world¡¡to¡¡which¡¡they¡¡gave¡¡so¡¡freely¡¡and¡¡so¡¡richly¡£

To¡¡me£»¡¡as¡¡to¡¡others£»¡¡they¡¡were¡¡more¡¡than¡¡kind£»¡¡and

I¡¡never¡¡recall¡¡them¡¡without¡¡a¡¡deep¡¡feeling¡¡of¡¡grati¡­

tude¡¡and¡¡an¡¡equally¡¡deep¡¡sense¡¡of¡¡loss¡¡in¡¡their¡¡passing¡£



It¡¡was¡¡during¡¡this¡¡period£»¡¡also£»¡¡that¡¡I¡¡met¡¡Frances

E¡£¡¡Willard¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡Moody¡¡revival¡¡in

progress¡¡in¡¡Boston£»¡¡and¡¡Miss¡¡Willard¡¡was¡¡the¡¡right¡­

hand¡¡assistant¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Moody¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡that¡¡revival

must¡¡have¡¡been¡¡marked¡¡with¡¡a¡¡star£»¡¡for¡¡during¡¡it

she¡¡met¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Miss¡¡Anna¡¡Gordon£»¡¡who

became¡¡her¡¡life¡­long¡¡friend¡¡and¡¡her¡¡biographer¡£¡¡

The¡¡meetings¡¡also¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡our¡¡friend¡­

ship£»¡¡and¡¡for¡¡many¡¡years¡¡Miss¡¡Willard¡¡and¡¡I¡¡were

closely¡¡associated¡¡in¡¡work¡¡and¡¡affection¡£



On¡¡the¡¡second¡¡or¡¡third¡¡night¡¡of¡¡the¡¡revival£»¡¡dur¡­

ing¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®mixed¡¡meetings£»''¡¡attended¡¡by¡¡both

women¡¡and¡¡men£»¡¡Mr¡£¡¡Moody¡¡invited¡¡those¡¡who¡¡were

willing¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡sinners¡¡to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡front¡£¡¡¡¡I

went¡¡down¡¡the¡¡aisle¡¡with¡¡others£»¡¡and¡¡found¡¡a¡¡seat

near¡¡Miss¡¡Willard£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡then¡¡introduced

by¡¡some¡¡one¡¡who¡¡knew¡¡us¡¡both¡£¡¡¡¡I¡¡wore¡¡my¡¡hair

short¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡little¡¡fur¡¡cap¡¡on¡¡my

head¡£¡¡¡¡Though¡¡I¡¡had¡¡been¡¡preaching¡¡for¡¡several

years£»¡¡I¡¡looked¡¡absurdly¡¡youngfar¡¡too¡¡young£»¡¡it

soon¡¡became¡¡evident£»¡¡to¡¡interest¡¡Mr¡£¡¡Moody¡£¡¡¡¡He

was¡¡already¡¡moving¡¡about¡¡among¡¡the¡¡men¡¡and

women¡¡who¡¡had¡¡responded¡¡to¡¡his¡¡invitation£»¡¡and

one¡¡by¡¡one¡¡he¡¡invited¡¡them¡¡to¡¡speak£»¡¡passing¡¡me

each¡¡time¡¡until¡¡at¡¡last¡¡I¡¡was¡¡left¡¡alone¡£¡¡¡¡Then¡¡he

took¡¡pity¡¡on¡¡me¡¡and¡¡came¡¡to¡¡my¡¡side¡¡to¡¡whisper

kindly¡¡that¡¡I¡¡had¡¡misunderstood¡¡his¡¡invitation¡£¡¡

He¡¡did¡¡not¡¡want¡¡young¡¡girls¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡his¡¡people£»

he¡¡said£»¡¡but¡¡mature¡¡women¡¡with¡¡worldly¡¡experi¡­

ence¡£¡¡¡¡He¡¡advised¡¡me¡¡to¡¡go¡¡home¡¡to¡¡my¡¡mother£»

adding£»¡¡to¡¡soften¡¡the¡¡blow£»¡¡that¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the

future¡¡when¡¡there¡¡were¡¡young¡¡girls¡¡at¡¡the¡¡meeting

I¡¡could¡¡come¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡them¡£



I¡¡made¡¡no¡¡explanations¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡started¡¡to

leave£»¡¡and¡¡Miss¡¡Willard£»¡¡who¡¡saw¡¡me¡¡departing£»¡¡fol¡­

lowed¡¡and¡¡stopped¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡asked¡¡why¡¡I¡¡was¡¡going£»

and¡¡I¡¡told¡¡her¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Moody¡¡had¡¡sent¡¡me¡¡home

to¡¡grow¡£¡¡¡¡Frances¡¡Willard¡¡had¡¡a¡¡keen¡¡sense¡¡of¡¡humor£»

and¡¡she¡¡enjoyed¡¡the¡¡joke¡¡so¡¡thoroughly¡¡that¡¡she

finally¡¡convinced¡¡me¡¡it¡¡was¡¡amusing£»¡¡though¡¡at¡¡first

the¡¡humor¡¡of¡¡it¡¡had¡¡escaped¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡me¡¡back

to¡¡Mr¡£¡¡Moody¡¡and¡¡explained¡¡the¡¡situation¡¡to¡¡him£»

and¡¡he¡¡apologized¡¡and¡¡put¡¡me¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡He¡¡said

he¡¡had¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡about¡¡sixteen¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡I

occasionally¡¡helped¡¡him¡¡in¡¡the¡¡intervals¡¡of¡¡my¡¡other

work¡£



The¡¡time¡¡had¡¡come¡¡to¡¡follow¡¡Mrs¡£¡¡Addy's¡¡wishes

and¡¡go¡¡to¡¡Europe£»¡¡and¡¡I¡¡sailed¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of

June¡¡following¡¡my¡¡graduation£»¡¡and¡¡traveled¡¡for¡¡three

months¡¡with¡¡a¡¡party¡¡of¡¡tourists¡¡under¡¡the¡¡direction

of¡¡Eben¡¡Tourgee£»¡¡of¡¡the¡¡Boston¡¡Conservatory¡¡of

Music¡£¡¡¡¡We¡¡landed¡¡in¡¡Glasgow£»¡¡and¡¡from¡¡there

went¡¡to¡¡England£»¡¡Belgium£»¡¡Holland£»¡¡Germany£»

France£»¡¡and¡¡last¡¡of¡¡all¡¡to¡¡Italy¡£¡¡¡¡Our¡¡company¡¡in¡­

cluded¡¡many¡¡clergymen¡¡and¡¡a¡¡never¡­to¡­be¡­forgotten

widow¡¡whose¡¡light¡­hearted¡¡attitude¡¡toward¡¡the¡¡mem¡­

ory¡¡of¡¡her¡¡departed¡¡spouse¡¡furnished¡¡the¡¡comedy

of¡¡our¡¡first¡¡voyage¡£¡¡¡¡It¡¡became¡¡a¡¡pet¡¡diversion¡¡to

ask¡¡her¡¡if¡¡her¡¡husband¡¡still¡¡lived£»¡¡for¡¡she¡¡always

answered¡¡the¡¡question¡¡in¡¡the¡¡same¡¡mournful¡¡words£»

and¡¡with¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡of¡¡irrepressible¡¡gaiety¡£



¡®¡®Oh¡¡no£¡''¡¡she¡¡would¡¡chirp¡£¡¡¡¡¡®¡®My¡¡dear¡¡departed

has¡¡been¡¡in¡¡our¡¡Heavenly¡¡Father's¡¡house¡¡for¡¡the

past¡¡eight¡¡years£¡''



At¡¡its¡¡best£»¡¡the¡¡vacation¡¡without¡¡my¡¡friend¡¡was

tragically¡¡incomplete£»¡¡and¡¡only¡¡a¡¡few¡¡of¡¡its¡¡incidents

stand¡¡out¡¡with¡¡clearness¡¡across¡¡the¡¡forty¡­six¡¡years

that¡¡have¡¡passed¡¡since¡¡then¡£¡¡¡¡One¡¡morning£»¡¡I¡¡re¡­

member£»¡¡I¡¡preached¡¡an¡¡impromptu¡¡sermon¡¡in¡¡the

Castle¡¡of¡¡Heidelberg¡¡before¡¡a¡¡large¡¡gathering£»¡¡and

a¡¡little¡¡later£»¡¡in¡¡Genoa£»¡¡I¡¡preached¡¡a¡¡very¡¡different

sermon¡¡to¡¡a¡¡wholly¡¡different¡¡congregation¡£¡¡¡¡There
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü