由会生出动。
当我带人们到沙漠里，他们可能看到仙人掌下的一个锡罐，说：「怎会有人
如此对待这片美丽的沙漠呢？」但是，那个锡罐「就是」沙漠，那是事实真相。
所以，怎能说它出现得唐突呢？仙人掌、蛇、蝎子、沙子、锡罐和我们，全都是
沙漠里的一份子，那就是大自然，而不是人的意念中「没有锡罐的沙漠」。当内
心没有任何焦虑或批评时，我只是顺手捡起锡罐而已。否则，我可能开始诉说人
们污染地球，以及人类自私和贪婪的故事，然后满怀伤感和气地捡起锡罐。不
管哪种方法，时候到，我就会出现在那里捡锡罐，那也是属于大自然的一部分
。没有未经审查的故事时，我会是怎样的人呢？我会开心地捡起锡罐而已。如果
有人注意到我在捡锡罐，并认为我的动是对的，他们可能跟着弯下腰捡。这些
动不是出自有意的计划，但我们却自动自发，默十足，有如一个群体。不编
故事，不跟任何人对，我们的动显得自然自主、清楚明确，而且充满无限的
慈爱。
一念之转简体版 160
风由晶制作160
玛格莉特：我要企业界开始负起责任、开始尊重生命、关心未来、支持环保
和第三世界、停止虐待动物，不要只想赚钱。
凯蒂：所以，「他们只想赚钱」－－你确实知道那是真的吗？我并不是说它
不是真的，也无意在此讨论人生哲或对错问题，只不过针对这话提出质问而
已。
玛格莉特：嗯，似乎是那样。
凯蒂：当你相信「他们只关心钱」时，你会如何反应呢？
玛格莉特：我会很生气、很沮丧，甚至不愿把他们当人一样支持他们。
凯蒂：是的，然而你确实在支持他们，你使用他们制造的产品，他们的电
、石油和瓦斯。你这样做心里充满罪咎感，但你照做不误。或许，你就像他们一
样，也找到借口为自己的为辩护。所以，请给我一个由让你能毫不焦虑地相
信「那些人只关心钱」的这个想法。
玛格莉特：嗯，我以那种方式改善世界，至少我做我能做的。
凯蒂：我听到你说，当你相信那个想法时，会感到愤和沮丧。如果你认为
自已正在努改善世界，而他们却继续砍树，这种时候，你如何过你的生活呢？
你认为你只有焦虑才拯救得地球。现在请给我一个能让你亳无焦虑地相信那
个想法的由。
玛格莉特：没有一个由能让我毫无焦虑。
凯蒂：没有能让你亳无焦虑的由？那么，如果没有「他们只关心钱」的想
法或信念时，你会是怎样的人呢？
玛格莉特：平安、快乐。或许想得清楚些。
凯蒂：是的，或许有效，有活，较少混乱，而且还会采取意想不到
的方式来促成真正的改变。根据我的经验，眼光清晰远比和压有效，
一念之转简体版 161
风由晶制作161
它不会沿途制造仇敌，而能自在地坐在谈判桌旁，面对任何人。
玛格莉特：那是真的。
凯蒂：当我见到企业主管或伐木工，指着他或谴责他的公司破坏大气层时，
无论我用的资多么正确，你认为他会敞开心胸听我说话吗？我的态让他退避
三舍，也不合乎事实真相，因为我的谴责全出自于自身的恐惧。他听到的全是我
认为他犯错，而且一切都是他的过失，所以他会极否认和抗拒。但是，如果
我跟他说话，内心亳无焦虑，全然信任一切事物会以它当下应有的方式呈现时，
我就能温和地表达自己，对未来也一无所惧：「这是当前的事实，我们双方如何
让它变得好呢？你可有其它途径吗？你建议我们该如何进呢？」当他回应时
，我也能静心听。
玛格莉特：我解。
凯蒂：甜心，请做反向思考，看看你能从中经验到么。把第二题的答复反
向思考，请用你自己当主词，重说一遍「我‥‥」
玛格莉特：我要开始负起责任、开始尊重生命，并关心未来。我要支持环保
和第三世界，并要停止虐待动物，不要只想到赚钱。
凯蒂：有没有帮你想起一些么？
玛格莉特：嗯，我觉得‥‥那就是我一直在做的事。
凯蒂：难道你宁可在沮丧、焦虑和愤的心境下做这些事？当你接触企业界
人士时，摆出一副自以为是的姿态，我们所看到的只是一个来挑衅的对头。当你
心神清明地走向我们，我们会愿意听你谈有关地球的福祉，那是我们早已心知肚
明的问题，而且我们愿意听你说的话和你的解决方案，而不觉得受到威胁，也
无须任何防卫。我们会把你视为一位有爱心、有吸引的人，一位容相处，值
得信任的人。那是我的经验谈。
一念之转简体版 162
风由晶制作162
玛格莉特：嗯，那是真的。
凯蒂：战争只会教导战事。你先清你的心灵环境，我们清我们的物质
环境便容多，这是最好的运作方式。让我们看你作业单的下一个答复。
玛格莉特：企业界应该关心和回馈地球，用他们的钱支持环保团体，复育自
然生态，支持新闻自由，而且应该清醒过来，开始为明天着想。
凯蒂：所以，「他们不关心」－－你确实知道那是真的吗？
玛格莉特：嗯，看起来好像还是如此，不是吗？
凯蒂：对我而言并非如此，但我解你为何会这么想。当你持有「他们不关
心」的想法时，你会如何反应呢？
玛格莉特：有时候我真的感到很沮丧。但那是好事，我愈生气，就愈有动
，而且卖命地推动改变。
凯蒂：心里充满气是么感觉呢？
玛格莉特：很心痛，我无法忍受他们对地球做的一切。
凯蒂：那股愤不会让你感受到内在的吗？
玛格莉特：会啊。
凯蒂：气就是。感受一下它吧。
玛格莉特：但是，它激我去动，所以「些许」的压是好的。我们需要
它来推动一些事情。
凯蒂：所以，我从你口中听到的是：很有用，是迈向和平之道。我
觉得那是没道的。人类自古以来一直企图证明这观点。你说对你有益处，
但企业界却不该用它来对待地球。「很抱歉，企业家们，你们应该停止使用
，要和平地善待地球。还有，顺便说一声，对我的生活确实蛮有用的。」所
以，「你需要来激你」－－那是真的吗？
一念之转简体版 163
风由晶制作163
玛格莉特：（停顿片刻）不，那几次生气让我沮丧到筋疲竭的地步。你的
意思是，没有时，我仍然劲十足吗？
凯蒂：不，甜心，那是你说的。我是说：我，根本不需要靠生气或助阵
来完成工作。如果生气，我就做「转念作业」找出它背后的念头，这会带来爱，
并把爱当成动。有哪个东西比爱有呢？回想你这一生的经历，么最能激
发你呢？你说，恐惧和生气让你感到沮丧。想一想，当你爱一个人时，你变得
多么有动啊。如果没有「你需要来推动」的想法时，你会是怎样的人呢？
玛格莉特：我不知道。那种感觉非常奇怪。
凯蒂：所以，甜心，让我们把它反向思考。「我‥‥」
玛格莉特：我不关心‥‥。是的，那是真的，我不关心那些人，而且，我应
该关心并且回馈地球。我应该用我的钱来支持环保团体，复育自然生态，支持新
闻自由。我应该清醒起来，开始为明天着想。
凯蒂：是的。而且如果你真心诚意地去做，心里没有，没有愤，不把
企业界当成仇敌，人们便会开始意，乐于听以和平方式带来改变的可能。你
知道的，这必须先由一个人开始。如果那个人不是你的话，会是谁呢？
玛格莉特：嗯，那是真的，而且非常真实。
凯蒂：让我们看下一个答复。
玛格莉特：我需要他们停止伤害和破坏、开始有所改变，并尊重生命。
凯蒂：所以，「你需要他们那样做」－－那是真的吗？
玛格莉特：嗯，那将会是很棒的开始。
凯蒂：「你『需要』他们那样做」－－那是真的吗？
玛格莉特：是的。
凯蒂：你进入内心吗？你真的问自己吗？「你需要他们清环境」－－
一念之转简体版 164
风由晶制作164
那是真的吗？
玛格莉特：嗯，我并不需要它或这类动来支持我的存活。但是，嗯，那会
是很棒的事。
凯蒂：我听到。你需要那样才会快乐吗？
玛格莉特：那是我想要的。我知道你的意思，但是，它如此‥‥
凯蒂：你知道，这会在你内心引起恐怖的折磨。当你持有「你需要这个」的
想法，而企业界却‥‥吃，我的天‥‥他们正在做他们在做的事时，你会如何反
应呢？他们不会听你说话，你也不是他们的顾问委员（观众大笑）。他们不肯接
你的电话，你只是
被转接到他们的语音言信箱。当你持有「你需要他们清环境」的想法，
而他们没做到时，你会如何反应呢？
玛格莉特：我觉得很沮丧、痛苦，而且也变得非常焦虑、生气、害怕。
凯蒂：是的。很多人甚至宁可不生小孩，因为那个未经审查的想法一直缠绕
着他们。他们一旦执着这个信念，就会活在恐惧里。你能否找到由放下那个信
念？我不是要求你放下它。
玛格莉特：是的，我能找到很多由，但是我真的害怕‥‥
凯蒂：如果你放下那信念时，会发生么事呢？
玛格莉特：我将不再关心。
凯蒂：我要问你：「如果你放下以前的想法，你就会不再关心，对周道环境
变得很漠」－－你确实知道那是真的吗？
玛格莉特：不。
凯蒂：如果我们「不受苦」，就表示我们「不关心」，多奇怪的想法啊！当你
持有「有焦虑才会关心，有恐惧才会关心」的想法时，你会如何反应呢？当我们
一念之转简体版 165
风由晶制作165
相信那个想法时，我们会如何反应呢？我们变成受难英雄，只因一个崇高的由
：为全体人类，我们牺牲自己的生活而选择受苦。有人说耶稣在十字架上受苦
好几个小时，你被十字架的铁钉钉多少？
玛格莉特：我明白。
凯蒂：让我们把它反向思考，甜心。
玛格莉特：好的。我应该停止伤害和破坏。
凯蒂：不再以清地球的名义来伤害和破坏你自己。「当地球清干净时，
我才会安心」，那有道吗？「你的痛苦」是我们清地球的途径吗？你是否认
为倘你痛够，苦够，才会有人听你说并做一些事吗？
玛格莉特：好吧。我懂。我需要开始有所改变，开始尊重我自己的生命。
凯蒂：是的，那是你的事，是一个很好的起点。
玛格莉特：所以，我需要开始尊重自己的生活。
凯蒂：是的，好好照顾你自己吧。当你找到平安，你心环境达到平衡后，
你才可以做一个无惧、懂得关心，而且有效的专家，协助地球达到平衡。同时
，和其它人，甚至企业人士一样，都在尽心尽。一个心不平衡、充满沮丧的
妇女如何教导别人改变他们的为呢？我们必须从自身开始学起，而且从内心开
始。只教导，焦虑教导焦虑，而平安则教导平安。对我而言，平安是最
有效的。视爱的，你做得不错。很棒的「转念作业」！
一念之转简体版 166
风由晶制作166
你宁愿要「对」？
还是要「自由」？
一念之转简体版 167
风由晶制作167
７ 转念作业：自我批判
有一，我买一个「达斯维德」（Darth Vader）的塑料玩具，作为孙子瑞
斯的生日礼物，那是他一直吵着要的。当时他刚满三岁，对星际大战（Star Wars
）一无所知，却很想要这个玩具。只要在达斯维德身上投一枚硬币，就会播放星
际大战的音乐，随后达斯维德带着沉重的呼吸声说：「很精釆！但你还不是绝地
武士。」同时还高举宝剑，颇有强调的意味。瑞斯每次听完之后都会摇头说：「奶
奶，我不是绝地武士。」我跟他说：「亲爱的，你是奶奶的小绝地武士呀。」他回
答：「我不是。」继续摇摇他的头。
大约一周后，我打电话问他：「甜心，你是绝地武士吗？你是奶奶的小绝地
武士吗？」他语调微悲伤地说：「我不是。」他根本不知道也从未问过么是绝
地武士，只是一心一意想当个绝地武士。于是，这小家伙听从塑料玩具给的指
令，失地迈入他早熟的三岁。
有一次，瑞斯来时，正巧我的朋友邀请我搭他的私人飞机横越沙漠，我跟他
聊起绝地武士的事，并问他是否可以邀瑞斯同，他爽快地答应。瑞斯听到这
个消息非常兴奋，因为他爱极仪表板和小机件玩具。我朋友跟地勤人员约好，
当飞机一着时，机长透过扩音器向我们广播：「瑞斯，你是绝地武士！你现在
是绝地武士！」瑞斯听之后，难以置信地转动他的小眼珠子。我问他是不是
绝地武士，他没回答。然而，我们一回到家，他即跑向达斯维德，投入一枚硬
币，音乐声响起，随着沉重的呼吸声和高举的剑，一个低沉的声音说：
「很精釆！但你还不是绝地武士。」它只会讲这话而已。我再询问瑞斯
，他摇着头回答：「奶奶，我不是。」大部分的三岁小孩都还不懂如何「反躬自问
」。
一念之转简体版 168
风由晶制作168
很多人毫不情地自我批评，就像那个塑料玩具播放录音带一样，不断重复
地告诉自己「我是么，我不是么」。一旦经过审查，那些自我批判便会自动
化解。我未曾见过「反躬自问」无法揭示出自己和别人的纯洁无罪。如果你按部
就班地练习到现在，透过「转念作业」向外指责，就会发现你对别人的批评总会
转回自己身上。有时候，那些反转的批评可能让你感到不舒服，那就表示它击中
你一向对自己所持的信念，那些未经详细审查的信念。如「他应该爱我」，
反转成「我应该爱我自己」。只要那个想法让你焦虑不安，你就有仔细审视的必
要。「我应该爱自己」这类的反躬自问隐藏许多东西，当你开始探求：「如果我
持有『我应该爱自己』的想法，却不知『该如何爱自己』时，我会有么反应呢
？」以及「没有『我应该爱自己』的想法时，我会是怎样的人呢？」这类关键性
反问，我希望你多花些时间，耐心深入，便会从中找到你对自己无尽的爱。
四问话和反向思考用得愈是畅，你的心境会愈趋稳定，而且你将亲眼看
到，即使批评的对象是你自己，「转