将此事视若每个正派人有责任找绳子去缚住战争贩子的手一样。她拒绝困提供帮助
而接受金钱。我认为我们可以把劳拉当作一个可以完全信赖的助手。
尽管他妻子拒绝报酬，但萨特林每月还是收下了一千马克。
自1964年起，萨特林将劳拉从部里偷出来的文件胶卷交给东德特工欧根。伦格
（代号马克斯），此人当时为卡尔斯霍斯特克格勃情报站工作。伦格又将胶卷放在
波恩情报站腾空的一个死信箱里。最后当莱昂诺尔意识到她是在为苏联集团工作时，
伦格个人约她见面。见面时，他感到劳拉对她的发现镇定自如。莱昂诺尔说，她完
全信任自己的丈夫，她为了和平而进行的工作是必需要做的。萨特林告诉伦格，莱
昂诺尔还“憎恨外交部官员傲慢的态度”，受此触动，“她要造成尽可能大的破坏，
并从中得到满足”。他的评论，对民主德国国外情报局和克格勃的“秘书攻势”的
成功，在传统的解释上补充了一条过去没有提到的原因。虽然多数秘书是为了爱情
而开始做间谍，但她们的谍报活动所以能维持长久，至少部分原因是由于她们那些
受过良好教育和收人颇丰的男性上级的傲慢所致。
1967年伦格叛逃至美国中央情报局，出卖了莱昂诺尔和海因兹。萨特林。伦格
告诉他的盘问者说：“在联邦德国外交文件经过莱昂诺尔的办公桌和进人密码房之
前，我们已经拿到了。外交信使从国外带回的报告，大多数在德国外交部长〔格哈
德〕施罗德看到之前，我们就看过了。”正像她朋友吉塞拉。赫尔佐格在九年前所
担心的那样，莱昂诺尔发现她自己被一名罗密欧间谍作为目标时，激动万分。受警
方审讯时，她面对着丈夫的供认，说他和她结婚不是为了爱情，而是执行克格勃的
命令。不久以后，莱昂诺尔在她的单人牢房中悬梁自尽。
在米特罗欣见到的克格勃秘书攻势档案中还有两例最为成功的色情间谍——多
丽丝和露西——同样也牵涉到假招募和利用东德的特工。然而，打着幌子的接纳不
同于劳拉受到的欺骗。多丽丝和露西相信她们并不是为一个地下和平运动工作，而
在为一个新纳粹集团效力。
多丽丝是西德总统办公室的秘书马格丽特。赫克的代号。她在动员和安全部门
工作得很有成就。她的罗密欧间谍是东德的特工汉斯。于尔根。亨策（代号哈根），
他假造了一名住在民主德国的西德人弗伦茨。贝克尔的身份。汉斯是偶然发现33岁
的赫克的。1968年的一天，当他从波恩的寓所向窗外远眺时，看见一个女人单独散
步，给他的印象是她可能是一名公务员。汉俾沿着她散步的路线站在一个公用电话
亭里，等赫克经过时问她是否有零钱换，他想打个电话，如此这般，就与她聊上了。
当知道她在哪里工作后，他立即约她再次见面。根据赫克的活动档案，她逐渐
地“深深的坠入了爱河之中，她爱慕他。‘权斯表白他是个研究生，正在写一篇有
关总统工作的学位论文，但完成前还需要补充一些额外来源的资料。赫克提供了从
工作中得来的文件帮助他完成那篇虚构的论文。尽管汉斯不像赫克那样钟情，但在
相处中也产生了感情。几年后”发现已难以转人一种以职责为基础的关系“。最后
在1971年或1972年（档案中的日期不清楚），汉斯投合赫克极右翼的观点而告诉她
说，自己属于一个”德国爱国者“组织，基地在巴西，为了民族复兴，它需要有关
波恩政府的内部情报来使工作能得以继续。
赫克说她已猜到几分，并同意协助“德国爱国者”。接着，汉斯说服她签了一
份据说是他“上司”草拟的合同，在合同的要求下，她同意提供总统办公室的情报。
条件是发给她活动费和每月五百马克的报酬。她提供的情报中有总理办公室和
波恩各主要部长的动员计划；有关政府战时掩蔽部的详细情况（均上报勃列日涅夫）
；联邦德国驻莫斯科、华盛顿及其他国家大使的调动情况；外交部给总统的机密周
报；勃列日涅夫访问联邦德国的档案材料以及总统会见外国外交官的材料等。赫克
渐渐地变得依赖于每月额外收人的那五百马克。为了在自己的财务记录中不留下痕
迹，她把钱交给母亲以她的名义去投资，她跟母亲说自己很难存下钱来。通过母亲
投资的帮助，赫克购下了上卡瑟尔的一套新公寓。
赫克签署了间谍合同后，再不冒险偷带机密材料回家了。而是用汉斯教给她的
方法，用一架放在唇膏管里的微型照相机在总统办公室里拍摄文件。一次偶然的场
合，她刚打算用相机，上司进人办公室，但——极大宽慰的是——幸好没有注意她
在做什么。胶卷的交接通常在科隆或苏黎世完成，科隆的秘密接头地点在拜恩塔尔
区的终端科隆一拜恩塔尔，距牌斯麦圆柱的五十米处广告柱旁的一个公用电话亭里，
时间是每月第一个星期二的下午8 ：30。 赫克若准备前去会面，手里必须拿一份《
明镜周刊》；如果要给危险信号，则应改拿一个塑料口袋。苏黎世的接头时间是在
星期六下午5 点，地点在伦韦格35号，一家瓷器店的窗户旁边。
汉斯因成功驾驭赫克这样一名间谍而两次获得红星勋章。1976年他回到东德，
但仍继续按时在科隆或苏黎世与她接头。1979年，当另一名秘书因被怀疑为东德人
做间谍而受审查时，为安全起见，赫克只得暂时被冷冻起来。但一年后，又以新代
号藏拉恢复了活动。到1980年，她提供的文件“产品档案”装满了十个卷宗。虽然
赫克仍保持和汉斯接触，她同时也通过一名为克格勃工作的东德女特工雷纳塔递送
情报。80年代初她提供的情报主要是外交部长汉俾一狄特里希。根舍和美国国务卿
乔治。舒尔茨1982年10月关于在联邦德国部署潘兴一11导弹问题的会谈细节。她还
参加了北大西洋公约组织的两次冬季大演习。在此期间，她提供了有关联邦德国战
时指挥和控制系统的情报，并报告了自己在位于波恩附近埃菲尔山中的政府战时秘
密掩蔽部内的工作的体验。
赫克于1985年被捕，并很快认罪。1987年她被判处八年监禁，罚款3。3 万马克，
这笔钱她认为相当于她从克格勃得到的报酬的总合（很可能低估了）。法官告诉她，
考虑到她曾和招募她的人陷入了“一场绝望的爱情”，他对她的判决相对宽大。英
国新闻界在对赫克的评价方面难以理解地产生了分歧。《每日电讯报》说她是一个
“通通的秘书”，而《观察家》报则说她是一个“有魁力的间谍”。
用来吸收赫克的方法也被用于招募其他间谍，如海德龙。霍费尔（代号罗西）。
此人30岁出头，在联邦德国国外情报局任秘书。70年代初期，霍费尔在联邦德
国国外情报局驻巴黎情报站工作时被一个军人风度的东德特工罗兰诱奸。罗兰像汉
斯一样，声称在为一个新纳粹团体“德国爱国者”工作。霍费尔所受的欺骗比赫克
更深一层。1973年2 月26日在奥地利的因斯布鲁克，罗兰把她介绍给弗拉基米尔，
告诉她此人是新纳粹地下组织的领导者之一。第二天，弗拉基米尔单独约见了霍费
尔，告诉她，他认识战时德国军事情报局长卡纳里斯海军上将（卡纳里斯，1887。l
—194 5。4 ，德国海军上将，纳粹政权时代的军事。情报局局长。德国共产党人卢
森堡被谋杀以后，曾任审判该案的军事法庭成员。1944年7 月20日暗杀希特勒的计
划失败前，被捕并处以死刑——译者注）。这正是霍费尔的父亲曾经服务过的情报
机构，双方还讨论了他要她提供的情报。霍费尔不知道的是，这个弗拉基米尔是克
格勃一个真正的资深特工，他是个1914年出生于俄国的德国人，名叫伊万。德米特
里耶维奇。
昂劳。
1974年，霍费尔被调到巴伐利亚州普拉赫的联邦德国国外情报局总部工作。她
在那里为西欧和北约组织的联络部门工作得很出色，并且与联邦德国国外情报局的
一个少校订了婚。她和罗兰的关系结束后，克格勃又指派两名东德特工，马宗（装
成是罗兰的父亲）和弗兰克和她保持联系。此二人都自称是新纳粹地下组织的成员。
霍费尔最后似乎意识到她已被招募到一个假的旗帜下，但只能作为一个受雇的
克格勃间谍继续活动。1977年12月ZI日，可能是法国国外情报局给联邦德国国外情
报局告诫的结果，她在驾车驶过奥地利边境去会见上司时被捕。次日供认她是克格
勃间谍。当知道供职于联邦德国国外情报局的未婚夫已经解除了他们的婚约时，霍
费尔十分激动，一阵痛哭流涕后要求开大窗户，呼吸点空气。这时，她突然一下子
站起身从六层楼上跳了下去。虽然落地时有灌木丛阻挡，只是部分地摔断了肢体，
但还是受了重伤。
除赫克和霍费尔，70年代克格勃招募的最成功的间谍还有东德的罗密欧间谍发
展的埃尔克。法尔克（代号莱娜）。法尔克在一个“寂寞之心‘栏上刊登求友广告
后，特工库尔特。西蒙（代号格奥尔格）就和她联系，他自我介绍叫葛哈德。蒂默。
从米特罗欣的记录看不出西蒙是用什么假幌子招募她的，但不管怎么说，在他
的鼓励下，1974年法尔克在总理办公室找到了一份秘书工作，随身带着去工作的是
一架伪装成香烟打火机的微型照相机和一罐伪造的放胶卷的发胶喷雾罐。和赫克一
样，法尔克在北约冬季大演习时是危机处理小组的成员。1977年克格勃总部授予西
蒙红星勋章。后来，法尔克又转归另外两名特工控制，其中一个化名彼得。穆勒，
另一名代号亚当。1977年法尔克从总理办公室调到运输部，两年后又转到经济援助
部。
1980年，当米特罗欣看到她的活动档案时，材料已经装满了七个卷宗。1989年
法尔克被捕，但在审讯时错误地认为她是民主德国国外局情报处的间谍，没有把她
看成是克格勃间谍。虽然被判六年半徒刑，但她仅服了几个月刑，在东一西德间谍
交换时就被释放了。据说，法尔克因间谍活动共接受了2 万马克的报酬。
然而，不是所有罗密欧间谍都能达到预期的效果。失败者中有一名克格勃的东
德特工威廉。卡勒（代号维尔纳），他的伪装身份是一名在民主德国居住的西德人。
掩护职业是科隆和波恩大学实验室的技术员以及在巴黎教德语的教员。70年代
初，卡勒开始和联邦德国外交部和外国大使馆的四名女秘书交往，其中一名是美国
驻欧州使馆的女职员，一名是在德国一个大学学习的美国学生，她曾邀请他到美国
的父母家中去作客，还有一名是在北约工作的英国女秘书。但是卡勒的10卷档案里
没有他从她们那里弄到任何重大情报的记载。他主要交往的西德人叫贝拉，她原来
在联邦德国驻德黑兰大使馆工作，1975年起在驻英使馆工作。根据维尔纳的档案，
卡勒本想当贝拉在伦教工作时招募她为间谍，但当时他“决心不大”并犯了一连串
行动上的错误，如引起大使馆保安人员的注意等。于是卡勒把更大的兴趣转到了莫
娜身上，莫娜是瑞典造纸商驻巴黎公司的一名法文技术翻译。卡勒自1975年以来一
直以巴黎为基地。档案记录表明，他和莫娜有着“亲密的关系”，还希望和她结婚。
可是中心对莫娜的情报潜能和卡勒追求她的动机表示怀疑。克格勃通过电话录音和
拦截卡勒与东德的母亲的信件往来，发现卡勒很怕被召回莫斯科，并担心他在巴黎
收藏的水晶和瓷器的命运，这些都是中心过去始料未及的。
卡勒于1978年被按时召回莫俾科，并接受了一次测谎试验（借口是，如果他同
意进行一次测谎，对下次的驻外任务将会是很有价值的经验。为了弄清维尔纳的真
实思想，克格勃总部进而将一名意识形态上完美无缺的正统女间谍阿妮塔安插在他
身边）。这是一名罗密欧间谍被一名“朱丽叶‘当作目标的唯一已知的例子。阿妮
塔的报告证实了中心的怀疑。阿妮塔问他，你认为是什么原因被召回的。卡勒痛苦
地咧咧嘴回答说，他在巴黎过得”太舒服了“，交了许多朋友和熟人，并有了一套
设备完善、家具精美的公寓，他是很不愿意离开的。他也违反了克格勃的纪律，把
一些财产留给了莫娜，还向她借了三千法朗。阿妮塔声称她对卡勒的”意识形态危
机“感到十分震惊：他再学习一下马克思一列宁主义，尤其是社会主义政治经济学
课程，对他是有益无害的。他并不具有无产阶级的阶级本能，因为他是在一个小资
产阶级的环境中长大的。西方的生活方式在他身上留下了烙印。正像俗话所说，业
已”水滴石穿“。
他的信仰应该说是法国共产党式的。无产阶级专政对他来说是一块斗牛的红布，
他并没有认识到专政的必要性，对社会主义计划经济的优越性毫无信心。维尔纳仅
仅尝到了西方巧克力的糖衣。他接触的人都是踌躇满志、经济富裕和事业有成的，
他没有见过失业和贫困。
由于阿妮塔的报告，卡勒只得靠边站了。1982年他被正式调离特工岗位。
除了秘书间谍外，70年代克格勃对西德官僚机构最有效的渗透是在西德情报机
构内部发展了新成员，其中一名因其“富有成效的合作”被授予克格勃的荣誉勋章，
另一名由安德罗波夫亲自特批同意，被克格勃的卡尔斯霍斯特基地列为最有价值的
间谍。但在80年代初，这两条情报渠道似乎均已枯竭。
民主德国国外情报局渗透进联邦德国情报机构的人，至少都像克格勃那些人一
样给人留下了深刻印象。三年前被一名民主德国国外情报局的罗密欧吸收的加布里
埃勒。加斯特，作为分析员于1973年进了联邦德国国外情报局，并于1987年晋升为
苏联集团科的副科长，成为男性统