tanglewood tales(探戈林故事)- 第14部分

…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



in　　　his　　　lion's　　　skin；　　　and　　　carried　　　them　　　home　　　to　　　Greece；　　　for　　　the　　　children　　　of　

King　Eurystheus　to　play　with。　But　this　is　a　mistake。　He　left　them；　one　and　

all；　within　their　own　territory；　where；　for　aught　I　can　tell；　their　descendants　

are　　　alive　　　to　　　the　　　present　　　day；　　building　　　their　　　little　houses；　　　cultivating　　　their　

little　fields；　spanking　their　little　children；　waging　their　little　warfare　with　

the　　　cranes；　　　doing　　　their　　　little　　　business；　　　whatever　　　it　　　may　　　be；　　　and　　　reading　

their　little　histories　of　ancient　times。　In　those　histories；　perhaps；　it　stands　

recorded；　　　that；　　　a　　　great　　　many　　　centuries　　　ago；　　　the　　　valiant　　　Pygmies　　　avenged　

the　death　of　the　Giant　Antaeus　by　scaring　away　the　mighty　Hercules。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



　　　　　　　　　　　　　　　THE　DRAGON'S　TEETH。　



　　　　　Cadmus；　Phoenix；　and　Cilix；　the　three　sons　of　King　Agenor；　and　their　

little　sister　Europa　（who　was　a　very　beautiful　child）；　were　at　play　together　

near　the　seashore　in　their　father's　kingdom　of　Phoenicia。　They　had　rambled　

to　some　distance　from　the　palace　where　their　parents　dwelt；　and　were　now　

in　a　verdant　meadow；　on　one　side　of　which　lay　the　sea；　all　sparkling　and　

dimpling　　　in　　　the　　　sunshine；　　　and　　　murmuring　　　gently　　　against　　　the　　　beach。　　　The　

three　　　boys　　　were　　　very　　　happy；　　　gathering　　　flowers；　　　and　　　twining　　　them　　　into　

garlands；　with　which　they　adorned　the　little　Europa。　Seated　on　the　grass；　

the　　child　　　was　　　almost　　　hidden　under　　　an　　　abundance　　of　　　buds　　　and　　　blossoms；　

whence　her　　　rosy　　face　　　peeped　　　merrily　　out；　and；　as　　　Cadmus　　　said；　　　was　　　the　

prettiest　of　all　the　flowers。　

　　　　　Just　then；　there　came　a　splendid　butterfly；　fluttering　along　the　meadow；　

and　Cadmus；　Phoenix；　and　Cilix　set　off　in　pursuit　of　it；　crying　out　that　it　

was　a　flower　with　wings。　Europa；　who　was　a　little　wearied　with　playing　all　

day　long；　did　not　chase　the　butterfly　with　her　brothers；　but　sat　still　where　

they　　　had　　　left　　　her；　　　and　　　closed　　　her　　　eyes。　　　For　　　a　　　while；　　　she　　　listened　　　to　　　the　

pleasant　murmur　of　　　the　sea；　　which　was　like　　　a　voice　saying　〃Hush！〃　　　and　

bidding　her　go　to　sleep。　But　the　pretty　child；　if　she　slept　at　all；　could　not　

have　slept　more　than　a　moment；　when　she　heard　something　trample　on　the　

grass；　not　far　from　her；　and；　peeping　out　from　the　heap　of　flowers；　beheld　

a　snow…white　bull。　

　　　　　And　whence　could　this　bull　have　com　？　Europa　and　her　brothers　had　

been　a　long　time　playing　in　the　meadow；　and　had　seen　no　cattle；　nor　other　

living　thing；　either　there　or　on　the　neighboring　hills。　

　　　　　〃Brother　　　Cadmus！〃　　　cried　　　Europa；　　starting　　　up　out　　　of　　　the　　　midst　　　of　　　the　

roses　　　and　　　lilies。　　〃Phoenix！　　Cilix！　Where　　　are　　you　　　all？　　　Help！　　Help！　　　Come　

and　drive　away　this　bull！〃　

　　　　　But　her　brothers　were　too　far　off　to　hear；　especially　as　the　fright　took　

away　Europa's　voice；　and　hindered　her　from　calling　very　loudly。　So　there　

she　stood；　with　her　pretty　mouth　wide　open；　as　pale　as　the　white　lilies　that　

were　twisted　among　the　other　flowers　in　her　garlands。　

　　　　　Nevertheless；　it　was　the　suddenness　with　which　she　had　perceived　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



bull；　rather　than　anything　frightful　in　his　appearance；　that　caused　Europa　

so　much　alarm。　On　looking　at　him　more　attentively；　she　began　to　see　that　

he　　　　was　　　　a　　beautiful　　　　animal；　　　　and　　　even　　　　fancied　　　　a　　　particularly　　　　amiable　

expression　in　his　face。　As　for　his　breaththe　breath　of　cattle；　you　know；　is　

always　sweetit　was　as　fragrant　as　if　he　had　been　grazing　on　no　other　food　

than　　　rosebuds；　　　or　　　at　　　least；　　　the　　　most　　　delicate　　　of　　　clover　　　blossoms。　　　Never　

before　did　a　bull　have　such　bright　and　tender　eyes；　and　such　smooth　horns　

of　ivory；　as　this　one。　And　the　bull　ran　little　races；　and　capered　sportively　

around　the　child；　so　that　she　quite　forgot　how　big　and　strong　he　was；　and；　

from　the　gentleness　and　playfulness　of　his　actions；　soon　came　to　consider　

him　as　innocent　a　creature　as　a　pet　lamb。　

　　　　　Thus；　frightened　as　she　at　　　first　was；　　you　　　might　　　by　and　by　have　　　seen　

Europa　stroking　the　bull's　forehead　with　her　small　white　hand；　and　taking　

the　garlands　off　her　own　head　to　hang　them　on　his　neck　and　ivory　horns。　

Then　she　pulled　up　some　blades　of　grass；　and　he　ate　them　out　of　her　hand；　

not　　　as　　　if　　　he　　　were　　　hungry；　　　but　　　because　　　he　　　wanted　　　to　　　be　　　friends　　　with　　　the　

child；　and　took　pleasure　in　eating　what　she　had　touched。　Well；　my　stars！　

was　　　there　　　ever　such　　　a　gentle；　　　sweet；　　　pretty；　　　and　　　amiable　　　creature　　　as　　　this　

bull；　and　ever　such　a　nice　playmate　for　a　little　girl？　

　　　　　When　the　animal　saw　（for　the　bull　had　so　much　intelligence　that　it　is　

really　　　wonderful　　　to　　　think　　　of）；　　　when　　　he　　　saw　　　that　　　Europa　　　was　　　no　　　longer　

afraid　　　of　　　him；　　　he　　　grew　　　overjoyed；　　　and　　　could　　　hardly　　　contain　　　himself　　　for　

delight。　　　　He　　　　frisked　　　about　　　　the　　meadow；　　　　　　now　　　　here；　　　now　　　　there；　　making　

sprightly　leaps；　with　as　little　effort　as　a　bird　expends　in　hopping　from　twig　

to　twig。　Indeed；　his　motion　was　as　light　as　if　he　were　flying　through　the　air；　

and　　　his　　　hoofs　　　seemed　　　hardly　　　to　　　leave　　　their　　　print　　　in　　　the　　　grassy　　　soil　　　over　

which　he　trod。　With　his　spotless　hue；　he　　　resembled　a　snow　drift；　　wafted　

along　by　the　wind。　Once　he　galloped　so　far　away　that　Europa　feared　lest　

she　　　might　　　never　　　see　　　him　　　again；　　　so；　　　setting　　　up　　　her　　　childish　　　voice；　　　called　

him　back。　

　　　　　〃Come　　　　　　　back；　　　pretty　　　creature！〃　　　　　she　　　cried。　　　〃Here　　　　is　　a　　nice　　　clover　

blossom。〃　

　　　　　And　then　it　was　delightful　to　witness　the　gratitude　of　this　amiable　bull；　

and　how　he　was　so　full　of　joy　and　thankfulness　that　he　capered　higher　than　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



ever。　He　came　running；　and　bowed　his　head　before　Europa；　as　if　he　knew　

her　to　be　a　king's　daughter；　or　else　recognized　the　important　truth　that　a　

little　girl　is　everybody's　queen。　And　not　only　did　the　bull　bend　his　neck；　he　

absolutely　　　knelt　　　down　　　at　　　her　　　feet；　　　and　　　made　　　such　　　intelligent　　　nods；　　　and　

other　inviting　gestures；　that　Europa　understood　what　he　meant　just　as　well　

as　if　he　had　put　it　in　so　many　words。　

　　　　　〃Come；　dear　child；〃　was　what　he　wanted　to　say；　〃let　me　give　you　a　ride　

on　my　back。〃　

　　　　　At　the　first　thought　of　such　a　thing；　Europa　drew　back。　But　then　she　

considered　in　her　wise　little　head　that　there　could　be　no　possible　harm　in　

taking　just　one　gallop　on　the　back　of　this　docile　and　friendly　animal；　who　

would　certainly　set　her　down　the　very　instant　she　desired　it。　And　how　it　

would　　　surprise　　　her　　　brothers　　　to　　　see　　　her　　　riding　　　across　　　the　　　green　　　meadow！　

And　what　merry　times　they　might　have；　either　taking　turns　for　a　gallop；　or　

clambering　on　the　gentle　creature；　all　four　children　together；　and　careering　

round　the　field　with　shouts　of　laughter　that　would　be　heard　as　far　off　as　

King　Agenor's　palace！　

　　　　　〃I　think　I　will　do　it；〃　said　the　child　to　herself。　

　　　　　And；　indeed；　why　not？　She　cast　a　glance　around；　and　caught　a　glimpse　

of　Cadmus；　Phoenix；　and　Cilix；　who　were　still　in　pursuit　of　the　butterfly；　

almost　at　the　other　end　of　the　meadow。　It　would　be　the　quickest　way　of　

rejoining　them；　to　get　upon　the　white　bull's　back。　She　came　a　step　nearer　

to　him　therefore；　andsociable　creature　that　he　washe　showed　so　much　

joy　at　this　mark　of　her　confidence；　that　the　child　could　not　find　in　her　heart　

to　hesitate　any　longer。　　Making　one　bound　（for　this　little　princess　was　　　as　

active　　　as　　　a　　　squirrel）；　　　there　　　sat　　　Europa　　　on　　　the　　　beautiful　　　bull；　　　holding　　　an　

ivory　horn　in　each　hand；　lest　she　should　fall　off。　

　　　　　〃Softly；　pretty　bull；　softly！〃　she　said；　rather　frightened　at　what　she　had　

done。　〃Do　not　gallop　too　fast。〃　

　　　　　Having　got　the　child　on　his　back；　the　animal　gave　a　leap　into　the　air；　

and　came　down　so　like　a　feather　that　Europa　did　not　know　when　his　hoofs　

touched　the　ground。　He　then　began　a　race　to　that　part　of　the　flowery　plain　

where　　　　　her　　　three　　brothers　　　　were；　　　and　　　where　　　　they　　　had　　　just　　caught　　　their　

splendid　butterfly。　Europa　screamed　with　delight；　and　Phoenix；　Cilix；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANGLEWOOD　TALES　



Cadmus　stood　gaping　at　the　spectacle　of　their　sister　mounted　on　a　white　

bull；　not　knowing　whether　to　be　frightened　or　to　wish　the　same　good　luck　

for　themselves。　The　gentle　and　innocent　creature　（for　who　could　possibly　

doubt　that　he　was　so？）　pranced　round　among　the　children　as　sportively　as　

a　kitten。　Europa　all　the　while　looked　down　upon　her　brothers；　nodding　and　

laughing；　but　　　yet　　　with　a　　　sort　　　of　stateliness　in　her　　　rosy　little　　　face。　As　the　

bull　　　wheeled　　　about　　　to　　　take　　　another　　　gallop　　　across　　　the　　　meadow；　　　the　　　child　

waved　her　hand；　and　said；　〃Good…bye；〃　playfully　pretending　that　she　was　

now　bound　on　a　distant　journey；　and　might　not　see　her　brothers　again　for　

nobody　could　tell　how　long。　

　　　　　〃Good…bye；〃　shouted　Cadmus；　Phoenix；　and　Cilix；　all　in　one　breath。　

　　　　　But；　together　　　with　　　her　　　enjoyment　　　of　　　the　sport；　　　there　　　was　　　still　　　a　　　little　

remnant　of　fear　in　the　child's　heart；　so　that　her　last　look　at　the　three　boys　

was　a　troubled　one；　and　made　them　feel　as　if　their　dear　sister　were　really　

leaving　　　them　　　forever。　And　　　what　　　do　　　you　　　think　　　the　　　snowy　　　bull　　　did　　　next？　

Why；　　　he　　　s