barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第139部分

said；　not　she。’　

　　　　Hugh　　　looked；　　　for　　　a　　　moment；　　　as　　　though　　　he　　　would　　　have　　　made　

some　further　inquiry　into　this　incoherent　recollection；　but　Simon　

Tappertit；　　　who　　　had　　　been　　　meditating　　deeply；　　　gave　　　his　　　thoughts　　　a　

new　direction。　

　　　　‘Hugh！’　　　　　said　　　Sim。　　　‘You　　　have　　　　done　　　　well　　　to…day。　　　You　　　　shall　　　be　

rewarded。　　　So　　　have　　　you；　　　Dennis。—There’s　　　no　　　young　　　woman　　you　

want　to　carry　off；　is　there？’　

　　　　‘N—no；’　　　returned　　　that　　　gentleman；　　　stroking　　　his　　　grizzly　　　beard；　

which　was　some　two　inches　long。　‘None　in　partickler；　I　think。’　

　　　　‘Very　good；’　said　Sim；　‘then　we’ll　find　some　other　way　of　making　

it　　up　　　to　　you。　　　As　　　to　　　you；　　　old　　　boy’—he　　　turned　　　to　　　Hugh—‘you　　　shall　

have　Miggs　（her　that　I　promised　you；　you　know）　within　three　days。　

Mind。　I　pass　my　word　for　it。’　

　　　　Hugh　　thanked　　　him　　　heartily；　　　and　　　as　　　he　　　did　　　so；　　　his　　　laughing　　　fit　

returned　　　with　　such　　violence　　　that　　he　　　was　　　obliged　　　to　　　hold　　　his　　　side　

with　one　hand；　and　to　lean　with　the　　other　　on　　　the　　shoulder　　of　　his　

small　　　　　captain；　　　　without　　　　whose　　　　　support　　　　he　　　would　　　　　certainly　　　　have　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　642…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　643　



rolled　upon　the　ground。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　643…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　644　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　60　



　　　　　　　　　　he　　　three　　　worthies　　　turned　　　their　　　faces　　　towards　　　The　　　Boot；　

　　　　　　　　　　with　　　the　　　intention　　　of　　　passing　　　the　　　night　　　in　　　that　　　place　　of　

T　

　　　　　　　　　　rendezvous；　　　　　　　and　　　　of　　seeking　　　　　the　　repose　　　　　they　　　so　　　much　

needed　　　in　　　the　　　shelter　　of　　their　　old　　　den；　　　for　　now　　　that　　　the　　　mischief　

and　　　　　destruction　　　　　they　　　had　　　　purposed　　　　　were　　　　achieved；　　　　　and　　　　their　

prisoners　　　were　　　safely　　　bestowed　　　for　　　the　　　night；　　　they　　　began　　　to　　　be　

conscious　　　　　　of　　exhaustion；　　　　　and　　　to　　feel　　the　　　wasting　　　　effects　　　of　　the　

madness　which　had　led　to　such　deplorable　results。　

　　　　Notwithstanding　the　lassitude　and　fatigue　which　oppressed　him　

now；　　　in　　　common　　　with　　　his　　　two　　　companions；　　　and　　　indeed　　　with　　　all　

who　　　　　had　　　　taken　　　an　　　active　　　　share　　　in　　　that　　night’s　　　　work；　　　　Hugh’s　

boisterous　　　　　　merriment　　　broke　　　　　　　out　　afresh　　　　whenever　　　　　　he　　looked　　　　at　

Simon　　　　　　Tappertit；　　　　and　　　　vented　　　　itself—much　　　　　　　to　　that　　gentleman’s　

indignation—in　　　such　　shouts　　　of　　laughter　　as　　bade　　　fair　　to　　　bring　　　the　

watch　　　upon　　　them；　　　and　　　involve　　　them　　　in　　　a　　　skirmish；　　　to　　　which　　　in　

their　　　present　　　worn…out　　　condition　　　they　　　might　　　prove　　　by　　　no　　　means　

equal。　Even　Mr　Dennis；　who　was　not　at　all　particular　on　the　score　

of　　　gravity　　　or　　　dignity；　　　and　　　who　　　had　　　a　　　great　　　relish　　　for　　　his　　　young　

friend’s　eccentric　humours；　took　occasion　to　remonstrate　with　him　

on　　　this　　　imprudent　　　behaviour；　　　which　　　he　　　held　　　to　　　be　　　a　　　species　　　of　

suicide；　tantamount　to　a　man’s　working　himself　off　without　being　

overtaken　by　the　law；　than　which　he　could　imagine　nothing　more　

ridiculous　or　impertinent。　

　　　　Not　abating　one　jot　of　his　noisy　mirth　for　these　remonstrances；　

Hugh　　　reeled　　　along　　　between　　　them；　　　having　　　an　　　arm　　　of　　　each；　　　until　

they　hove　in　sight　of　The　Boot；　and　were　within　a　field　or　　two　　of　

that　convenient　tavern。　　　He　　　happened　by　　great　　good　　　luck　　　to　　have　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　644…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　645　



roared　　　and　　　shouted　　　himself　　　into　　　silence　　　by　　　this　　　time。　　　They　　　were　

proceeding　　　onward　　　without　　　noise；　　　when　　　a　　　scout　　　who　　　had　　　been　

creeping　about　the　ditches　all　night；　　　to　　warn　　　any　　stragglers　　　from　

encroaching　　　further　　　on　　　what　　　was　　　now　　　such　　　dangerous　　　ground；　

peeped　　　cautiously　　　from　　　his　　　hiding…place；　　　and　　　called　　　to　　　them　　　　　　　　　　　to　

stop。　

　　　　‘Stop！　and　why？’　said　Hugh。　

　　　　Because　（the　scout　replied）　the　house　was　filled　with　constables　

and　　　soldiers；　　　having　　been　　　surprised　　　that　　　afternoon。　　　The　　　inmates　

had　　　fled　　　or　　been　　　taken　into　　custody；　　　he　could　　　not　　　say　　　which。　　　He　

had　prevented　a　great　many　people　from　approaching　nearer；　and　

he　believed　they　had　gone　to　the　markets　and　such　places　to　pass　

the　night。　He　had　seen　the　distant　fires；　but　they　were　all　out　now。　

He　　　had　　　heard　　　the　　　people　　　who　　　passed　　　and　　　repassed；　　　speaking　　　of　

them　too；　and　could　report　that　the　prevailing　opinion　was　one　of　

apprehension　and　dismay。　He　had　not　heard　a　word　of　Barnaby—　

didn’t　　　even　　　know　　　his　　　name—but　　　it　　　had　　　been　　　said　　　in　　　his　　　hearing　

that　　　　some　　　　　man　　　　had　　　　been　　　　taken　　　　　and　　　　carried　　　　off　　to　　　Newgate。　

Whether　this　was　true　or　false；　he　could　not　affirm。　

　　　　The　three　took　counsel　together；　on　　　hearing　　this；　and　debated　

what　　　　　it　　might　　　　be　　　best　　　to　　　do。　　Hugh；　　　　　deeming　　　　　　it　　possible　　　　　that　

Barnaby　　　was　　　in　　　the　　　hands　　　of　　　the　　　soldiers；　　　and　　　at　　　that　　　moment　

under　　　detention　　　at　　　The　　　Boot；　　　was　　　for　　　advancing　　　stealthily；　　　and　

firing　　the　　　house；　　　but　　　his　　　companions；　　　who　　　objected　　　to　　　such　　　rash　

measures　unless　they　had　a　crowd　at　their　backs；　represented　that　

if　　　Barnaby　　　　　　were　　　　taken　　　　he　　　had　　　　assuredly　　　　　been　　　　　removed　　　　　　to　　a　

stronger　　prison；　　　they　　would　never　　have　　　dreamed　　of　　keeping　　　him　

all　　　night　　　in　　　a　　　place　　　so　　　weak　　　and　　　open　　　to　　　attack。　　　Yielding　　　to　　　this　

reasoning；　and　to　their　persuasions；　Hugh　consented　to　turn　back　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　645…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　646　



and　to　repair　to　Fleet　Market；　for　which　place；　it　seemed；　a　few　of　

their　boldest　associates　had　shaped　their　course；　on　receiving　the　

same　intelligence。　

　　　　Feeling　　　their　　　strength　　　recruited　　　and　　　their　　　spirits　　　roused；　　　now　

that　there　was　a　new　necessity　for　action；　they　hurried　away；　quite　

forgetful　of　the　fatigue　　　under　　which　　they　　had　　　been　　　sinking　but　　a　

few　　　　minutes　　　　　before；　　　　and　　　　soon　　　arrived　　　　　at　　their　　　new　　　　place　　　　of　

destination。　

　　　　Fleet　Market；　at　that　time；　was　a　long　irregular　row　of　wooden　

sheds　and　penthouses；　occupying　the　centre　of　what　is　now　called　

Farringdon　　　　　　　　Street。　　　　They　　　　were　　　　　jumbled　　　　　together　　　　　in　　　a　　　most　

unsightly　　　　　　fashion；　　　　in　　　the　　　middle　　　　　of　　the　　　　road；　　　　to　　the　　　great　

obstruction　of　the　thoroughfare　and　the　annoyance　of　passengers；　

who　were　fain　to　make　their　way；　as　they　best　could；　among　carts；　

baskets；　barrows；　trucks；　casks；　bulks；　　　and　　benches；　　and　　　to　　jostle　

with　porters；　hucksters；　waggoners；　and　a　motley　crowd　of　buyers；　

sellers；　　　pick…pockets；　　　vagrants；　　　and　　　idlers。　　　The　　　air　　　was　　　perfumed　

with　the　stench　of　rotten　leaves　and　faded　fruit；　the　refuse　of　the　

butchers’　stalls；　and　offal　and　garbage　of　a　hundred　kinds。　It　was　

indispensable　to　most　public　conveniences　in　those　days；　that　they　

should　be　public　nuisances　likewise；　and　Fleet　Market　maintained　

the　principle　to　admiration。　

　　　　To　　　this　　　place；　　　perhaps　　　because　　　its　　　sheds　　　and　　　baskets　　　were　　　a　

tolerable　　　substitute　　　for　　　beds；　　　or　　　perhaps　　　because　　　it　　　afforded　　　the　

means　of　a　hasty　barricade　in　case　of　need；　many　of　the　rioters　had　

straggled；　not　only　that　night；　but　for　two　or　three　nights　before。　It　

was　now　broad　day；　but　the　morning　being　cold；　a　group　of　them　

were　　　gathered　　　round　　　a　　　fire　　　in　　　a　　　public…house；　　　drinking　　　hot　　　purl；　

and　smoking　pipes；　and　planning　new　schemes　for　to…morrow。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　646…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　647　



　　　　Hugh　　and　　　his　　　two　　friends　　　being　　known　　　to　　most　　　of　　　these　　　men；　

were　received　with　signal　marks　of　approbation；　and　inducted　into　

the　　　　most　　　　honourable　　　　　　　seats。　　　The　　　　room…door　　　　　　was　　　　closed　　　　and　

fastened　to　keep　intruders　at　a　distance；　and　then　they　proceeded　

to　exchange　news。　

　　　　‘The　　soldiers　　　have　　　taken　　　possession　　　of　　　The　　　Boot；　　　I　　　hear；’　　　said　

Hugh。　‘Who　knows　anything　about　it？’　

　　　　Several　　　cried　　　that　　　they　　　did；　　　but　　　the　　　majority　　　of　　　the　　　company　

having　　　　　been　　　　engaged　　　　　in　　the　　assault　　　upon　　　　the　　　Warren；　　　　　and　　　all　

present　　　　　having　　　　been　　　　concerned　　　　　in　　one　　　or　　　other　　　of　　the　　night’s　

expeditions；　it　proved　that　they　knew　no　more　than　Hugh　himself；　

having　　　been　　　merely　　　warned　　　by　　　each　　　other；　　　or　　　by　　　the　　　scout；　　　and　

knowing　nothing　of　their　own　knowledge。　

　　　　‘We　left　a　man　on　guard　there　to…day；’　said　Hugh；　looking　round　

him；　‘who　is　not　here。　You　know　who　it　is—Barnaby；　who　brought　

the　soldier　down；　at　Westminster。　Has　　　any　　man　　seen　　　or　　heard　　　of　

him？’　

　　　　They　　　　　shook　　　　their　　heads；　　　　and　　　　murmured　　　　　　　an　　　answer　　　　　in　　the　

negative；　　　as　　　each　　　man　　　looked　　　round　　　and　　　appealed　　　to　　　his　　　fellow；　

when　a　noise　was　heard　without；　and　a　man　was　heard　to　say　that　

he　wanted　Hugh—that　he　must　see　Hugh。　

　　　　‘He　is　but　one　man；’　cried　Hugh　to　those　who　kept　the　door；　‘let　

him　co