〔那是个二十岁上下的美妇人，玉春，苏弘基的四姨奶奶。
玉春（笑得像一朵花）魏老板好自在。
〔玉春具有非凡的美。
〔我们每天会碰见无数来往的行人，除去那些大多数的贫穷的人之外，
都是金玉其表，气宇轩昂的样子，高贵飘逸，是尘世神仙，赢得多少世人的
艳羡。
〔然而世界上有几个人具有慧眼？谁能一眼看穿在华丽的外衣里面也可
能深藏着一个痛苦的灵魂。
〔玉春生得正当时，一片玲珑剔透的青春，她有一张长圆的脸盘：眉毛，
鼻子，修长端正，嘴唇微弯，像一张弓；长睫毛底下的两个大眼睛就是两颗
闪烁的明星，常在黑暗的天空里发亮。
〔那年月，人们还免不了要受命运的安排，玉春二十年的生命之页，却
是一段愁惨辛酸的历史，谁也不知道这妙龄的小妇人也曾饱经过人海的沧
桑。
〔她生性聪明，感觉敏锐，那她自然就不会安于她现在的姨太太生活，
丰衣足食，婢仆环列，对于她都不是幸福，真正的幸福要待她自己去找，她
在找。
〔她美貌，又聪慧；然而也痛苦，也不安。
〔玉春具有非凡的美，无论是形体或精神。
〔玉春也具有凡人所无的痛苦，但是生身以来，却从不在人前透露这消
息。
魏莲生（站好，呆了半天）……四奶奶……（放下手里的拂尘）
玉春你没想到我来。（返身掀开帘子，低声叫）兰儿，进来。
〔玉春走下阶来。
〔兰儿跟着进来。
兰儿（神秘地向四面一瞟）……
〔兰儿有十六七岁，是我们历史上千古艳称的“俏丫环”。〔奴才是侍
候主子的，所以兰儿总是跟着玉春形影相随，她已经习惯了那套耳提面命，
千依百顺，“叫她往东，她不敢往西，叫她打狗，她不敢骂鸡”。
〔这才是真正的“为他人而活着”的典型，俏丫环的作用犹之乎陪衬名
花的绿叶；兰儿是没有独立的生命的，她所知道的只是如何供人驱使，她所
想的也许不止这些了，然而从不说出去。
〔她们多半是幼年不幸，长辞了父母家人，寄人篱下。运气好的能够安
然生活，否则就会在打骂中过地狱的日子——结局也就不堪闻问——到了相
当的年纪嫁一个人，或者作老爷的一个小妾，作一辈子死心塌地的奴才。
玉春你在外头过道下等我，等我跟魏老板说几句话。
〔兰儿点点头，睁着两只亮晶晶的大眼睛，嘴角上浮一丝甜甜的笑意，
一直走出通甬道的门外去了。
〔屋里沉寂。
〔玉春用手拢了一下头发，又笑了起来。
玉春魏老板你真是好人。
魏莲生（慑于那魅力，有点迷惘）我？
玉春（咬住下嘴唇）呣，一个大好人。
魏莲生四奶奶……您是说笑话。
玉春（一摇头）不，我从来不说笑话。（两眼凝望）
魏莲生（局促不安）那您……
玉春（竖一下大拇指）真了不起哟！救苦救难的南海观世音菩萨，有求
必应，救了人不算，还拿出钱来给人家吃饭。
魏莲生（放了点心）那是我的一个街坊，一个穷老婆子，穷得怪可怜的；
儿子又闯了祸，要是不帮她点儿忙，她就是不急死也得饿死。
玉春（点点头）真是可怜。
魏莲生是吧？您也说是可怜吧？
玉春可是比她可怜的人多得很呢，比方说，街上的要饭的。
魏莲生（说不上来）那……
玉春我知道，你要是在街上看见那些要饭的，你准给他们钱是不是？
魏莲生是啊，穷人是应该周济的。
玉春可是你想到过没有？你给了他钱，让他吃饱了中饭，可是晚饭怎么
办？明天又怎么过？天下有千千万万没饭吃的人，你能碰见几个？你有多少
钱周济他们？
魏莲生我，我……这个……
玉春所以我说还有一种人比她们才更可怜得多呢。
魏莲生您是说什么人？
玉春（急得改口）不说了，不说了，魏老板，还是你好，顶红的名角儿，
还认识那么多阔人呀。
魏莲生（涨红了脸）我没有说……
玉春你听着，（顺手将桌上那叠请帖拿起来一张张数着）我想这里头就
有警察所的陈所长，第五区署的刘署长，这个局长那个处长的；再搭上“我
们的”苏院长，还有我听都没听过的那些大长小长们。（一下子把那叠请帖
又扔回桌上去）
魏莲生（讷讷地）那是他们常来找我……
玉春是啊！魏老板，你是又有名，又有钱，又算也有势力。你的日子一
定是过得挺高兴，挺如意吧？
魏莲生（略为不快，怔了半天）我没这么想过。
玉春一点儿也不错０没这么想过”，那就是说你过得满有意思。
魏莲生（望着玉春）……
玉春哎哟！忘了“我们”院长还在等你呀，也许在冷红楼等得发脾气了！
你该去了！
魏莲生（迟疑地）……不要紧……
玉春“不要紧”顶好，我还要问你话呢。
魏莲生您？（犹豫地）您是不是？……刚才院长说……
玉春院长跟你说什么来着？
魏莲生院长说……我不知道是不是，说您想学戏？
玉春不错，我是要跟你学戏。
〔玉春向前走一步，莲生后退。
玉春（笑得神秘莫测）可是我刚才已经学了两段儿了。一段儿真戏是你
跟那位老太太演的，一段儿假戏，是你跟镜子里头的自个儿演的。（做了一
个姿势）你瞧，我学得像不？（歪着头）我要是常跟你在一块儿，还得学更
多的戏哪，信不信？
魏莲生（不知所措）……四奶奶？
玉春你横是有点发迷瞪罢？好像是说我们只不过见过两三回，一共也没
说过六句话，可是这不要紧呀。这拦不住我关心你，我就觉得我们该是挺熟
挺熟的朋友，虽说我是苏院长的四姨奶奶，你是苏院长顶爱捧顶喜欢的红角
儿。
魏莲生（低头不语）……
玉春你有点儿害怕，是不是？
魏莲生（坚决起来）不。
玉春好。那我问你埃你……（说着，说着，又笑了，像是有点儿难说出
口，又有点儿惨了）
魏莲生您只管问吧。
玉春那我就问了，我问你呀。你觉着过没有？觉着你自个儿才是个顶可
怜顶可怜的人？
魏莲生（茫然）……没有，我没……觉着。
玉春可是我怎么就觉着了呢？我就老觉着我是天下顶可怜的人，也许就
不能算人。
魏莲生我不信，你说到那儿去了？
玉春连你算在一块儿，我们俩差不了多少，可是照现在这么看呀，你……
魏莲生我怎么比……
玉春你说是不是？
魏莲生我？……
玉春（抢着说，手摇得“拨浪鼓儿”一样）别说，别说，我不要你马上
跟我说。你得回家去好好儿想想，想了一宿，你要是明白了，那你明天再来
找我。
魏莲生明天？来找您？
玉春是明天哪。明天你不是来我们家吗？
魏莲生（低声）是。
玉春你上午来拜寿，下午来唱戏，是不是？
魏莲生（点头）……
玉春你的戏大概是十二点上场，十一点上装，你十点来，我会叫兰儿告
诉你：我在哪儿等你。
魏莲生嗯。
〔玉春眼望着莲生注视不移，那两道目光，就像是两支火箭，射进莲生
的心里去。
玉春（深情地）我，我真不知道该怎么跟你说埃
魏莲生（有点窘，找出一句话来）您站累了，坐坐。
玉春（不自然地笑了起来）这时候才想起来让我坐啊？别跟我客气了。
（退了一步）我说得太多了。（静一下）你真得走了。
魏莲生……不要紧……
玉春我也该回去了。（可是站着不动）别忘了，夜里回去想想，我们是
顶可怜的人，想想为什么顶可怜？顶可怜的不就是自己不知道自己可怜的人
吗？
魏莲生是。
玉春（笑着）好吧？（向外面）兰儿！
〔兰儿进来。
玉春魏老板，我得罪你了，你可得多多包涵，今儿个给“我们”院长暖
寿，我喝了几杯酒。（摸着自己红扑扑的脸）有点儿醉了。
〔兰儿先走出去。
〔玉春也向外走，回头，飞过来一个伶俐的眼波。
〔莲生有点发迷，像在做梦，呆在屋子中间不知怎么好……
〔幕下。
第二幕
人物玉春兰儿苏弘基徐辅成王新贵魏莲生
第二天晚上，九点多钟。
所谓“牛犄角胡同苏院长公馆”里的一间“金屋”。金屋不宜大，所以
这是一间很温暖清静的小屋子。金屋当然是用作藏娇的，苏院长却自己美其
名曰“内书房”。
从左面数起，一个门——出了这个门，可以走到隔壁的另一间屋里去，
或者下楼到花园去——门上挂着大红缎门窗帘，绣的是五彩的麻姑献寿。门
左旁是红木的八仙桌同太师椅。正面放一张福建漆嵌金花的琴桌。左面有一
张楠木书架，连着摆一张雕镂甚精的书案，一张宝座似的椅子。四下散放三
五只磁鼓凳，颜色鲜明，闪闪发亮。琴桌上面置两座盆景：一些文竹，天冬
草，铁线草及长着青苔的小玲珑山石之类。
书桌上摆着文房四宝。
书架上满装着书，一函一函的堆得非常整齐，像是从来也不曾启过封的
样子。
屋里还有字画来点缀那新绿色的墙壁，字小，看不清楚，画上半是美人。
正面墙上，一排长窗，用白纸裱糊的盘花的窗格子，窗子支开了两扇，
让夜空气徐徐度入，窗外有枝影横斜，是海棠花开得正盛，一球一球地直想
伸进屋来。
窗外是后花园，春暖花开的季节，群星在天，璀璨明灭，花香树色，织
成春夜的奇景。
八仙桌上，一对龙凤蜡烛燃得正好，红红的火焰照得满屋子喜气洋洋的，
桌上另有精美的茶具，纸烟匣，果盘子。
椅子上都盖着红绣花椅披，磁鼓凳上也都放着红缎垫子。
屋当中挂着的那盏纱灯，没有点亮，让那些红烛，红窗帘，红椅披，红
垫子在屋子里荡漾起一片红光。
玉春穿一身新衣裤，白软缎上绣着小红花朵，白缎子绣花鞋，脸上浓妆
艳抹，头上戴着花，亮亮晶晶的耳环子，抹得鲜红的嘴唇，红白相间的面颊。
她脸上浮一层淡淡的微笑，淡淡的忧郁，淡淡的梦也似的微醉。此时她
用手支颐，倚在桌上，望着微微颤动的烛焰出神，红色的烛光正照在她红红
的脸上。
兰儿也穿了新衣，戴了花，似乎也平添几分喜气；背对着她的主人也坐
在一张凳子上，低了头想心事。
静静的过了半晌。
玉春（轻轻叫）兰儿。
〔兰儿没听见。
玉春（回过头来，放大声音）兰儿！
〔兰儿一惊，这回是听见了，然而故意装听不见。
玉春（站起来）兰儿！
兰儿（徐徐转过脸来）干吗？
玉春（带笑带骂）你这个死鬼，装听不见！过来！
兰儿有事说好了，过来干什么？
玉春（扬起眉毛）你过来不？（举一举拳头）我捶你！
兰儿（懒洋洋的走过来）过来了，有什么事？
玉春（上下打量她半天）你这个坏东西，一个人出神，你在那儿想什么？
兰儿我们做奴才的，只知道安份守己的过日子，那儿还敢想什么哟？
玉春恨死你！
兰儿鬼也不相信，你四奶奶会恨我们一个丫头。
玉春（抓住兰儿的手）好孩子，我怎么敢恨你呢？我还有事情要求你呢。
兰儿兰儿是供四奶奶使唤的，那儿说得上“求”字！
玉春（向门外努一努嘴）你去一趟。
兰儿什么？
玉春我叫你去一趟。
兰儿到那儿去？
玉春前头，唱戏的地方。
兰儿去干什么？
玉春（瞪了兰儿好半天）你装傻。
兰儿哎哟！这真冤枉死人了；叫我们去，又不说上那儿去，说了上那儿
去，又不说是干什么去，还说我们装傻，（要走）我们找个人评评这个理去。
玉春（抓紧她）你敢走！
兰儿呣！我是得走。没那么不讲理的。
玉春（央求）哎哟！别闹了。我求求你。
兰儿我还当四奶奶要捶我呢。
玉春你听我说……
〔兰儿不理。
玉春（真恼了）好！（放开手，坐下）
兰儿（笑起来）四奶奶。
玉春（挥手）你那儿边去！别理我！
兰儿我闹着玩的，你就真急了。
玉春谁跟你闹着玩儿！
兰儿叫我去到前边儿干吗？您说罢，我马上去。
玉春你真忘了我给你帮过多少忙了。赶明儿小六儿来了，我不许你见他。
兰儿（马上收住笑容，撅起嘴来）哟哟！又说这些个！我不来了。
玉春一个人总要有点良心才好。
兰儿你，你再说什么我也不去了。
玉春好了，好了，大家都不闹了，你还是给我去一趟罢。
兰儿（顺风转舵）那你就得告诉我；去干什么。
玉春去呀……去到寿堂里看看魏老板……
兰儿就是这么回事嘛！有什么了不起的，早说出来好不好？省得那么些
麻烦。
玉春这坏透了的……你到前头去，看看……
兰儿（笑嘻嘻地）看看要是魏老板已经来了，就叫他到这儿来，说四奶
奶叫他“教戏”。
玉春要是还没来……
兰儿要是还没来，就等着。等他来。
玉春没有比你再坏的，快去罢。
兰儿叫我做事还骂我坏，说不去还是不去！
玉春（皱眉）闹够了，闹够了！去罢！（掳开右手臂的袖子，露出一支
金镯子来）赶明儿我把这支金镯子给你。
兰儿不希罕。
〔兰儿转身跑出门去。
〔玉春举手想打她一下，没有打着。
〔一阵脚步声，兰儿跑下楼梯。
〔楼梯下忽然有人说话。
苏弘基（在楼下的声音）跑什么？兰儿！
兰儿（在楼下的声音）到前头听戏去。
苏弘基（已经走上来）听戏也用不着跑啊！傻丫头。
〔兰儿没有搭腔，像是走了。
〔苏弘基闲散的样子进来。
苏弘基（手指着）玉春，我就知道你会享福，一个人躲在这儿。
〔玉春仍旧坐下，呆望着桌上的烛焰，没理会。
苏弘基（走过来，用手抬起她的下巴）你怎么了？
玉春酒喝多了，我头晕。
苏弘基（像哄孩子似地）好逞能嘛！不要紧，一会儿就好。你看这对龙
凤蜡烛点得多好，弄得屋子里这么喜气洋洋的，这才是双喜临门哪……
〔玉春站起来，走到窗前去了。
〔苏弘基略略一震，脸上激起一股怒气。
苏弘基（不悦）玉春！
玉春啊？
苏弘基你生病了，是不是？
玉春没有。
苏弘基没有病你就该高高兴兴的。今天是我过生日；是我的好日子，也
是你的好日子。
玉春我知道，我没不高兴