barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第166部分

among　their　friends　again。　

　　　　‘It　　is　　　told　　　in　　　three　　　words；’　　　he　　　said；　　　glancing　　　at　　　the　　　locksmith’s　

daughter　with　a　look　of　some　displeasure。　‘The　people　have　risen；　

to　　　a　　man；　　　　against　　　　us；　　　the　　streets　　　　are　　　filled　　with　　　soldiers；　　　who　

support　　　them　　　and　　　do　　　their　　　bidding。　　　We　　　have　　　no　　　protection　　　but　

from　above；　and　no　safety　but　in　flight；　and　that　is　a　poor　resource；　

for　　　we　　　are　　　watched　　　on　　　every　　　hand；　　　and　　　detained　　　here；　　　both　　　by　

force　and　fraud。　Miss　Haredale；　I　cannot　bear—believe　me；　that　I　

cannot　　bear—by　　speaking　　of　　myself；　　or　　what　　I　　　have　　　done；　　　or　　　am　

prepared　　　to　　　do；　　　to　　　seem　　　to　　　vaunt　　　my　　　services　　　before　　　you。　　　But；　

having　　　　　powerful　　　　　　Protestant　　　　　connections；　　　　　　and　　　having　　　　my　　　　whole　

wealth　embarked　with　theirs　in　shipping　and　commerce；　I　happily　

possessed　　　the　　　means　　　of　　　saving　　　your　　　uncle。　　　I　　　have　　　the　　　means　　　of　

saving　you；　and　in　redemption　of　my　sacred　promise；　made　to　him；　

I　am　here；　pledged　not　to　leave　you　until　I　have　placed　you　in　his　

arms。　The　treachery　or　penitence　of　one　of　the　men　about　you；　led　

to　　　the　　　discovery　　　of　　　your　　　place　　　of　　　confinement；　　　and　　　that　　　I　　　have　

forced　my　way　here；　sword　in　hand；　you　see。’　

　　　　‘You　bring；’　said　Emma；　faltering；　‘some　note　or　token　from　my　

uncle？’　

　　　　‘No；　　　he　　doesn’t；’　　　cried　　　Dolly；　　　pointing　　at　　him　　　earnestly；　　　‘now　　　I　

am　sure　he　doesn’t。　Don’t　go　with　him　for　the　world！’　

　　　　‘Hush；　pretty　fool—be　silent；’　he　replied；　frowning　angrily　upon　

her。　　　‘No；　　　Miss　　　Haredale；　　　I　　　have　　　no　　　letter；　　　nor　　　any　　　token　　　of　　　any　

kind；　for　while　I　sympathise　with　you；　and　such　as　you；　on　whom　

misfortune　so　heavy　and　so　undeserved　has　fallen；　I　value　my　life。　

I　carry；　therefore；　no　writing　which；　found　upon　me；　would　lead　to　

its　　　certain　　　loss。　　　I　never　　thought　　of　　bringing　　　any　　　other　　　token；　　　nor　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　766…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　767　



did　　　　Mr　　　　Haredale　　　　　　think　　　　of　　entrusting　　　　　me　　　　with　　　　one—possibly　

because　　　he　　　had　　　good　　　experience　　　　　　　　　of　　　my　　　faith　　　and　　honesty；　　　　and　

owed　his　life　to　me。’　

　　　　There　was　a　reproof　conveyed　in　these　words；　which　to　a　nature　

like　　　Emma　　　Haredale’s；　　　was　　　well　　　addressed。　　　But　　　Dolly；　　　who　　　was　

differently　　　constituted；　　　was　　　by　　　no　　　means　　　touched　　　by　　　it；　　　and　　　still　

conjured　　　　　　her；　　　in　　all　　the　　terms　　　of　　affection　　　and　　　attachment　　　　　　　she　

could　think　of；　not　to　be　lured　away。　

　　　　‘Time　　　presses；’　　　said　　　their　　　visitor；　　　who；　　　although　　　he　　　sought　　　to　

express　the　deepest　interest；　had　something　cold　and　even　in　　　his　

speech；　that　grated　on　the　ear；　‘and　danger　surrounds　us。　If　I　have　

exposed　myself　to　it；　in　vain；　let　it　be　so；　but　if　you　and　he　should　

ever　meet　again；　do　me　justice。　If　you　decide　to　remain　（as　I　think　

you　　do）；　　　remember；　　　Miss　　　Haredale；　　　that　　I　left　　you　　with　　　a　　　solemn　

caution；　　　and　　　acquitting　　　myself　　　of　　　all　　　the　　　consequences　　　to　　　which　

you　expose　yourself。’　

　　　　‘Stay；　sir！’　cried　Emma—one　moment；　I　beg　you。　Cannot　　we—　

and　she　drew　Dolly　closer　to　her—‘cannot　we　go　together？’　

　　　　‘The　task　of　conveying　one　female　in　safety　through　such　scenes　

as　we　must　encounter；　to　say　nothing　of　attracting　the　attention　of　

those　who　crowd　the　streets；’　he　answered；　‘is　enough。　I　have　said　

that　she　will　be　restored　to　her　friends　to…night。　If　you　accept　the　

service　　　I　　　tender；　　　Miss　　　Haredale；　　　she　　　shall　　　be　　　instantly　　　placed　　　in　

safe　　　　conduct；　　　　　and　　　　that　　promise　　　　　　redeemed。　　　　　　Do　　　　you　　　decide　　　　to　

remain？　People　of　all　ranks　and　creeds　are　flying　from　the　　town；　

which　is　sacked　from　end　to　end。　Let　me　be　of　use　in　some　quarter。　

Do　you　stay；　or　go？’　

　　　　‘Dolly；’　said　Emma；　in　　a　　　hurried　manner；　‘my　　dear　　girl；　　　this　is　

our　last　hope。　If　we　part　now；　it　is　only　that　we　may　meet　again　in　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　767…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　768　



happiness　and　honour。　I　will　trust　to　this　gentleman。’　

　　　　‘No　no…no！’　cried　Dolly；　clinging　to　her。　‘Pray；　pray；　do　not！’　

　　　　‘You　hear；’　　　said　　　Emma；　　　‘that　　to…night—only　　to…night—within　　　a　

few　hours—think　of　that！—you　will　be　among　those　who　would　die　

of　　　grief　　to　　　lose　　you；　　　and　　　who　　　　are　　　now　　　plunged　　　in　　　　　the　　　deepest　

misery　for　your　sake。　Pray　for　me；　dear　girl；　as　I　will　for　you；　and　

never　forget　the　　　many　　quiet　　hours　　　we　　　have　　　passed　　　together。　　　Say　

one　“God　bless　you！”　Say　that　at　parting！’　

　　　　But　　　Dolly　　　could　　　say　　　nothing；　　　no；　　　not　　　when　　　Emma　　　kissed　　　her　

cheek　　　a　　　hundred　　　times；　　　and　　　covered　　　it　　　with　　　tears；　　　could　　　she　　　do　

more　than　hang　upon　her　neck；　and　sob；　and　clasp；　and　hold　her　

tight。　

　　　　‘We　have　time　for　no　more　of　this；’　cried　the　man；　unclenching　

her　　　　hands；　　　　　and　　　pushing　　　　　　her　　　roughly　　　　　off；　　as　　　he　　　drew　　　　Emma　

Haredale　　　towards　　　the　　　door：　　　‘Now！　　　Quick；　　　outside　　　there！　　　are　　　you　

ready？’　

　　　　‘Ay！’　　　cried　　　a　　　loud　　　voice；　　　which　　　made　　　him　　　start。　　　‘Quite　　　ready！　

Stand　back　here；　for　your　lives！’　

　　　　And　　　in　　　an　　　instant　　　he　　　was　　　　felled　　　like　　　an　　ox　　in　　　the　　butcher’s　

shambles—struck　　　down　　　as　　　though　　　a　　　block　　　of　　　marble　　　had　　　fallen　

from　the　roof　and　crushed　him—and　cheerful　light；　and　beaming　

faces　　　came　　　　　pouring　　　in—and　　　　　　　　Emma　　　was　　　clasped　　　　　　　　in　　her　　　uncle’s　

embrace；　and　Dolly；　with　a　shriek　that　pierced　the　air；　fell　into　the　

arms　of　her　father　and　mother。　

　　　　What　　　　　fainting　　　　there　　　was；　　　　what　　　　laughing；　　　　　what　　　　crying；　　　what　

sobbing；　　　what　　　smiling；　　　how　　　much　　　questioning；　　　no　　　answering；　　　all　

talking　　　　　together；　　　　all　　beside　　　　themselves　　　　　　with　　　　joy；　　what　　　　kissing；　

congratulating；　　　embracing；　　　shaking　　　of　　　hands；　　　and　　　falling　　　into　　　all　

these　　　raptures；　　　over　　　and　　　over　　　and　　　over　　　again；　　　no　　　language　　　can　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　768…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　769　



describe。　

　　　At　length；　and　after　a　long　time；　the　old　locksmith　went　up　and　

fairly　hugged　two　strangers；　who　had　stood　apart　and　left　them　to　

themselves；　and　then　they　saw—whom？　Yes；　Edward　Chester　and　

Joseph　Willet。　

　　　　‘See　here！’　cried　the　locksmith。　‘See　here！　where　would　any　of　

us　have　been　without　these　two？　Oh；　Mr　Edward；　Mr　Edward—oh；　

Joe；　Joe；　how　light；　and　yet　how　full；　you　have　made　my　old　heart　

to…night！’　

　　　　‘It　　　was　　　Mr　　　Edward　　　that　　　knocked　　　him　　　down；　　　sir；’　　　said　　　Joe：　　　‘I　

longed　　　to　　　do　　　it；　　　but　　　I　　　gave　　　it　　　up　　　to　　　him。　　　Come；　　　you　　　brave　　　and　

honest　gentleman！　Get　your　senses　together；　for　you　haven’t　long　

to　lie　here。’　

　　　　He　had　his　foot　upon　the　breast　of　their　sham　deliverer；　in　the　

absence　　of　　a　　　spare　　　arm；　　　and　　　gave　　　him　　　a　　　gentle　　　roll　　　as　　　he　　　spoke。　

Gashford；　for　it　was　no　other；　crouching　yet　malignant；　raised　his　

scowling　face；　like　sin　subdued；　and　pleaded　to　be　gently　used。　

　　　　‘I　have　access　to　all　my　lord’s　papers；　Mr　Haredale；’　he　said；　in　a　

submissive　voice：　Mr　Haredale　keeping　his　back　towards　him；　and　

not　　　　once　　　looking　　　　round：　　　　　‘there　　　are　　very　　　important　　　　　　documents　

among　　　　　　them。　　　　There　　　　are　　　a　　great　　　many　　　　　in　　secret　　　drawers；　　　　　and　

distributed　in　various　places；　known　only　to　my　lord　and　me。　I　can　

give　　　　some　　　　　very　　　　valuable　　　　　information；　　　　　and　　　　render　　　　　important　

assistance　to　any　inquiry。　You　will　have　to　answer　it；　if　I　receive　ill　

usage。　

　　　　‘Pah！’　　　cried　　　Joe；　　　in　　　deep　　　disgust。　　　‘Get　　　up；　　　man；　　　you’re　　　waited　

for；　outside。　Get　up；　do　you　hear？’　

　　　　Gashford　slowly　rose；　and　picking　up　his　hat；　and　looking　with　a　

baffled　　　malevolence；　　　　　　　yet　　　with　　　an　　　air　　　of　　despicable　　　humility；　　　　all　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　769…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　770　



round　the　room；　crawled　out。　

　　　　‘And　　　　　now；　　　　gentlemen；’　　　　　　said　　　Joe；　　　　who　　　　seemed　　　　　　to　　　be　　　the　

spokesman　of　the　party；　for　all　the　rest　were　silent；　‘the　sooner　we　

get　back　to　the　Black　Lion；　the　better；　perhaps。’　

　　　　Mr　　　　Haredale　　　　　　nodded　　　　　assent；　　　　and　　　drawing　　　　　　his　　niece’s　　　　arm　

through　his；　and　taking　one　of　her　hands　between　his　own；　passed　

out　　　　straightway；　　　　　followed　　　　　by　　　the　　　locksmith；　　　　Mrs　　　　Varden；　　　　　and　

Dolly—who　would　scarcely　have　presented　a　sufficient　surface　for　

all　the　hugs　and　caresses　they　bestowed　upon　her　though　she　had　

been　a　dozen　Dollys。　Edward　Chester　and　Joe　followed。　

　　　And　　　did　　　Dolly　　　never　　　once　　　look　　　behind—not　　　once？　　　Was　　　there　

not　　one　　　little　　　fleeting　　glimpse　　of　　the　　　dark　　　eyelash；　　almost　　　resting　

on　　　　her　　　flushed　　　　cheek；　　　　and　　　　of　　the　　　downcast　　　　　　sparkling　　　　　eye　　　it　

shaded？　Joe　thought　there　was—and　he　is　not　likely　to　have　been　

mistaken；　　　for　　　there　　　were　　　not　　　many　　　eyes　　　like　　　Dolly’s；　　　　　that’s　　　the　

truth。　

　　　　The　　　outer　　　room　　　through　　　which　　　they　　　had　　　to　　　pass；　　　was　　　full　　　of　

men；　among　them；　Mr　Dennis　in　safe　keeping；　and　there；　had　been　

since　　　yesterday；　　　lying　　　in　　　h