the golden fleece(金羊毛)- 第17部分

on　as　the　rocks　rushed　toward　each　other　again。　Then　there　was　such　noise　

that　no　man's　voice　could　be　heard　above　it。　

　　　　　As　the　rocks　met；　Euphemus　loosed　the　pigeon。　With　his　keen　eyes　he　

watched　her　fly　through　the　spray。　Would　she；　not　finding　an　opening　to　

fly　through；　turn　back？　He　watched；　and　meanwhile　the　Argonauts　gripped　

hard　　　on　　　the　　　oars　　　to　　　save　　　the　　　ship　　　from　　　being　　　dashed　　　on　　　the　　　rocks。　　　The　

pigeon　fluttered　as　though　she　would　sink　down　and　let　the　spray　drown　

her。　And　then　Euphemus　saw　her　raise　herself　and　fly　forward。　Toward　the　

place　where　she　　　had　flown　　　he　pointed。　The　rowers　gave　a　　　loud　cry；　　and　

Jason　called　upon　them　to　pull　with　might　and　main。　

　　　　　The　rocks　were　parting　asunder；　and　to　the　right　and　left　broad　Pontus　

was　seen　by　the　heroes。　Then　suddenly　a　huge　wave　rose　before　them；　and　

at　the　sight　of　it　they　all　uttered　a　cry　and　bent　their　heads。　It　seemed　to　

them　that　it　would　dash　down　on　the　whole　ship's　length　and　overwhelm　

them　　　all。　　　But　　　Nauplius　　　was　　　quick　　　to　　　ease　　　the　　　ship；　　　and　　　the　　　wave　　　rolled　

away　beneath　the　keel；　and　at　the　stern　it　raised　the　Argo　and　dashed　her　

away　from　the　rocks。　

　　　　　They　felt　the　sun　as　it　streamed　upon　them　through　the　sundered　rocks。　

They　strained　at　the　oars　until　the　oars　bent　like　bows　in　their　hands。　The　

ship　sprang　forward。　Surely　they　were　now　in　the　wide　Sea　of　Pontus！　

　　　　　The　Argonauts　shouted。　They　saw　the　rocks　behind　them　with　the　sea　

fowl　screaming　upon　them。　Surely　they　were　in　the　Sea　of　Pontusthe　sea　

that　　　had　　　never　　　been　　　entered　　　before　　　through　　　the　　　Rocks　　　Wandering。　　　The　

rocks　no　longer　dashed　　　together；　　　each　　　remained　fixed　in　its　　　place；　　　for　it　

was　　　the　　　will　of　　　the　gods　that　　　these　　　rocks　　　should　no　　　more　　　clash　　　together　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



after　a　mortal's　ship　had　passed　between　them。　

　　　　　They　　were　　　now　　　in　　　the　　　Sea　　　of　　　Pontus；　　　the　　　sea　　　into　　　which　　　flowed　　　the　

river　　　that　　　Colchis　　　was　　　uponthe　　　River　　　Phasis。　　　And　　　now　　　above　　　Jason's　

head　the　bird　of　peaceful　days；　the　Halcyon；　fluttered；　and　the　Argonauts　

knew　　　that　this　　　was　　　a　　　sign　　　from　　the　　　gods　　　that　　　the　voyage　　　would　not　　　any　

more　be　troublous。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　XII。　The　Mountain　Caucasus　

　　　　　They　　　rested　　　in　　　the　　　harbor　　　of　　　Thynias；　　　the　　　desert　　　island；　　　and　　　sailing　

from　there　they　came　to　the　land　of　the　Mariandyni；　a　people　who　were　

constantly　　　at　　　war　　　with　　　the　　　Bebrycians；　　　there　　　the　　　hero　　　Polydeuces　　　was　

welcomed　as　a　god。　Twelve　days　afterward　they　passed　the　mouth　of　the　

River　　　Callichorus；　　　then　　　they　　　came　　　to　　　the　　　mouth　　　of　　　that　　　river　　　that　　　flows　

through　　　the　　　land　　　of　　　the　Amazons；　　　the　　　River　　　Thermodon。　　　Fourteen　　　days　

from　that　place　brought　them　to　the　island　that　is　filled　with　the　birds　of　

Ares；　the　god　of　war。　These　birds　dropped　upon　the　heroes　heavy；　pointed　

feathers　that　would　have　pierced　them　as　arrows　if　they　had　not　covered　

themselves　　　　　　with　　　their　　shields；　　　then　　　by　　　shouting；　　　　and　　　by　　　striking　　their　

shields　　　with　　　their　　　spears；　　　they　　　raised　　　such　　　a　　　clamor　　　as　　　drove　　　the　　　birds　

away。　

　　　　　They　sailed　on；　borne　by　a　gentle　breeze；　until　a　gulf　of　the　sea　opened　

before　them；　and　lo！　a　mountain　that　they　knew　bore　some　mighty　name。　

Orpheus；　　　　　　looking　　　　on　　its　　peak　　　and　　　its　　crags；　　　said；　　〃Lo；　　　now！　　　　We；　　　the　

Argonauts；　are　looking　upon　the　mountain　that　is　named　Caucasus！〃　

　　　　　When　he　declared　the　name　the　heroes　all　stood　up　and　looked　on　the　

mountain　with　awe。　And　in　awe　they　cried　out　a　name；　and　that　name　was　

〃Prometheus！〃　

　　　　　For　upon　that　mountain　the　Titan　god　was　held；　his　limbs　bound　upon　

the　hard　rocks　by　fetters　of　bronze。　Even　as　the　Argonauts　looked　toward　

the　mountain　a　great　shadow　fell　upon　their　ship；　and　looking　up　they　saw　

a　monstrous　bird　flying。　The　beat　of　the　bird's　wings　filled　out　the　sail　and　

drove　the　Argo　swiftly　onward。　〃It　is　the　bird　sent　by　Zeus；〃　Orpheus　said。　

〃It　is　the　vulture　that　every　day　devours　the　liver　of　the　Titan　god。〃　They　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　65　


…　Page　66…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



cowered　down　on　the　ship　as　they　heard　that　wordall　the　Argonauts　save　

Heracles；　　　he　　　stood　　　upright　　　and　　　looked　　　out　　　toward　　　where　　　the　　　bird　　　was　

flying。　Then；　as　the　bird　came　near　to　the　mountain；　the　Argonauts　heard　a　

great　cry　of　anguish　go　up　from　the　rocks。　

　　　　　〃It　is　Prometheus　crying　out　as　the　bird　of　Zeus　flies　down　upon　him；〃　

they　said　to　one　another。　Again　they　cowered　down　on　the　ship；　all　save　

Heracles；　who　stayed　looking　toward　where　the　great　vulture　had　flown。　

　　　　　The　night　came　and　the　Argonauts　sailed　on　in　silence；　thinking　in　awe　

of　the　Titan　god　and　of　the　doom　that　Zeus　had　inflicted　upon　him。　Then；　

as　they　sailed　on　under　the　stars；　Orpheus　told　them　of　Prometheus；　of　his　

gift　to　men；　and　of　the　fearful　punishment　that　had　been　meted　out　to　him　

by　Zeus。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Prometheus　



　　　　　The　gods　more　than　once　made　a　race　of　men：　the　first　was　a　Golden　

Race。　Very　close　to　the　gods　who　dwell　on　Olympus　was　this　Golden　Race；　

they　lived　justly　although　there　were　no　laws　to　compel　them。　In　the　time　

of　the　Golden　Race　the　earth　knew　only　one　season；　and　that　season　was　

everlasting　Spring。　The　men　and　women　of　the　Golden　Race　lived　through　

a　span　of　life　that　was　far　beyond　that　of　the　men　and　women　of　our　day；　

and　when　they　died　it　was　as　though　sleep　had　become　everlasting　with　

them。　　　They　　　had　　　　　all　　　good　　　things；　　　and　　　that　　　without　　　labor；　　　for　　　the　　　earth　

without　any　forcing　bestowed　fruits　and　crops　upon　them。　They　had　peace　

all　through　their　lives；　this　Golden　Race；　and　after　they　had　passed　away　

their　spirits　remained　above　the　earth；　inspiring　the　men　of　the　race　that　

came　　　after　　　them　　　to　　　do　　　great　　　and　　　gracious　　　things　　　and　　　to　　　act　　　justly　　　and　

kindly　to　one　another。　

　　　　　After　the　Golden　Race　had　passed　away；　the　gods　made　for　the　earth　a　

second　racea　Silver　Race。　Less　noble　in　spirit　and　in　body　was　this　Silver　

Race；　and　the　seasons　that　visited　them　were　less　gracious。　In　the　time　of　

the　　　Silver　　　Race　　　the　　　gods　　　made　　　the　　　seasonsSummer　　　and　　　Spring；　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　66　


…　Page　67…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



Autumn　　　and　　　Winter。　　　They　　　knew　　　parching　　　heat；　　　and　　　the　　　bitter　　　winds　　　of　

winter；　and　snow　and　rain　and　hail。　It　was　the　men　of　the　Silver　Race　who　

first　　　built　　　houses　　　for　　　shelter。　　They　　　lived　　　through　　　a　　　span　　　of　　　life　　　that　　　was　

longer　　　　　than　our　span；　but　it　was　not　long　enough　to　give　wisdom　to　them。　

Children　　　were　　　brought　　　up　　　at　　　their　　　mothers'　　　sides　　　for　　　a　　　hundred　　　years；　

playing　　　　　at　　childish　　　　things。　　　And　　　　when　　　　they　　　came　　　　to　　　years　　　beyond　　　　　a　

hundred　they　　quarreled　with　one　another；　　and　wronged　one　another；　　and　

did　not　know　enough　to　give　reverence　to　the　immortal　gods。　Then；　by　the　

will　　　of　　　Zeus；　　　the　　　Silver　　　Race　　　passed　　　　away　　　as　　　　the　　　Golden　　　　　Race　　　　had　

passed　away。　Their　spirits　stay　in　the　Underworld；　and　they　are　called　by　

men　the　blessed　spirits　of　the　Underworld。　

　　　　　And　　　then　　　there　　　was　　　made　　　the　　　third　　　racethe　　　Race　　　of　　　Bronze。　　　They　

were　a　race　great　of　stature；　terrible　and　strong。　Their　armor　was　of　bronze；　

their　　　swords　　　were　　　of　　　bronze；　　　their　　　implements　　　were　　　of　　　bronze；　　　and　　　of　

bronze；　too；　they　made　their　houses。　No　great　span　of　life　was　theirs；　for　

with　　　the　　　weapons　　　that　　　they　　　took　　　in　　　their　　　terrible　　　hands　　　they　　　slew　　　one　

another。　Thus　they　passed　away；　and　went　down　under　the　earth　to　Hades；　

leaving　no　name　that　men　might　know　them　by。　

　　　　　Then　the　gods　created　a　fourth　raceour　own：　a　Race　of　Iron。　We　have　

not　　　the　　　justice　　　that　　　was　　　amongst　　　the　　　men　　　of　　　the　　　Golden　　　Race；　　　nor　　　the　

simpleness　that　was　amongst　the　men　of　the　Silver　Race；　nor　the　stature　

nor　the　great　strength　that　the　men　of　the　Bronze　Race　possessed。　We　are　

of　iron　that　we　may　endure。　It　is　our　doom　that　we　must　never　cease　from　

labor　and　that　we　must　very　quickly　grow　old。　

　　　　　But　miserable　as　we　are　to…day；　there　was　a　time　when　the　lot　of　men　

was　　　more　　　miserable。　With　poor　　　implements　they　　had　　　to　　labor　　　on　　　a　　　hard　

ground。　There　was　less　justice　and　kindliness　amongst　men　in　those　days　

than　there　is　now。　

　　　　　Once　it　came　into　the　mind　of　Zeus　that　he　would　destroy　the　fourth　

race　and　leave　the　earth　to　the　nymphs　and　the　satyrs。　He　would　destroy　it　

by　　　a　　　great　　　flood。　　　But　　　Prometheus；　　　theTitan　　　god　　　who　　　had　　　given　　　aid　　　to　

Zeus　against　the　other　TitansPrometheus；　who　was　called　the　Foreseer　

could　　　not　　　consent　　　to　　　the　　　race　　　of　　　men　　　being　　　destroyed　　　utterly；　　　and　　　he　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　67　


…　Page　68…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



considered　　　　　　a　　way　　　of　　saving　　　　some　　　　of　　them。　　　To　　　a　　man　　　and　　　a　　woman；　

Deucalion　and　Pyrrha；　just　and　gentle　people；　he　brought　word　of　the　plan　

of　Zeus；　and　he　showed　them　how　to　make　a　ship　that　would　bear　them　

through　what　was　about　to　be　sent　upon　the　earth。　

　　　　　Then　Zeus　shut　up　in　their　cave　all　the　winds　but　the　wind　that　brings　

rain　and　clouds。　He　bade　this　wind；　the　South　Wind；　sweep　over　the　earth；　

flooding　it　with　rain。　He　called　upon　Poseidon　and