旧用他那本去澳大利亚时用过的假英国护照。一到维也纳，他把新护照交给了他的
指导员，然后取道贝尔格莱德回到莫斯科。
西蒙兹回莫斯科后，安德罗波夫、克留契科夫和格里戈里。费奥多罗维奇。格
里戈连科（第二总局局长）共同批准了一项计划，让西蒙兹仍旧装成加拿大商人去
与英国大使馆一位女秘书交往。这次的目标是埃丽卡，她是西蒙兹5 年前遇到的那
个藏拉的朋友。但这次行动失败了，部分原因可能是西蒙兹已失去了昔日的帅气。
关于西蒙兹的档案记录说，他的身体条件对埃丽卡已没有吸引力了。
与埃丽卡交往的失败，可能是西蒙兹作为罗米欧间谍的最后一次行动。据关于
他的资料记载：从澳大利亚回来后，他变得越来越难于驾驭，满腹牢骚，声称克格
勃对他缺乏信任和关心。一份有关西蒙兹的医疗报告（他不知道此事）指出，他的
情绪不稳定，心理紊乱，过分敏感，判断力失常。1980年，西蒙兹离开莫斯科前往
索非亚，准备与他当时的女友“内利”（保加利亚情报局的间谍）结婚，但他们不
久就闹翻了。西蒙兹要求去西欧。在中心答复他的要求之前，他就擅自去了维也纳，
从那里又去了英国。1980年4 月，在他的律师的陪同下，他到英国中央刑事法院投
案自首。该法院在8 年前因贪污罪就对他发出了逮捕令。
西蒙兹回国后，中心主要担心的是他透露作为克格勃间谍的一段历史。如果他
那样做，中心将把他透露的内容解释为无稽之谈。保加利亚医疗当局被命令准备一
份说明西蒙兹有精神疯狂症的证明书。但是此证明书没有派上用场。审判中，西蒙
兹替自己进行辩护，这位前探长没有说出他和苏联的联系，这样控方就完全不知道
他的那段历史。西蒙兹声称他在逃8 年是为了躲避行为不端的老侦探，因为他们曾
威胁他如果在法庭上提供证据，他们就杀了他。西蒙兹因三次向一名伦敦罪犯索取
了共计150 英镑而被判2 年徒刑。控方没有就另外5 起贪污案提供证据。西蒙兹对
判决不服。“我决定回来，希望得到一次公正的审判，”他对法庭说，“但我没有
得到公正的审判，这些就是我要说的全部话。”
大约就在西蒙兹于1980年回英国面对审判时，在伦敦担任了8 年情报站站长的
卢卡谢维奇任期期满后返回了莫斯科。中心对他的表现很不满意，认为他在1971年
驱逐间谍后，在重建情报站间谍网方面没有取得令人满意的进展。于是便把他下放
回老家拉脱维亚。卢卡谢维奇的继任者是酒量极大的阿尔卡季。瓦西里耶维奇。古
克（代号叶尔玛科夫）。奥列格。戈尔蒂耶夫斯基还记得他，因为他曾在他的手下
工作过。古克是个大块头，“头脑平庸，但极为狡滑”。他越级晋升为伦敦情报站
站长要归功于英国拒绝给已知的更有才能的苏联情报官员签证的政策。古克天生的
多疑引出了许多阴谋理论：其中一条是他认为伦敦地铁中的许多广告牌后都藏着秘
密岗哨，他们是英国安全局用来监视克格勃官员和其他可疑的旅游者的。
古克担任情报站站长的第一年，许多行动官员由于失宠而被打发回国。三年前
被派到伦敦的尤里。谢尔盖耶维奇。米雅可夫（代号莫罗佐夫）1980年被召回，理
由是他严重违反纪律，没有先得到古克的同意，就把克格勃的资料给总情报部的人
看。1981年古克坚决要求召回行动官员亚历山大。弗拉基米罗维奇。洛普欣，此人
从1979年就在伦敦以《列宁共产主义青年团真理报》记者的身份工作，古克斥责他
没有令人满意的成绩，脱离苏联同事，喜好西方生活方式。也是在1981年，N 线领
导（特工支援处的处长）安纳托里。阿列克谢耶维奇。扎穆鲁耶夫（代号济明），
他从1977年起以一家可可粉公司秘书处的职员身份为掩护，被声称有精神病而送回
了莫斯科，。
当奥列格。戈尔蒂耶夫斯基作为克格勃PR线的官员在1982年夏天到达伦敦时，
他发现情报站已变成“阴谋活动的温床”。在过去的8 年里，他是打进克格勃内部
的英国秘密情报局的最重要的间谍。他在伦敦的出现将最终威胁情报站的几乎所有
行动。1983年戈尔蒂耶夫斯基晋升为PR线领导兼情报站副站长。1985年1 月，他又
被任命为情报站代理站长，这样他就能弥补自己关于克格勃在英国活动的知识的大
部分空白。
戈尔蒂耶夫斯基传送给英国安全局的情报中有这样一条：我们反间谍处的官员
迈克尔。贝塔尼是一名不忠的酗酒者，他志愿当了苏联间谍。1983年复活节星期日
那天，贝塔尼将一个信封投入了古克在荷兰公园的信箱中，信封里装着英国安全局
在上月驱逐3 名苏联情报官员的情况，详细说明了这3 人是怎样被发现的。贝塔尼
提出将提供进一步的情报并说明了联系方法。古克由此发现25年来他第一次得到了
招募一名英国安全局或英国秘密情报局官员的机会。但他对阴谋理论的嗜好要求他
仔细看看这个人的实际行动。他怀疑这是英国的一个圈套。克格勃KR线领导列昂尼
德。叶夫列莫维奇。尼基坚科由于不愿招惹易怒的古克，对此也表示同意。戈尔蒂
耶夫斯基没发表意见，但通知了英国秘密情报局。
6 月和7 月，贝塔尼把从安全局档案中得到的机密情报装满两大袋塞进古克的
门内，但弄巧成拙，使古克认为这是英国安全局进行挑衅的确凿证据。可想而知，
贝塔尼对古克很是失望，他决定到克格勃在维也纳的情报站去试试运气，但在9 月
16日，要飞往国外的前几日被捕。古克从此名誉扫地。第二年的春天贝塔尼被判23
年徒刑，不久古克即被英国当局宣布为不受欢迎的人。
古克作为不称职的驻伦敦情报站站长，历时四年，这期间包括最危险的“瑞安”
行动阶段。中心认为北约正在制定对苏联进行先发制人核打击的计划，而整个
驻伦敦PR线都对中心的看法表示怀疑，但是没人愿意用自己的乌纱帽去冒险质问这
种花人忧天式的假设的正确性，而这一假设正是“瑞安”行动的基础。结果，从1981
年开始，一直到1984年初的几个月，情报站的主要任务就是每两周准备一个报告，
内容是关于搜集并不存在的北约准备核进攻的证据的情况。中心的惊恐在1983年11
月北约“干练的弓箭手”演习时达到了极点。中心担心这次演习被用作第一次打击
的倒计时的开始。古克在1983年底的年度工作总结报告中被迫承认，在获取有关
“美国与北约对苏联进行突然核导弹攻击计划”的情报中‘有在缺点“。由于在1984
年前几个月得到了从伦敦和华盛顿发来的使人安心的信号，莫斯科的紧张情绪逐渐
缓和下来。尼古拉。弗拉基米洛维奇。希什林（他后来成为戈尔巴乔夫的顾问）是
苏共中央委员会的资深外交事务专家，3 月份他向驻伦敦大使馆和克格勃情报站的
工作人员作了关于当前国际形势问题的演讲。他并没有提到核突袭的威胁。但官僚
主义煽起的”瑞安“行动过了一段时间才缓和下来。1984年夏天伦敦情报站对上报
它那空洞的两周一次的报告稍有马虎，立即就受到中心的申斥，要求他们严格”坚
持执行“关于”瑞安“行动的指示。
古克与他的前任卢卡谢维奇一样，为了竭力夸大在积极措施方面取得的成就，
甚至企图把由于80年代初冷战激化而再次掀起的英国和平运动用来邀功。20年前克
格勃对英国和平运动持怀疑态度，担心它会削弱世界和平理事会的权威。但是在古
克担任情报站长，和平运动把大部分时间用来反对美国的核武器而不是反对苏联的
核武器。1982年7 月古克向刚到任的参赞列夫。帕尔申简要汇报了伦敦的一次反对
美国部署巡航导弹的群众示威游行情况。这次游行全部是由争取核裁军运动组织的，
没有情报站的任何帮助，一些克格勃间谍与眼线只是参加了游行，但古克却向帕尔
申吹嘘说“是我们克格勃情报站组织了25万人上街游行。”
古克在伦敦情报站任职的四年期间，主要的功劳与前20年一样，在于科技情报
的收集。1980至1983年间，科技情报处的一名官员根纳季。费奥多罗维奇。科托夫
（代号杰耶夫，以苏联贸易代表团成员为掩护身份）操纵12名间谍，获得了600 项
科技情报与样本。另一位X 线官员阿纳托利。阿列克谢耶维奇。车尔尼亚耶夫（代
号格林，1979—1983年在外交官身份掩护下活动）获得了800 项机密情报。1983年
他在相互报复的驱逐间谍事件中被逐出英国。中心的一份报告推断，虽然车尔尼亚
耶夫被驱逐，但英国安全局不一定肯定他是克格勃官员。然而此报告的作者不知道，
戈尔蒂耶夫斯基已掌握了克格勃情报站的全部情况。
1984年春古克被驱逐后，克格勃KR线头头尼基坚科被任命为代理站长。1985年
1 月，中心决定把他调回莫斯科，由戈尔蒂耶夫俾基接任。这样，当1985年3 月米
哈伊尔。戈尔巴乔夫接替康斯坦丁。契尔年科为总书记时，伦敦情报站已基本上掌
握在英国秘密情报局的间谍手中，其活动下降到达了最低点。
然而，仅一个月后，克格勃驻华盛顿主要情报站就取得了它战后的一项最大的
胜利。4 月16日美国中央情报局苏联司的一位资深官员奥尔德里奇。埃姆斯走进了
位于第16街的苏联大使馆门厅，递给警卫一封写给情报站站长斯坦尼斯拉夫。安德
烈耶维奇。安德罗索夫的信。埃姆斯说他最初的目的是想揭露在苏联的3 个中央情
报局的间谍，他知道这3 人是由克格勃控制的双重间谍，条件是一次性地从克格勃
手中拿到5 万美元。他说后来他才指出了戈尔蒂耶夫斯基和其他20多名真正的西方
间谍的身份，他们中的大部分都被枪决了。据华盛顿KR线头头维克多。车尔卡申说，
埃姆斯4 月16日的信中，除了2 名双重间谍的名字外，还有2 名真正的美国间谍的
名字，其中一人是驻华盛顿情报站他的同事，两个人都被处决了。虽然埃姆斯坚持
说他直到6 月13日才出卖戈尔蒂耶夫斯基，但很有可能出卖的时间要早些。
1985年5 月中旬，中心得出了一个令人担忧的结论，即他们委任的驻伦敦情报
站代理站长是一名英国间谍，不过还不太清楚这条结论是否是基于埃姆斯提供的情
报得出的。5 月间日戈尔蒂耶夫斯基接到一道命令，要他在正式接任情报站长前返
回中心进行磋商。他在莫斯科被麻醉，并受到审讯，但他没有认罪。5 月30日戈尔
蒂耶夫斯基被释放了一段时间，但处于中心继续监视下。无疑，这样做的目的是希
望他在与英国秘密情报局的人接头时抓获他，或者发现其他证据。戈尔蒂耶夫斯基
十分清楚，不论中心能否取得对他不利的证据，都早就决定把他作为一名英国间谍
处决。
然而在7 月20日，戈尔蒂耶夫斯基躲在英国秘密情报局一位官员的汽车行李箱
里穿过芬兰边界，成功地逃出了苏联，他是在苏联历史上唯—一位在克格勃的监视
下逃跑成功的人。10月，被戈尔蒂耶夫斯基指认的31名苏联情报人员都被驱逐出伦
敦。由于缺乏资深的候选人，缺少经验的亚历山大。斯马金被任命为伦敦情报站的
新站长，他以前是苏联大使馆中的克格勃保安官员。
戈尔巴乔夫时代，克格勃在英国活动的最大成绩是重新启用了迈克尔。史密斯，
他可能是诺伍德退休后X 线最重要的间谍。当米特罗欣1984年最后一次看到史密斯
的档案时，他已用了6 年时间来重新取得他的安全许可证。那个证件曾使他在1976
—1 978 年期间在Thorn －EMI 武器部成为相当有价值的间谍，但这一次没有成功。
当时，中心已快要把他的名字勾销了。档案上记载着他最后一次与史密斯联系是在
1983年3 月。1984年中心决定把他在以后的3 年期间“冷冻”起来。1985年12月，
坐落在伦敦西北文布利的通用电气公司赫俾特研究中心雇用史密斯为质量检验工程
师。7 个月后，他得到了有限制的安全许可证，可以接触到需要知道的防务合同方
面的内容。
1990年，伦敦情报站的X 线重新与史密斯取得联系，确定双方在哈罗恩瑟希尔
的圣玛丽教堂墓地或在南哈罗的罗克斯娱乐场附近会面。两处都采取了安全措施，
如有监视可向史密斯发出警报。史密斯被告知，若在去圣玛丽教堂时要在消防拴附
近的一家牧师住宅的墙上找到一行粉笔线，白线如果没有打叉，就说明进人墓地是
安全的。还告诉他注意教堂的布告牌，在图钉上有一个小绿点，表示与他会面的上
司还在，有个小红点便是警告他马上离开。虽然史密斯过去是个意识形态间谍，但
他的动机变得越来越唯利是图。在199 （F －－199 年间的会面中，克格勃因得到
了通用电气公司的防御计划材料，总共给了他2 万余英镑。他用这笔钱的一部分买
了一个昂贵的弗拉曼科吉他、一个电子琴和计算机设备。史密斯变得越来越自信与
粗心。当他在1992年8 月被捕时，警察在他的汽车后背箱里发现了有关“长剑”地
对空导弹系统和地对地声波军用雷达的技术资料，都装在圣斯布雷商店的手提袋里。
在冷战过程中，英国和苏联的情报实力对比发生了明显变化。冷战刚开始时，
英国在莫斯科暂时没有重要的情报来源，而克格勃在英国有“五杰”（应该说布伦
特是兼职的），并且在英国核设施中有其他重要间谍。就我们现在所知，在冷战即
将结束的那几年里，苏联没有像样的英国间谍，虽然不可能排除这样的可能性，即
像英国人埃姆斯这样的间谍至今还未被发现。与苏联相反，英国秘密情报局吸收了
许多克格勃派到英国的间谍和叛逃者，其中有奥列格。戈尔蒂耶夫斯基