黎的外国官员，他们提供的情报基本上与法国无关。杰利布是一家亚洲使馆的工作
人员，他提供了密码和其他机密文件；列姆是联合国教科文组织驻巴黎总部的一位
加拿大人，他从事间谍发展工作；布基尼斯特在一家中东使馆工作。不过，1973－
19 75 年间经挑选给予新年礼物的11名法国间谍，使人们对克格勃及其巴黎情报站
对他们在法国的主要家底的看法有了深刻了解。
70年代中期克格勃评价最高的，同时也是服务时间最长的间谍是30年前发展的
外交部译电员茹尔（代号耶利塔），他被单列出来给予最高奖金。1968－1973年间，
他提供了有关法国驻莫斯科使馆以及北约总部的密码情报，使第16（技侦）局得以
破译大量的外交通信。1973年，茹尔被派往法国驻外使馆，克格勒与他的联系通过
那儿的死信箱维持。茹尔提供的情报很可能有助于1976年10月至1977年2 月对安装
在法国驻莫斯科使馆的新式电传打字机的窃听。值得指出的是，这些打字机在通过
铁路运往莫斯科的途中有48小时无人看管。在此期间克格勃秘密地给电传打字机装
上了窃听器，在以后六年多的时间里它们向克格勃发回了进出使馆的未加密的电文。
窃听行动的指挥者伊戈尔。瓦西里耶维奇。马斯洛夫被授予列宁勋章，后来被
撬升为为第16（技侦）局局长。
由于茹尔和马俾洛夫的功劳，1983年以前，中心得到的法国对苏政策的情报比
法国的任何北约盟友得到的都要好得多。同时，茹尔继续物色外交部的其他译电员
和秘书人员。1978－1979年，他培养了“L ”（仅知是该部的一名“支持人员”），
得到了他的私人住址，对他的家庭进行了背景调查，并通过情报站的一名行动官员
促成了对他的发展。1978－1982年间，克格勃积极培养的法国外交部译电员不少于
六名。
70年代中期给予评价最高的法国间谍，大半（得到1973－1975年新年奖金的十
人中的六人：安德烈、布罗克、阿尔古斯。南特、马尔斯和图尔）都是记者或与新
闻界有密切关系的人士。这清楚地说明，不论克格勃针对法国目标的假情报工作的
实际成效如何，中心认为积极措施是克格勃驻巴黎情报站的强项之一。此外，还有
三名最重要的法国间谍：一个是费奥多尔，他在一家外交政策研究所任要职，提供
过有关美国、北约和中国的文件；另一个是洛朗，他是北约航空研究所的一位科学
家；第三位是德拉贡，他是一名商人和间谍发展人员。洛朗和德拉贡很可能是科技
间谍。60年代有影响的主要间谍之一，帕泰（马松）的重要性有所下降，他没有出
现在1973－1975年最重要间谍的名单中。不过，他的工作在70年代后半段又重新发
展起来。
中心可能过于相信巴黎情报站PR线控制的影响间谍，因而在整个70年代采取了
一系列雄心勃勃的积极措施。据克格勃档案记载，高级记者安德烈“可以接近”
1969年接任戴高乐的“乔治。蓬皮杜总统”以及他的一些高级部长，包括1972
年成为总理的皮埃尔。梅斯梅尔，还有外长莫里斯。舒曼。克格勃驻巴黎情报站的
报告声称，安德烈惯于向蓬皮杜的办公室传递有意增加总统对美国猜忌的“有倾向
的信息”。在此，和大多数影响行动一样，很难估计成功的程度。既然安德烈能接
近蓬皮杜政府的最高层，就很难相信他们会对他不予重视。同样很难相信，他对法
国对外政策的影响能超出边沿性——充其量——一的影响。中心向中央委员会的报
告有意邀功，在激起或恶化大西洋联盟内部紧张关系方面的功劳大概没有它想得到
的那么大。
“海峡”行动的失败清楚地表明，克格勃影响法国对外政策的积极措施有其局
限性，“海峡”行动原打算在蓬皮杜和英国首相爱德华。希思之间散布不信任，企
图说服总统保持戴高乐的立场，对英国加人欧洲共同体行使否决权。
尽管记者阿尔古斯看来并不能直接接触蓬皮杜，但他与梅斯梅尔的联系甚至比
安德烈还密切。据巴黎情报站报告，他在1973年3 月大选的竞选期间定期与总理进
行讨论，并在此后继续向他提供建议。克格勃通过阿尔古斯散布假情报的主要目的，
是在戴高乐派与其盟友之间散播不信任，破坏戴高乐派领导的执政联盟的当选前景。
阿尔吉斯向梅俾梅尔诬称独立共和党总书记米歇尔。波尼亚托夫斯基和改良主
义者让一雅克。塞尔旺一施赖怕已经秘密同意合作，暗中损害戴高乐派候选人的地
位。
根据克格勃的指示，阿尔古斯还在新闻报刊上散布类似的假情报。A 局制定的
破坏“大西洋主义”（亲美的）候选人的其他积极措施还包括散布假报告，说塞尔
旺一施赖伯和基督教民主党领导人让。勒卡尼埃的竞选活动得到了美国的金钱资助。
在塞尔旺一施赖伯所在的默尔特一摩泽尔省选区，当地名人都收到了据称来自联邦
德国一新纳粹集团的信，信中呼吁所有“血管中流动着日尔曼血液”的人投塞尔旺
一施赖伯的票。虽然此类行动可能给中心很好的印象，但是难以相信它们对法国选
民有切实的影响。尽管在大选中左派的票数增加，但是戴高乐派领导的联盟仍稳稳
占有大部分席位。
在夸大了1973年的成功之后，中心还自信它能影响1974年5 月总统大选的结果。
它报告苏共中央委员会说，作为所有主要左翼政党候选人的社会党领导人弗朗
索瓦。密特朗确有胜利的机会，并采取了一项针对其主要右翼对手瓦莱里。吉斯卡
尔。
德斯坦（代号“银鼠”）的重大积极措施。在行动的一周时间里，巴黎情报站
PR线的十名官员采取了56项据称是“重大的行动”。
针对吉斯卡尔的主要积极措施是由情报站评价最高也是服务时间最长的间谍布
罗克实施的。他当时是一位手眼通天的记者。布罗克在1946年作为意识形态间谍被
招募，没过几年他就开始为钱工作，以补贴他作为记者的收人并在巴黎购置公寓。
70年代中期克格勃每年付给他10多万法郎。布罗克受到如此重视，以致除了有
至少十名专案官员外，他还与负责在法行动的克格勃第一总局五局的五位局长见过
面。
1974年总统大选期间，根据安德罗波夫的亲自指示，提供给布罗克一份伪造的
据说是美国人就击败密特朗和雅克。沙邦一戴尔马的方法给吉斯卡尔。德斯坦的秘
密竞选建议。沙邦一戴尔马是在第一轮选举中与吉斯卡尔争夺右翼选票失利的戴高
乐派对手。假文件随后被交给沙邦一戴尔马和其他人，无疑是试图使他和吉斯卡尔
在第二轮选举（吉斯卡尔是右翼唯一的候选人）中更难合作。
米特罗欣的笔记详细披露了1974年总统选举期间另一次搞臭吉斯卡尔的行动。
这次积极措施有些稀奇古怪，它反映了克格勃许多阴谋理论家对犹太复国主义
者阴谋的热衷。中心相信，在法国如同在美国和其他地方一样，有一个强大的犹太
人游说集团在幕后活动，操纵着很多政治进程。克格勃决定利用吉斯卡尔的一位女
亲戚1973年10月被谋杀一事，进行一次把他卷进犹太人游说集团的特别行动。A 局
捏造了一份据称由一个（子虚乌有的）法国亲以色列集团散发的假文件，声称这位
女士是被犹太复国主义者为了报复吉斯卡尔数年前担任财长时参与迫害犹太金融家
而杀死的。中心不可思议地对整个荒唐行动感到骄傲。在第二轮总统选举中，吉斯
卡尔以不到2 ％的多数票击败了密特朗。没有证据表明克格勃的积极措施对结果有
哪怕是极小的影响。
70年代中期／世界报》（克格勃的代号为“信使”）因其所谓的左翼反美倾向
卷人了一场论战。主要的保守派批评家雷蒙。阿龙，指责《世界报》把美国空袭北
越与纳粹战时的凶残相提并论，但同时却对苏联践踏人权不愿进行严肃详细的批评。
索尔仁尼琴受到的待遇尤其不公正，他的《古拉格群岛》是践踏人权的最好的
书面证明。1975年7 月／世界报》就索尔仁尼琴在美国的一篇讲话进行歪曲报导，
诽谤他是纳粹的同情分子：亚历山大。索尔仁尼琴为上次世界大战期间西方与苏联
联合对抗纳粹德国感到遗憾。
无独有偶。上一代西方人，如（大法奸）皮埃尔。赖法尔有着同样的思想，而
且有人，如法国法西斯分子多里奥和德亚，还把纳粹作为解放者来欢迎。
两个月后，《世界报》——同样不准确地——报导说索尔仁尼琴接受了军事独
裁者皮诺切特将军发出的访问智利的邀请。没有证据表明这些诽谤是克格勃散布的。
不过，这两件事为与克格勃在西方新闻报刊上散布的假情报完全一致。1976年
／世界报》编辑部的一位前成员米歇尔。勒格里俾撰文详细分析了他认为持有同样
偏颇观点的亲葡萄牙共产党、柬埔寨红色高棉和巴勒斯坦解放组织的报道。
对《世界报》70年代报导的偏颇程度至今仍有争议，对它更乐于谴责美国而不
是苏联政策的说法也有争议。不过，克格勃档案为《世界报》的评论者的亲苏倾向
提出的指责提供了某些支持。米特罗欣有关克格勃与《世界报》联系的笔记表明，
两名高级记者和数名撰稿人被利用，他们在大多数情况下无疑是不经意地传播了克
格勃的假情报。在70年代和80年代初，克格勃驻巴黎情报站声称曾影响过《世界报
》发表的许多文章，例如：美国对伊朗和拉美的政策、美国建国200 周年、美国在
欧洲的影响的危险性、一个超国家的欧洲的威胁、美国制造中子弹的计划、东西方
紧张关系以及阿富汗战争起因，等等。1981年7 月，安德罗波夫收到了法共领导的
一封信，敦促他安排一封访问阿富汗的邀请信，寄给《世界报》的一名记者。据称，
他的报导将是“同情性的”。数年前，该记者在赞扬穆罕默尔。卡扎菲上校时就很
大度。
《世界报》之所以容易受克格勃假情报的迷惑，很可能主要是出于对苏联情报
行动的无知。在水门事件和揭露美国情报界的造谣中伤事件后，《世界报》和其他
一些媒体一样，虽然深刻认识到中央情报局的真实的和想像的罪恶，但是对克格勃
广泛的积极措施计划却茫然无知。
与《世界报》不同，主要通讯社法新社没有引起什么公众争议。不过，它在巴
黎和国外也被克格勒渗透了。米特罗欣的笔记指出了该社1956至1980年间被招募的
六名间谍和两名绝密联系人的身份。其中最老的间谍兰恩是1969年被商人德拉贡打
着假旗号发展的，他每月得到1500法郎，据称是意大利“好利公司”给的，对方渴
望获得法国国家政策的内部信息。
在吉斯卡尔。德斯坦总统的任期内，克格勃启动的最大胆的积极措施很可能是
其影响间谍皮埃尔一夏尔。帕泰（马松）发行的双周快报《综述》（代号卡克蒂斯）。
1976年6 月，表面上操着左翼戴高乐派腔调的《综述》第一期面世，并免费寄
给了5 00位舆论界人士，其中包括70％的众议员、47％的参议员和41位记者。在随
后三年中出版的70期《综述》共花掉克格勃252000法郎，使用了A 局的一系列人们
熟悉的伎俩。法国被描述成美国“狡诈的”经济战的牺牲品，在这场经济战中，美
国的国际收支赤字使华盛顿成为靠其他国家财富生存的寄生虫。吉斯卡尔。德斯坦
总统被刻画成未能保护法国利益免受美国剥削的“大西洋主义者”。美国是一个邪
恶的“警察国家”，它经常使用暴力对付黑人少数民族以及其他所有不顺从它的人。
肯尼迪总统遇刺是“美国民主最基本的一面”。与此相反，波尔布特的屠杀要么被
大事化小，要么被搪塞过去，而越南船民则被视为中产阶级移民。
帕泰的败落始于1978年，当时法国情报局开始跟踪他在克格勃巴黎情报站的指
导员伊戈尔。亚历山德罗维奇。萨哈罗夫斯基（别名“库兹涅佐夫”，此人是克格
勃第一总局前局长的儿子）。在萨哈罗夫斯基向上级报告了他怀疑被跟踪之后，他
与帕泰的会面被暂时搁置。但当他们于两月后再度联系时，萨哈罗夫俾基无意中把
盯梢带到了帕泰那儿。1979年7 月5 日，克格勃巴黎情报站的无线电截收员在侦听
法国情报局监视小组使用的一个频率时，听到其组长宣布：“演员上场了。表演开
始！”
随后，帕泰在从萨哈罗夫斯基手中接受钱和文件时被当场逮捕。1980年5 月，
帕泰成为在西方法庭上被定罪的唯—一名苏联影响间谍。他被判处五年监禁，但在
1981年被释放。在审讯中，帕泰承认由于为莫斯科撰写文章而收了少量金钱。事实
上，他的克格勃档案揭示，截至他被捕时为止，他已经收到了总共974823法郎的薪
金和活动费。
几乎就在出版双周刊《综述》的积极措施不光彩地结束的同时，巴黎情报站决
定终止资助间谍安德烈。于尔曼（杜兰特）1946年创办的《国家论坛》。于尔曼19
70年去世后，克格勃对《论坛》的补贴一直通过于尔曼的一位同事、间谍南特支付，
到1978年总计付了1527500 法郎。70年代中期，南特被认为是情报站12位最重要的
间谍之一，他既提供与官方圈子联系获得的情报，也实行积极措施。据他的档案记
载，1970至1978年，他提供了119 份情报报告，按照A 局指定的题目发表了78篇文
章，并帮助培养了12名间谍。不过，在70年代后期，克格勃开始怀疑他“不诚实”，
与法国情报局有来往。1980年，与南特的联系中断了。从此结束了克格勃巴黎情报
站曾指挥过的时间最长也是最昂贵的积极措施。有关杜兰特、南特以及与他们关系
密切的三名间谍——韦罗尼克、雅克利娜和南希的档案�