杜甫诗选注- 第51部分

这就只有使人扫兴，以至感慨系之了。”落花时节”四字，弹性极大，彼此的衰老飘零，社会的凋弊　

丧乱，都在其中，不能看得太简单，认为杜甫只是在伤春。一“又”字，绾合过去和现在，构成尖锐　

的今昔对比，有“风景不殊”而世事全非之感。—黄生云：“此诗与《剑器行》同意，今昔盛衰之　

感，言外黯然欲绝。见风韵千行间，寓感慨子字里，即使龙标　（王昌龄）供奉（李白）操笔，亦无以　

过。乃知公于此体，非不能为正声，直不屑耳。”衡塘退士　（孙诛）云：“世运之治乱，年华之盛衰，　

彼此之惨凉流落，俱在其中。少陵七绝，此为压卷。”这些评语都很精到。黄生所说的“字里”，是　

指的虚字。按李端　（大历十才子之一）有《赠李龟年》诗云：“青春事汉主，白首人秦城。遍识才人　

字，多知旧曲名。风流随故事，语笑合新声。独有垂杨树，偏伤日暮情。”观“白首人秦城”句，那　

么这位老歌手后来曾回到长安，而杜甫则终于死在江南。　

…　页面　264…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白马　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
白马东北来，空鞍贯双箭　。可怜马上郎，意气今谁见？近时主将戮，中　
　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
夜伤于战　。丧乱死多门，呜呼泪如霞霰　！　

　　　　　*　大历五年　（七七　0）四月八日，湖南兵马使咸玠杀潭州刺史兼湖南　
都团练观察使崔瓘，据潭州为乱。杜甫这时正在潭州　（长沙），因事变发生　
在夜里，所以他也就不得不“中夜混黎氓，脱身亦奔窜”（《入衡州》），　
和人民一道逃难。从城里逃回他自己的船上后，便南往衡州。这首诗便是写　
途中所见的。　

　　　　　　＇一＇这句是说骑马的人已死于兵乱，只见马带着双箭回来。　

　　　　　　＇二＇主将，即指崔瓘，伤于战，指马上郎。　（三）仇注：“丧乱一语，极惨！或死于寇贼，或　

死于官兵，或死于赋役，或死于饥馁，或死于奔窜流离，或死于寒暑暴露。唯身历忧患，始知其情状。”　

——浦注：“诗凡四层，逐层抽出。马来，一层。见马而伤马上郎，一层。因马上郎，推到主将被戮　

本事，一层。又因本事，而徧慨死非共命者，一层。”　

…　页面　265…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逃难　*　

　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
五十白头翁　　，南北逃世难　。疏布缠枯骨，奔走苦不暖。已衰病方入，　
　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
四海一涂炭　。乾坤万里内，莫见容身晔　　。妻孥复随我，回首共悲叹。　
　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
故国莽丘墟　，邻里各分散。归路从此迷，涕尽湘江岸。　

　　　　　*　这诗有人疑为伪作，我看是没有根据的。这晃杜甫替他自己一生的逃难作了一个总结。根　

据未句，大概作于大历五年　（七七○），也就是他死的这一年避臧玠之乱的时候。　

　　　　　　＇一＇浦注：“肃宗上元二年，公年五十，时周流蜀中，注家释世难者，以是年段子璋反东川当　

之。公值难其多：何独举此耶？盖公自乾元二年客秦入蜀，时年四十八，是为逃难之始耳，言五十，　

举成数也。按杜甫逃难实开始于至德元载，时年四十五，次年由安史乱军中逃归，头发尽白，说“五　

十白头翁”是一个大体上的和特征的说法，因为在通常情况下，五十不应白头。高适诗：“郑侯应悽　

惶，五十头尽白。”也是所以纪异的。　

　　　　　　＇二＇最初在北方，由奉先逃白水，由白水逃　鄜州，他自己又由沦陷了的长安逃归凤翔，后来　

才由华州经秦州、同谷逃到了四川　（南方）。　

　　　　　但在四川又碰到段子璋、徐知道和崔吁之乱，如今在湖南又要逃臧玠之乱，所以说“南北逃世　

难”。　

　　　　　　＇三＇涂炭，烂泥和炭火。一涂炭，是说全国人民都在水深火热之中，没有例外。　

　　　　　　＇四＇畔，边陈，如泽畔、田畔，即“人寰难容身”意。以乾坤之大，竞找不到一块安身之地，　

极写世乱，也显出诗人社甫之不为当道所容。　

　　　　　　＇五＇莽，是莽莽然，草木丛生的样子。安史乱后，洛阳附近数百里内都变成了废墟，杜甫家　

正在这一区域内。　

…　页面　266…

　聂来阳以仆阻水，书致酒肉。疗饥荒江，诗得代怀，兴尽本韵。至县，呈　
　　　　　　聂令。陆路去方田驿四十里，舟行一日，时属江涨，泊于方田。*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
耒阳驰尺素，见访荒江渺　。义士烈女家，风流吾贤绍　　。昨见狄相孙，　
　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
许公人伦表　。前朝翰林后，屈迹县邑小　。知我碍湍涛，半旬获浩糕　。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
麾下杀元*
戎，湖边有飞施　。孤舟增鬱鬱，僻路殊悄悄。侧惊猿猱捷，　
　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
仰羡鹤鹤矫　。礼过宰肥羊，愁当置清醥　。人非西喻蜀，兴在北坑赵　　。　
方行郴岸静，未话长沙扰＇一○＇。崔师乞已至，澧卒用矜少＇一一＇。问罪消息　
真，开颜憩亭沼＇一二＇。　

　　　　　*　这是杜甫最后一首谢人餽食的诗，但并不是杜甫的绝笔　。我们选录这首诗的目的，一方面　

在使读者明腺诗人杜甫死前不久的生活状况和思想抚况，另一方面、也是主要的方面，则在于借以证　

明“饫死”一说的虚伪，因为自来就有不少人相信杜甫死于“牛肉白酒”，而其根据也正是这首诗。　

七七○年四月，杜甫避臧玠之乱，由长沙到衡阳，这时他的舅父崔伟做郴州的录事爹军，写信要他去，　

此诗即赴郴途中所作。聂耒阳、耒阳县令聂某　（其名不详）。兴尽中韵，兴字，去声。指诗的意兴。　

李因笃云：“兴尽本韵者，盖篇中所押之字，皆《广韵》三十小部。唐制，二十九筱、三十小，近体　

通用，而此首专用小韵，不及筱韵，故云然。”方田驿，即阻水之处。由衡至耒阳一百六十余里，至　

郴，四百余里。　

　　　　　　＇一＇首二句叙聂令的急难慷慨。尺素，书信。渺，渺茫，时江涨水大。　

　　　　　　＇二＇二句赞美聂令的家风，实承上文来。义士，聂政，烈女，聂政姊。聂政为严仲子杀韩相侠　

累，因自披面抉眼，自屠出肠，韩暴其尸于市，悬赏购问，莫知为谁。政姊荣闻之，乃至韩市，伏尸　

哭极哀，死政之旁。晋、楚、齐、卫闻之，皆曰：“非独政能也，乃其姊亦烈女也。”（见《史记，　

刺客列传》）　

　　　　　　＇三＇二句赞美聂令本人品格。狄相孙，狄仁杰之孙博济。杜甫在夔有　《寄狄明府博济》诗云：　

　“梁公曾孙我姨弟。”当即此人。昨见，犹前见。许，推许。表，表率。　

　　　　　　＇四＇二句为聂令抱屈。不在朝廷，只作个小地方宫。聂令祖父大概作过翰林，故有上句，以　

上为第一段，是赞美语，也是感激语。观狄公推许之文，可知非　亲非故，但可感也正在此。　

　　　　　　＇五＇浩澡，水无际貌。张洽云：“获，言所得者，止大水耳，别无所有。”按此句是说挨了五　

天饿。　

　　　　　　＇六＇二句即指臧玠杀崔瓘事。飞旋，指崔瓘灵柩所悬之素旌。　

　　　　　　＇七＇四句写阻水心情。伤心兵乱，故增鬱鬱；为水所困，故羡猿猱鹳鹤。矫，举也。　

　　　　　　＇八＇二句感聂令致酒肉，应上“见访”和“知我”。古人以牛羊豕三者具备为太牢，无牛只有　

羊泵则为少牢，聂令送的大概是牛肉，所以说“礼过宰肥羊”。愁，揩杀元戎。句意谓聂令的酒送得　

很及时，正当愁时，兼送清酒。以上为第二段，叙乱离而兼阻水窘状，以见聂令愧食之可感。麾下句，　

是末段张本。　

　　　　　　＇九＇二句是说，教此行虽未负有传檄的责任，但私愿却在于彻底消灭叛徒。司马相如尝出使西　

蜀，有《喻巴蜀檄》。秦将白起破赵，坑降卒四十万人。杜甫是坚决反对无原则的姑息，所以《舟中　

苦热》诗也有“此流须卒斩”的话。　

　　　　　　＇一○＇郴岸，即指方田驿。是说还没来得及对聂令细说藏玠的变乱。　

　　　　　　＇一一＇杜甫自注：“闻崔侍御溪乞师于洪府，师已至袁州北，杨中丞琳问罪将士，自澧上达长　

沙。”用矜少，言自矜传其兵精。　

　　　　　　＇一二＇开颜，开颜一笑。问罪既确，故愁颜为之一开。憩，游息。以上为末段，写阻水的心事。　

杜甫在任何艰苦信况下都关心国家大事，后人所谓“平生无饱饭，拆死只优时”，于此诗尤可见。　

…　页面　267…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暮秋将归秦，留别湖南幕府亲友　　　　　　　　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
水阔苍梧野，天高白帝秋　　。途穷那免哭？身老不禁愁＇二＇。大府才能　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
会，诸公德业优　。北归冲雨雪，谁悯敝貂裘　？　

　　　　　*　这是七七○年秋在长沙所作，是杜甫最后的一首五律，目的是希望亲友们能送点盘川。这　

年夏四月八日，长沙曾发生臧玠的乱子。这个乱子到底是什么时候、是怎样平下来的，我们虽不十分　

清楚，但据　《唐书：代宗纪》：“大历五年五月，癸未，以羽林大将军辛京杲为潭州刺史、湖南观察　

使。”又　《新唐书》卷一百四十七《辛京杲传》：“京杲，肃宗时累迁鸿胪卿，为英武军使。代宗立，　

封庸国公，迁左金吾卫大将军，进晋昌郡王，历湖南观察使，后为工部尚书，致仕。”可见这位新湖　

南观察使，乃是皇帝左右很重要的一员大将，这个乱子，大概就是由他来收拾的。时间，则当在六月。　

我们提出这一点，相当重要，因为可以帮助我们理解杜甫为什么忽然改变原来南下郴州的计划，又由　

耒阳折回长沙的过程。杜甫无时无刻不想北归，避乱南下，本是万不得己，现在乱子既已平定，他自　

然要掉转船头北归了。这是毫无足怪的。　（可参看集中《回棹》一诗）　

　　　　　　＇一＇上句记地，切湖南。下句记时，切暮秋。白帝，是司秋的神，与白帝城无涉。二句有举　

目非故乡之感。　

　　　　　　＇二＇二句自叙。杜甫的愁很大，少壮时，还可以“放歌破愁绝”，“一酌敝千忧”，而今都不　

行了，所以说“不禁愁”。　

　　　　　　＇三＇二句颂辛京呆和亲友。唐时谓节度使府为“大府”，这里指观察使。才能会，所谓济济多　

士。　

　　　　　　＇四＇暮秋从湖南出发，到秦中，已是冬季了，故曰冲雨雪。黄生云：“接联（第二联）及尾联，　

口角愈伤悲，身分愈高傲，由其气足以振之故也。”　

…　页面　268…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　长沙送李十一衔　　　　　*　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
与子避地西庚州，洞庭相逢十二秋　。远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼　
＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
　　　　。久存胶漆应难并，一辱泥涂遂晚收　。李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍　
　　　　　　　＇四＇　
离忧　　。　

　　　　　*　这和前一首当是同时之作，为杜甫最后的一首七律。　

　　　　　　＇一＇首二句写久别重逢。避地，避乱而寄居异地。仇注：“此诗，黄鹤编在大历五年。西康　

州，即同拜县。公以乾元二年　（七五九）冬寓同谷，至大历五年（七七○），为十二秋，此亦五年秋　

自衡归潭之一证也。”　

　　　　　　＇二＇二句向朋友叙别后十二年来的行踪。上句用王乔事。《后汉书》卷一百十二《王乔传》，　

　“乔为叶令，有神术，每月朔望常白县诣台朝，帝　（明帝）怪其来数，而不见车骑，令太史伺望之。　

言其临至，辄有双凫飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉　。乃诏上方诊视，则四年中所赐　

尚中官属履也。”上方，即尚方，是主作皇帝御甩器物的官。七六四年，严武表荐杜甫为检校工部员　

外郎，赐绯鱼袋。故借尚方赐履来比为自赐绯。但这郎官是遥授的，一直挂名，未能登朝，所以说“远　

愧”。下句翻用王粲事。王粲作　《登楼赋》，尽管也曾慨叹的说：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少　

留！”但他毕竟还常去登楼，而我呢，则连楼也懒得去登了。见得为客日久。　

　　　　　　＇三＇二句，上句感李衔对自己的友谊，坚如胶漆，历久不衰。应难并，料无人可比并。下句自　

伤从左拾遗贬官后遂一蹶不振。晚收，老去无成。正因己因泥涂，始益见李之胶漆。　

　　　　　　＇四＇末二句收到惜别。后汉李固和杜乔，李云和杜众，李膺和杜密，皆齐名，并称“李杜”。　

忝窃，杜甫自谦言有愧于与李衔齐名。这个齐名，当指仕宦，不指文章。末句即景合情。杜甫北人，　

送别在秋，故有朔云、寒菊的话。李衔这次大溉是由长沙回长安的，这就更加引起杜甫的故国之恩，　

所以说“倍离忧”。——按刘克庄《后村诗话》云：“韩公（韩愈）字东野（孟郊），名籍（张籍）、　

湜　（皇甫湜），而籍哭韩诗，乃有‘后学号韩张’之句。……甫、白真一行辈，而杜公云‘李杜齐名　

真忝窃’，其忠厚如此。”是刘氏以李为指李白。或当时李衔曾以杜甫比李白，而杜甫表示不敢当。　

说亦可通。大约当杜甫晚年，已有李杜齐名之论。杨凭《赠窦牟》诗云：“直用天才众却瞋，应欺李　

杜久为尘。”凭，大历中进士，年代与