the golden fleece(金羊毛)- 第27部分

and　beauty。　In　his　leathern　belt　there　

　　　　was　an　exceedingly　bright　sword；　this　sword　was　not　straight　like　the　

swords　we　carry；　but　it　was　hooked　like　a　sickle。　The　strange　youth　with　

the　　　bright；　　　strange　　　sword　　　came　　　very　　　quickly　　　and　　　very　　　silently　　　up　　　to　　　the　

cave　where　the　Graiai　lived　and　looked　over　a　high　boulder　into　it。　

　　　　　One　was　sitting　munching　acorns　with　the　single　tooth。　The　other　had　

the　eye　in　her　hand。　She　was　holding　it　to　her　forehead　and　looking　into　

the　back　of　the　cave。　These　two　ancient　women；　with　their　gray　hair　falling　

over　them　like　thick　fleeces；　and　with　faces　that　were　only　forehead　and　

cheeks　and　nose　and　mouth；　were　strange　creatures　truly。　Very　silently　the　

youth　stood　looking　at　them。　

　　　　　〃Sister；　sister；〃　cried　the　one　who　was　munching　acorns；　〃sister；　　turn　

your　eye　this　way。　I　heard　the　stir　of　something。〃　

　　　　　The　other　turned；　and　with　the　eye　placed　against　her　forehead　looked　

out　to　the　opening　of　the　cave。　The　youth　drew　back　behind　the　boulder。　

〃Sister；　sister；　there　is　nothing　there；〃　said　the　one　with　the　eye。　

　　　　　Then　she　said：　〃Sister；　give　me　the　tooth　for　I　would　eat　my　acorns。　

Take　the　eye　and　keep　watch。〃　

　　　　　The　　　one　　　who　　　was　　　eating　　　held　　　out　　　the　　　tooth；　　　and　　　the　　　one　　　who　　　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　103　


…　Page　104…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



watching　　　　　　held　　　out　　　the　　eye。　　　The　　　youth　　　　darted　　　into　　the　　　cave。　　　Standing　

between　the　eyeless　sisters；　he　took　with　one　hand　the　tooth　and　with　the　

other　the　eye。　

　　　　　〃Sister；　sister；　have　you　taken　the　eye？〃　

　　　　　〃I　have　not　taken　the　eye。　Have　you　taken　the　tooth？〃　

　　　　　〃I　have　not　taken　the　tooth。〃　

　　　　　〃Some　one　has　taken　the　eye；　and　some　one　has　taken　the　tooth。〃　

　　　　　They　　　stood　　　together；　　　and　　　the　　　youth　　　watched　　　their　　　blinking　　　faces　　　as　

they　tried　to　discover　who　had　come　into　the　cave；　and　who　had　taken　the　

eye　and　the　tooth。　

　　　　　Then　they　said；　screaming　together：　〃Who　ever　has　taken　the　eye　and　

the　tooth　from　the　Graiai；　the　ancient　daughters　of　Phorcys；　may　Mother　

Night　smother　him。〃　

　　　　　The　youth　spoke。　〃Ancient　daughters　of　Phorcys；〃　he　said；　〃Graiai；　I　

would　not　rob　from　you。　I　have　come　to　your　cave　only　to　ask　the　way　to　a　

place。〃　

　　　　　〃Ah；　it　is　a　mortal；　a　mortal；〃　screamed　the　sisters。　〃Well；　mortal；　what　

would　you　have　from　the　Graiai？〃　

　　　　　〃Ancient　Graiai；〃　said　the　youth；　〃I　would　have　you　tell　me；　for　you　

alone　know；　where　the　nymphs　dwell　who　guard　the　three　magic　treasures…　

…the　cap　of　darkness；　the　shoes　of　flight；　and　the　magic　pouch。〃　

　　　　　〃We　　　will　　　not　　　tell　　　you；　　　we　　　will　　　not　　　tell　　　you　　　that；〃　　　screamed　　　the　　　two　

ancient　sisters。　

　　　　　〃I　　　will　　　keep　　　the　　　eye　　　and　　　the　　　tooth；〃　　　said　　　the　　　youth；　　　〃and　　　I　　　will　　　give　

them　to　one　who　will　help　me。〃　

　　　　　〃Give　me　the　eye　and　I　will　tell　you；〃　said　one。　〃Give　me　the　tooth　and　

I　will　tell　you；〃　said　the　other。　The　youth　put　the　eye　in　the　hand　of　one　

and　the　tooth　in　the　hand　of　the　other；　but　he　held　their　skinny　hands　in　his　

strong　　　hands　　　until　　　they　　　should　　　tell　　　him　　　where　　　the　　　nymphs　　　dwelt　　　who　

guarded　the　magic　treasures。　The　Gray　Ones　told　him。　Then　the　youth　with　

the　　　bright　　　sword　　　left　　　the　　　cave。　As　　　he　　　went　　　out　　　he　　　saw　　　on　　　the　　　ground　　　a　

shield　　　of　　　bronze；　　　and　　　he　　　took　　　it　　　with　　　him。　To　　　the　　　other　　　side　　　of　　　where　

Atlas　　　stands　　　he　　　went。　　　There　　　he　　　came　　　upon　　　the　　　nymphs　　　in　　　their　　　valley。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　104　


…　Page　105…

　　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



They　　　had　　　long　　　dwelt　　　there；　　　hidden　　　from　　　gods　　　and　　　men；　　　and　　　they　　　were　

startled　　　to　　　see　　　a　　　stranger　　　youth　　　come　　　into　their　hidden　valley。　They　　fled　

away。　Then　the　youth　sat　on　the　ground；　his　head　bent　like　a　man　who　is　

very　sorrowful。　

　　　　　The　youngest　and　the　fairest　of　the　nymphs　came　to　him　at　last。　〃Why　

have　　　you　　　come；　　　and　　　why　　do　　　you　　　sit　　　here　　　in　　　such　　　great　　　trouble；　　　youth？〃　

said　she。　And　then　she　said：　　　〃What　　　is　this　　　strange　sickle…sword　　　that　　　you　

wear？　　　Who　　　told　　　you　　　the　　　way　　　to　　　our　　　dwelling　　　place？　　　What　　　name　　　have　

you？〃　

　　　　　〃I　have　come　here；〃　said　the　youth；　and　he　took　the　bronze　shield　upon　

his　knees　and　began　to　polish　it；　〃I　have　come　here　because　I　want　you；　the　

nymphs　who　guard　them；　to　give　to　me　the　cap　of　darkness　and　the　shoes　

of　　　flight　　　and　　　the　　　magic　　　pouch。　　　I　　　must　　　gain　　　these　　　things；　　　without　　　them　　　I　

must　　　go　　　to　　　my　　　death。　　　Why　　　I　　　must　　　gain　　　them　　　you　　　will　　　know　　　from　　　my　

story。〃　

　　　　　When　he　said　that　he　had　come　for　the　three　magic　treasures　that　they　

guarded；　the　kind　nymph　　　was　　　more　startled　than　she　and　her　sisters　　　had　

been　startled　by　the　appearance　of　the　strange　youth　in　their　hidden　valley。　

She　turned　away　from　him。　But　she　looked　again　and　she　saw　that　he　was　

beautiful　and　brave　looking。　He　had　spoken　of　his　death。　The　nymph　stood　

looking　at　him　pitifully；　and　the　youth；　with　the　bronze　shield　laid　beside　

his　knees　and　the　strange　hooked　sword　lying　across　it；　told　her　his　story。　

　　　　　〃I　　　am　　　Perseus；〃　　　he　　　said；　　　〃and　　　my　　　grandfather；　　　men　　　say；　　　is　　　king　　　in　

Argos。　His　name　is　Acrisius。　Before　I　was　born　a　prophecy　was　made　to　

him　　　that　　　the　　　son　　　of　　　Danae；　　　his　　　daughter；　　　would　　　slay　　　him。　Acrisius　　　was　

frightened　by　the　prophecy；　and　when　I　was　born　he　put　my　mother　and　

myself　into　a　chest；　and　he　sent　us　adrift　upon　the　waves　of　the　sea。　

　　　　　〃I　did　not　know　what　a　terrible　peril　I　was　in；　for　I　was　an　infant　newly　

born。　　　My　　　mother　　　was　　　so　　　hopeless　　　that　　　she　　　came　　　near　　　to　　　death。　　　But　　　the　

wind　　　and　　　the　　　waves　　　did　　　not　　　destroy　　　us：　　　they　　　brought　　　us　　　to　　　a　　　shore；　　　a　

shepherd　　　found　the　　　chest；　　and　he　　　opened　　　it　　　and　　　brought　　　my　　　mother　　　and　

myself　　　　　out　　　of　　it　　alive。　　The　　　　land　　　we　　　　had　　　come　　　　to　　　was　　　Seriphus。　　　　　The　

shepherd　who　found　the　chest　and　who　rescued　my　mother　and　myself　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　105　


…　Page　106…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



the　brother　of　the　king。　His　name　was　Dictys。　

　　　　　〃In　　　the　　　shepherd's　　　wattled　　　house　　　my　　　mother　　　stayed　　　with　　　me；　　　a　　　little　

infant；　　　and　　　in　　　that　　　house　　　I　　　grew　　　from　　　babyhood　　　to　　　childhood；　　　and　　　from　

childhood　　　to　　　boyhood。　　　He　　　was　　　a　　　kind　　　man；　　　this　　　shepherd　　　Dictys。　　　His　

brother　Polydectes　had　put　him　away　from　the　palace；　but　Dictys　did　not　

grieve　for　that；　for　he　was　happy　minding　his　sheep　upon　the　hillside；　and　

he　was　happy　in　his　little　but　of　wattles　and　clay。　

　　　　　〃Polydectes；　the　king；　was　seldom　spoken　to　about　his　brother；　and　it　

was　years　before　he　knew　of　the　mother　and　child　who　had　been　brought　

to　live　in　Dictys's　hut。　But　at　last　he　heard　of　us；　for　strange　things　began　

to　be　said　about　my　motherhow　she　was　beautiful；　and　how　she　looked　

like　one　who　had　been　favored　by　the　gods。　Then　one　day　when　he　was　

hurting；　Polydectes　the　king　came　to　the　but　of　Dictys　the　shepherd。　

　　　　　〃He　saw　Danae；　my　mother；　there。　By　her　looks　he　knew　that　she　was　

a　king's　daughter　and　one　who　had　been　favored　by　the　gods。　He　wanted　

her　for　his　wife。　But　my　mother　hated　this　harsh　and　overbearing　king；　and　

she　　　　would　　　　　not　　wed　　　　with　　　　him。　　　Often　　　　he　　　came　　　　storming　　　　　around　　　　the　

shepherd's　　　hut；　　　and　　　at　　　last　　　my　　　mother　　　had　　　to　　　take　　　refuge　　　from　　　him　　in　　　a　

temple。　There　she　became　the　priestess　of　the　goddess。　

　　　　　〃I　was　taken　to　the　palace　of　Polydectes；　and　there　I　was　brought　up。　

The　king　still　stormed　around　where　my　mother　was；　more　and　more　bent　

on　making　her　marry　him。　If　she　had　not　been　in　the　temple　where　she　was　

under　　　the　　　protection　　　of　　　the　　　goddess　　　he　　　would　　　have　　　wed　　　her　　　against　　　her　

will。　

　　　　　〃But　I　was　growing　up　now；　and　I　was　able　to　give　some　protection　to　

my　　　mother。　　　My　　　arm　　　was　　　a　　　strong　　　one；　　　and　　　Polydectes　　　knew　　　that　　　if　　　he　

wronged　my　mother　in　any　way；　I　had　the　will　and　the　power　to　be　deadly　

to　him。　One　day　I　heard　him　say　before　his　princes　and　his　lords　that　he　

would　wed；　and　would　wed　one　who　was　not　Danae；　I　was　overjoyed　to　

hear　　　him　　　say　　　this。　　　He　　　asked　　　the　　　lords　　　and　　　the　　　princes　　　to　　　come　　　to　　　the　

wedding　feast；　they　declared　they　would；　and　they　told　him　of　the　presents　

they　would　bring。　

　　　　　〃Then　King　Polydectes　turned　to　me　and　he　asked　me　to　come　to　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　106　


…　Page　107…

　　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



wedding　feast。　I　said　I　would　come。　And　then；　because　I　was　young　and　

full　of　the　boast　of　youth；　and　because　the　king　was　now　ceasing　to　be　a　

terror　to　me；　I　said　that　I　would　bring　to　his　wedding　feast　the　head　of　the　

Gorgon。　

　　　　　〃The　king　smiled　when　he　heard　me　say　this；　but　he　smiled　not　as　a　

good　　　man　　　smiles　　　when　　　he　　　hears　　　the　　　boast　　　of　　　youth。　　　He　　　smiled；　　　and　　　he　

turned　to　the　princes　and　lords；　and　he　said　'Perseus　will　come；　and　he　will　

bring　　　a　　　greater　　　gift　　　than　　　any　　　of　　　you；　　　for　　　he　　　will　　　bring　　　the　　　head　　　of　　　her　

whose　gaze　turns　living　creatures　into　stone。'　

　　　　　〃When　I　heard　the　king　speak　so　grimly　about　my　boast　the　fearfulness　

of　the　thing　I　had　spoken　of　doing　came　over　me。　I　thought　for　an　instant　

that　the　Gorgon's　head　appeared　before　me；　and　that　I　was　then　and　there　

turned　into　stone。　

　　　　　〃The　day　of　the　wedding　feast　came。　I　came　a