中的叉子。〃我听说，买水箱胶管，住旅店，她都付了现金。〃
她没有信用卡，布罗迪沉思着，他想知道这个神秘的女人是否在逃跑。〃也许她不想给某人或其他人留下线索，不想让别人跟踪她。〃
〃你有一颗怀疑的心。〃麦克吃掉了排骨上剔下来的最后一块肉，〃如果她不像你一样疑神疑鬼的话，那么就一定有她的理由，因为她有一张诚实的面孔。〃
〃你有一颗浪漫的心，说得很浪漫。〃布罗迪把头歪向了门口一边。
走进来的男人穿着Levi's牛仔裤、条纹衬衫和黑色的粗布外衣。当当作响的蛇皮靴，一条军官、警官专用的有细带斜挂右肩的武装带，和一顶石灰色的斯泰森毡帽，他着重强调的这身行头，足以让牛仔们尖声惊叫。
他的帽子下面露出一缕缕金沙色卷发，光滑端正的五官在V字形下巴和淡蓝色眼睛的衬托下奕奕有神，每个人都知道，这副熠熠生辉的外表一定迷倒过众多女士。
他大摇大摆地走没有别的字眼能描述他故意装作有钱人走路时的步态他朝厨房中的长台面走去，然后坐在了旁边的凳子上。
第11节：第二章（4）
〃罗是来看看是否这个新来的姑娘值得他花些时间。〃麦克摇摇脑袋，铲起盘子里的最后一点儿土豆，〃你难以抑制对罗的喜爱，他是和蔼可亲的那一类家伙，但是我希望芮丝能明智一些。〃
在过去的一年中，看罗像玩十柱球游戏一样将众多女人击倒，可以说是布罗迪在天使之城或附近享受的乐趣的一部分。〃跟你赌十美元，他会对她说甜言蜜语，而且在周末之前，她就会在他的床柱上加上一道计数用的刻痕。〃
麦克皱了皱眉，不赞成布罗迪的说法。〃你不能这样说芮丝这样的好姑娘。〃
〃你认识她的时间还不足以使你如此肯定地说她是一个好姑娘吧？〃
〃我肯定，她是的，所以我会赌她是个好姑娘，你输定了。〃
布罗迪轻蔑地一笑。麦克不喝酒，不抽烟，而且如果他追女人的话，他只会在人们不注意的地方追。布罗迪发现，麦克的魅力部分在于他有着表现出些许极端严谨的天赋。〃只是性本能罢了，麦克。〃麦克的耳尖羞红了，这使得布罗迪咧嘴大笑，〃你还记得如何做爱，对吗？〃
〃我只是对过程有些模糊的印象。〃
厨房里，乔安妮把一块苹果派放在了工作长台上。〃歇一会儿吧，〃她命令芮丝道，〃把这个派吃掉。〃
〃我还不怎么饿，而且我需要……〃
〃我没有问你饿不饿，不是吗？把这个派吃了，免费的。这是今天的最后一块苹果派，如果不吃，明天就会坏掉。你看见那个坐在长台旁的人了吗？〃
〃那个看起来好像在迷失中行走的人？〃
〃那是威廉姆 巴特尔。人们通常叫他'罗'。'罗'是'专门勾引妇女之浪子'的简称，当他还是十几岁的少年时，就有了这个封号，他现在还继续着把'同
方圆一百英里以内的每个女人上床'视为他的终生事业。〃〃知道了。〃〃在绝大多数星期六晚上，罗都会给自己一个火辣的约会，或者他会和他的好
朋友一起在克兰西的餐厅里闲荡，琢磨要同牧群里的哪一头小母牛玩玩儿。他来这里的目的是为了看看你是否是今晚那头小母牛。〃芮丝心里想着她没有任何选择的余地，所以她没有理睬，只是坐下来吃苹果派。〃我不认为我有什么好看的。〃
〃他才不管这些呢，至少你是新来的，是女性，年轻并且照目前看来，是未婚的。说句公道话，罗是不偷猎已婚女子的。你看他现在正在和胡安妮塔调情呢。去年冬天有几个星期，罗一直和胡安妮塔保持热烈的性关系，直到后来他把视线转移到来这里溜冰的几只雪兔子。〃
乔安妮抓起那只经常不离手的大咖啡杯，说：〃小伙子总是有魅力的。当他解
开牛仔裤并且跃身而上时，没有任何一个和他缠绵的女人会对他心存偏见。〃〃你跟我说这些是因为你认为在未来的某个晚上他会和我上床？〃〃只是让你知道事实而已。〃〃明白了。不必担心，我不会找男人的暂时不会找，或者说永远不会找。
尤其不会找那种把自己的阴茎视为圣棍的男人。〃乔安妮哈哈大笑。〃苹果派怎么样？〃〃不错，很不错。我从没问过关于烘焙的事，这里的面包和糕点是我们店里烤
的，还是你从本地的面包店买的？〃〃是我烤的。〃〃真的吗？〃〃现在你一定在想，我做面包糕点比做烤肉做得好一些。那么你是对的。你
呢？你会烘焙糕点吗？〃〃那不是我的拿手活儿。不过当你需要帮忙的时候，我可以给你搭把手儿。〃〃需要帮忙的时候，我会找你的。〃她轻轻拍了拍盘子里的两片牛肉饼，然后
又在盘子上倒了一些炸薯条和蚕豆。乔安妮正在拌盘子里的腌菜和番茄。此时罗悠
闲地走了进来。〃威廉。〃〃妈。〃他弯下腰，亲了一下正在低头干活的乔安妮的额头。妈？芮丝心想，你这个妈刚刚吹捧了你的阴茎。〃听说你做得一手好菜。〃他冲着芮丝淡淡一笑，然后喝了一口他拿过来的啤
酒，〃朋友们都叫我'罗'。〃
〃我叫芮丝。很高兴见到你。乔安妮，让我来弄吧。〃芮丝拿起盘子，把它们放在了沥水架上。然后突然发现，现在刚好是今晚没有客人下单的时候，也就是说此刻她不需要做任何饭菜，这让她有些恼怒。
第12节：第二章（5）
〃马上关掉厨房，〃乔安妮告诉她说，〃你走吧，时间到了，你可以离开了。我安排你明天上早班，所以你明天必须在六点钟之前到店里，六点整。〃
〃好的，没问题。〃她开始解围裙。〃我开车送你回旅店吧，保证让你安全抵达。〃罗把他手中的半杯酒放在了一边。〃哦，不，不必麻烦了。〃芮丝瞥了一眼他的母亲，希望她能帮她解围，但是
乔安妮已经转身去关油炸机了。〃不是很远。我不累，想随便走走。〃芮丝说。〃好啊，我可以陪你散步。你带外套了吗？〃她认为争论是粗鲁的。不要争论，就冒险一次，从薄冰上行走吧。她不得不如
履薄冰。她没有回应罗一个字，就去拿了她的牛仔夹克。〃我明天六点钟过来。〃她轻声嘟哝了一句再见，然后径直朝门口走去。她隐约感觉得到，作家布罗迪正在背后注视着她。为什么他还在这里呢？罗为她打开了门，然后紧随其后出了门。
〃今晚有些凉。你真的不冷吗？〃
〃我很好。在温暖的厨房工作，感觉很好。〃
〃我猜是的。你没让我妈不停地使唤你，对吗？〃
〃我喜欢工作。〃
〃我敢打赌，你今晚一定很忙。不如我请你喝一杯，这样你就可以放松些了。
你可以给我讲讲你的人生故事。〃〃谢了，但是我的故事还不值一杯酒，而且我明天还要上早班。〃〃明天天气应该不错。〃他讲话的声音和他走路的步态一样慵懒。〃我明天接
你下班，好吗？我可以带你四处逛逛。我可以向你保证，天使之城里，没有比我更好的导游。〃他拿出几份推荐信证明自己是一个绅士。她不得不承认，他灿烂的笑容和迷人的眼神就像一只轻轻抚摸着肌肤的手，让
她心里蠢蠢欲动。而且他是老板的儿子。〃你人真的很好，但是因为我只认识几个这里的人而且认识还不到一天
你完全可以伪造那些推荐信。我要回旅店了，明天再多了解一些这里的事。〃〃改天再约你吧。〃当他抓她的手臂时，她吓了一跳，他只得轻声安抚她，就像安抚一匹受了惊
的马。〃别怕，我只是想让你放慢脚步。你刚才走路的样子就好像刚从东部匆匆赶来，正要去赴一个已经迟到了的约会。停一下，抬头看看那边。很美的，不是吗？〃
她的心依然跳得很厉害，久久不能平复。但是当她抬头朝他所指的方向望去时，在那边远处高高低低的山脉上，正悬挂着一轮皎洁无瑕的圆月。
星星在月亮的周围眨着眼，就像某个人在霰弹猎枪里塞满了钻石，然后把它们射向了天空。点点星光把山峰上的积雪和冰染成了诡异的蓝色，给岩石裂缝和溪谷泼上了深沉的影子。
她心想，当她紧张不已，强迫自己低头盯着地面时，她早已错过了这些好景色。虽然她希望此刻是她只身一人，但是她仍然感谢罗，是罗让她驻足观赏，让她抬头仰望。
〃很美。我买的《旅行指南》里称这些山脉是雄伟的，但是我不这么认为。以前当我看它们的时候，我觉得它们不是雄伟壮丽，而是峻拔突兀。但是此刻，我感到，这些山脉是雄伟的、壮美的。〃
〃山上有一些景色你必须亲眼见了才会相信，它们变化多端，即使你在看它们时，它们也在不断地变化。在一年的这个时节，如果你爬上山去，站在河边，你可以听见岩石在春水的冲击下发出的噼噼啪啪的声音。骑马上山去没有什么比在马背上欣赏提顿山脉更妙了。〃
〃我不会骑马。〃
〃我可以教你。〃
她又继续朝前走。〃景区导游，骑马教练？〃
〃这就是我的工作，绝大多数时候，我都在距这里大约二十英里以外的游
客休假农庄里。我可以吩咐那里的厨师准备一份精美的野餐，给你找一匹温驯的马，我敢保证你在那里的所见所闻所感会多得让你回家写上一天。〃
〃我相信你说得没错。〃她想去听岩石冲撞的声音，想去看冰碛消融和草甸返青。此刻，在这令人驻足不前的皎洁月光下，她真的很想让他带她去那里，〃我会再考虑一下的，但是现在我必须先走了。〃
第13节：第二章（6）
〃让我再陪你走一段吧。〃
〃你不需要那样。我〃
〃我妈妈跟我说过，要把女孩子送到家门口。〃
他很自然地抓起了她的手臂，然后打开了旅店的大门。她发现他的身上有着讨
人喜欢的皮革和松木的味道。〃晚安，汤姆。〃他跟值夜班的店员打招呼。〃你好，罗。你好，女士。〃芮丝看见店员眼睛里正流露出极不自然的伪装出来的假笑。当罗走向电梯时，芮丝把他拉了回来。〃我就住在三楼，我想走着上
去。〃〃你也是一个运动狂，对吗？这一定是你如此苗条的原因所在。〃他很自然地转了方向，然后拉开了楼梯间的门。〃感谢你为我做的一切。给你添麻烦了。〃她命令自己不要惊恐，因为有他走在身旁，楼梯间显得如此狭窄；〃我真的是来到了一个友善的小镇。〃〃整个怀俄明州的人都很友善。但是不都像我们两人这样，我们是意气相投
的。我听说你来自波士顿。〃〃是的。〃〃第一次到这边来吗？〃〃没错。〃再上一段楼梯，就到她的房间了。〃休假来游玩？〃〃是的，是的，完全正确。〃〃你是个大胆的家伙，居然敢独自出行。〃
〃是吗？〃
〃这说明你有冒险精神。〃
听了这话，她应该笑的，但直到他为她打开楼梯间的门，迈进三楼的大厅后，她才终于松了一口气。〃我到了。〃她掏出了她的房卡，本能地往下瞥了一眼以确定门上贴的胶带没有被拆开过。
她还没来得及把房卡插进门上的狭缝，他就把房卡从她手中拿了过去，亲自做了这桩小事。他打开门，然后把房卡还给了她。〃房间里所有的灯都没关，〃他说道，〃电视机也一直开着。〃
〃哦，我想是的。刚开始工作，有些过分担心。谢谢你，罗，谢谢你护送我回来。〃
〃我很乐意。我们不久就会让你能骑上马背的。你等着吧。〃
她勉强露出了一个微笑。〃我会考虑的。再次感谢。晚安。〃
她小心地走了进去，然后立刻关上了房门。插上锁定插销，然后又挂上了安全链。走到了床的另一端，她坐在了能看见窗外的地方，欣赏着所有的开阔景色，直到她能够平稳呼吸的时候。
然后，她回到门口，透过窥孔开始察看大厅，确定大厅里空无一人，她就用一把椅子顶住了房门。她又检查了一次门锁，并察看了一下挡住通往邻屋门口的梳妆台是否结实牢固，然后她准备上床睡觉。她把闹钟收音机设定到五点，然后又设定了她自己的旅行闹钟，以防万一。
她更新了她的旅行日志，然后心里嘀咕着到底应该让几盏灯彻夜通明。这是她到达这个新地方后的第一夜，她有理由让写字台上的灯还有洗手间的灯一整夜亮着。开着洗手间的灯其实没有什么用，只是为了安全和方便起见，她也许会半夜起床去小便。
她从背包里取出手电筒，放在了床边。这里也许会断电，因为失火而断电。毕竟，她不是这家旅店里唯一的房客。某人也许会躺在床上抽着烟入睡，或者一些小孩会玩火柴。
天晓得。
据她估计，整座楼可能会在凌晨三点钟突然起火。那样的话，她必须马上逃出去。把手电筒放在身旁，也是为了做好逃生的准备。
心里有些发痒，这使她想去洗手间。床边柜子上的盒子里有她放的安眠药。不过她总是提醒自己，那些安眠药、抗抑郁药以及抗焦虑药只是为了安全起见，不能轻易就吃。她每晚服用安眠药的生活，已经持续了几个月，其实今晚她应该累得不用吃药就能入睡的。另外，如果服用了安眠药，遇上停电或失火的话，她会头晕眼花，脚步不稳，动作迟缓，有可能最后被火烧死或者被烟呛死。
这些可怕的想法使她坐在床的一边，双手抱头，骂自己不应该反应过度，胡思乱想。
〃停下来，别瞎想了，芮丝。别想了，快睡觉。你明天还要早起床，还要像一个正常人一样过基本的生活。〃
上床睡觉之前，她又检查了一次门锁。她静静地躺着，倾听着自己的心跳，听着隔壁房间传来的声音，走廊里传来的声音和窗外的声音。
第14节：第三章（1）
安全的，她暗暗告诉自己。她很安全。是的，不会失火的，也不会有炸弹爆炸。没有人会闯入她的房间，在她熟睡时将她谋杀。天不会塌下来的。但是她仍让电�