barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第22部分

conductors　　　　　　　of　　this　　　novice　　　　held　　　　a　　rusty　　　　blunderbuss　　　　　　pointed　

towards　his　ear；　and　the　other　a　very　ancient　sabre；　with　which　he　

carved　imaginary　offenders　as　he　came　along　in　a　sanguinary　and　

anatomical　manner。　

　　　As　this　silent　group　advanced；　Mr　Tappertit　fixed　his　hat　upon　

his　head。　The　novice　then　laid　his　hand　upon　his　breast　and　bent　

before　him。　When　he　had　humbled　himself　sufficiently；　the　captain　

ordered　　　the　　　bandage　　　to　　　be　　　removed；　　　and　　　proceeded　　　to　　　eye　　　him　

over。　

　　　　‘Ha！’　said　the　captain；　thoughtfully；　when　he　had　concluded　this　

ordeal。　‘Proceed。’　

　　　　The　　　long　　comrade　　　read　　　aloud　as　　　follows：—‘Mark　　　Gilbert。　　　Age；　

nineteen。　　　　　　Bound　　　　　to　　　Thomas　　　　　　Curzon；　　　　　hosier；　　　　Golden　　　　　Fleece；　

Aldgate。　　　　　Loves　　　　　Curzon’s　　　　　daughter。　　　　　Cannot　　　　　say　　　that　　Curzon’s　

daughter　　　loves　　　him。　　　Should　　　think　　　it　　　probable。　　　Curzon　　　pulled　　　his　

ears　last　Tuesday　week。’　

　　　　‘How！’　cried　the　captain；　starting。　

　　　　‘For　looking　at　his　daughter；　please　you；’　said　the　novice。　

　　　　‘Write　Curzon　down；　Denounced；’　said　the　captain。　‘Put　a　black　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　101…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　102　



cross　against　the　name　of　Curzon。’　

　　　　‘So　please　you；’　said　the　novice；　‘that’s　　　not　　the　　worst—he　　calls　

his　　　’prentice　　　idle　　dog；　　　and　　　stops　　　his　　　beer　　　unless　　　he　　　works　　　to　　　his　

liking。　　　He　　　gives　　　Dutch　　　cheese；　　　too；　　　eating　　　Cheshire；　　　sir；　　　himself；　

and　Sundays　out；　are　only　once　a　month。’　

　　　　‘This；’　　　said　　　Mr　　　Tappertit　　　gravely；　　　‘is　　　a　　　flagrant　　　case。　　　Put　　　two　

black　crosses　to　the　name　of　Curzon。’　

　　　　‘If　　　the　　　society；’　　　said　　　the　　　novice；　　　who　　　was　　　an　　　ill…looking；　　one…　

sided；　　　shambling　　　lad；　　　with　　　sunken　　　eyes　　　set　　　close　　　together　　　in　　　his　

head—‘if　　　the　　　society　　　would　　　　　　　　burn　　　his　　　house　　　down—for　　　he’s　　　not　

insured—or　beat　him　as　he　comes　home　from　his　club　at　night；　or　

help　　　me　　　to　　　carry　　　off　　　his　　　daughter；　　　and　　　marry　　　her　　　at　　　the　　　Fleet；　

whether　she　gave　consent　or　no—’　

　　　　Mr　Tappertit　waved　his　grizzly　truncheon　as　an　admonition　to　

him　not　to　interrupt；　and　ordered　three　black　crosses　to　the　name　

of　Curzon。　

　　　　‘Which　　　　　means；’　　　　　he　　　said　　in　　gracious　　　　　explanation；　　　　　　‘vengeance；　

complete　and　terrible。　’Prentice；　do　you　love　the　Constitution？’　

　　　　To　　　　which　　　　　the　　novice　　　　　（being　　　　to　　that　　　end　　　　instructed　　　　　by　　　his　

attendant　sponsors）　replied　‘I　do！’　

　　　　‘The　　　Church；　　　the　　　State；　　　　　and　　　　everything　　　established—but　　　the　

masters？’　quoth　the　captain。　

　　　　Again　the　novice　said　‘I　do。’　

　　　　Having　　　said　　　it；　　　he　　　listened　　　meekly　　　to　　　the　　　captain；　　　who　　　in　　　an　

address　prepared　for　such　occasions；　told　him　how　that　under　that　

same　　　Constitution　　　（which　　　was　　　kept　　　in　　　a　　　strong　　　box　　　somewhere；　

but　　　　where　　　　　exactly　　　　he　　　could　　　　not　　　find　　　out；　　　or　　　he　　　would　　　　　have　

endeavoured　to　procure　a　copy　of　it）；　the　’prentices　had；　in　times　

gone　by；　had　frequent　holidays　of　right；　broken　people’s　heads　by　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　102…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　103　



scores；　　　　defied　　　　their　　masters；　　　　　nay；　　　even　　　achieved　　　　　some　　　　glorious　

murders　　　　　　　in　　the　　　streets；　　　　which　　　　privileges　　　　　had　　　　gradually　　　　　been　

wrested　from　them；　and　in　all　which　　noble　　aspirations　　　they　　were　

now　　　restrained；　　　how　　　the　　　degrading　　　checks　　　imposed　　　upon　　　them　

were　　　unquestionably　　　attributable　　　to　　　the　　　innovating　　　spirit　　　of　　　the　

times；　and　　　how　　they　　united　　　therefore　　　to　　resist　　all　change；　　　except　

such　change　as　would　restore　those　good　old　English　customs；　by　

which　　　they　　　would　　　stand　　　or　　　fall。　　　After　　　illustrating　　　the　　　wisdom　　　of　

going　backward；　by　reference　to　that　sagacious　fish；　the　crab；　and　

the　not　unfrequent　practice　of　the　mule　and　donkey；　he　described　

their　　　　general　　　　　objects；　　　which　　　　　were　　　　briefly　　　vengeance　　　　　　　on　　　their　

Tyrant　Masters　（of　whose　grievous　　　and　insupportable　　　oppression　

no　　　　　’prentice　　　　　could　　　　　entertain　　　　　a　　　moment’s　　　　　　　doubt）　　　　　and　　　　　the　

restoration；　　　as　aforesaid；　　　of　　their　　ancient　　rights　　　and　　　holidays；　　　for　

neither　　　of　　　which　　　objects　　　were　　　they　　　now　　　quite　　　ripe；　　　being　　　barely　

twenty　strong；　but　which　they　pledged　themselves　to　pursue　with　

fire　　　and　　　sword　　　when　needful。　　　Then　　　he　described　　　the　　　oath　　　which　

every　　　member　　　of　　　that　　　small　　　remnant　　　of　　　a　　　noble　　　body　　　took；　　　and　

which　was　of　a　dreadful　and　impressive　kind；　binding　him；　at　the　

bidding　of　his　chief；　to　resist　and　obstruct　the　Lord　Mayor；　sword…　

bearer；　and　chaplain；　to　despise　the　authority　of　the　sheriffs；　and　

to　hold　the　court　of　aldermen　as　nought；　but　not　on　any　account；　in　

case　the　fulness　of　time　should　bring　a　general　rising　of　’prentices；　

to　damage　or　in　any　way　disfigure　Temple　Bar；　which　was　strictly　

constitutional　　　　　　　and　　　　always　　　　　to　　be　　　approached　　　　　　　　with　　　reverence。　

Having　　　gone　　　over　　　these　　　several　　　heads　　　with　　　great　　　eloquence　　　and　

force；　and　having　further　informed　the　novice　that　this　society　had　

its　origin　in　his　own　teeming　brain；　stimulated　by　a　swelling　sense　

of　　　wrong　　　and　　　outrage；　　　Mr　　　Tappertit　　　demanded　　　whether　　　he　　　had　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　103…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　104　



strength　of　heart　to　　take　　　the　　　mighty　　pledge　　　required；　　　or　　whether　

he　would　withdraw　while　retreat　was　yet　in　his　power。　

　　　　To　this　the　novice　made　rejoinder；　that　he　would　take　the　vow；　

though　it　should　choke　him；　and　it　was　accordingly　administered　

with　many　impressive　circumstances；　among　which　the　lighting　up　

of　　　the　　　two　　　skulls　　　with　　　a　　　candle…end　　　inside　　　of　　　each；　　　and　　　a　　　great　

many　　　flourishes　　　with　　　the　　　bone；　　　were　　　chiefly　　　conspicuous；　　　not　　　to　

mention　　　a　　　variety　　　of　　　grave　　　exercises　　　with　　　the　　　blunderbuss　　　and　

sabre；　and　some　dismal　groaning　by　unseen　’prentices　without。　All　

these　dark　and　direful　ceremonies　being　at　length　completed；　the　

table　was　put　aside；　the　chair　of　state　removed；　the　sceptre　locked　

up　in　its　usual　cupboard；　the　doors　of　communication　between　the　

three　　　　　cellars　　　thrown　　　　　　freely　　　open；　　　　and　　　　the　　　’Prentice　　　　　Knights　

resigned　themselves　to　merriment。　

　　　　But　　Mr　　Tappertit；　　　who　　had　　　a　　　soul　　　above　　the　　vulgar　　　herd；　　　and　

who；　　　on　　　account　　　of　　　his　　　greatness；　　　could　　　only　　　afford　　　to　　　be　　　merry　

now　and　then；　threw　himself　on　a　bench　with　the　air　of　a　man　who　

was　faint　with　dignity。　He　looked　with　an　indifferent　eye；　alike　on　

skittles；　cards；　and　dice；　thinking　only　of　the　locksmith’s　daughter；　

and　the　base　degenerate　days　on　which　he　had　fallen。　

　　　　‘My　　　noble　　　captain　　　neither　　　games；　　　nor　　　sings；　　　nor　　　dances；’　　　said　

his　host；　taking　a　seat　beside　him。　‘Drink；　gallant　general！’　

　　　　Mr　　　Tappertit　　　drained　　　the　　　proffered　　　goblet　　　to　　　the　　　dregs；　　　then　

thrust　　　　his　　　hands　　　　into　　　his　　pockets；　　　　and　　　　with　　　a　　lowering　　　　　visage　

walked　　　　　　among　　　　　　the　　　skittles；　　　while　　　　his　　　followers　　　　　（such　　　is　　　the　

influence　of　superior　genius）　restrained　the　ardent　ball；　and　　　held　

his　little　shins　in　dumb　respect。　

　　　　‘If　　　I　　　had　　　been　　　born　　　a　　　corsair　　　or　　　a　　　pirate；　　　a　　　brigand；　　　genteel　

highwayman　or　patriot—and　they’re　the　same　thing；’　thought　　Mr　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　104…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　105　



Tappertit；　　　musing　　　among　　　the　　　nine…pins；　　　‘I　　　should　　　have　　　been　　　all　

right。　But　to　drag　out　a　ignoble　existence　unbeknown　to　mankind　

in　　　general—patience！　　　　　　　　　I　　will　　be　　　famous　　　　　yet。　　A　　voice　　　　within　　　　me　

keeps　on　whispering　Greatness。　I　shall　burst　out　one　of　these　days；　

and　　　when　　　I　　　do；　　　what　　　power　　　can　　　keep　　　me　　　down？　　　I　　　feel　　　my　　　soul　

getting　into　my　head　at　the　idea。　More　drink　there！’　

　　　　‘The　　　novice；’　　　pursued　　　Mr　　　Tappertit；　　　not　　　exactly　　　in　　　a　　　voice　　　of　

thunder；　　　for　　　his　　　tones；　　　to　　　say　　　the　　　truth　　　were　　　rather　　　cracked　　　and　

shrill—but　very　impressively；　notwithstanding—‘where　is　he？’　

　　　　‘Here；　noble　captain！’　cried　Stagg。　‘One　stands　beside　me　who　I　

feel　is　a　stranger。’　

　　　　‘Have　you；’　said　Mr　Tappertit；　letting　his　gaze　fall　on　the　party　

indicated；　who　was　indeed　the　new　knight；　by　this　time　restored　to　

his　own　apparel；　‘Have　you　the　impression　of　your　street…door　key　

in　wax？’　

　　　　The　　　long　　comrade　　　anticipated　　　the　　　reply；　　　by　　　producing　　　it　　　from　

the　shelf　on　which　it　had　been　deposited。　

　　　　‘Good；’　　　said　　　Mr　　　Tappertit；　　　scrutinising　　　it　　　attentively；　　　　　　　while　　　a　

breathless　　　silence　　　reigned　　　around；　　　for　　　he　　　had　　　constructed　　　secret　

door…keys　　　for　　the　　　whole　　　society；　　　and　　　perhaps　　　owed　　　something　　　of　

his　　　　influence　　　　to　　　that　　mean　　　　　and　　　　trivial　　circumstance—on　　　　　　　　　　　such　

slight　　　accidents　　　do　　　even　　　　　　men　　　　of　　mind　　　　depend！—‘This　　　　　　　　　is　　easily　

made。　Come　hither；　friend。’　

　　　　With　that；　　　he　　　beckoned　　　the　　　new　　knight　　apart；　　　and　putting　　the　

pattern　in　his　pocket；　motioned　to　him　to