访问过欧洲社会主义国家的人都知道，如果英国建立起共产党政府，那么伦敦
西部将在一夜间得到清理，我们这个放纵的社会中的丑陋恶习将在数日之内转变。
天杀那些色情书刊的商人和所有那些在商业上利用“性”发财的人。
16位工党的下院议员签署了一项议案，对斯托克伍德有关共产党政权的“天真
理解大为惊异”。另外50位后座议员则支持一项拥护两位大主教的议案。一位议员
告诉《卫报》记者，“马克思主义者看来已渗透到现有教会的高层中了。”苏联大
使馆（可能是情报站）和斯托克伍德建立了‘“亲密关系”（克格勃文件中如此描
述）。
情报站希望主教的潜力能为他们的积极措施做出贡献，这一愿望在主教安排的
一次晚宴上达到了顶点。这次晚宴邀请了英国共产党总书记戈登。麦克伦南作为嘉
宾，同时至少还有一位苏联官员（斯托克伍德不知道他是克格勃官员）被邀请。虽
然米特罗欣的笔记对这次晚宴的记录吊人胃口，非常简短，但我们还是能看出这是
个喧闹的夜晚。斯托克伍德在宴会上大量饮酒，以至他的朋友玛格丽特公主不时担
心肯辛顿宫里的家具。斯托克伍德在晚宴上问麦克伦南，共产党怎样看待英国的教
会。麦克伦南回答说，教会是一股“道义力量”，但遗憾的是“不像过去和大战期
间，现在看不到牧师参加进步的集会和游行示威了。”斯托克伍德反驳说，“我们
也没看到你们在苏联大使馆前示威游行。”情报站看来不情愿地得出这样的结论：
主教有攻击苏联的趋向，他不适合被用来进行积极措施。
从米特罗欣抄录的积极措施的事例看，情报站在给中心的报告中力图夸大一系
列非常平庸的成绩。一个典型的例子是情报站企图夸耀理查德。戈特（代号罗恩）
在《卫报》上发表的一篇文章。该文攻击美国中央情报局在1973年扮演了推翻
并杀害智利马克思主义总统萨尔瓦多。阿连德的角色，并斥责夺权的军政府奥古斯
多。
皮诺切特将军。戈特后来否认关于他是克格勃间谍的报导，但他承认在智利政
变后，尤利。米哈依洛维奇。索洛尼岑与他接触过（后来他才知道索洛尼岑是克格
勃官员）。
并与他进行过“关于智利的有趣的讨论”，而且此后与索洛尼琴和根纳季。费
德罗维奇。季托夫多次会面。后者后来成为克格勃家族中的第三号人物。戈特文章
的细节可能受到了与索洛尼岑和季托夫的“有趣的讨论”的某些影响，但他对拉丁
美洲解放运动的支持和对“美帝国主义”的厌恶感则早已牢固地确立在心中，无需
克格勃给他任何鼓励，就能斥责皮诺切特或美国中央情报局。
驻伦敦情报站同样也常常夸大他们在英国国会下议院中的影响，例如他们极力
在下列的国会质询上邀功。1978年2 月21日工党的下院议员詹姆斯。拉蒙德向卡拉
汉政府中的国防部长弗雷德。马利质问：我尊敬的朋友是否认为在西欧部署中子弹
将更易导致核战的爆发？他是否认为当勃烈日涅夫主席在克里姆林宫说（保守党大
喊“你当时在那里吗？”），如果西欧部署中子弹，苏联也将投入巨大的花费来发
展相似的武器的话时是认真的？那将是一笔北约与华沙条约都负担不起的费用，只
能毫无必要地增加世界本已巨大的军费开支。
没有任何证据说明詹姆斯。拉蒙德有意识地与克格勃进行过联系。然而他作为
世界和平理事会的副主席，似乎并没有意识到这是苏联主要的统战组织，他把所有
对核军备竞赛的指责都归咎于西方的好战政策。拉蒙德在议会中的质问得到了一个
含糊其辞的回答。他提出这一质询与其说是来自伦敦情报站的卓越提议，还不如说
是源自世界和平理事会反对中子弹的运动。
中心对情报站夸大其积极措施的成绩的做法，通常采取相对宽容的态度。向政
治局报告克格勃能在英国下议院发起质问并在《卫报》上发表文章，这对中心和伦
敦情报站来说都是求之不得的事。
虽然说PR线总是试图吹嘘他们积极措施的重要性，但他们确实有些不可否认的
功绩。《观察家》和《新政治家》是在80年代初受骗上当的英国传媒杂志中的两本，
它们刊登了由A 局捏造的反美和反南非的文章。《观察家》刊载过一篇假的来自扎
伊尔安全委员会的备忘录，标题是《美国和南非在安哥拉的阴谋》。《新政治家》
刊载过一封由南非军事情报处给美国驻联合国大使珍妮。柯克派特里克的伪造信，
信中表达了他们的“谢意”并提到给她送一份生日礼物“以表敬意”。直到1986年，
保守的《星期日快报》还在他们的主页上刊载了一篇以A 局编造的报道为基础的报
道，说艾滋病菌最初是作为美国生物战的一部分开发出来的。克格勃声称它的积极
措施成功的转移了英国的视线，但这些说法都是一些一厢情愿的妄想。
克格勃在英国传媒界缺乏重要的间谍这个事实，可以解释为什么他们不用英国
新闻记者，而选择了丹麦的阿尔内。赫洛。彼得松（代号哈尔勒夫和帕勒）作为他
们第一个针对1979年当上首相的玛格丽特。撒切尔的主要积极措施。彼得松最初在
哥本哈根与情报站进行秘密接触，70年代中期被邀请到莫斯科“加深关系”。从那
以后，他就被正式作为施加影响的间谍使用了。他不仅按克格勃意图写了一些文章，
还以自己的名字出版一些A 局用英语写的文章和小册子。1979年出版的《冷战武士
》是克格勃和彼得松合写的第一本攻击撒切尔的小册子。这本书把她说成是领导欧
洲反苏势力的斗士。彼得松的第二本由A 局代笔的小册子名为《真正的近卫军》于
198 0 年出版，内容纯粹是攻击撒切尔夫人。其中一篇小标题为“撒切尔不能修补
自己屋顶”的讽刺文章出了差错（讽刺文学是克格勃实施暴虐的积极措施方面的薄
弱领域）。
A 局这位作者的英国地理知识十分贫乏，以至于认为撒切尔夫人的出生地林肯
郡的格兰瑟姆“是在伦敦的郊区”。虽然中心对这两本小册子非常欣赏（也许主要
是为了寄给英国舆论界人士看），但其影响是微不足道的。
尽管米特罗欣可以自由查阅克格勃第一总局的档案，但由于这些档案数量巨大，
他的记录必然会有重大的遗漏。还有一种可能性是，冷战期间克格勃在英国有重要
的情报来源，但米特罗欣没有看到。但这种情况不会太多。奥列格。戈尔蒂夫斯基，
1982—1985年在伦敦情报站任职，曾担任过两年PR线领导和几个月的代理站长，据
他讲，在此期间PR线，可能还有KR线，都没有重要的英国间谍。但由在英国之外的
各情报站或特工招募英国间谍并指导他们进行活动的可能性是存在的。米特罗欣抄
录的克格勃间谍、眼线和“发展对象”（即培养对象）名单上有一行含糊的附注说，
由克格勃驻德国卡尔肖斯特情报站操纵的一个英国间谍的行动档案在1981年就已达
15卷之多。
米特罗欣的笔记提到，“富特”行动后招募的最有名的非科技情报领域的英国
间谍，是由KR线在英国以外指挥的。他是一名代号为斯科特的伦敦警察，大伦敦市
警察局的探长约翰。西蒙兹。他可能是克格勃的英国间谍中最逍遥的一个。
1969年＊月29日，《泰晤士报》登出了阿波罗一12宇航员登月的照片，同时在
第一版刊出整版题为“伦敦警察被指控受贿，磁带显示确凿证据”的消息。两位《
泰晤士报》的秘密记者暗中录下的谈话录音，据说证实了西蒙兹和至少另外两名侦
探“接受了一大笔钱，作为交换条件，答应撤消指控、在法庭上提出宽大处理，并
允许罪犯恢复正常工作”。后来，33岁的西蒙兹向记者承认，他是（按他的话说）
“一个大公司中的小公司”的一员，这个公司就是指一帮腐败探警，他们接受
像伦敦南部一帮歹徒的老板查利。理查森那样的罪犯的贿赂。
1972年，西蒙兹在旧贝雷区等候宣判期间躲了几个月，之后又逃往国外。有关
他的克格勃档案记载着，他使用的护照是其女友的有精神病的哥哥的护照，他的名
字是约翰。弗雷德里克。弗里曼，护照上的照片则由理查森一伙中某人的情妇作了
手脚。在他缺席的情况下，《泰晤士报》所说的另外两位腐败警察分别被判人狱6
年和7 年。1972年8 月西蒙兹来到苏联驻拉巴特大使馆，讲述了自己的情况，声称
钱已花完，愿为克格勃效力。为了确保他所知道的事能引起中心的兴趣，他说出了
英国特警分队中一位看守叛逃者奥列格。利亚林的官员的名字，并说他可能会接受
贿赂。
此外西蒙兹还戏剧性地讲述了国防大臣丹尼斯。希利经常贿赂大伦敦的警察总
监比尔。穆迪，让他帮忙掩饰一些不愉快的事。虽然穆迪后来因接受黑社会的大笔
贿赂，被判监禁12年，但关于希利卷人行贿的指控则纯属无稽之谈。然而中心还是
按照表面上的价值接受了西蒙兹夸大的故事。
在此后的八年里，西蒙兹一直是一名克格勃间谍。中心注意到他“吸引人的仪
表”，决定用他来做第一位英国的“罗米欧间谍”。这次与克格勃使用的传统而粗
鲁的性威胁、性敲诈方法不同，是用诱惑与浪漫从一系列女性官员那里获取机密情
报。1973年西蒙兹被派往保加利亚，以便在西方旅游者常去的黑海旅游胜地培养合
适的目标。西蒙兹最重要的性战利品是联邦德国政府一位官员的妻子。在接下来的
几年里，他几次去波恩继续进行他们的风流韵事。1975年西蒙兹从德国女友那里得
到的情报被中心看得非常重要，以至被做为个人报告的主题向安德罗波夫作了汇报。
西蒙兹被克格勃用来引诱的女性官员，大部分是在四大洲西方国家大使馆工作
的人员。西蒙兹和波恩那位女士发生关系后，下一个目标是在1973年下半年勾引美
英驻非洲国家的使团中的女性。但在1973年底，西蒙兹在坦桑尼亚病倒了，他的克
格勃档案说他得了“热带病”，他不得不回莫斯科进行治疗。西蒙兹刚一痊愈，就
被命令去和英国驻莫斯科使馆的一个代号为藏拉的工作人员交往。克格勃观察到她
空闲时常常一个人长时间散步。西蒙兹佯装成来莫斯科参加1974年国际聚合物展览
会的加拿大商人让。雅克。博杜安，他成功地上演了一幕与藏拉不期而遇的戏，并
建立了朋友关系。虽然西蒙兹的档案中声称该拉对他一见“钟情”，并把她下一个
派驻地的详情和她在英国的住址告诉了他，但没有任何迹象表明她向他谈的情况超
出了有关她在莫斯科和伦敦的同事和上级的闲谈。不过中心认为她是一个有潜在价
值的消息源，通过她能找到英国大使馆中更脆弱的女性目标。
1976年，西蒙兹根据克格勃的指示，开始了一次长途旅行，他从保加利亚出发，
途径非洲、印度，最后到达东南亚。在印度他遇上了一名代号为吉尔的英国女士、
一名以色列女士和至少5 名美国女士。但是1977年在新加坡，当西蒙兹追求一名西
方外交使团中的女秘书时（此人被当地克格勃情报站确认为培养目标）发觉自己已
被人监视，于是他又乘飞机去了雅典，随后返回保加利亚。西蒙兹为之工作了5 年
的K 局对西蒙兹的评价是：他没有任何对克格勃不诚实的迹象，他得到的材料“有
重要的行动价值”——西蒙兹是个有巨大潜力的间谍，但他的旅行记录引起了西方
安全部门的怀疑。在卡卢金的要求下，K 局的领导克留契可夫指示特工处给他一个
新的身份。
为西蒙兹选定的身份是一个“已死的替身”一雷蒙德。弗朗西斯。埃弗里特
（代号福俾特），此人是澳大利亚人，二战时死于童年。1978年7 月23日，西蒙兹
从莫俾科取道东京去大洋洲。他带了一本以埃弗里特为名的假英国护照，同名的真
正出生证明和8000美元。一到澳大利亚，西蒙兹就把这本英国护照收起来，企图用
出生证明得到一本和死替身同名的澳大利亚护照。为编造履历，西蒙兹在新西兰过
了几个月，以便编造他的故事，这样，再回到澳大利时他便可以装作一个在新西兰
生活过多年的澳大利亚人了。
1978年11月，西蒙兹随一群橄榄球球迷来到澳大利亚，他极力与一家旅行社的
女经理玛格丽特交往，希望她能为他申请护照提供必要的证明。西蒙兹关于玛格丽
特的冷嘲热讽的报告，可能是他评价以前那些被指示去引诱的女人的典型方法。他
报告说：玛格丽特是个瘦高条，相貌一般，拱背曲肩。唇上有汗毛，只要献点殷勤，
她定会受宠若惊。西蒙兹通过送鲜花、巧克力、礼物和请她吃晚饭来勾引她。但对
西蒙兹来说不幸的是，玛格丽特既正直又不吸引人。当他要求她作证人时，她以法
律为由拒绝了，她说至少要相识一年才行。这时西蒙兹的钱快花光了，原安排由驻
堪培拉情报站给他的钱也泡了汤。由于交不出房租，房东把他赶出门外。他想说服
一位女教师为他提供住宿，但在相处两星期后，她也把他赶了出来。西蒙兹被迫在
一座救世军客栈过了几夜，最后总算得到了悉尼一家法国银行的帮助，从过去在塞
内加尔时以弗里曼（他的第一个假名）的名义所开的账户上提取了5000美元。
1979年初，西蒙兹用一份他自己伪造的证明终于成功地以他的死替身的名字雷
梦德。埃弗里特弄到了一本澳大利亚护照。此后不久，西蒙兹飞往罗马，再乘火车
去维也纳与他的指导员会面。但这时，西蒙兹为获得澳大利亚身份已搞得自己相当
混乱。他不愿再冒险用新的澳大利亚护照，于是把护照绑在腿上，用袜子遮住，仍
旧用他那本去澳大利亚时用过的假英国护照。一到维也纳，他把