¡¶the spirit of the border¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the spirit of the border- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

of¡¡their¡¡costume£»¡¡stalking¡¡among¡¡the¡¡teepees¡¡of¡¡the¡¡Village¡¡of¡¡Peace¡£¡¡Somehow£»

such¡¡a¡¡procession¡¡always¡¡made¡¡Jim¡¡shiver¡£¡¡The¡¡singing£»¡¡praying¡¡and¡¡preaching

they¡¡heard¡¡unmoved¡£¡¡No¡¡emotion¡¡was¡¡visible¡¡on¡¡their¡¡bronzed¡¡faces£»¡¡nothing

changed¡¡their¡¡unalterable¡¡mien¡£¡¡Had¡¡they¡¡not¡¡moved£»¡¡or¡¡gazed¡¡with¡¡burning

eyes£»¡¡they¡¡would¡¡have¡¡been¡¡statues¡£¡¡When¡¡these¡¡chieftains¡¡looked¡¡at¡¡the

converted¡¡Indians£»¡¡some¡¡of¡¡whom¡¡were¡¡braves¡¡of¡¡their¡¡nations£»¡¡the¡¡contempt¡¡in

their¡¡glances¡¡betrayed¡¡that¡¡they¡¡now¡¡regarded¡¡these¡¡Christian¡¡Indians¡¡as

belonging¡¡to¡¡an¡¡alien¡¡race¡£



Among¡¡the¡¡chiefs¡¡Glickhican¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡Jim¡¡were¡¡Wingenund£»¡¡the¡¡Delaware£»

Tellane£»¡¡the¡¡Half¡­King£»¡¡Shingiss¡¡and¡¡Kotoxenall¡¡of¡¡the¡¡Wolf¡¡tribe¡¡of¡¡the

Delawares¡£



Glickhican¡¡was¡¡careful¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡the¡¡Delaware¡¡nation¡¡had¡¡been¡¡divided

into¡¡the¡¡Wolf¡¡and¡¡Turtle¡¡tribes£»¡¡the¡¡former¡¡warlike¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡latter

peaceable¡£¡¡Few¡¡of¡¡the¡¡Wolf¡¡tribe¡¡had¡¡gone¡¡over¡¡to¡¡the¡¡new¡¡faith£»¡¡and¡¡those¡¡who

had¡¡were¡¡scorned¡£¡¡Wingenund£»¡¡the¡¡great¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Delawaresindeed£»¡¡the

greatest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡western¡¡tribesmaintained¡¡a¡¡neutral¡¡attitude¡¡toward¡¡the

Village¡¡of¡¡Peace¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡well¡¡known¡¡that¡¡his¡¡right¡­hand¡¡war¡­chiefs£»¡¡Pipe

and¡¡Wishtonah£»¡¡remained¡¡coldly¡¡opposed¡£



Jim¡¡turned¡¡all¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡over¡¡and¡¡over¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡trying¡¡to¡¡construct

part¡¡of¡¡it¡¡to¡¡fit¡¡into¡¡a¡¡sermon¡¡that¡¡would¡¡be¡¡different¡¡from¡¡any¡¡the¡¡Indians

had¡¡ever¡¡heard¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡preach¡¡far¡¡over¡¡their¡¡heads¡£¡¡If¡¡possible£»

he¡¡desired¡¡to¡¡keep¡¡to¡¡their¡¡idealsfor¡¡he¡¡deemed¡¡them¡¡more¡¡beautiful¡¡than¡¡his

ownand¡¡to¡¡conduct¡¡his¡¡teaching¡¡along¡¡the¡¡simple¡¡lines¡¡of¡¡their¡¡belief£»¡¡so

that¡¡when¡¡he¡¡stimulated¡¡and¡¡developed¡¡their¡¡minds¡¡he¡¡could¡¡pass¡¡from¡¡what¡¡they

knew¡¡to¡¡the¡¡unknown¡¡Christianity¡¡of¡¡the¡¡white¡¡man¡£



His¡¡first¡¡address¡¡to¡¡the¡¡Indians¡¡was¡¡made¡¡one¡¡day¡¡during¡¡the¡¡indisposition¡¡of

Mr¡£¡¡Wellswho¡¡had¡¡been¡¡over¡­working¡¡himself¡­and¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡other

missionaries¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡consider¡¡himself¡¡at¡¡all¡¡ready¡¡for¡¡preaching£»¡¡and

confined¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡simple£»¡¡earnest¡¡talk£»¡¡a¡¡recital¡¡of¡¡the¡¡thoughts¡¡he¡¡had

assimilated¡¡while¡¡living¡¡here¡¡among¡¡the¡¡Indians¡£



Amazement¡¡would¡¡not¡¡have¡¡described¡¡the¡¡state¡¡of¡¡his¡¡feelings¡¡when¡¡he¡¡learned

that¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡powerful¡¡impression¡£¡¡The¡¡converts¡¡were¡¡loud¡¡in¡¡his¡¡praise£»

the¡¡unbelievers¡¡silent¡¡and¡¡thoughtful¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡himself£»¡¡long¡¡before¡¡he¡¡had

been¡¡prepared£»¡¡he¡¡was¡¡launched¡¡on¡¡his¡¡teaching¡£¡¡Every¡¡day¡¡he¡¡was¡¡called¡¡upon

to¡¡speak£»¡¡every¡¡day¡¡one¡¡savage£»¡¡at¡¡least£»¡¡was¡¡convinced£»¡¡every¡¡day¡¡the¡¡throng

of¡¡interested¡¡Indians¡¡was¡¡augmented¡£¡¡¡¡The¡¡elder¡¡missionaries¡¡were¡¡quite

overcome¡¡with¡¡joy£»¡¡they¡¡pressed¡¡him¡¡day¡¡after¡¡day¡¡to¡¡speak£»¡¡until¡¡at¡¡length¡¡he

alone¡¡preached¡¡during¡¡the¡¡afternoon¡¡service¡£



The¡¡news¡¡flew¡¡apace£»¡¡the¡¡Village¡¡of¡¡Peace¡¡entertained¡¡more¡¡redmen¡¡than¡¡ever

before¡£¡¡Day¡¡by¡¡day¡¡the¡¡faith¡¡gained¡¡a¡¡stronger¡¡foothold¡£¡¡A¡¡kind¡¡of¡¡religious

trance¡¡affected¡¡some¡¡of¡¡the¡¡converted¡¡Indians£»¡¡and¡¡this¡¡greatly¡¡influenced¡¡the

doubting¡¡ones¡£¡¡Many¡¡of¡¡them¡¡half¡¡believed¡¡the¡¡Great¡¡Manitou¡¡had¡¡come¡£



Heckewelder£»¡¡the¡¡acknowledged¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡western¡¡Moravian¡¡Mission£»¡¡visited

the¡¡village¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡and£»¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡young¡¡missionary's¡¡success£»

arranged¡¡a¡¡three¡¡days'¡¡religious¡¡festival¡£¡¡Indian¡¡runners¡¡were¡¡employed¡¡to

carry¡¡invitations¡¡to¡¡all¡¡the¡¡tribes¡£¡¡The¡¡Wyandots¡¡in¡¡the¡¡west£»¡¡the¡¡Shawnees¡¡in

the¡¡south£»¡¡and¡¡the¡¡Delawares¡¡in¡¡the¡¡north¡¡were¡¡especially¡¡requested¡¡to¡¡come¡£

No¡¡deception¡¡was¡¡practiced¡¡to¡¡lure¡¡the¡¡distant¡¡savages¡¡to¡¡the¡¡Village¡¡of

Peace¡£¡¡They¡¡were¡¡asked¡¡to¡¡come£»¡¡partake¡¡of¡¡the¡¡feasts£»¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡white

man's¡¡teaching¡£







Chapter¡¡XII¡£



¡¨The¡¡Groves¡¡Were¡¡God's¡¡First¡¡Temples¡£¡¨



From¡¡dawn¡¡until¡¡noon¡¡on¡¡Sunday¡¡bands¡¡of¡¡Indians¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡Village¡¡of

Peace¡£¡¡Hundreds¡¡of¡¡canoes¡¡glided¡¡down¡¡the¡¡swift¡¡stream¡¡and¡¡bumped¡¡their¡¡prows

into¡¡the¡¡pebbly¡¡beach¡£¡¡Groups¡¡of¡¡mounted¡¡warriors¡¡rode¡¡out¡¡of¡¡the¡¡forests¡¡into

the¡¡clearing£»¡¡squaws¡¡with¡¡papooses£»¡¡maidens¡¡carrying¡¡wicker¡¡baskets£»¡¡and

children¡¡playing¡¡with¡¡rude¡¡toys£»¡¡came¡¡trooping¡¡along¡¡the¡¡bridle¡­paths¡£



Gifts¡¡were¡¡presented¡¡during¡¡the¡¡morning£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡visitors¡¡were

feasted¡£¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡all¡¡assembled¡¡in¡¡the¡¡grove¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡preaching¡£



The¡¡maple¡¡grove¡¡wherein¡¡the¡¡service¡¡was¡¡to¡¡be¡¡conducted¡¡might¡¡have¡¡been

intended¡¡by¡¡Nature¡¡for¡¡just¡¡such¡¡a¡¡purpose¡¡as¡¡it¡¡now¡¡fulfilled¡£¡¡These¡¡trees

were¡¡large£»¡¡spreading£»¡¡and¡¡situated¡¡far¡¡apart¡£¡¡Mossy¡¡stones¡¡and¡¡the¡¡thick

carpet¡¡of¡¡grass¡¡afforded¡¡seats¡¡for¡¡the¡¡congregation¡£



Heckeweldera¡¡tall£»¡¡spare£»¡¡and¡¡kindly¡¡appearing¡¡mandirected¡¡the¡¡arranging

of¡¡the¡¡congregation¡£¡¡He¡¡placed¡¡the¡¡converted¡¡Indians¡¡just¡¡behind¡¡the¡¡knoll

upon¡¡which¡¡the¡¡presiding¡¡minister¡¡was¡¡to¡¡stand¡£¡¡In¡¡a¡¡half¡¡circle¡¡facing¡¡the

knoll¡¡he¡¡seated¡¡the¡¡chieftains¡¡and¡¡important¡¡personages¡¡of¡¡the¡¡various¡¡tribes¡£

He¡¡then¡¡made¡¡a¡¡short¡¡address¡¡in¡¡the¡¡Indian¡¡language£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡work¡¡of

the¡¡mission£»¡¡what¡¡wonders¡¡it¡¡had¡¡accomplished£»¡¡what¡¡more¡¡good¡¡work¡¡it¡¡hoped¡¡to

do£»¡¡and¡¡concluded¡¡by¡¡introducing¡¡the¡¡young¡¡missionary¡£



While¡¡Heckewelder¡¡spoke£»¡¡Jim£»¡¡who¡¡stood¡¡just¡¡behind£»¡¡employed¡¡the¡¡few¡¡moments

in¡¡running¡¡his¡¡eye¡¡over¡¡the¡¡multitude¡£¡¡The¡¡sight¡¡which¡¡met¡¡his¡¡gaze¡¡was¡¡one¡¡he

thought¡¡he¡¡would¡¡never¡¡forget¡£¡¡An¡¡involuntary¡¡word¡¡escaped¡¡him¡£



¡¨Magnificent£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£



The¡¡shady¡¡glade¡¡had¡¡been¡¡transformed¡¡into¡¡a¡¡theater£»¡¡from¡¡which¡¡gazed¡¡a

thousand¡¡dark£»¡¡still¡¡faces¡£¡¡A¡¡thousand¡¡eagle¡¡plumes¡¡waved£»¡¡and¡¡ten¡¡thousand

bright¡­hued¡¡feathers¡¡quivered¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡breeze¡£¡¡The¡¡fantastically¡¡dressed

scalps¡¡presented¡¡a¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡smooth£»¡¡unadorned¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡converted

redmen¡£¡¡These¡¡proud¡¡plumes¡¡and¡¡defiant¡¡feathers¡¡told¡¡the¡¡difference¡¡between

savage¡¡and¡¡Christian¡£



In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡knoll¡¡sat¡¡fifty¡¡chiefs£»¡¡attentive¡¡and¡¡dignified¡£¡¡

Representatives¡¡of¡¡every¡¡tribe¡¡as¡¡far¡¡west¡¡as¡¡the¡¡Scioto¡¡River¡¡were¡¡numbered

in¡¡that¡¡circle¡£¡¡There¡¡were¡¡chiefs¡¡renowned¡¡for¡¡war£»¡¡for¡¡cunning£»¡¡for¡¡valor£»

for¡¡wisdom¡£¡¡Their¡¡stately¡¡presence¡¡gave¡¡the¡¡meeting¡¡tenfold¡¡importance¡£¡¡Could

these¡¡chiefs¡¡be¡¡interested£»¡¡moved£»¡¡the¡¡whole¡¡western¡¡world¡¡of¡¡Indians¡¡might¡¡be

civilized¡£



Hepote£»¡¡a¡¡Maumee¡¡chief£»¡¡of¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡said¡¡he¡¡had¡¡never¡¡listened¡¡to¡¡words¡¡of

the¡¡paleface£»¡¡had¡¡the¡¡central¡¡position¡¡in¡¡this¡¡circle¡£¡¡On¡¡his¡¡right¡¡and¡¡left£»

respectively£»¡¡sat¡¡Shaushoto¡¡and¡¡Pipe£»¡¡implacable¡¡foes¡¡of¡¡all¡¡white¡¡men¡£¡¡The

latter's¡¡aspect¡¡did¡¡not¡¡belie¡¡his¡¡reputation¡£¡¡His¡¡copper¡­colored£»¡¡repulsive

visage¡¡compelled¡¡fear£»¡¡it¡¡breathed¡¡vindictiveness¡¡and¡¡malignity¡£¡¡A¡¡singular

action¡¡of¡¡his¡¡was¡¡that¡¡he¡¡always£»¡¡in¡¡what¡¡must¡¡have¡¡been¡¡his¡¡arrogant¡¡vanity£»

turned¡¡his¡¡profile¡¡to¡¡those¡¡who¡¡watched¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡remarkable¡¡one£»¡¡it

sloped¡¡in¡¡an¡¡oblique¡¡line¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡forehead¡¡to¡¡his¡¡protruding¡¡chin£»

resembling¡¡somewhat¡¡the¡¡carved¡¡bowl¡¡of¡¡his¡¡pipe£»¡¡which¡¡was¡¡of¡¡flint¡¡and¡¡a

famed¡¡inheritance¡¡from¡¡his¡¡ancestors¡£¡¡¡¡From¡¡it¡¡he¡¡took¡¡his¡¡name¡£¡¡One¡¡solitary

eagle¡¡plume£»¡¡its¡¡tip¡¡stained¡¡vermilion£»¡¡stuck¡¡from¡¡his¡¡scalp¡­lock¡£¡¡It¡¡slated

backward¡¡on¡¡a¡¡line¡¡with¡¡his¡¡profile¡£



Among¡¡all¡¡these¡¡chiefs£»¡¡striking¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡Wingenund£»¡¡the

Delaware£»¡¡stood¡¡out¡¡alone¡£



His¡¡position¡¡was¡¡at¡¡the¡¡extreme¡¡left¡¡of¡¡the¡¡circle£»¡¡where¡¡he¡¡leaned¡¡against¡¡a

maple¡£¡¡A¡¡long£»¡¡black¡¡mantle£»¡¡trimmed¡¡with¡¡spotless¡¡white£»¡¡enveloped¡¡him¡£¡¡¡¡One

bronzed¡¡arm£»¡¡circled¡¡by¡¡a¡¡heavy¡¡bracelet¡¡of¡¡gold£»¡¡held¡¡the¡¡mantle¡¡close¡¡about

his¡¡lofty¡¡form¡£¡¡His¡¡headdress£»¡¡which¡¡trailed¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡was¡¡exceedingly

beautiful¡£¡¡The¡¡eagle¡¡plumes¡¡were¡¡of¡¡uniform¡¡length¡¡and¡¡pure¡¡white£»¡¡except¡¡the

black¡­pointed¡¡tips¡£



At¡¡his¡¡feet¡¡sat¡¡his¡¡daughter£»¡¡Whispering¡¡Winds¡£¡¡Her¡¡maidens¡¡were¡¡gathered

round¡¡her¡£¡¡She¡¡raised¡¡her¡¡soft£»¡¡black¡¡eyes£»¡¡shining¡¡with¡¡a¡¡wondrous¡¡light¡¡of

surprise¡¡and¡¡expectation£»¡¡to¡¡the¡¡young¡¡missionary's¡¡face¡£



Beyond¡¡the¡¡circle¡¡the¡¡Indians¡¡were¡¡massed¡¡together£»¡¡even¡¡beyond¡¡the¡¡limits¡¡of

the¡¡glade¡£¡¡Under¡¡the¡¡trees¡¡on¡¡every¡¡side¡¡sat¡¡warriors¡¡astride¡¡their¡¡steeds£»

some¡¡lounged¡¡on¡¡the¡¡green¡¡turf£»¡¡many¡¡reclined¡¡in¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡low¡­spreading

maples¡£



As¡¡Jim¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡the¡¡sea¡¡of¡¡faces¡¡he¡¡started¡¡in¡¡surprise¡£¡¡The¡¡sudden

glance¡¡of¡¡fiery¡¡eyes¡¡had¡¡impelled¡¡his¡¡gaze¡£¡¡He¡¡recognized¡¡Silvertip£»¡¡the

Shawnee¡¡chief¡£¡¡The¡¡Indian¡¡sat¡¡motionless¡¡on¡¡a¡¡powerful¡¡black¡¡horse¡£¡¡Jim

started¡¡again£»¡¡for¡¡the¡¡horse¡¡was¡¡Joe's¡¡thoroughbred£»¡¡Lance¡£¡¡But¡¡Jim¡¡had¡¡no

further¡¡time¡¡to¡¡think¡¡of¡¡Joe's¡¡enemy£»¡¡for¡¡Heckewelder¡¡stepped¡¡back¡£



Jim¡¡took¡¡the¡¡vacated¡¡seat£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡far¡­reaching£»¡¡resonant¡¡voice¡¡began¡¡his

discourse¡¡to¡¡the¡¡Indians¡£



¡¨Chieftains£»¡¡warriors£»¡¡maidens£»¡¡children¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡listen£»¡¡and¡¡your¡¡ears

shall¡¡hear¡¡no¡¡lie¡£¡¡I¡¡am¡¡come¡¡from¡¡where¡¡the¡¡sun¡¡rises¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡the¡¡Great

Spirit¡¡of¡¡the¡¡white¡¡man¡£



¡¨Many£»¡¡many¡¡moons¡¡ago£»¡¡as¡¡many¡¡as¡¡blades¡¡of¡¡grass¡¡grow¡¡on¡¡yonder¡¡plain£»¡¡the

Great¡¡Spirit¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡shall¡¡speak¡¡created¡¡the¡¡world¡£¡¡He¡¡made¡¡the¡¡sparkling

lakes¡¡and¡¡swift¡¡rivers£»¡¡the¡¡boundless¡¡plains¡¡and¡¡tangled¡¡forests£»¡¡over¡¡which

He¡¡caused¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡shine¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡to¡¡fall¡£¡¡He¡¡gave¡¡life¡¡to¡¡the¡¡kingly

elk£»¡¡the¡¡graceful¡¡deer£»¡¡the¡¡rolling¡¡bison£»¡¡the¡¡bear£»¡¡the¡¡foxall¡¡the¡¡beasts

and¡¡birds¡¡and¡¡fishes¡£¡¡But¡¡He¡¡was¡¡not¡¡content¡¡for¡¡nothing¡¡He¡¡made¡¡was¡¡perfect

in¡¡His¡¡sight¡£¡¡He¡¡created¡¡the¡¡white¡¡man¡¡in¡¡His¡¡own¡¡image£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡first

man's¡¡rib¡¡He¡¡created¡¡his¡¡matea¡¡woman¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡them¡¡free¡¡in¡¡a¡¡beautiful

forest¡£



¡¨Life¡¡was¡¡fair¡¡in¡¡the¡¡beautiful¡¡forest¡£¡¡The¡¡sun¡¡shone¡¡always£»¡¡the¡¡birds¡¡sang£»

the¡¡waters¡¡flowed¡¡with¡¡music£»¡¡the¡¡flowers¡¡cast¡¡sweet¡¡fragrance¡¡on¡¡the¡¡air¡£¡¡In

this¡¡forest£»¡¡where¡¡fruit¡¡bloomed¡¡always£»¡¡was¡¡one¡¡tree£»¡¡the¡¡Tree¡¡of¡¡Life£»¡¡the

apple¡¡of¡¡which¡¡they¡¡must¡¡not¡¡eat¡£¡¡In¡¡all¡¡this¡¡beautiful¡¡forest¡¡of¡¡abundance

this¡¡apple¡¡alone¡¡was¡¡forbidden¡¡them¡£



¡¨Now¡¡evil¡¡was¡¡born¡¡with¡¡woman¡£¡¡A¡¡serpent¡¡tempted¡¡her¡¡to¡¡eat¡¡of¡¡the¡¡apple¡¡of

Life£»¡¡and¡¡she¡¡tempted¡¡the¡¡man¡¡to¡¡eat¡£¡¡For¡¡their¡¡sin¡¡the¡¡Great¡¡Spirit¡¡commanded

the¡¡serpent¡¡to¡¡crawl¡¡forever¡¡on¡¡his¡¡belly£»¡¡and¡¡He¡¡drove¡¡them¡¡from¡¡the

beautiful¡¡forest¡£¡¡The¡¡punishment¡¡for¡¡their¡¡sin¡¡was¡¡to¡¡be¡¡visited¡¡on¡¡their

children's¡¡children£»¡¡always£»¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡time¡£¡¡The¡¡two¡¡went¡¡afar¡¡into¡¡the

dark¡¡forest£»¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡live¡¡as¡¡best¡¡they¡¡migh
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü