stanislaus(圣·斯坦斯洛斯·科斯卡传)- 第6部分

the　boys　could　not　help　loving　a　boy　like　him。　

　　　　　Sodalities　were　rare　in　those　days；　but　the　college　boys　of　Vienna　had　

a　sodality；　devoted　to　the　honor　of　our　Lady；　and　under　the　patronage　of　

Saint　Barbara。　At　their　meetings；　the　sodalists　in　turn　had　to　address　their　

companions；　give　a　little　talk　about　the　Blessed　Virgin；　or　on　some　virtue；　

or　the　like。　

　　　　　Whenever　Stanislaus'　turn　came；　the　boys　were　all　expectation。　He　was　

no　older　than　most　of　them；　indeed；　younger　perhaps。　But　he　had　an　older　

head。　He　had　done　more　thinking　than　they；　and　a　deal　more　praying。　He　

had　no　false　shame　or　babyish　timidity。　If　he　had　anything　to　say；　he　was　

not　afraid　to　say　it。　And　he　certainly　had　something　to　say。　It　had　come　to　

be　as　easy　for　him　to　talk　about　our　Lady　and　heaven　as　for　other　boys　to　

talk　　　about　　　　their　　mothers　　　　at　　　home。　　　He　　　　had　　　treasured　　　up　　　stories　　　of　　the　

Blessed　　　Virgin's　　　help；　　　with　　　which　　　Catholic　　　Poland　　　was　　　filled。　　　He　　　spoke　

simply；　　　　　unaffectedly；　　　　　of　　　our　　　Lady's　　　　love　　　for　　　us；　　of　　　her　　　power；　　　　her　

willingness　to　aid　us。　And　from　him；　though　simply　their　school　mate；　the　

boys　　　heard　these　things　　　eagerly。　　　He　　seemed　　　well　　　privileged　to　speak；　　　as　

indeed　he　was。　

　　　　　To　　　talk　　　about　　　pious　　　things；　　　and　　　do　　　it　　　acceptably；　　　is　　　a　　　mighty　　　hard　

matter。　You　have　to　know　how。　And　the　first　part　of　knowing　how　is　to　be　

at　home　with　pious　things；　to　have　thought　about　them；　often　and　long；　to　

have　woven　them　into　your　life　as　Stanislaus　had　done。　

　　　　　The　trouble　with　us　is　that　we　　　live　so　　　far　removed　　　from　thoughts　　　of　

God；　　　of　　　His　　　Mother；　　　that　　　they　　　never　　　cease　　　to　　　be　　　strange　　　to　　　us。　　　We　　　go　

blunderingly　about　mention　of　them；　or　we　lack　the　courage　to　speak　at　all。　

But　why　should　they　be　strange　or　remote？　We　are　destined　to　live　forever　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



in　heaven；　　we　　are　　the　daily　　recipients　　　of　　　God's　favors；　　we　　are　　sheltered；　

protected；　every　way　by　our　Lady's　loving　care。　

　　　　　The　　　things　　　that　　　touch　　　us　　　most　　　nearly　　　are　　　the　　　things　　　of　　　the　　　spiritual　

world；　　　they　　　are　　　the　　　most　　　thrillingly　　　important；　　　they　　　are　　　the　　　only　　　really　

important　things。　We　are　not　afraid　to　talk　baseball；　or　politics；　or　business。　

Why　be　afraid　to　talk　of　God's　power；　His　dominion　over　us；　His　love　for　

us；　our　duties　to　Him；　the　helps　He　gives　us；　the　reward　He　holds　out　to　us？　

There　is　only　one　answer：　we　don't　think　enough　about　these　things。　There　

is　only　one　remedy：　do　thing　about　them；　as　Saint　Stanislaus　did。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VI　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　THE　HOUSE　OF　KIMBERKER　

　　　　　The　house　which　the　Jesuits　in　Vienna　used　for　their　boarding　college　

was　not　theirs。　It　belonged　to　the　Emperor　Ferdinand　I；　who　had　merely　

loaned　it　to　them。　Now　the　Emperor　Ferdinand　had　died　on　July　25；　1564；　

the　　　day　　　before　　　Paul　　　and　　　Stanislaus　　　came　　　to　　　Vienna。　　　The　　　new　　　Emperor；　

Maximilian　　　II；　　　left　　　the　　　house　　　with　　　the　　　Jesuits　　　for　　　a　　　time；　　　but　　　in　　　March；　

1565；　withdrew　it　from　their　use。　Of　course；　that　meant　the　breaking　up　of　

the　boarding…school。　The　　　Fathers　　　still　　　had　　　their　　　own　　　residence；　　　and　　　they　

could　teach　a　small　number　of　day　scholars。　Many　of　their　pupils　went　to　

their　homes　when　they　could　no　longer　live　with　the　Jesuits。　Those　who　

remained　had　to　take　lodgings　elsewhere　in　the　city。　

　　　　　It　was　decided　　　that　　　Paul　　　and　　　Stanislaus　should　be　　　amongst　the　latter　

number。　At　once　Bilinski　set　out　with　the　two　to　get　a　house。　In　the　Platz　

Kiemark；　a　fashionable　quarter　of　the　town；　there　was　a　splendid　mansion；　

belonging　to　a　Lutheran　noble；　the　Senator　Kimberker。　

　　　　　It　took　Paul's　fancy　immensely。　On　inquiry；　they　found　that　Kimberker　

used　　　less　　　than　　　half　　　of　　　the　　　house；　　　for　　　it　　　was　　　a　　　huge　　　building　　　with　　　many　

rooms；　and　that　he　was　more　than　willing　to　rent　the　unused　rooms　to　the　

young　Poles。　Stanislaus　felt　a　little　ill　at　ease　over　living　with　a　Lutheran。　

But　Bilinski　and　Paul　pooh…　poohed　at　his　fears；　and　had　their　own　way　in　

the　matter。　

　　　　　So　in　a　few　days　they　moved　in；　and　fitted　up　a　couple　of　the　vacant　

rooms。　Stanislaus　was　to　live　more　than　two　years　in　this　house；　two　years　

filled　　　with　　　a　　　great　　deal　　　of　　　annoyance　　　　　and　　　pain；　　　and　　　yet　　　blessed　　　in　

wonderful　ways。　His　difficulties　began　almost　at　once；　and　they　were　no　

slight　　　difficulties。　　　Of　　　course；　　　he　　　and　　　Paul　　　went　　　daily　　　for　　　classes　　　to　　　the　

Jesuits'　house；　and　met　daily　the　few　boys　who　continued　their　studies　in　

Vienna。　But　the　old　companionship；　the　old　life　of　the　boys　in　common；　

was　gone。　Only　two　or　three　of　his　best　friends　remained；　and　these　were　

scattered　through　the　city。　He　saw　them　for　a　little　while　after　classes；　he　

might　now　and　then　go　out　with　them　on　a　holiday。　But　for　the　most　part　

he　was　thrown　back　upon　the　company　of　his　tutor　and　his　elder　brother。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



　　　　　Both　　　Paul　　　and　　　Bilinski　　　liked　　　a　　　good　　　time。〃　　　They　　　were　　　far　　　removed　

from　the　authority　of　home。　Bilinski；　who　was　in　charge；　was　only　a　few　

years　older　than　Paul；　and　whilst　a　good　fellow　in　the　main；　was　little　able；　

or　perhaps　little　willing；　to　put　much　check　upon　him。　

　　　　　And　Paul　was　a　pretty　gay　blade。　Rough；　boisterous；　wild　in　manner；　

he　　　picked　　　companions　　　like　　　himself。　　　Kimberker'　　　5　　　house　　　soon　　　became　　　a　

noisy　place。　There　were　dinners　at　which　the　wine　went　round　very　freely；　

plenty　of　cards　and　dice；　now　and　then　brawling　quarrels。　It　did　not　suit　

Stanislaus　at　all。　He　was　too　much　of　a　gentleman；　and　too　good；　to　act　

unpleasantly　or　resent　the　rough　company　that　Paul　brought　home。　But　he　

could　not　mix　freely　with　them；　he　did　not　like　their　talk　or　their　manners；　

and　　　he　　　slipped　　　quietly　　　away　　　from　　　their　　　noisy　　　gatherings　　　as　　　soon　　　as　　　he　

decently　could。　

　　　　　And　so　he　was　left　alone；　and　lonesomeness　for　a　boy　of　fourteen　is　a　

very　unpleasant　thing。　He　still　did　well　in　his　classes；　but　he　was　no　book…　

worm。　When　he　had　done　his　duty　in　study；　the　books　had　no　further　claim　

upon　　　　　him；　　　and　　　no　　　attraction　　　　in　　themselves。　　　　　And　　　　yet　　　he　　kept　　　up　　　his　

wonderful　　　brightness　　　and　　　cheeriness　　　all　　　the　　　time；　　　so　　　that　　　Bilinski　　　often　

wondered　at　him。　And　it　was　worth　wondering　at；　for　there　is　nothing；　as　

everybody　knows；　which　sooner　breaks　down　one's　spirits　and　brings　on　

the　blue　devils　than　being　left　alone；　without　friends　and　companionship。　

　　　　　How　did　he　do　it？　The　fact　is；　he　refused　to　be　alone。　As　his　friends　in　

Vienna　　　left　　　him；　　　he　　　simply　　　turned　　　more　　　to　　　his　　　friends　　　in　　　heaven。　　　And　

heaven　　　came　　　down　　　to　　　him。　Any　　old　　　vacant　　　room　　in　　　the　　　big；　　　half…empty　

house　　　was　　　his　　　chapel。　And　　　through　　　the　　　long；　　　lonely　　　days；　　　often　　　through　

great　part　of　the　night；　he　prayed。　

　　　　　If　you　could　have　seen　him　pray！　Imagine　any　good…hearted　boy　who　

has　been　away　from　home　for　a　long　stretch；　say　a　couple　of　years；　and　

who　comes　back　and　meets　father；　mother；　brothers；　sisters。　He　may　not　

say　much；　but　he　LOOKS　a　good　deal；　and　he　feels　more　than　any　words　

can　say。　That　is　the　way　Stanislaus　prayed。　He　just　turned　to　God　and　his　

Mother　in　heaven；　with　all　his　love　in　his　eyes　and　immense　happiness　in　

his　　　heart。　And　　　if　he　　　spoke；　or　　　said　　　things　to　　　them　　in　　　his　　　mind；　　he　　　could　

speak　simply；　like　a　little　child；　because　no　one　else　would　hear　him　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　FOR　GREATER　THINGS：　The　story　of　Saint　Stanislaus　Kostka　



he　would　not　need　be　shy　or　bashful。　

　　　　　If　you　could　have　seen　him　pray；　you　would　never　think；　as　so　many　

do；　that　praying　is　a　gloomy　business。　His　face　was　lit　up；　his　eyes　bright；　

his　whole　body　spoke　of　peace　and　courage　and　joy。　He　kept　thinking　so　

much　　　about　　　heaven　　　that　　　he　　　seemed　　　to　　　live　　　there　　　in　　　advance。　　　Everybody　

knows　how；　when　the　school　year　is　nearly　over　and　vacations　are　at　hand；　

there　is　a　joyful　atmosphere　about　the　days。　Lessons　do　not　seem　so　hard；　

though　　　they　　　really　　　are　　　just　　　the　　　same　　　old　　　lessons。　　　Classes　　　seem　　　to　　　have　

more　　　life　　　and　　　spirit　　　in　　　them。　　　Boys　　　are　　　in　　　better　　　temper。　　　Every　　　detail　　　of　

work　and　play　is　colored　by　expectation；　as　if　the　relief　of　vacation　were　

already　　　foretasted。　　　Stanislaus　　　looked　　　forward　　　just　　　that　　　way　　　to　　　the　　　Great　

Vacation；　to　going　Home　forever。　He　knew　that　even　the　longest　life。　ends　

soon；　　that　　　all　　　its　　　difficulties　　　and　　　troubles　　　pass　away　　and　　　eternity　　begins；　

and　　　he　　　felt　　　so　　　light…hearted　　　looking　　　ahead　　　to　　　that　　　eternity　　　that　　　nothing　

happening　here　could　sadden　him　…　except　sin；　and　he　kept　away　from　that。　

　　　　　Paul　　　and　　　his　　　boisterous　　　fellows　　　thought　　　that　　　Paul's　　　younger　　　brother　

was　　　a　　　queer　　　chap。　　　But　　　they　　　liked　　　him；　　　just　　　the　　　same；　　　because　　　he　　　was　

always　　　pleasant　　　and　　　smiling。　　　He　　　never　　　said　　　a　　　word　　　to　　　them　　　about　　　their　

conduct。　But　when　they　talked　to　him；　he　naturally　spoke　of　the　things　he　

was　always　thinking　about。　And　they　did　not　like　that。　Such　talk　tended　to　

stir　　　up　　　their　　　consciences；　　　even　　　to　　　frighten　　　the