tanglewood tales(探戈林故事)- 第16部分

　　　　　But；　before　setting　out；　they　all　helped　Phoenix　to　build　a　habitation。　

When　completed；　it　was　a　sweet　rural　bower；　roofed　overhead　with　an　arch　

of　living　boughs。　Inside　there　were　two　pleasant　rooms；　one　of　which　had　

a　soft　heap　of　moss　for　a　bed；　while　the　other　was　furnished　with　a　rustic　

seat　　　or　　　two；　　　curiously　　　fashioned　　　out　　　of　　　the　　　crooked　　　roots　　　of　　　trees。　　　So　

comfortable　　　and　　　home…like　　　did　　　it　　　seem；　　　that　　　Telephassa　　　and　　　her　　　three　

companions　　　could　　　not　　　help　　　sighing；　　　to　　　think　　　that　　　they　　　must　　　still　　　roam　

about　the　world；　instead　of　spending　the　remainder　of　their　lives　in　some　

such　　　cheerful　　　abode　　　as　　　they　　had　　　here　　　built　　　for　　　Phoenix。　　　But；　　　when　　　they　

bade　him　farewell；　Phoenix　shed　tears；　and　probably　regretted　that　he　was　

no　longer　to　keep　them　company。　

　　　　　However；　he　had　fixed　upon　an　admirable　place　to　dwell　in。　And　by　

and　　　by　　　there　　　came　　　other　　　people；　　　who　　　chanced　　　to　　　have　　　no　　　homes；　　　and；　

seeing　　　　　how　　　　pleasant　　　　a　　spot　　　it　　was；　　they　　　built　　　themselves　　　　　huts　　　in　　the　

neighborhood　of　Phoenix's　habitation。　Thus；　before　many　years　went　by；　a　

city　had　grown　up　there；　in　the　center　of　which　was　seen　a　stately　palace　of　

marble；　wherein　　　dwelt　　　Phoenix；　clothed　　　in　　　a　purple　robe；　　and　　　wearing　　　a　

golden　crown　upon　his　head。　For　the　inhabitants　of　the　new　city；　finding　

that　he　had　royal　blood　in　his　veins；　had　chosen　him　to　be　their　king。　The　

very　first　decree　of　state　which　King　Phoenix　issued　was；　that；　if　a　maiden　

happened　　　to　　　arrive　　　in　　　the　　　kingdom；　　　mounted　　　on　　　a　　　snow…white　　　bull；　　　and　

calling　　　　herself　　　Europa；　　　　　his　　subjects　　　　should　　　　treat　　her　　　with　　　the　　greatest　

kindness　and　respect；　and　immediately　bring　her　to　the　palace。　You　may　

see；　by　this；　that　Phoenix's　conscience　never　quite　ceased　to　trouble　him；　

for　giving　up　the　quest　of　his　dear　sister；　and　sitting　himself　down　to　be　

comfortable；　while　his　mother　and　her　companions　went　onward。　

　　　　　But　　　　often　　　and　　　　often；　　　at　　the　　close　　　　of　　a　　weary　　　　　day's　　　journey；　　　　did　

Telephassa　and　Cadmus；　Cilix；　and　Thasus；　remember　the　pleasant　spot　in　

which　　　　　they　　　　had　　　left　　Phoenix。　　　　　It　　was　　　a　　　sorrowful　　　　prospect　　　　　for　　these　

wanderers；　　　that　on　　　the　　　morrow　　　they　　　must　　　again　set　　　forth；　　　and　that；　　　after　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58　


…　Page　59…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



many　　　　　　nightfalls；　　　they　　　would　　　　perhaps　　　　be　　　no　　　nearer　　　the　　　close　　　of　　their　

toilsome　pilgrimage　than　now。　These　thoughts　made　them　all　melancholy　

at　times；　but　appeared　to　torment　Cilix　more　than　the　rest　of　the　party。　At　

length；　one　morning；　when　they　were　taking　their　staffs　in　hand　to　set　out；　

he　thus　addressed　them：　

　　　　　〃My　　　　　dear　　　mother；　　　　and　　　you；　　　good　　　　brother　　　Cadmus；　　　　　　and　　　my　　　　friend　

Thasus；　methinks　we　are　like　people　in　a　dream。　There　is　no　substance　in　

the　life　which　we　are　leading。　It　is　such　a　dreary　length　of　time　since　the　

white　bull　carried　off　my　sister　Europa；　that　I　have　quite　forgotten　how　she　

looked；　and　the　tones　of　her　voice；　and；　indeed；　almost　doubt　whether　such　

a　little　girl　ever　lived　in　the　world。　And　whether　she　once　lived　or　no；　I　am　

convinced　that　she　no　longer　survives；　and　that　therefore　it　is　the　merest　

folly　to　waste　our　own　lives　and　happiness　in　seeking　her。　Were　we　to　find　

her；　　she　　　would　　　now　　　be　a　　　woman　　　grown；　　and　　　would　　　look　　　upon　　　us　　　all　　　as　

strangers。　So；　to　tell　you　the　truth；　I　have　resolved　to　take　up　my　　abode　

here；　　　　and　　　　I　　entreat　　　you；　　　mother；　　　　　brother；　　　and　　　friend；　　　　to　　follow　　　　my　

example。〃　

　　　　　〃Not　I；　for　one；〃　said　Telephassa；　although　the　poor　queen；　firmly　as　

she　　　spoke；　　　was　　　so　　　travel…worn　　　that　　　she　　　could　　　hardly　　　put　　　her　　　foot　　　to　　　the　

ground。　〃Not　I；　for　one！　In　the　depths　of　my　heart；　little　Europa　is　still　the　

rosy　　　child　　　who　　　ran　　　to　　　gather　　　flowers　　　so　　　many　　　years　　　ago。　　　She　　　has　　　not　

grown　　　to　　　womanhood；　　　nor　　　forgotten　　　me。　　　At　　　noon；　　　at　　　night；　　　journeying　

onward；　　　sitting　　　down　　　to　　　rest；　　　her　　　childish　　　voice　　　is　　　always　　　in　　　my　　　ears；　

calling；　'Mother！　mother！'　Stop　here　who　may；　there　is　no　repose　for　me。〃　

　　　　　〃Nor　　　for　　　me；〃　　　said　　　Cadmus；　　　〃while　　　my　　　dear　　　mother　　　pleases　　　to　　　go　

onward。〃　

　　　　　And　　　the　　　faithful　　　Thasus；　　　too；　　　was　　　resolved　　　to　　　bear　　　them　　　company。　

They　remained　with　Cilix　a　few　days；　however；　and　helped　him　to　build　a　

rustic　　　　bower；　　　　resembling　　　　　the　　　one　　　which　　　　　they　　　had　　　formerly　　　　　built　　for　

Phoenix。　

　　　　　When　they　were　bidding　him　farewell　Cilix　burst　into　tears；　and　told　

his　　　mother　　　that　　　it　　　seemed　　　just　　　as　　　melancholy　　　a　　　dream　　　to　　　stay　　　there；　　　in　

solitude；　as　to　go　onward。　If　she　really　believed　that　they　would　ever　find　

Europa；　he　was　willing　to　continue　the　search　with　them；　even　now。　But　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59　


…　Page　60…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



Telephassa　bade　him　remain　there；　and　be　happy；　if　his　own　heart　would　

let　him。　So　the　pilgrims　took　their　leave　of　him；　and　departed；　and　were　

hardly　out　of　sight　before　some　other　wandering　people　came　along　that　

way；　　　　　and　　　saw　　　Cilix's　　　habitation；　　　and　　　　were　　　greatly　　　delighted　　　　　with　　　the　

appearance　of　the　place。　There　being　abundance　of　unoccupied　ground　in　

the　neighborhood；　these　strangers　built　huts　for　themselves；　and　were　soon　

joined　by　a　　multitude　of　　new　settlers；　who　quickly　　formed　a　city。　In　　　the　

middle　　　of　　　it　　　was　　　seen　　　a　　　magnificent　　　palace　　　of　　　colored　　　marble；　　　on　　　the　

balcony　of　which；　every　noontide；　appeared　Cilix；　in　a　long　purple　robe；　

and　with　a　　jeweled　crown　upon　　　his　head；　for　the　inhabitants；　when　they　

found　out　　　that　he　　　was　　　a　king's　son；　had　　　considered　　　him　　the　　fittest　　　of　　all　

men　to　be　a　king　himself。　

　　　　　One　　of　　　the　　　first　　　acts　　　of　　　King　　　Cilix's　　　government　　　was　　　to　　　send　　　out　　　an　

expedition；　　consisting　　of　　　a　　　grave　　　ambassador；　　　and　　　an　　　escort　　　of　　　bold　　　and　

hardy　young　men；　with　orders　to　visit　the　principal　kingdoms　of　the　earth；　

and　　　inquire　　　whether　　　a　　　young　　　maiden　　　had　　　passed　　　through　　　those　　　regions；　

galloping　swiftly　on　a　white　bull。　It　is；　therefore；　plain　to　my　mind；　that　

Cilix　secretly　blamed　himself　for　giving　up　the　search　for　Europa；　as　long　

as　he　was　able　to　put　one　foot　before　the　other。　

　　　　　As　for　Telephassa；　and　Cadmus；　and　the　good　Thasus；　it　grieves　me　to　

think　of　them；　still　keeping　up　that　weary　pilgrimage。　The　two　young　men　

did　their　best　for　the　poor　queen；　helping　her　over　the　rough　places；　often　

carrying　her　across　rivulets　in　their　faithful　arms　and　seeking　to　shelter　her　

at　nightfall；　even　when　they　themselves　lay　on　the　ground。　Sad；　sad　it　was　

to　hear　them　asking　of　every　passer…by　if　he　had　seen　Europa；　so　long　after　

the　　　white　　　bull　　　had　　　carried　　　her　　　away。　　　But；　　　though　　　the　　　gray　　　years　　　thrust　

themselves　between；　and　made　the　child's　figure　dim　in　their　remembrance；　

neither　of　these　true…hearted　three　ever　dreamed　of　giving　up　the　search。　

　　　　　One　　　morning；　　　however；　　　poor　　　Thasus　　　found　　　that　　　he　　　had　　　sprained　　　his　

ankle；　and　could　not　possibly　go　a　step　farther。　

　　　　　〃After　a　few　days；　to　be　sure；〃　said　he；　mournfully；　〃I　might　make　shift　

to　hobble　along　with　a　stick。　But　that　would　only　delay　you；　and　perhaps　

hinder　you　from　finding　dear　little　Europa；　after　all　your　pains　and　trouble。　

Do　you　go　forward；　therefore；　my　beloved　companions；　and　leave　me　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



follow　as　I　may。〃　

　　　　　〃Thou　hast　　　been　　　a　　　true　　　friend；　　dear　Thasus；〃　said　　　Queen　Telephassa；　

kissing　　　his　　　forehead。　　　〃Being　　　neither　　　my　　　son；　　nor　　　the　　　brother　　　of　　　our　　　lost　

Europa；　　　thou　　　hast　　　shown　　　thyself　　　truer　　　to　　　me　　　and　　　her　　　than　　　Phoenix　　　and　

Cilix　did；　whom　we　have　left　behind　us。　Without　thy　loving　help；　and　that　

of　my　son　Cadmus；　my　limbs　could　not　have　borne　me　half　so　far　as　this。　

Now；　　　take　　　thy　　　rest；　　　and　　　be　　　at　　　peace。　　　Forand　　　it　　　is　　　the　　　first　　　time　　　I　　　have　

owned　　　it　　　to　　　myselfI　　　begin　　　to　　　question　　　whether　　　we　　　shall　　　ever　　　find　　　my　

beloved　daughter　in　this　world。〃　

　　　　　Saying　this；　the　poor　queen　shed　tears；　because　it　was　a　grievous　trial　

to　the　mother's　heart　to　confess　that　her　hopes　were　growing　faint。　From　

that　day　forward；　Cadmus　　　noticed　that　she　never　traveled　with　the　　　same　

alacrity　of　spirit　that　had　heretofore　supported　her。　Her　weight　was　heavier　

upon　his　arm。　

　　　　　Before　　　　　setting　　　　out；　　　Cadmus　　　　　　helped　　　　Thasus　　　　　build　　　　a　　bower；　　　　　while　

Telephassa；　　　being　　　too　　　infirm　　　to　　　give　　　any　　　great　　　assistance；　　　advised　　　them　

how　to　fit　it　up　and　furnish　it；　so　that　it　might　be　as　comfortable　as　a　hut　of　

branches　could。　Thasus；　however；　did　not　spend　all　his　days　in　this　green　

bower。　　　　　For　　　　it　　happened　　　　　to　　　him；　　　as　　　to　　Phoenix　　　　　and　　　　Cilix；　　　that　　other　

homeless　　　　　　　people　　　　visited　　　　the　　spot；　　　and　　　　liked　　　it；　　and　　　built　　　themselves　

habitations　in　the　neighborhood。　So　here；　in　the　course　of　a　few　years；　was　

another　thriving　city；　with　a　red　freestone　palace　in　the　center　of　it；　where　

Thasus　sat　upon　a　throne；　doing　justice　to　the　people；　with　a　purple　robe　

over　his　shoulders；　a　sceptre　in　his　hand；　and　a　crown　upon　his　head。　The　

inhabitants　had　made　　　him　king；　not　　　for　the　　　sake　of　any　　royal　blood　　　（for　

none　was　in　his　veins）；　but　because　Thasus　was　an　upright；　true…hearted；