期间，施蒂勒一定把心提到了嗓子眼儿。那时他仍处在东德的捕捉范围内。火车在
西德境内的第一站，破旧的莱尔特站停靠后，施蒂勒知道他自由了。
他又坐了几站才下车。换了几次车后，下车直奔最近的警察局。这里是赖尼肯
多夫市的郊区，住的都是些中下阶层的人。施蒂勒彬彬有礼地向值夜班的警察道声：
“晚上好！”接着自我介绍说：“我是德意志民主共和国国家安全部的一名军官，
刚从东柏林叛逃过来。请通知普拉赫（西德谍报机构所在地）。”值班警察平时见
惯了喝醉酒的卡车司机、打架斗殴者或盗车嫌疑犯，听了眼前这位衣冠楚楚的小伙
子这番话，不禁大惊失色。
当天晚上，施蒂勒就被送往普拉赫。我真想变成一只小飞虫钉在墙上，目睹他
怎么当着西德人的面打开塞得满满的公文箱。那里面全是从科技部保险柜里窃出的
文件。惟一让我聊以自慰的是，尽管施蒂勒能量不小，他终究不过是一个中级官员。
借助我一手建立起来的保密制度可以断定，除了直接归他掌管的7个间谍外，他并不
知道其他间谍的身份。然而他从保险柜里带走的文件会给西德反谍报机构提供一些
线索，危及另外的20到25名间谍。我们只好忍痛割爱，将这些人除名。
眼下当务之急是通知与施蒂勒接头的耳目和间谍。核反应堆专家科珀和妻子危
急关头镇定自若，得以脱险。警察来到他位于汉堡市的家，敲门问他是不是科珀时，
他告诉警察敲错门了，那位先生住在楼上两层。他和妻子随后抓起几件衣服溜出家
门直奔波恩，躲进苏联大使馆。苏联人后来把夫妇两人偷偷送出西德。西德反谍报
人员接着遇到一件令他们困惑的事。科珀是个铁路迷，平时收集了10余个国家的大
量火车时刻表。更麻烦的是，他家里的地上还有长长的一列火车模型。西德特工不
厌其烦地把火车车厢…一拆开检查，看是否能从中得到什么线索，但一无所获。日
后，为了奖励我们这位暴露了身份的间谍，我吩咐手下的人在西德拍卖这列火车模
型时将其买下，寄给科珀（米尔克听说后吃惊不已，认为表达这种哥们义气毫无必
要）。科珀在他面积小得多的东柏林新家里重新装好这列小火车。新家虽小，日子
过得却很舒心。
施蒂勒负责联系的另一位耳目，在卡尔斯鲁厄核反应堆工作的菲勒的遭遇更加
惊险。他接到我们打来的报警电话时，已在家中被捕。车到警察局后，几个警察押
他从停车场去警察局的路上，其中一人在结了冰的路上滑了一跤，头重重地磕到地
上。菲勒撒腿就跑，甩掉了尾随在后的另一个警察，人不知鬼不觉地溜进威斯巴登
市内的苏联军事代表团驻地。苏联人随后把他送到东柏林。菲勒过不惯东德的生活。
两年后，他设法与西德的反谍报机构接上了头，在他们的协助下又一次逃回西德。
撤回的间谍如果日子过得不开心，我们一般都知道，也会猜到他可能想再次逃回西
德。但在菲勒一事上，我们决定让他走好了。他回到东德的时间不长，西德从他身
上反正榨不出多少油水。可在这种事上谁也无法保证会受到宽大处理。施蒂勒手下
的另一位间谍，在汉诺威一家核研究中心里工作的地球物理学家劳法伊森接到我们
通知后逃到东柏林。1981年，他想再次逃回西德，在匈牙利边境试图进入奥地利时
被捕。这一次上面指示要拿他开刀，杀一儆百。虽然他曾是东德的间谍，却因在东
德从事间谍活动被判无期徒刑。
我觉得很对不起劳法伊森。他为我们情报局效力长达20年之久。我试过把他交
换给西德或是减免他的刑期，但没有成功。1987年，他在狱中病逝，成了施蒂勒叛
逃一案和德意志民主共和国变幻无常的司法制度的牺牲品。施蒂勒叛逃后，我方渴
望复仇的愿望极其强烈。结果本来应该由施蒂勒受的罪，劳法伊森代他受了。
由于施蒂勒的叛逃，我们的对手西德谍报机构还有一个无形然而却是
极其重要的收获：终于知道了我长得什么模样。施蒂勒逃跑前我任外国情报局局长
已达20年之久，但西德没有一个人搞到过我的照片。为此，我有了“隐面人”的美
称。其实西德联邦情报局有我一张照片，只不过他们不知道罢了。一次我去瑞典会
见西德社会民主党内一位很有发展前途的耳目克雷默博士时，西德人趁我不备偷拍
下了这张照片。为了在中立国领土上见克雷默，1978年夏天我来到瑞典。我们经常
利用瑞典、芬兰和奥地利这样的国家安排秘密见面。这次来瑞典一是为了见克雷默，
二是想借机从总部溜出来，和妻子一道去外国换换环境。此外，还有一个理由。我
此行的真正目的是见隐藏在北约总部内的一个间谍。
我们的全部注意力都集中到为这次重要会晤保密上。也许是这一缘故，任务完
成后，轮到见克雷默时，我们的警惕性有所放松。没想到这下害了克雷默。这些表
面上中立的斯堪的纳维亚国家有一种悠然自得的气氛。它们的反谍报机构好像也不
那么过度热心。但我心里清楚，它们和西德是一家。我前往坐落在斯德哥尔摩西面
的宏伟的格里普斯霍尔姆城堡与手下的人会合。定在这里碰头是因为我们可以不引
人注目地融入游客的人流中。事后我想起曾注意到停车场有一对老年夫妇坐在车里。
车子挂的是西德的牌照，除此之外没有任何可值得怀疑的地方。我继续去城堡见我
手下的人。他们告诉我说，已安排好我在斯德哥尔摩见克雷默。
约定见面的时间还未到。为了消磨时间，我一人在斯德哥尔摩市中心闲逛。一
对情绪激动的夫妇，也许是匈牙利人，跑到我跟前比划着告诉我，有人偷偷拍我的
照片。我心里沉了一下，可觉得此事与停车场的那对老年夫妇没有什么必然的联系。
干是仍按原定计划，在当地民主德国大使馆为来访官员准备的下榻之处会见了克雷
默。
我们这次错就错在选择了从瑞典最北部的港口城市卡琅尔入境。根据我们一贯
的谨慎做法，间谍避免直接从自己的国家去接头地点所在国见人。为此，我们先去
芬兰，然后转道去瑞典。从芬兰进入瑞典无需出示护照，我们入境时也是一样，这
样就避免了留下任何记录。船到港后，东德大使馆内情报局的人前来接我。瑞典反
谍报机构原来也没闲着。他们把我们租的这辆车的牌照输入电脑，然后一路跟踪我
们到斯德哥尔摩。
我们在当地的人为我的到来精心布置住房的举动一定引起了瑞典人对来自东德
的不速之客的注意。他们把这一情况转告给了西德谍报机构的同事。我一踏上瑞典
的领土，即被罩在两国谍报机构编织的大网之下。西德人员带着这张在斯德哥尔摩
偷拍下的我的照片返回西德。然而没人能猜出这个神秘的东德人到底是谁。
西德把我的这张照片和拍摄的其他难辨身份的嫌疑分子的模糊不清的照片封存
在一个小盒子里。施蒂勒逃到西德后，西德谍报人员像以往那样，把所有这些照片
摆在他的面前，让他辨认。他一眼就认出了我。从那一天起，西德新闻界再报道我
时，终于可以附上我本人的照片了。
敌人知道我方谍报首脑长什么模样本来不是什么大不了的收获。然而知道我的
相貌对西德却颇有稗益。它在某种程度上打破了环绕我们情报局和我个人的神话。
从今以后，我不再是一个隐面间谍，而是一个肉眼凡胎的普通人。由于克雷默的被
捕，加之我的身份也已暴露，我们不得不十分惋惜地中止了与北约组织内的那个耳
目的接触。这本来是我们这次瑞典之行的真正目的。断了这条线才是施蒂勒叛逃给
我们造成的最痛心的损失。
施蒂勒叛逃后，他的西德主子把他借给中央情报局两年。据我所知，美国人把
他藏在芝加哥。他不失时机地抓紧机会学习英语，并拿了一个金融方面的专业证书。
他这号人在任何社会制度下都不会穷困潦倒。返回西德后，他改名换姓在法兰克福
市的一家银行上班。我们很快即通过秘密渠道了解到以上情况。一位特工甚至搞到
了他的住址，并表示如有重赏他可以把施蒂勒带到边境。米尔克马上把我召到他的
办公室，粗鲁地问：“那个乌龟王八蛋施蒂勒，难道就没法子把他弄回来？”他的
意思我一清二楚。他是指采用50年代双方互相绑架对方情报人员的惊险离奇的手段。
可如今已是实行东方政策和缓和的80年代，政治上不允许再这样蛮干。部长大人只
好作罢，气鼓鼓地听任施蒂勒逍遥自在下去，在法兰克福经营自己生意兴隆的公司。
施蒂勒叛逃是我一生中几次重大挫折之一。他在这次事件中是惟一的赢家。
好在突发事件并不总是灾难。1981年初夏的一个早晨，东德驻波恩大使馆的邮
箱里躺着一个大信封。里面夹有一封写给外国情报局第9处处长的信。负责渗透西德
情报机构的第9处是情报局内第二大处，仅次于科技部，也是最忙的处之一。我与这
个处的感情也最深。和大多数投上门来的人（指主动找到敌方谍报机构要求当间谍
的人）不同，写这封匿名信的人准确地使用了我们内部的通讯地址。这表明他对东
德情报局的内部结构很熟悉。
信封里夹有一张20元的西德马克。显然，此人意在把这张钞票上的号码作为今
后与他联络的密码。匿名者自我介绍说，他是一个熟知西德谍报工作内情的专家，
愿意向我们提供这方面的情报。条件是一次性付给他15万西德马克，外加相当于现
在西德情报局付给他的月薪的两倍的月酬。这封信是用很大的大写字母写成的。为
了吊吊我们的胃口，他还透露说，西德方面正预谋把施蒂勒在科技部的上司施特罗
伊贝尔拉下水。
这封信出自何人笔下，我们茫然无知。东德驻波恩大使馆外面的监测器只留下
了一个镜头。一个把自己包得严严的人往信箱里投了一封信。虽然正值夏天，此人
的帽檐却压得低低的，一条围巾遮住了半个脸。我们掌握的唯一线索就是匿名人那
相当有力的方方正正的大写字母的手迹。
最后查明笔迹来自何人完全是运气。我们情报局与西德谍报机构长期以来一直
在一场错综复杂的游戏里周旋。在其中扮演主角的是我们在西德的一名化名为维兰
德的间谍。他的真实姓名是约阿希姆·莫伊茨海姆。
莫伊茨海姆以前是耶稣会的学生。第二次世界大战时被苏军俘虏。1979年起在
科隆一带为我们搜集情报并试图在位于科隆的西德反谍报机构总部里发展一个关系。
此人叫卡罗勒斯，在总部里负责一台叫纳迪斯的计算机。该电脑里储存有一个花名
册，列出哪些人可以参加机密工作，哪些人不能以及他们的人事档案。莫伊茨海姆
请卡罗勒斯帮美国人查一个人，答应事后给他1000马克作为报酬。卡罗勒斯觉得此
事蹊跷，因为他知道中央情报局可以直接通过纳迪斯电脑查人，于是向上级检举了
莫伊茨海姆。
西德反谍报机构里还有两个人知道莫伊茨海姆的行动。一个是聪明过人的高级
官员克劳斯·库龙，另一个是担任反谍报机构安全保卫处处长的汉斯·蒂德格。两
人专门负责肃清科隆反谍报机构里的东德特务。蒂德格和库龙邀莫伊茨海姆到一家
饭店会面，然后亮出他们掌握的莫伊茨海姆试图发展卡罗勒斯的证据，并威胁说，
如果不同意为西德当双重间谍就要判他长期徒刑。莫伊茨海姆被逼就范。由于担心
我们会很快察觉，西德一开始不想让莫伊茨海姆向我们提供假情报，而是给了他有
关800多名西德人的内容丰富的秘密材料。其中包括西德反谍报机构有可能发展的对
象以及同时参与几项国防项目的人员名单。这是西德人的一大失误。我们因此受益
匪浅。
莫伊茨海姆每个月拿着西德付给他的2000马克工资，内心却仍隐约有身在曹营
心在汉之感。他告诉我OJ，蒂德格和库龙想把他变成西德间谍，并表示愿意为我们
当三重间谍。他帮我们辨认出，信封上的大写字母正是主管他的库龙的笔迹。
面对如此错综复杂的局面，需要绝对的谨慎。任何一个谍报首脑与双重间谍打
交道时（更不用说三重间谍了）一向慎之又慎。如果某人叛变过，人们不难推测他
还有可能再次叛变。我们跟西德谍报人员玩的这场游戏持续了好长一段时间。莫伊
茨海姆向西德反谍报机构内主管他的官员假称他在东柏林与我手下的人秘密接头，
然后再把这一切汇报给我们。与此同时，我们要这位三重间谍从西德反谍报机构的
心脏向我们提供真正的情报，探明商界里我们怀疑与西德谍报机构有染的人的虚实
以及西德谍报机构怀疑是我方间谍的人的背景。由于我们本不该知道科隆的西德反
谍报机构已了解莫伊茨海姆作为一个三重间谍与我们之间的真实关系，西德方面不
得不让莫伊茨海姆向我们提供一些真实情报，以免受到我们的怀疑。否则，他们可
能会担心，我们开始怀疑莫伊茨海姆是否已被西德发展为双重间谍。可我们不可能
回回知道西德通过科隆计算机向我们提供的情报中哪些是真的，哪些是假的。在这
个真真假假的世界里，莫伊茨海姆从前在耶稣会受的教育倒是派上了用场。
西德反谍报机构则急于通过我们向莫伊茨海姆提出的问题判断我们对他们到底
了解多少。为了使莫伊茨海姆不至于引起我们的怀疑，西德经他手提供了大量情报。
有些是我们早已知道的，但其中也混杂一些不为我们所知的珍品。眼下，两个敌对
的谍报机构之间的这场斗智一波三折之外又起一波。主管莫伊茨海姆的西德谍报官
员库龙也想为东德干！这种情况即使是在云诡波诡的谍报这一行里也不多见。
库龙是条大鱼。他在反谍报机构的心脏部门�