tanglewood tales(探戈林故事)- 第17部分

none　was　in　his　veins）；　but　because　Thasus　was　an　upright；　true…hearted；　

and　courageous　man；　and　therefore　fit　to　rule。　

　　　　　But　when　the　affairs　of　his　kingdom　were　all　settled；　King　Thasus　laid　

aside　　　his　　　purple　　　robe　　　and　　　crown；　　　and　　　sceptre；　　　and　　　bade　　　his　　　　　　　worthiest　

subjects　　　distribute　　　justice　　　to　　　the　　　people　　　in　　　his　　　stead。　　　Then；　　　grasping　　　the　

pilgrim's　staff　that　had　supported　him　so　long；　he　set　forth　again；　hoping　

still　to　discover　some　hoof…mark　of　the　snow…white　bull；　some　trace　of　the　

vanished　　　child。　　　He　　　returned　　　after　　　a　　　lengthened　　　absence；　　　and　　　sat　　　down　

wearily　　　upon　　　his　　　throne。　　　To　　　his　　　latest　　　hour；　　　nevertheless；　　　King　　　Thasus　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



showed　　　his　true…hearted　　　remembrance　　　of　　　Europa；　　by　　ordering　that　　　a　　　fire　

should　always　be　kept　burning　in　his　palace；　and　a　bath　steaming　hot；　and　

food　ready　to　be　served　up；　and　a　bed　with　snow…white　sheets；　in　case　the　

maiden　　　should　　　arrive；　　　and　　　require　　　immediate　　　refreshment。　　　And；　　　though　

Europa　　　never　　　came；　　　the　　　good　　　Thasus　　　had　　　the　　　blessings　　　of　　　many　　　a　　　poor　

traveler；　who　profited　by　the　food　and　lodging　which　were　meant　for　the　

little　playmate　of　the　king's　boyhood。　

　　　　　Telephassa　and　Cadmus　were　now　pursuing　their　weary　way；　with　no　

companion　but　each　other。　The　queen　leaned　heavily　upon　her　son's　arm；　

and　　　could　　　walk　　　only　　　a　　　few　　　miles　　　a　　　day。　　　But　　　for　　　all　　　her　　　weakness　　　and　

weariness；　　　she　　　would　　　　　　not　　　be　　　persuaded　　　to　　　give　　　up　　　the　　　search。　　　It　　was　

enough　to　bring　tears　into　the　eyes　of　bearded　men　to　hear　the　melancholy　

tone　with　which　she　inquired　of　every　stranger　whether　he　could　not　tell　

her　any　news　of　the　lost　child。　

　　　　　〃Have　　　you　　　seen　　　a　　　little　　　girlno；　　　no；　　　I　　　mean　　　a　　　young　　　maiden　　　of　　　full　

growthpassing　　　　　　　　by　　　this　　way；　　　mounted　　　　　　on　　　a　　snow…white　　　　　　bull；　　which　

gallops　as　swiftly　as　the　wind？〃　

　　　　　〃We　have　seen　no　such　wondrous　sight；〃　the　people　would　reply；　and　

very　　often；　　　taking　　　Cadmus　　　aside；　　　they　　whispered　　　to　him；　　　〃Is　　　this　　　stately　

and　sad…looking　woman　your　mother？　Surely　she　is　not　in　her　right　mind；　

and　you　ought　to　take　her　home；　and　make　her　comfortable；　and　do　your　

best　to　get　this　dream　out　of　her　fancy。〃　

　　　　　〃It　is　no　dream；〃　said　Cadmus。　〃Everything　else　is　a　dream；　save　that。〃　

　　　　　But；　one　day；　Telephassa　seemed　feebler　than　usual；　and　leaned　almost　

her　　whole　　　weight　　　on　　　the　　　arm　　of　　　Cadmus；　　　and　　　walked　　　more　　　slowly　　than　

ever　before。　At　last　they　　reached　　　a　　　solitary　　spot；　　　where　　　she　told　　　her　　　son　

that　she　must　needs　lie　down；　and　take　a　good　long　rest。　

　　　　　〃A　good　long　rest！〃　she　repeated；　looking　Cadmus　tenderly　in　the　face。　

〃A　good　long　rest；　thou　dearest　one！〃　

　　　　　〃As　long　as　you　please；　dear　mother；〃　answered　Cadmus。　

　　　　　Telephassa　bade　him　sit　down　on　the　turf　beside　her；　and　then　she　took　

his　hand。　

　　　　　〃My　son；〃　said　she；　fixing　her　dim　eyes　most　lovingly　upon　him；　〃this　

rest　that　I　speak　of　will　be　very　long　indeed！　You　must　not　wait　till　it　is　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



finished。　　　Dear　　　Cadmus；　　　you　　　do　　　not　　　comprehend　　　me。　　　You　　　must　　　make　　　a　

grave　here；　and　lay　your　mother's　weary　frame　into　it。　My　pilgrimage　is　

over。〃　

　　　　　Cadmus　burst　into　tears；　and；　for　a　long　time；　refused　to　believe　that　

his　dear　mother　was　now　to　be　taken　from　him。　But　Telephassa　reasoned　

with　him；　and　kissed　him；　and　at　length　made　him　discern　that　it　was　better　

for　　　her　　　spirit　　　to　　　pass　　　away　　　out　　　of　　　the　　　toil；　　　the　　　weariness；　　　and　　　grief；　　　and　

disappointment　which　had　burdened　her　on　earth；　ever　since　the　child　was　

lost。　He　therefore　repressed　his　sorrow；　and　listened　to　her　last　words。　

　　　　　〃Dearest　Cadmus；〃　　　said　she；　〃thou　hast　been　　　the　truest　　　son　that　　　ever　

mother　had；　and　faithful　to　the　very　last。　Who　else　would　have　borne　with　

my　infirmities　as　thou　hast！　It　is　owing　to　thy　care；　thou　tenderest　child；　

that　　　my　　　grave　　　was　　　not　　　dug　　　long　　　years　　　ago；　　　in　　　some　　　valley；　　　or　　　on　　　some　

hillside；　　　that　　　lies　　　far；　　　far　　　behind　　　us。　　　It　　　is　　　enough。　　Thou　　　shalt　　　wander　　　no　

more　on　this　hopeless　search。　But；　when　thou　hast　laid　thy　mother　in　the　

earth；　then　go；　my　son；　to　Delphi；　and　inquire　of　the　oracle　what　thou　shalt　

do　next。〃　

　　　　　〃O　　　mother；　　　mother；〃　　　cried　　　Cadmus；　　　〃couldst　　　thou　　　but　　　have　　　seen　　　my　

sister　before　this　hour！〃　

　　　　　〃It　　　matters　　　little　　　now；〃　　　answered　　　Telephassa；　　　and　　　there　　　was　　　a　　　smile　

upon　her　face。　〃I　go　now　to　the　better　world；　and；　sooner　or　later；　shall　find　

my　daughter　there。〃　

　　　　　I　will　not　sadden　　　you；　my　　little　hearers；　　with　telling　how　Telephassa　

died　and　was　buried；　but　will　only　say；　that　her　dying　smile　grew　brighter；　

instead　　　of　　　vanishing　　　from　　her　　　dead　　　face；　　　so　　　that　　　Cadmus　　　left　　　convinced　

that；　at　her　very　first　step　into　the　better　world；　she　had　caught　Europa　in　

her　arms。　He　planted　some　flowers　on　his　mother's　grave；　and　left　them　to　

grow　there；　and　make　the　place　beautiful；　when　he　should　be　far　away。　

　　　　　After　performing　this　last　sorrowful　duty；　he　set　forth　alone；　and　took　

the　road　towards　the　famous　oracle　of　Delphi；　as　Telephassa　had　advised　

him。　　　On　　　his　　　way　　　thither；　　　he　　　still　　　inquired　　　of　　　most　　　people　　　whom　　　he　　　met　

whether　they　had　seen　Europa；　for；　to　say　the　truth；　Cadmus　had　grown　so　

accustomed　　　to　　　ask　　　the　　　question；　　　that　　　it　　　came　　　to　　　his　　　lips　　　as　　　readily　　　as　　　a　

remark　　　about　　　the　　　weather。　　　He　　　received　　　various　　　answers。　　　Some　　　told　　　him　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　


…　Page　64…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



one　　　thing；　　　and　　　some　　　another。　Among　　　the　　　rest；　　　a　　　mariner　　　affirmed；　　　that；　

many　　　years　　　before；　　　in　　　a　　　distant　　　country；　　　he　　　had　　　heard　　　a　　　rumor　　　about　　　a　

white　bull；　which　came　swimming　across　the　sea　with　a　child　on　his　back；　

dressed　up　in　flowers　that　were　blighted　by　the　sea　water。　He　did　not　know　

what　had　become　of　the　child　or　the　bull；　and　Cadmus　suspected；　indeed；　

by　a　queer　twinkle　in　the　mariner's　eyes；　that　he　was　putting　a　joke　upon　

him；　and　had　never　really　heard　anything　about　the　matter。　

　　　　　Poor　Cadmus　found　it　more　wearisome　to　travel　alone　than　to　bear　all　

his　dear　mother's　weight；　while　she　had　kept　him　company。　His　heart；　you　

will　understand；　was　now　so　heavy　that　it　seemed　impossible；　sometimes；　

to　　　carry　　　it　　　any　　　farther。　　　But　　　his　　　limbs　　　were　　　strong　　　and　　　active；　　　and　　　well　

accustomed　to　exercise。　He　walked　swiftly　along；　thinking　of　King　Agenor　

and　　　Queen　　　Telephassa；　　　and　　　his　　　brothers；　　　and　　　the　　　friendly　　Thasus；　　　all　　　of　

whom　he　had　left　behind　him；　at　one　point　of　his　pilgrimage　or　another；　

and　never　expected　to　see　them　any　more。　Full　of　these　remembrances；　he　

came　within　sight　of　a　lofty　mountain；　which　the　people　thereabouts　told　

him　　　was　　　called　　　Parnassus。　　　　　　On　　　the　　　slope　　　of　　Mount　　　Parnassus　　　was　　　　　　　the　

famous　Delphi；　whither　Cadmus　was　going。　

　　　　　This　Delphi　was　supposed　to　be　the　very　midmost　spot　of　the　whole　

world。　The　place　of　the　oracle　was　a　certain　cavity　in　the　mountain　side；　

over　　　　which；　　　　　when　　　　Cadmus　　　　　　came　　　　thither；　　　he　　found　　　　a　　　rude　　　bower　　　　of　

branches。　　　It　　　reminded　　　him　　　of　　　those　　　which　　　he　　　had　　　helped　　　to　　　build　　　for　

Phoenix　　　　　　and　　　Cilix；　　　and　　　afterwards　　　　　for　　　Thasus。　　　　In　　later　　　times；　　　when　

multitudes　　　of　　　people　　　came　　　from　　　great　　　distances　　　to　　　put　　　questions　　　to　　　the　

oracle；　a　spacious　temple　of　marble　was　erected　over　the　spot。　But　in　the　

days　of　Cadmus；　as　I　have　told　you；　there　was　only　this　rustic　bower；　with　

its　abundance　of　green　foliage；　and　a　tuft　of　shrubbery；　that　ran　wild　over　

the　mysterious　hole　in　the　hillside。　

　　　　　When　Cadmus　had　thrust　a　passage　through　the　tangled　boughs；　and　

made　　　his　　　way　　into　　　the　　　bower；　　he　did　not　　　at　　　first　discern　the　　　half…hidden　

cavity。　But　soon　he　felt　a　cold　stream　of　air　rushing　out　of　it；　with　so　much　

force　that　it　shook　the　ringlets　on　his　cheek。　Pulling　away　the　shrubbery　

which　clustered　over　the　hole；　he　bent　forward；　and　spoke　in　a　distinct　but　

reverential　　　tone；　　　as　　　if　　　addressing　　　some　　　unseen　　　personage　　　inside　　　of　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



mountain。　

　　　　　〃Sacred　oracle　of　Delphi；〃　said　he；　〃whither　shall　I　go　next　in　quest　of　

my　dear　sister　Europa？〃　

　　　　　There　was　at　first　a　deep　silence；　and　then　a　rushing　sound；　or　a　noise　

like　　　a　　long　sigh；　　　proceeding　out　　　of　　　the　　interior　　of　　　the　　earth。　This　　　cavity；　

you　　　must　　　know；　　　was　　　looked　　　upon　　　as　　　a　　　sort　　　of　　　fountain　　　of　　　truth；　　　which　

sometimes　gushed　out　in　audible　words；　although；　for　the　most　part；　these　

words　　　were　　　such　　　a　　　riddle　　　that　　　they　　　might　　　just　　　as　　　well　　　have　　　staid　　　at　　　the　

bottom　of　the　hole。　But　Cadmus　was　more　fortunate　than　many　others　who　

went　to　Delphi　in　search　of　truth。　By　and　by；　the　rushing　noise　began　to　

sound　　　　　like　　　articulate　　　language。　　　　It　　repeated；　　　　over　　　and　　　over　　　again；　　　the　

following　　　sentence；　　　which；　　　after　　　all；　　　was　　　so　　　like　　　the　　　vague　　　whistle　　　of　　　a　

blast　　　of　　　air；　　　that　　　Cadmus　　　really　　　did　　　not　　　quite　　　know　　　whether　　　it　　　meant　

anything　or　not：　

　　　　　〃Seek　her　no　more！　Seek　her　no　more！　Seek　her　no