tanglewood tales(探戈林故事)- 第15部分

Why；　　　he　　　set　　　off；　　　as　　　swift　　　as　　　the　　　wind；　　　straight　　　down　　　to　　　the　　　seashore；　

scampered　across　the　sand；　took　an　airy　leap；　and　plunged　right　in　among　

the　foaming　billows。　The　white　spray　rose　in　a　shower　over　him　and　little　

Europa；　and　fell　spattering　down　upon　the　water。　

　　　　　Then　what　a　scream　of　terror　did　the　poor　child　send　forth！　The　three　

brothers　screamed　manfully；　likewise；　and　ran　to　the　shore　as　fast　as　their　

legs　　　would　　　carry　　　them；　　　with　　　Cadmus　　　at　　　their　　　head。　　　But　　　it　　　was　　　too　　　late。　

When　　　they　　　reached　　　the　　　margin　　　of　　　the　　　sand；　　　the　　　treacherous　　　animal　　　was　

already　far　away　in　the　wide　blue　sea；　with　only　his　snowy　head　and　tail　

emerging；　　and　　　poor　　　little　　　Europa　between　them；　　stretching　out　one　hand　

towards　her　dear　brothers；　while　she　grasped　the　bull's　ivory　horn　with　the　

other。　　　And　　　there　　　stood　　　Cadmus；　　　Phoenix；　　　and　　　Cilix；　　　gazing　　　at　　　this　　　sad　

spectacle；　　　through　　　their　　　tears；　　　until　　　they　　　could　　　no　　　longer　　　distinguish　　　the　

bull's　snowy　head　from　the　white…capped　billows　that　seemed　to　boil　up　

out　　　of　　　the　　　sea's　　　depths　　　around　　　him。　　　Nothing　　　more　　　was　　　ever　　　seen　　　of　　　the　

white　bullnothing　more　of　the　beautiful　child。　

　　　　　This　was　a　mournful　story；　as　you　may　well　think；　for　the　three　boys　to　

carry　home　to　their　parents。　King　Agenor；　their　father；　was　the　ruler　of　the　

whole　　　country；　　　but　　　he　　　loved　　　his　　　little　　　daughter　　　Europa　　　better　　　than　　　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



kingdom；　or　than　all　his　other　children；　or　than　anything　else　in　the　world。　

Therefore；　when　Cadmus　and　his　two　brothers　came　crying　home；　and　told　

him　how　that　a　white　bull　had　carried　off　their　sister；　and　swam　with　her　

over　　　　the　　　sea；　　the　　king　　　was　　　　quite　　　beside　　　himself　　　　with　　　grief　　　and　　　rage。　

Although　it　was　now　twilight；　and　fast　growing　dark；　he　bade　them　set　out　

instantly　in　search　of　her。　

　　　　　〃Never　shall　you　see　my　face　again；〃　he　cried；　〃unless　you　bring　me　

back　my　little　Europa；　to　gladden　me　with　her　smiles　and　her　pretty　ways。　

Begone；　and　enter　my　presence　no　more；　till　you　come　leading　her　by　the　

hand。〃　

　　　　　As　　　King　　　Agenor　　　said　　　this；　　　his　　　eyes　　　flashed　　　fire　　　（for　　　he　　　was　　　a　　　very　

passionate　king）；　and　he　looked　so　terribly　angry　that　the　poor　boys　did　not　

even　venture　to　ask　for　their　suppers；　but　slunk　away　out　of　the　palace；　and　

only　paused　on　the　steps　a　moment　to　consult　whither　they　should　go　first。　

While　　　　　they　　　　were　　　standing　　　　　there；　　　all　　in　　dismay；　　　　their　　　mother；　　　　Queen　

Telephassa　　　（who　　　happened　　　not　　　to　　　be　　　by　　　when　　　they　　told　　　the　　　story　　to　　　the　

king）；　came　hurrying　after　them；　and　said　that　she　too　would　go　in　quest　of　

her　daughter。　

　　　　　〃O；　　　no；　　　mother！〃　　　cried　　　the　　　boys。　　　〃The　　　night　　　is　　　dark；　　　and　　　there　　　is　　　no　

knowing　what　troubles　and　perils　we　may　meet　with。〃　

　　　　　〃Alas！　my　dear　children；〃　answered　poor　Queen　Telephassa；　weeping　

bitterly；　〃that　is　only　another　reason　why　I　should　go　with　you。　If　I　should　

lose　you；　too；　as　well　as　my　little　Europa；　what　would　become　of　me！〃　

　　　　　〃And　　　let　　　me　　　go　　　likewise！〃　　　said　　　their　　　playfellow　　　Thasus；　　　who　　　came　

running　to　join　them。　

　　　　　Thasus　was　the　son　of　a　seafaring　person　in　the　neighborhood；　he　had　

been　brought　up　with　the　young　princes；　and　was　their　intimate　friend；　and　

loved　　　Europa　　　very　　　much；　　　so　　　they　　　consented　　　that　　　he　　　should　　　accompany　

them。　　　The　　　whole　　　party；　　　therefore；　　　set　　　forth　　　together。　　　Cadmus；　　　Phoenix；　

Cilix；　and　Thasus　clustered　round　Queen　Telephassa；　grasping　her　skirts；　

and　begging　her　to　lean　upon　their　shoulders　whenever　she　felt　weary。　In　

this　manner　they　went　down　the　palace　steps；　and　began　a　journey；　which　

turned　　　out　　　to　　　be　　　a　　　great　　　deal　　　longer　　　than　　　they　　dreamed　　　of。　The　　　last　　　that　

they　saw　of　King　Agenor；　he　came　to　the　door；　with　a　servant　holding　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



torch　beside　him；　and　called　after　them　into　the　gathering　darkness：　

　　　　　〃Remember！　Never　ascend　these　steps　again　without　the　child！〃　

　　　　　〃Never！〃　sobbed　Queen　Telephassa；　and　the　three　brothers　and　Thasus　

answered；　〃Never！　Never！　Never！　Never！〃　

　　　　　And　　　they　　　kept　　　their　　　word。　　　Year　　　after　　　year；　　　King　　　Agenor　　　sat　　　in　　　the　

solitude　　　　　of　　his　　　beautiful　　　　palace；　　　listening　　　　in　　vain　　　for　　　their　　returning　

footsteps；　hoping　to　hear　the　familiar　voice　of　the　queen；　and　the　cheerful　

talk　　　of　　　his　　　sons　　　and　　　their　　　playfellow　Thasus；　　　entering　　　the　　　door　　　together；　

and　the　sweet；　childish　accents　of　little　Europa　in　the　midst　of　them。　But　so　

long　a　time　went　by；　that；　at　last；　if　they　had　really　come；　the　king　would　

not　　　have　　　known　　　that　　　this　　　was　　　　　the　　　voice　　　of　　　Telephassa；　　　and　　　these　　　　the　

younger　voices　that　used　to　make　such　joyful　echoes；　when　the　children　

were　playing　about　the　palace。　We　must　now　leave　King　Agenor　to　sit　on　

his　　　throne；　　　　and　　　must　　　　go　　　along　　　with　　　　Queen　　　　Telephassa；　　　　　　and　　　her　　　four　

youthful　companions。　

　　　　　They　　　went　　　　　　on　　and　　　on；　　　and　　　traveled　　　　a　　long　　　way；　　　and　　　passed　　　　over　

mountains　　　　　　　and　　　　rivers；　　　and　　　　sailed　　　over　　　　seas。　　　Here；　　　　and　　　　there；　　　and　

everywhere；　　　they　　　made　　　continual　　　inquiry　　　if　　　any　　　person　　　could　　　tell　　　them　

what　had　become　of　Europa。　The　rustic　people；　of　whom　they　asked　this　

question；　　　paused　　　a　little　　　while　　　from　　their　　　labors　in　　　the　　　field；　　　and　　　looked　

very　　　much　　　surprised。　They　　thought　　　it　　　strange　　　to　　　behold　　　a　　　woman　　　in　　　the　

garb　of　a　queen　（for　Telephassa　in　her　haste　had　forgotten　to　take　off　her　

crownand　　　her　　　royal　　　robes）；　　　roaming　　　about　　　the　　　country；　　　with　　　four　　　lads　

around　her；　on　such　an　errand　as　this　seemed　to　be。　But　nobody　could　give　

them　　any　　tidings　of　　　Europa；　　　nobody　　had　　　seen　　　a　　　little　　　girl　　　dressed　　　like　　　a　

princess；　and　mounted　on　a　snow…　white　bull；　which　galloped　as　swiftly　as　

the　wind。　

　　　　　I　cannot　tell　you　how　long　Queen　Telephassa；　and　Cadmus；　Phoenix；　

and　　　Cilix；　　　her　　　three　　　sons；　　　and　　　Thasus；　　　their　　　playfellow；　　　went　　　wandering　

along　the　highways　and　bypaths；　or　through　the　pathless　wildernesses　of　

the　earth；　　　in　　　this　　　manner。　But　　　certain　　　it　　　is；　that；　　　before　they　　reached　　　any　

place　of　rest；　their　splendid　garments　were　quite　worn　out。　They　all　looked　

very　much　travel…stained；　and　would　have　had　the　dust　of　many　countries　

on　their　shoes；　if　the　streams；　through　which　they　waded；　had　not　washed　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



it　all　away。　When　they　had　been　gone　a　year；　Telephassa　threw　away　her　

crown；　because　it　chafed　her　forehead。　

　　　　　〃It　has　given　me　many　a　headache；〃　said　the　poor　queen；　〃and　it　cannot　

cure　my　heartache。〃　

　　　　　As　　　fast　　　as　　　their　princely　　robes　　　got　　　torn　　　and　　　tattered；　　　they　　exchanged　

them　for　such　mean　attire　as　ordinary　people　wore。　By　and　by；　they　come　

to　have　a　wild　and　homeless　aspect；　so　that　you　would　much　sooner　have　

taken　them　for　a　gypsy　family　than　a　queen　and　three　princes；　and　a　young　

nobleman；　who　had　once　a　palace　for　a　home；　and　a　train　of　servants　to　do　

their　bidding。　The　four　boys　grew　up　to　be　tall　young　men；　with　sunburnt　

faces。　Each　of　them　girded　on　a　sword；　to　defend　themselves　against　the　

perils　　　of　　the　　　way。　　　When　　　　　the　　husbandmen；　　　　　　　at　　whose　　　　farmhouses　　　　　　they　

sought　hospitality；　needed　their　assistance　in　the　harvest　field；　they　gave　it　

willingly；　　　and　　　Queen　　　Telephassa　　　（who　　　had　　　done　　　no　　　work　　　in　　　her　　　palace；　

save　to　braid　silk　threads　with　golden　ones）　came　behind　them　to　bind　the　

sheaves。　If　payment　was　offered；　they　shook　their　heads；　and　only　asked　

for　tidings　of　Europa。　

　　　　　〃There　are　bulls　enough　in　my　pasture；〃　the　old　farmers　would　reply；　

〃but　I　never　heard　of　one　like　this　you　tell　me　of。　A　snow…white　bull　with　a　

little　princess　on　his　back！　Ho！　ho！　I　ask　your　pardon；　good　folks；　but　there　

never　such　a　sight　seen　hereabouts。〃　

　　　　　At　last；　when　his　upper　lip　began　to　have　the　down　on　it；　Phoenix　grew　

weary　of　rambling　hither　and　thither　to　no　purpose。　So　one　day；　when　they　

happened　to　be　passing　through　a　pleasant　and　solitary　tract　of　country；　he　

sat　himself　down　on　a　heap　of　moss。　

　　　　　〃I　can　go　no　farther；〃　said　Phoenix。　〃It　is　a　mere　foolish　waste　of　life；　

to　spend　it　as　we　do；　always　wandering　up　and　down；　and　never　coming　to　

any　　　home　　　at　　　nightfall。　　　Our　　　sister　　　is　　　lost；　　　and　　　never　　　will　　　be　　　found。　　　She　

probably　　　perished　　　in　　　the　　　sea；　　　or；　　　to　　　whatever　　　shore　　　the　　　white　　　bull　　　may　

have　carried　her；　it　is　now　so　many　years　ago；　that　there　would　be　neither　

love　nor　acquaintance　between　us；　should　we　meet　again。　My　father　has　

forbidden　us　to　return　to　his　palace；　so　I　shall　build　me　a　hut　of　branches；　

and　dwell　here。〃　

　　　　　〃Well；　son　Phoenix；〃　said　Telephassa；　sorrowfully；　〃you　have　grown　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



be　a　man；　and　must　do　as　you　judge　best。　But；　for　my　part；　I　will　still　go　in　

quest　of　my　poor　child。〃　

　　　　　〃And　we　three　will　go　along　with　you！〃　cried　Cadmus　and　Cilix；　and　

their　faithful　friend　Thasus。　

　　　　　But；　before　setting　out；　they　all　helped　Phoenix　to　build　a　habitation。　

When　completed；　it　was　a　sweet　rural　bower；　roofed　overhead　with　an　arch　

of　living　boughs。　Inside