方式的毫不留情的批判”疏远了他的美国听众，而‘这一点无疑将对他在西方人眼
中的威信以及他在反苏宣传中的利用价值产生消极影响“。在这次会议上，克格勃
的首脑及苏共领导人也同意不需要针对索尔仁尼琴的哈佛讲话展开什么“积极措施”
了。他们显然相信，索尔仁尼琴已经自毁了自己的声誉。
克格勃绝密档案
戈尔巴乔夫下令释放萨哈罗夫
1975年8 月1 日，苏联领导层在对付持不同政见者的斗争中犯下了一个后来被
证明是战略性的错误。作为“欧洲安全与合作赫尔辛基协议”的一部分，美国、加
拿大以及所有欧洲国家（阿尔巴尼亚和安道尔两国除外）都同意保护一系列的基本
人权。但是葛罗米柯自信地认为，“在我们自己的家中我们说了算”，也就是说苏
联可以根据自己的需要任意解释“赫尔辛基协议”的内容，他的观点得到了政治局
大多数委员的赞同。尽管安德罗波夫警告了这样做的后果，实际上，正如兹比格纽。
布热津斯基所预言的那样，这个协议“使苏联在意识形态领域里处于守势”。
从此之后，苏联国内和国外的人权批评家都可以义正辞严地指责苏联破坏了其自愿
签署的国际条约。
这些批评家中最具影响力的是安德烈。萨哈罗夫，而且这种影响力越来越大。
在克格勃看来，因为萨哈罗夫在1975年10月获得了诺贝尔和平奖，在世界舆论
面前把他搞臭的重要性和艰巨性也随之增加了。奥斯陆情报站原先曾接到指示，要
不惜一切代价阻止萨哈罗夫获奖，但是他们不得不承认他们无力影响诺贝尔和平奖
委员会的成员，他们认为这个委员会全部是由“反动分子”组成，其中为首的就是
委员会的女主席，劳动党的代表奥瑟。利奥内斯。而萨哈罗夫本人则宣布这个和平
奖“不仅仅是给予我个人的，而是给予整个人权运动的崇高荣誉”：我觉得我应该
与我们的政治犯分享这个荣誉，——他们通过公开的、非暴力的方式捍卫别人的自
由，但是却牺牲了自己最珍贵的东西——自由。
在得知自己获奖的消息后仅一个星期，萨哈罗夫就在哥本哈根召开了听证会，
为召开此会他和其他持不同政见者在一年前就提出了呼吁。大会听取了苏联践踏人
权的证据——几乎所有都违背了赫尔辛基条约。
11月22日，安德罗波夫批准了一项题为“揭露授予萨哈罗夫诺贝尔和平奖的政
治背景的联合行动措施”的文件。该文件所提出的积极措施的范围之广，力度之大
都表明，名声越来越大的萨哈罗夫已经成为克格勃的首要目标。克格勃第一总局奉
命在必要时可以与其他局协作开展下列行动：——鼓动挪威、芬兰、瑞典、丹麦、
英国和联邦德国的公众及政治人物围绕这样一个主题发表文章与演说：授予萨哈罗
夫诺贝尔和平奖是某些政治势力阻碍东西方缓和进程的企图；——组织一批克格勃
掌握的芬兰、法国、意大利和英国公众界及政治界的代表发表文章和演说，揭露把
授予萨哈罗夫诺贝尔和平奖与与全欧（赫尔辛基）会议的某项决议联系起来的荒谬
性；——向挪威议会诺贝尔委员会及西方各国有影响的媒体发送信件和声明，抗授
予萨哈罗夫诺贝尔和平奖；——向丹麦、瑞典及芬兰的媒体提供有关萨哈罗夫的材
料，暗示他与美国中央情报局及其他西方情报机构资助的反动组织有联系；——采
取措施说服西德《明星》杂志的首席政治评论员卜哈夫纳，让他对授予萨哈罗夫诺
贝尔和平奖发表批评言沦。在1973年萨哈罗夫被提名为和平奖候选人时，哈夫纳就
曾在联邦德国的媒体上发表过严厉的批评言论；——向移居西欧的持不同政见者散
布消息，挑拨萨哈罗夫和索尔仁尼琴两人的关系；——利用知名的智利侨民（移居
在阿尔及利亚和墨西哥）中有影响力的间谍，散布皮诺切特将军（此人发动政变推
翻了阿连德总统）就萨哈罗夫获得诺贝尔和平奖向其发出的贺电（伪造的）电文；
——一鼓动在意大利、联邦德国及法国的最具号召力的智利侨民发表言论，对授予
萨哈罗夫诺贝尔和平奖表示全体智利爱国人士的愤慨。萨哈罗夫曾在1973年对推翻
阿连德的统治表示欢迎，并为此被皮诺切特授予“荣誉公民”称号；——鼓动阿拉
伯国家的社会活动家发表公开声明，谴责诺贝尔委员会授予萨哈罗夫和平奖，并将
此描述为萨哈罗夫与犹太复国主义者之间的交易。这是犹太复国主义者为萨哈罗夫
在犹太人移出苏联问题上的声明而给予他的回报（萨哈罗夫被授予1975年度诺贝尔
和平奖时，犹太复国主义者在诺贝尔委员会中具有决定性的影响）。还要指出，哥
本哈根的“萨哈罗夫听证会”实际上也是犹太复国主义者对萨哈罗夫亲以色列行为
的一种报答；——通过苏联《消息报》在国外发表题为《谁是萨哈罗夫的蔽护人？
》的系列文章，揭露那些被苏联判刑的有嫌疑支持萨哈罗夫的罪犯，其中有犯受贿
罪的施特恩，犯偷盗罪的列维耶夫，以及犯煽动恐怖主义活动罪的布科夫斯基和莫
罗兹。 用于将萨哈罗夫个人名誉搞臭而编造的主要内容——他与西方情报机构的瓜葛，
他对皮诺切特政权的支持以及他和犹太复国主义者之间的阴谋——都在随后几年中
的积极措施中被进一步渲染。然而，在米特罗欣看到的档案中，有关1975年N 月被
安德罗波夫批准的积极措施行动成功的记录却不多。在煽动挪威人反对萨哈罗夫获
奖的行动中，奥斯陆情报站至多不过是促成了一篇发表在一家报纸上的文章来嘲笑
他的妻子叶莲娜。邦纳。她于1975年12月在丈夫的人境签证申请遭拒绝后，代替自
己的丈夫领奖。这篇文章的作者声称，邦纳是个烟鬼，不断为“烟草业做免费广告”，
她应该被授予一个打火机而不是诺贝尔和平奖。
在奥斯陆目睹邦纳代替丈夫萨哈罗夫领奖的有苏联移民弗拉基米尔。马克西莫
夫，他是《大陆》杂志的主编，该杂志用俄语、法语、德语以及意大利语发表有关
全东欧的持不同政见者的新闻。1974年9 月在该刊物的创刊号中发表了索尔仁尼琴
的响亮的创刊辞：东欧的知识分子们在用同一个痛苦与知识的声音说话。能够让这
一声音为世人听见是《大陆》杂志莫大的荣誉。而如果西欧充耳不闻，它自己将遭
受灾难（这不用很久就会来临）。
《大陆》很快就使马克西莫夫成为克格勃的流亡国外的敌人名单上仅次于索尔
仁尼琴的二号人物。在1976年搞臭马克西莫夫的一系列积极措施行动中，最出色的
一次是在克格勃发现纽约情报站行动官员爱德华。米哈伊洛维奇。谢尔迪诺夫（代
号特加乔夫）的车被美国联邦调查局安装了窃听装置之后。克格勃决定炮制一段谢
尔迪诺夫与一位来自苏联人社区的克格勃间谍的谈话，希望以此蒙骗联邦调查局：
谢尔迪诺夫：对了，索尔仁尼琴的好友马克西莫夫也越来越不像话了。他正逐行成
为我们公开的敌人。
间谍：你说的是哪一个马克西莫夫？
谢尔迪诺夫：就是那个巴黎人——《大陆》杂志的主编。
间谍：唤，不要理他！据这里的“可靠人士”讲……
他是他们的特工，他在离开苏联前接受过他们的特殊训练。
克格勃还使用了其他积极措施来加强马克西莫夫的克格勃间谍形象。但是，至
于这些措施中是否有哪一个真正成功地蒙骗了联邦调查局或者其他西方情报机构，
至今仍是一个迷。
不过，令中心十分恼怒的是／大陆》杂志在1976年至1977年期间公开发表了派
驻莫斯科、乌克兰、立陶宛、格鲁吉亚和亚美尼亚的“赫尔辛基观察组”监督苏联
遵守“赫尔辛基协议”各条款的情况资料。
在1976年克格勃管理委员会的一次会议上，安德罗波夫将萨哈罗夫定为“头号
人民公敌”；这个帽子一扣就是9 年。几年中，对付萨哈罗夫的一系列积极措施一
直在扩大，其中对他的妻子叶莲娜（被克格勃称为“刁妇莉萨”）的攻击占的比重
越来越大。在1977年2 月，针对萨哈罗夫策划的一系列当时就要执行和将要执行的
积极措施中包括＊次“低毁‘苦行僧’（萨哈罗夫）的行动”，7 次“切断‘苦行
僧’及莉萨与在其反社会主义活动中联系紧密的人的关系、并在他们之间制造分歧”
的行动；8 次“阻止‘苦行僧’与莉萨进行敌对活动的行动”，还有4 次是“分散
‘苦行僧’与莉萨从事敌对活动的精力”的行动。这些积极措施都使用了含意精确
的专门术语，例如，“阻止性”行动与以“分散精力”为目的行动就有严格的区别。
指挥与协调这32次行动的主要任务落在了克格勃五局九处处长V。N。沙德林的头上。
这确实是对萨哈罗夫和邦纳勇气与品质的考验，他们在克格勃千方百计试图伤害他
们的行动中保持了清醒的头脑和坚强的意志。
在13次“低毁”行动中克格勃采取了各种各样的方式。像往常一样，他们捏造
了大量事实，其中包括：伪造了一份美国国务院的评价材料，将萨哈罗夫贬低为一
个破落的三流政客；伪造了一封《自由广播电台》中的苏联工作人员写的信，指责
萨哈罗夫与犹太复国主义者有关系。令人感觉更为荒谬的是，克格勃还曾试图将萨
哈罗夫与同性恋自由运动联系在一起。他们将带有伪造的萨哈罗夫及一个白俄罗斯
“同性恋者组织”的签名的信件寄往英国与斯堪的纳维亚地区的同性恋权力组织，
旨在促成这些同性恋组织的回信。
克格勃向西方的“资产阶级媒体”以及它们驻莫斯科的记者提供消息，说什么
萨哈罗夫家族患有遗传性的精神病，他的孩子和弟弟都染有这种病，而他本人也因
其统治欲很强的妻子而沦落为“一个疲惫而意志薄弱的人”，“无法自己拿主意”。
但显然这一举措没有多大收获。克格勃还邀请容易上当受骗的西方记者会见S。I。
古谢夫将军，后者向他们提供了就“苦行僧”的挑衅行为官方向他发出的警告的性
质的客观信息。
积极措施中最为恶毒的攻击是针对叶莲娜。邦纳的，这样做是因为萨哈罗夫世
人皆知的个人品质使攻击他不如攻击比他名气小的妻子容易，还因为攻击邦纳对萨
哈罗夫造成的伤害要比攻击他本人更厉害。在萨哈罗夫被迫害的15年中，他唯—一
次诉诸暴力的行为就是打了尼古拉。雅科夫列夫一记耳光，此人是克格勃利用的诽
谤邦纳的作家之一。对邦纳的人格攻击始于1976年7 月发表在一份纽约的俄文报纸
《俄罗斯之声》上的一篇题为《邦纳夫人——萨哈罗夫的魔才》的文章，这是一名
代号“亚克”的苏联间谍写的。与此同时，邦纳开始不断收到由克格勃A 局伪造的
属名为“谢苗。兹洛特尼克”的信，寄信人声称知道她“肮脏的过去”的秘密，并
以此敲诈钱财。
在此后的几年里，克格勃编造的关于她的所谓“肮脏的过去”全是些赤裸裸的
性与暴力。据称，‘在邦纳放荡的年青时代，她掌握了勾引人的绝技，并以此榨取
一些比她年长而具有相当地位的男人的钱财。“战争时期，她勾引了诗人弗谢沃洛
德。巴格里茨基，并用不堪人耳的电话使他妻子受刺激而死。据克格勃的诽谤材料，
她的第二个受害者是一位十分有名的工程师”莫伊谢伊。兹洛特尼克“（那位虚构
人物谢苗。兹洛特尼克的”叔叔“），他受邦纳的唆使杀害了自己的妻子，因此而
被判刑。他们又编造说，邦纳为逃脱罪责，来到一个战时列车医院做护士，但很快
就被开除了，因她勾引年长的主治医生被这位医生的女儿发现了。在给邦纳编造的
被她在战后所征服的人当中，还有她的年长的法国叔叔莱昂。克莱曼。据说在她”
迷住“萨哈罗夫后还继续与克莱曼勾搭。克格勃花了很大的力气编造这些离奇的故
事，据说就是为了渲染她那所谓的淫荡不羁的形象。他们甚至在1977年还派遣了一
名特工到法国去搜集莱昂。克莱曼（5 年前已死）的材料，以便帮助A 局编造故事。
不足为奇的是，几年来克格勃一直很难在西方的“资产阶级报纸”上刊登这一
诽谤她的材料。这些材料只是在西西里的报纸《七天》报上以“世界独家新闻”的
形式刊登了出来。据罗马情报站称，该报社里有一个代号基里尔的“秘密关系”。
1980年4 月12日，《七天》报发表了一篇耸人听闻的题为《叶莲娜。邦纳是何
许人？
——著名学者萨哈罗夫的夫人，几桩谋杀案的凶手》的文章。据说这是一位未
透露姓名的编辑在巴黎度假期间见到了那位神秘的“谢苗。兹洛特尼克”，这些消
息就是从他那里得到的。《七天》报用较长的篇幅援引了A 局的一系列伪造材料，
其中有一封“莫伊谢伊。兹洛特尼克”写给邦纳的信，责怪她唆使自己杀害了妻子
：“你表现得如此果断、冷酷而理智……你要求‘将她干掉’就像要求我记住要在
你生日时送你最爱吃的巧克力一样自然。”文章还引用了一篇伪造的日记，据称是
莱昂。
克莱曼所写，记述了他自己如何被邦纳勾引，并且谴责她的那种“让别人服从
自己意志”的强烈欲望。罗马情报站自豪地向中心送去了50份《七天》报上登的文
章，另外还有一些谴责邦纳的读者来信，而其中的大多数都出自情报站自己之手。
在向苏共中央汇报情况时，估计克格勃不会说《七天》报只是一个没什么名气的发
行量只有2 万份的地方报纸，。
为了增加对邦纳的压力，并通过她将压力转移到萨哈罗夫身上，克格勃还采取
措施，使她失去家人和朋友的支持。在1977年初克格勃设计的第一套旨在“切断‘
苦行僧�