barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第167部分

men；　among　them；　Mr　Dennis　in　safe　keeping；　and　there；　had　been　

since　　　yesterday；　　　lying　　　in　　　hiding　　　behind　　　a　　　wooden　　　screen　　　which　

was　　　now　　　thrown　　　down；　　　Simon　　　Tappertit；　　　the　　　recreant　　　’prentice；　

burnt　and　bruised；　and　with　a　gun…shot　wound　in　his　body；　and　his　

legs—his　perfect　legs；　the　pride　and　glory　of　his　life；　the　comfort　of　

his　　　　existence—crushed　　　　　　　　　into　　　shapeless　　　　　ugliness。　　　　Wondering　　　　　　no　

longer　　　　　at　　the　　moans　　　　　they　　　had　　　heard；　　　　Dolly　　　kept　　　closer　　　　to　　her　

father；　and　shuddered　at　the　sight；　but　neither　bruises；　burns；　nor　

gun…shot　　　wound；　　　nor　　　all　　　the　　　torture　　　of　　　his　　　shattered　　　limbs；　　　sent　

half　so　keen　a　pang　to　Simon’s　breast；　as　　　Dolly　　passing　　out；　　　with　

Joe　for　her　preserver。　

　　　A　coach　was　ready　at　the　door；　and　Dolly　found　herself　safe　and　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　770…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　771　



whole　　　　　　inside；　　　between　　　　　　her　　　　father　　　and　　　　mother；　　　　　　with　　　Emma　

Haredale　and　her　uncle；　quite　real；　sitting　opposite。　But　there　was　

no　　　Joe；　　　no　　　Edward；　　　and　　　they　　　had　　　said　　　nothing。　　　They　　　had　　　only　

bowed　once；　and　kept　at　a　distance。　Dear　heart！　what　a　long　way　it　

was　to　the　Black　Lion！　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　771…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　772　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　72　



　　　　　　　　　　he　Black　Lion　was　so　far　off；　and　occupied　such　a　length　of　

　　　　　　　　　　time　　　in　　the　　　getting　　　at；　　that　　notwithstanding　　　　　　the　　strong　

T　

　　　　　　　　　　presumptive　evidence　she　had　about　her　of　the　late　events　

being　real　and　of　actual　occurrence；　Dolly　could　not　divest　herself　

of　　　the　　　belief　　　that　　　she　　　must　　　be　　　in　　　a　　　dream　　　which　　　was　　　lasting　　　all　

night。　Nor　was　she　quite　certain　that　she　saw　and　heard　with　her　

own　　　proper　　senses；　　　even　　　when　　　the　　　coach；　　　in　　　the　　　fulness　　　of　　　time；　

stopped　at　the　Black　Lion；　and　the　host　of　that　tavern　approached　

in　a　gush　of　cheerful　light　to　help　them　to　dismount；　and　give　them　

hearty　welcome。　

　　　There　　　too；　　　at　　　the　　　coach　　　door；　　　one　　　on　　　one　　　side；　　　one　　　upon　　　the　

other；　　　were　　　already　　　Edward　　　Chester　　　and　　　Joe　　　Willet；　　　　　who　　　must　

have　followed　in　another　coach：　and　this　was　such　a　　　strange　　　and　

unaccountable　　　proceeding；　　　that　　　Dolly　　　was　　　the　　　more　　　inclined　　　to　

favour　　　　the　　　idea　　of　　her　　　being　　　fast　　asleep。　　　But　　　when　　　　Mr　　　Willet　

appeared—old　John　himself—so　heavy…headed　and　obstinate；　and　

with　such　a　double　chin　as　the　liveliest　imagination　could　never　in　

its　　　boldest　　　flights　　　have　　　conjured　　　up　　　in　　　all　　　its　　　vast　　　proportions—　

then　she　stood　corrected；　and　unwillingly　admitted　to　herself　that　

she　was　broad　awake。　

　　　And　　　　　Joe　　　had　　　lost　　an　　　arm—he—that　　　　　　　　　well…made；　　　　　handsome；　

gallant　fellow！　　As　　　Dolly　　glanced　　　towards　　　him；　　　and　　thought　　of　　the　

pain　he　must　have　suffered；　and　the　far…off　places　in　which　he　had　

been　　　　wandering；　　　　　and　　　　wondered　　　　　who　　　　had　　　been　　　his　　nurse；　　　and　

hoped　that　whoever　it　was；　she　had　been　as　kind　　and　　　gentle　　　and　

considerate　as　she　would　have　been；　the　tears　came　rising　to　her　

bright　eyes；　one　by　one；　little　by　little；　until　she　could　　　keep　　　them　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　772…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　773　



back　no　longer；　and　so　before　them　all；　wept　bitterly。　

　　　　‘We　　　are　　　all　　　safe　　　now；　　　Dolly；’　　　said　　　her　　　father；　　　kindly。　　　‘We　　　shall　

not　be　separated　any　more。　Cheer　up；　my　love；　cheer　up！’　

　　　　The　locksmith’s　wife　knew　better　perhaps；　than　he；　what　ailed　

her　daughter。　But　Mrs　Varden　being　quite　an　altered　woman—for　

the　　　　riots　　　had　　　done　　　　　that　　　good—added　　　　　　　　her　　　　word　　　　to　　　his；　　and　

comforted　her　with　similar　representations。　

　　　　‘Mayhap；’　　　　　　said　　　Mr　　　　Willet；　　　senior；　　　looking　　　　　round　　　　upon　　　　　the　

company；　‘she’s　hungry。　That’s　what　it　　is；　　　depend　　upon　it—I　　　am；　

myself。’　

　　　　The　　　Black　　　Lion；　　　who；　　　like　　　old　　　John；　　　had　　　been　　　waiting　　　supper　

past　　　　all　　reasonable　　　　　　and　　　conscionable　　　　　　　hours；　　　　hailed　　　this　　　as　　a　

philosophical　　　discovery　　　of　　　the　　　profoundest　　　and　　　most　　　penetrating　

kind；　and　the　table　being　already　spread；　they　sat　down　to　supper　

straightway。　

　　　　The　　　conversation　　　was　　　not　　of　　the　　　liveliest　nature；　　　nor　　were　　　the　

appetites　　　　　of　　some　　　　among　　　　　　them　　　　very　　　keen。　　　　But；　　　in　　both　　　these　

respects；　old　John　more　than　atoned　for　any　deficiency　on　the　part　

of　the　rest；　and　very　much　distinguished　himself。　

　　　　It　was　not　in　point　of　actual　conversation　that　Mr　Willet　shone　

so　brilliantly；　for　he　had　none　of　his　old　cronies　to　‘tackle；’　and　was　

rather　　　　　timorous　　　　　　of　　venturing　　　　　　on　　　Joe；　　　having　　　　　certain　　　　vague　

misgivings　　　within　　　him；　　　that　　he　　　was　　　ready　　　on　　　the　　　shortest　　　notice；　

and　on　receipt　of　the　slightest　offence；　to　fell　the　Black　Lion　to　the　

floor　of　his　own　parlour；　and　immediately　to　withdraw　to　China　or　

some　　　　　　other　　　remote　　　　　and　　　　unknown　　　　　　　region；　　　　there　　　to　　dwell　　　　for　

evermore；　or　at　least　until　he　had　got　rid　of　his　remaining　arm　and　

both　legs；　and　perhaps　an　eye　or　so；　into　the　bargain。　It　was　with　a　

peculiar　kind　of　pantomime　that　Mr　　Willet　　filled　　　up　　　every　　pause；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　773…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　774　



and　in　this　he　was　considered　by　the　Black　Lion；　who　had　been　his　

familiar　　for　　some　　　years；　　　quite　　　to　　　surpass　　　and　　　go　　　beyond　　　himself；　

and　outrun　the　expectations　of　his　most　admiring　friends。　

　　　　The　　　subject　　　that　　　worked　　　in　　　Mr　　　Willet’s　　　mind；　　　and　　　occasioned　

these　　　　　demonstrations；　　　　　　　　　was　　　　no　　　　other　　　　than　　　　　his　　　son’s　　　　bodily　

disfigurement；　　　which　　he　　　had　　　never　　yet　　got　　　himself　　　thoroughly　　　to　

believe；　　　or　　comprehend。　　　Shortly　　after　　　their　　　first　　　meeting；　　　he　　　had　

been　　　observed　　　to　　　wander；　　　in　　　a　　　state　　　of　　　great　　　perplexity；　　　to　　　the　

kitchen；　and　to　direct　his　gaze　towards　the　fire；　as　if　in　search　　of　

his　usual　adviser　in　all　matters　　　of　　doubt　　and　difficulty。　　　But　　there　

being　no　boiler　at　the　Black　Lion；　and　the　rioters　having　so　beaten　

and　battered　his　own　that　it　was　quite　unfit　for　further　service；　he　

wandered　　　out　　　again；　　　in　　　a　　　perfect　　　bog　　　of　　　uncertainty　　　and　　　mental　

confusion；　and　in　that　state　took　the　strangest　means　of　resolving　

his　　　doubts：　　　such　　　as　　　feeling　　　the　　　　sleeve　　　of　　his　　　son’s　　　greatcoat　　　as　

deeming　it　possible　that　his　arm　might　be　there；　looking　at　his　own　

arms　and　those　of　everybody　else；　as　if　to　assure　himself　that　two　

and　not　one　was　the　usual　allowance；　sitting　by　the　hour　together　

in　a　brown　study；　as　if　he　were　endeavouring　to　recall　Joe’s　image　

in　　　his　　　younger　　　days；　　　and　　　to　　　remember　　　whether　　　he　　　really　　　had　　　in　

those　　　times　　　one　　　arm　　　or　　　a　　　pair；　　　and　　　employing　　　himself　　　in　　　many　

other　speculations　of　the　same　kind。　

　　　　Finding　himself　at　this　supper；　surrounded　by　faces　with　which　

he　had　been　so　well　acquainted　in　old　times；　Mr　Willet　recurred　to　

the　　　　subject　　　　　with　　　　uncommon　　　　　　　　　vigour；　　　　　apparently　　　　　　resolved　　　　　to　

understand　it　now　or　never。　　　Sometimes；　　after　　every　　two　　or　　three　

mouthfuls；　he　laid　down　his　knife　and　fork；　and　stared　at　his　son　

with　　　　all　　his　　　might—particularly　　　　　　　　　at　　　his　　maimed　　　　　　side；　　　then；　　　　he　

looked　slowly　round　the　table　until　he　caught　some　person’s　eye；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　774…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　775　



when　he　shook　his　head　with　great　solemnity；　patted　his　shoulder；　

winked；　or　as　one　may　say—for　winking　was　a　　　very　　slow　　process　

with　him—went　to　sleep　with　one　eye　for　a　minute　or　two；　and　so；　

with　　　another　　　solemn　　　shaking　　　of　　　his　　　head；　　　took　　　up　　　his　　　knife　　　and　

fork　again；　and　went　on　eating。　Sometimes；　he　put　his　food　into　his　

mouth　abstractedly；　and；　with　all　his　faculties　concentrated　on　Joe；　

gazed　at　　him　　　in　a　　　fit　　of　　stupefaction　as　　　he　cut　　his　　　meat　　with　　　one　

hand；　until　he　was　recalled　to　himself　by　symptoms　of　choking　on　

his　own　part；　and　was　by　that　means　restored　to　consciousness。　At　

other　times　he　resorted　to　such　small　devices　as　asking　him　for　the　

salt；　the　pepper；　the　vinegar；　　　the　mustard—anything　　that　　was　　　on　

his　　　maimed　　　side—and　　　watching　　　him　　　as　　　he　　　handed　　　it。　　　By　　　dint　　　of　

these　experiments；　he　did　at　last　so　　satisfy　　and　convince　　　himself；　

that；　　　after　　　a　　　longer　　　silence　　　than　　　he　　　had　　　yet　　　maintained；　　　he　　　laid　

down　　　his　　　knife　　　and　　　fork　　　on　　　either　　　side　　　his　　　plate；　　　drank　　　a　　　long　

draught　from　a　tankard　beside　him　（still　keeping　his　eyes　on　Joe）；　

and　leaning　backward　in　his　chair　and　fetching　a　long　breath；　said；　

as　he　looked　all　round　the　board：　

　　　　‘It’s　been　took　off！’　

　　　　‘By　　　George！’　　　said　　　the　　　Black　　　Lion；　　　striking　　　the　　　table　　　with　　　his　

hand；　‘he’s　got　it！’　

　　　　‘Yes；　sir；’　said　Mr　Willet；　with　the　look　of　a　man　who　felt　that　he　

had　earned　a　compliment；　and　deserved　it。　‘That’s　where　it　is。　It’s　

been　took　off。’