月还付给他300 美元，这也表明了中心对他的赏识。
20世纪60年代初，苏联驻巴黎情报站收集了许多关于美国晶体管制造技术方面
的情报，根据克格勃档案的记录，这些情报不仅提高了苏联生产的晶体管质量，而
且使苏联大规模生产这种产品的时间提前了一年半。他们还提供了关于计算机网络
系统方面的情报，这些技术后来被苏联国防部所仿效。提供这些晶体管制造和计算
机网络系统方面的情报的很可能就是阿尔瓦尔。1964年起，巴黎情报站又在美国得
克萨斯工具公司安插了一个代号为克洛德的间谍。
为苏联从国际通用机器公司窃取科技情报的间谍还有一个日耳曼人，代号孔。
从1960年到1966年，在国际通用机器公司的一家欧洲下属公司工作的孔购买了
12万4 千美元的禁运材料和样品，并把这些东西交给了克格勃。1961年和1962年，
美国大使馆因为他购买这些器材而两次对他进行了讯问，但每次他都能给出令大使
馆满意的答复。和阿尔瓦尔的动机不同，孔为克格勃工作主要是出于经济上的原因。
一开始他得到的佣金是10％，后来增加到15％。孔后来替联合国工作，到过许多国
家。
苏联方面先后为他派遣了12名指导员，从这个事实可以看出，苏联把他看成是
一个重要的情报来源。他退休一年后，也就是1982年，克格勃中止了与他的联络，
在此之前，克格勃共与他接触了150 次。
苏联常常发现使用从美国企业——绝大多数都是国防合同企业——搜集来的科
技情报比搜集这些情报困难得多。1965年政治局批评说，总是要迟两到三年的时间
苏联产业界才能开始利用窃取来的科技情报。即使是克格勃窃取来的计算机技术，
在发挥最好作用的时候，也不过使东西方在这方面的差距不会继续扩大。造成差距
的原因并不在于苏联缺乏科学家和数学家。正如一位加拿大专家1968年所写的：
“每一位了解苏联计算机科学家的西方人都能证明他们能力出众而对这个领域的知
识有非常透彻的了解。”苏联在计算机业的长期落后主要是计划经济体制所造成的，
虽然苏联科学家有高超的专门技能，克格勃也窃取了大量的科技情报，但苏联的技
术创新总要受制于繁琐而且反应迟钝的官僚体制。
本来，军事工业委员会应该分担不能有效地利用从西方窃取的科技情报的责任，
可是它并没有这样做，相反，该委员会主席斯米尔诺夫还指责克格勃未能提供足够
的科技情报。1965年4 月，在致克格勃主席谢米恰斯特内的信中，斯米尔诺夫说，
军事工业委员会2 —4 年前给克格勃下达的最重要的科技情报任务中有一半没有完
成。
谢米恰斯特内在回信中称，克格勃已经采取了措施来满足军事工业委员会的要
求，但同时他批评俾米尔诺夫低估了搜集美国科技情报的困难。英国、法国、日本
和西德都在科学技术方面取得了同样长足的进步，军事工业委员应该给予这些国家
更多的关注。在以后的几年里，针对美国的科技情报间谍被派遣到了阿根廷、澳大
利亚、巴西、丹麦、芬兰、印度、以色列、黎巴嫩、墨西哥、摩洛哥、挪威、瑞士、
土耳其、阿拉伯联合共和国和第三世界的一些国家。
虽然斯米尔诺夫对克格勃提出了批评，但是从总体上说，克格勃在搜集科技情
报方面还是相当成功的。正如斯米尔诺夫自己所说的那样，顶多在几年的时间内，
第一总局就完成了军事工业委员会下达给它的一半任务。但与二十年前的巨大成就
——中心通过两个不同的间谍窃取到了原子弹研制计划这一世界上最大的科技机密，
还从另外几个间谍那儿获得了重要的有关原子能的情报——相比，中心在20世纪60
年代初所取得的成绩也还有许多让人失望的地方。衰落是不可避免的。打入罗斯福
政府的每一个重要部门的大多数苏联间谍都是出于意识形态原因而为苏联工作的，
他们被斯大林领导下的俄罗斯的神秘形象所吸引——这是世界上第一个工农政权、
开创了建设新型社会主义社会的道路。然而在冷战时期，苏联的这个形象即使在美
国的激进分子中也渐渐褪色了。那些战争时期为了实现自己理想而从事情报工作的
人被唯利是图的主动上门者和国防工业巨头内部那些愿意出卖自己企业机密的、腐
败的雇员所取代。发展和利用有理想、有抱负的美国的意识形态间谍的黄金时代已
经一去不复返了。虽然克格勃不愿意承认这一点，但它确实是事实。
克格勃绝密档案
“阿贝尔”之后的特工
1966年由于缺少从美国获得的高级政治情报，克格勃执行委员会——克格勃主
席领导的高级顾问机构——要求大力加强针对“主要对手”的情报工作。但是执行
委员会建议的加强情报工作的主要措施却是已经在20世纪50年代遭到失败的那一套
：在今后几年内建立一系列秘密情报站，承担设在纽约、华盛顿和旧金山使领馆内
的公开情报站的主要情报职能。
直到“鲁道夫。阿贝尔”被捕6 年后，克格勃才在美国成功地建立起了一个秘
密情报站。虽然已经有一些特工在美国或通过美国开展工作，但是米特罗欣记录的
档案中所记载的第一个秘密情报站站长是科诺夫，此人是希腊裔莫斯科人，出生于
19 12 年，他使用的是1917年出生在苏台德区赖兴贝格（今捷克共和国的一个地区）
的一名叫格哈德。马克斯。科勒的德国人的身份。科诺夫是个接受过战争洗礼的老
兵，也是无线电专家，1955年4 月被克格勃招募前他是列宁格勒一个试验室的负责
人。被招募后，科诺夫为了建立起德国掩护身份，在东德住了四年，做工程师工作，
同时对他的下一个目的地——西德，和最终目的地——美国进行了深人研究。善于
给特工们指定婚姻的克格勃给科诺夫找了个德国妻子并兼做他的助手。这个女人曾
受雇于民主德国国家安全部，代号埃玛，她使用的是1928年9 月2 日出生在布雷斯
劳（今波兰境内的弗罗茨瓦夫）的埃尔纳。黑尔佳。玛丽亚。德克尔的身份。
1959年10月，科诺夫和埃玛化装成东德难民，来到德意志联邦共和国。在西德
科诺夫找到了当无线电工程师的工作。从1962年起，他开始与美国无线电和电子公
司联系，许多公司都愿意雇用他。在以旅游者身份赴美国后，他接受了一家公司的
聘请，这家公司于1963年为他和埃玛办理了移民签证。科诺夫似乎是二战后第一个
被派往美国专门搜集科技情报的特工。作为电子测量仪器方面的专业人员，他曾多
次参加国际性展览并且——据他的档案记载——有几项发明。中心对科诺夫提供的
科技情报评价很高，曾两次受到克格勃的奖励。科诺夫和埃玛用格哈德和埃尔纳。
科勒的身份在美国生活了七年后，于1970年1 月20日成为美国公民，在纽瓦克
郡政府所在地举行了效忠宣誓仪式。
1963年，当科诺夫到达美国时，中心已经在加拿大安插了另外两名特工，中心
打算把他们日后也派往美国。其中一个名叫尼古拉。尼古拉耶维奇。比特诺夫（代
号艾伯特），1961年来到加拿大。为他编造假身份可真是一项艰巨的工程。首先，
中心先选择了一个名叫利奥波德。兰伯特。德尔布鲁克的人，此人1899年出生在比
利时，八岁时与家人一起移民到俄罗斯，死于1946年。然后，中心捏造了德尔布鲁
克的经历。中心为德尔布鲁克设计的妻子是罗马尼亚人，他们定居在德国的格莱维
茨（今波兰境内的格利维采），之后又移民罗马尼亚，1931年德尔布鲁克在罗马尼
亚去世。在格莱维茨的时候，这对夫妇还“生了”一个名叫简。利奥波德。德尔布
鲁克的儿子。比特诺夫使用的就是简。利奥波德。德尔布鲁克的身份。比特诺夫的
妻子尼娜（代号吉拉）使用的是一个“死亡的双面人”的身份，这个人名叫亚宁娜。
巴塔罗夫斯卡妮，1928年出生于法国，1956年死于立陶宛。
1956年初，30岁的比特诺夫和他的妻子来到罗马尼亚，在罗马尼亚安全局的帮
助下建立了他们的掩护身份。1957年4 月，使用中心伪造的文件，他们成功地从比
利时驻布加勒斯特外交使团处获得了护照。6 个月后，他们来到日内瓦，以便比特
诺夫能到一所商业学校学习如何在西方做生意。1958年下半年到1961年，比特诺夫
夫妇住在列日镇，取得了比利时国籍，并获得了比利时颁发的新护照，与布加勒斯
特颁发的护照不同，新护照中没有提到他们在罗马尼亚的生活经历，这样就减少了
他们到北美洲之后受到情报机构怀疑的可能性。1961年7 月，带着他们1960年3 月
在列日镇生下的儿子，比特诺夫夫妇移民到了加拿大。 中心可能希望他在加拿大停留几年后就去美国。但是首先，和10年前的布里克
（代号哈特）一样，他必须先在加拿大取得商业掩护身份。虽然比特诺夫曾经在日
内瓦进修过商业课程，可作为商人，他却是不折不扣的失败者。第一次，他用克格
勃给他的2000美元开了一家公司，买下有矿产开采权的土地，然后再将土地倒卖给
采矿公司。两年后这家公司破了产。接着，他又花了2000美元资金，成为一家汽车
代理公司的董事，可仅仅两个月后，这家代理公司就被迫停业清理。因为不希望再
在他的投资项目上浪费资金，中心命令他去替别人打工。比特诺夫靠失业救济度过
了一段时间后，终于找到了一份收人微薄的当图书管理员的工作。可比特诺夫抱怨
说，由于工作占去了绝大部分时间，他几乎无法开展情报活动。1969年，比特诺夫
终因毫无建树而被中心召回了莫斯科。第二年，中心给了他一笔养老金，并让他在
45岁时提前退休。从中心在这么长的时间里都不遗余力地资助比特诺夫就可以进一
步看出它在北美洲建立特工网的决心。
比特诺夫并不知道1962年2 月，他到加拿大仅七个月后，另一个代号为道格拉
斯的苏联特工已经携妻子和四岁的儿子到达了蒙特利尔机场。道格拉斯的真名叫卡
利巴。瓦卢什科，是克格勃在捷克斯洛伐克安全与情报局协助下招募的捷克边防员，
时年33岁。他使用的是一个名叫鲁道夫。阿尔贝特。赫尔曼的人的身份，这个人本
来是出生在苏台德区的德国人，二战时死于苏联。然而中心重新编写了赫尔曼的经
历，说他在二战中并没有死而是定居于东德，后来以逃避共产党的专政为由到西德
避难。他的妻子英加（代号格尔达）是出生在苏台德区的德国人，她的家人都移民
到了德意志民主共和国。她使用的是一个“死亡的双面人”的身份。此人名叫英加
劳尔。诺尔克，在斯特廷遭轰炸时丧生。1957年，瓦卢什科一家逃到西德后，大肆
宣称他们憎恨东德政权。他们在西德住了四年，强化了自己反共难民的形象，同时
瓦卢什科学会了经营小生意。
在加拿大，瓦卢什科的生意做得比比特诺夫好得多，但也并不像他的公开记录
（该记录没有说出他的真实身份）所说的那样成功。到加拿大后不久，瓦卢什科和
妻子（他们公开的身份是鲁迪。赫尔曼和英加。赫尔曼）买下了多伦多市中心一家
名叫“哈罗德名吃”的小吃店，并把它变成了附近的加拿大广播公司的职员经常聚
会的地方。两年后，瓦卢什科卖掉了这家小吃店，在加拿大广播公司找到了一份音
响师的工作，并开始学习拍摄电影。他的第一部重要作品是为自由党制作的宣传影
片。20世纪60年代中期，他成了受欢迎的成功制片人。在1967年自由党年会上，当
选为自由党领导人的皮埃尔。特鲁多从讲台上探出身去，开玩笑似地把葡萄扔进了
“鲁迪。赫尔曼”的嘴里。虽然表面上看瓦卢什科的生意很成功，可是克格勃的档
案显示，为了弥补他生意上的损失，中心共花了1 万美元。
1967年，瓦卢什科成为克格勃在加拿大最重要的间谍休。汉布尔顿（代号拉多
夫）的指导员。1961年汉布尔顿因安全原因被解除了在北约的工作，但是没有受到
任何指控。在以后的三年里，汉布尔顿在伦敦经济学院攻读博士学位。1967年他回
到加拿大在魁北克省拉瓦尔大学经济系当教授。回到魁北克后，汉布尔顿与克格勃
的联系减少了。他曾在握太华与苏联公开情报站的一位官员见过三次面，每次他们
都在邮政大楼附近的小汽车里接头。但是汉布尔顿一点也不喜欢他的新指导员。这
个指导员总想说服他在外交部找一份工作，但都没有成功。过了一段时间，在汉布
尔顿没能及时到握太华与克格勃官员见面后，瓦卢什科被派到魁北克重新与他建立
联系。他们在俯瞰圣劳伦斯河的弗隆特纳克庄园共进了一次惬意的晚餐，两人建立
起了友好的关系，汉布尔顿同意继续为克格勃工作。在以后几年里，汉布尔顿到过
很多地方，一边从事学术研究工作，一边为克格勃工作。他与瓦卢什科的联系一直
维持到1975年，他们在特立尼达、海蒂、加拿大和美国接过头。但汉布尔顿去的地
方实在太多了，克格勃不得不动用相当多专案官员才能保持与他的联络。
1968年，获得加拿大公民身份一年后，瓦卢什科一家来到了美国，开始在纽约
建立新的秘密情报站。他在美国的第一个克格勃联络员是伊万诺娃，一位年轻的俄
罗斯妇女。伊万诺娃曾是克格勃第二总局在国内的一名间谍，后来被允许（甚至可
能是被鼓励）与一个美国游客结了婚，并移居到美国。伊万诺娃给瓦卢什科提供了
15000 美元安家费，后来还秘密接触过几次，向他传达中心的指示，并转交瓦卢什
科在捷克的亲戚给他的信。从伊万诺娃给他的钱�