¡¶wealbk04¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

wealbk04- µÚ42²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡double¡¡effect¡¡of¡¡drawing¡¡capital¡¡from¡¡all¡¡other¡¡trades£»

and¡¡of¡¡raising¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡profit¡¡somewhat¡¡higher¡¡than¡¡it

otherwise¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡all¡¡trades£»¡¡was¡¡not¡¡only¡¡produced¡¡by

this¡¡monopoly¡¡upon¡¡its¡¡first¡¡establishment£»¡¡but¡¡has¡¡continued¡¡to

be¡¡produced¡¡by¡¡it¡¡ever¡¡since¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡this¡¡monopoly¡¡has¡¡been¡¡continually¡¡drawing¡¡capital

from¡¡all¡¡other¡¡trades¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡that¡¡of¡¡the¡¡colonies¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡¡has¡¡increased¡¡very¡¡much

since¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Navigation£»¡¡it¡¡certainly

has¡¡not¡¡increased¡¡in¡¡the¡¡same¡¡proportion¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡colonies¡£

But¡¡the¡¡foreign¡¡trade¡¡of¡¡every¡¡country¡¡naturally¡¡increases¡¡in

proportion¡¡to¡¡its¡¡wealth£»¡¡its¡¡surplus¡¡produce¡¡in¡¡proportion¡¡to

its¡¡whole¡¡produce£»¡¡and¡¡Great¡¡Britain¡¡having¡¡engrossed¡¡to¡¡herself

almost¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡what¡¡may¡¡be¡¡called¡¡the¡¡foreign¡¡trade¡¡of¡¡the

colonies£»¡¡and¡¡her¡¡capital¡¡not¡¡having¡¡increased¡¡in¡¡the¡¡same

proportion¡¡as¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡that¡¡trade£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡carry¡¡it¡¡on

without¡¡continually¡¡withdrawing¡¡from¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡trade¡¡some

part¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡which¡¡had¡¡before¡¡been¡¡employed¡¡in¡¡them¡¡as

well¡¡as¡¡withholding¡¡from¡¡them¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡which¡¡would

otherwise¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡them¡£¡¡Since¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Act

of¡¡Navigation£»¡¡accordingly£»¡¡the¡¡colony¡¡trade¡¡has¡¡been¡¡continually

increasing£»¡¡while¡¡many¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡foreign¡¡trade£»

particularly¡¡of¡¡that¡¡to¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡Europe£»¡¡have¡¡been

continually¡¡decaying¡£¡¡Our¡¡manufactures¡¡for¡¡foreign¡¡sale£»¡¡instead

of¡¡being¡¡suited£»¡¡as¡¡before¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Navigation£»¡¡to¡¡the

neighbouring¡¡market¡¡of¡¡Europe£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡more¡¡distant¡¡one¡¡of¡¡the

countries¡¡which¡¡lie¡¡round¡¡the¡¡Mediterranean¡¡Sea£»¡¡have£»¡¡the

greater¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡been¡¡accommodated¡¡to¡¡the¡¡still¡¡more¡¡distant

one¡¡of¡¡the¡¡colonies£»¡¡to¡¡the¡¡market¡¡in¡¡which¡¡they¡¡have¡¡the

monopoly¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡that¡¡in¡¡which¡¡they¡¡have¡¡many¡¡competitors¡£

The¡¡causes¡¡of¡¡decay¡¡in¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡foreign¡¡trade£»¡¡which£»¡¡by

Sir¡¡Matthew¡¡Decker¡¡and¡¡other¡¡writers£»¡¡have¡¡been¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡the

excess¡¡and¡¡improper¡¡mode¡¡of¡¡taxation£»¡¡in¡¡the¡¡high¡¡price¡¡of

labour£»¡¡in¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡luxury£»¡¡etc¡££»¡¡may¡¡all¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the

overgrowth¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡trade¡£¡¡The¡¡mercantile¡¡capital¡¡of¡¡Great

Britain£»¡¡though¡¡very¡¡great£»¡¡yet¡¡not¡¡being¡¡infinite£»¡¡and¡¡though

greatly¡¡increased¡¡since¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Navigation£»¡¡yet¡¡not¡¡being

increased¡¡in¡¡the¡¡same¡¡proportion¡¡as¡¡the¡¡colony¡¡trade£»¡¡that¡¡trade

could¡¡not¡¡possibly¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡withdrawing¡¡some¡¡part¡¡of

that¡¡capital¡¡from¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡trade£»¡¡nor¡¡consequently

without¡¡some¡¡decay¡¡of¡¡those¡¡other¡¡branches¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡England£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡observed£»¡¡was¡¡a¡¡great¡¡trading¡¡country£»

her¡¡mercantile¡¡capital¡¡was¡¡very¡¡great¡¡and¡¡likely¡¡to¡¡become¡¡still

greater¡¡and¡¡greater¡¡every¡¡day£»¡¡not¡¡only¡¡before¡¡the¡¡Act¡¡of

Navigation¡¡had¡¡established¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡trade£»¡¡but

before¡¡that¡¡trade¡¡was¡¡very¡¡considerable¡£¡¡In¡¡the¡¡Dutch¡¡war£»¡¡during

the¡¡government¡¡of¡¡Cromwell£»¡¡her¡¡navy¡¡was¡¡superior¡¡to¡¡that¡¡of

Holland£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡which¡¡broke¡¡out¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the

reign¡¡of¡¡Charles¡¡II£»¡¡it¡¡was¡¡at¡¡last¡¡equal£»¡¡perhaps¡¡superior£»¡¡to

the¡¡united¡¡navies¡¡of¡¡France¡¡and¡¡Holland¡£¡¡Its¡¡superiority£»

perhaps£»¡¡would¡¡scarce¡¡appear¡¡greater¡¡in¡¡the¡¡present¡¡times£»¡¡at

least¡¡if¡¡the¡¡Dutch¡¡navy¡¡was¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡same¡¡proportion¡¡to¡¡the

Dutch¡¡commerce¡¡now¡¡which¡¡it¡¡did¡¡then¡£¡¡But¡¡this¡¡great¡¡naval¡¡power

could¡¡not£»¡¡in¡¡either¡¡of¡¡those¡¡wars£»¡¡be¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡Act¡¡of

Navigation¡£¡¡During¡¡the¡¡first¡¡of¡¡them¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡that¡¡act¡¡had

been¡¡but¡¡just¡¡formed£»¡¡and¡¡though¡¡before¡¡the¡¡breaking¡¡out¡¡of¡¡the

second¡¡it¡¡had¡¡been¡¡fully¡¡enacted¡¡by¡¡legal¡¡authority£»¡¡yet¡¡no¡¡part

of¡¡it¡¡could¡¡have¡¡had¡¡time¡¡to¡¡produce¡¡any¡¡considerable¡¡effect£»¡¡and

least¡¡of¡¡all¡¡that¡¡part¡¡which¡¡established¡¡the¡¡exclusive¡¡trade¡¡to

the¡¡colonies¡£¡¡Both¡¡the¡¡colonies¡¡and¡¡their¡¡trade¡¡were

inconsiderable¡¡then¡¡in¡¡comparison¡¡of¡¡what¡¡they¡¡are¡¡now¡£¡¡The

island¡¡of¡¡Jamaica¡¡was¡¡an¡¡unwholesome¡¡desert£»¡¡little¡¡inhabited£»

and¡¡less¡¡cultivated¡£¡¡New¡¡York¡¡and¡¡New¡¡Jersey¡¡were¡¡in¡¡the

possession¡¡of¡¡the¡¡Dutch£º¡¡the¡¡half¡¡of¡¡St¡£¡¡Christopher's¡¡in¡¡that¡¡of

the¡¡French¡£¡¡The¡¡island¡¡of¡¡Antigua£»¡¡the¡¡two¡¡Carolinas£»

Pennsylvania£»¡¡Georgia£»¡¡and¡¡Nova¡¡Scotia¡¡were¡¡not¡¡planted¡£

Virginia£»¡¡Maryland£»¡¡and¡¡New¡¡England¡¡were¡¡planted£»¡¡and¡¡though¡¡they

were¡¡very¡¡thriving¡¡colonies£»¡¡yet¡¡there¡¡was¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡at¡¡that

time£»¡¡either¡¡in¡¡Europe¡¡or¡¡America£»¡¡a¡¡single¡¡person¡¡who¡¡foresaw¡¡or

even¡¡suspected¡¡the¡¡rapid¡¡progress¡¡which¡¡they¡¡have¡¡since¡¡made¡¡in

wealth£»¡¡population£»¡¡and¡¡improvement¡£¡¡The¡¡island¡¡of¡¡Barbadoes£»¡¡in

short£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡British¡¡colony¡¡of¡¡any¡¡consequence¡¡of¡¡which

the¡¡condition¡¡at¡¡that¡¡time¡¡bore¡¡any¡¡resemblance¡¡to¡¡what¡¡it¡¡is¡¡at

present¡£¡¡The¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡colonies£»¡¡of¡¡which¡¡England£»¡¡even¡¡for

some¡¡time¡¡after¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Navigation£»¡¡enjoyed¡¡but¡¡a¡¡part¡¡£¨for

the¡¡Act¡¡of¡¡Navigation¡¡was¡¡not¡¡very¡¡strictly¡¡executed¡¡till¡¡several

years¡¡after¡¡it¡¡was¡¡enacted£©£»¡¡could¡¡not¡¡at¡¡that¡¡time¡¡be¡¡the¡¡cause

of¡¡the¡¡great¡¡trade¡¡of¡¡England£»¡¡nor¡¡of¡¡the¡¡great¡¡naval¡¡power¡¡which

was¡¡supported¡¡by¡¡that¡¡trade¡£¡¡The¡¡trade¡¡which¡¡at¡¡that¡¡time

supported¡¡that¡¡great¡¡naval¡¡power¡¡was¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡Europe£»¡¡and¡¡of

the¡¡countries¡¡which¡¡lie¡¡round¡¡the¡¡Mediterranean¡¡Sea¡£¡¡But¡¡the

share¡¡which¡¡Great¡¡Britain¡¡at¡¡present¡¡enjoys¡¡of¡¡that¡¡trade¡¡could

not¡¡support¡¡any¡¡such¡¡great¡¡naval¡¡power¡£¡¡Had¡¡the¡¡growing¡¡trade¡¡of

the¡¡colonies¡¡been¡¡left¡¡free¡¡to¡¡all¡¡nations£»¡¡whatever¡¡share¡¡of¡¡it

might¡¡have¡¡fallen¡¡to¡¡Great¡¡Britain£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡share

would¡¡probably¡¡have¡¡fallen¡¡to¡¡her£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡all¡¡an¡¡addition

to¡¡this¡¡great¡¡trade¡¡of¡¡which¡¡she¡¡was¡¡before¡¡in¡¡possession¡£¡¡In

consequence¡¡of¡¡the¡¡monopoly£»¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡trade¡¡has

not¡¡so¡¡much¡¡occasioned¡¡an¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡trade¡¡which¡¡Great

Britain¡¡had¡¡before¡¡as¡¡a¡¡total¡¡change¡¡in¡¡its¡¡direction¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Secondly£»¡¡this¡¡monopoly¡¡has¡¡necessarily¡¡contributed¡¡to¡¡keep

up¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡profit¡¡in¡¡all¡¡the¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡British

trade¡¡higher¡¡than¡¡it¡¡naturally¡¡would¡¡have¡¡been¡¡had¡¡all¡¡nations

been¡¡allowed¡¡a¡¡free¡¡trade¡¡to¡¡the¡¡British¡¡colonies¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡monopoly¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡trade£»¡¡as¡¡it¡¡necessarily¡¡drew

towards¡¡that¡¡trade¡¡a¡¡greater¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Great

Britain¡¡than¡¡what¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡it¡¡of¡¡its¡¡own¡¡accord£»¡¡so¡¡by

the¡¡expulsion¡¡of¡¡all¡¡foreign¡¡capitals¡¡it¡¡necessarily¡¡reduced¡¡the

whole¡¡quantity¡¡of¡¡capital¡¡employed¡¡in¡¡that¡¡trade¡¡below¡¡what¡¡it

naturally¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡free¡¡trade¡£¡¡But£»¡¡by

lessening¡¡the¡¡competition¡¡of¡¡capitals¡¡in¡¡that¡¡branch¡¡of¡¡trade£»¡¡it

necessarily¡¡raised¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡profit¡¡in¡¡that¡¡branch¡£¡¡By

lessening£»¡¡too£»¡¡the¡¡competition¡¡of¡¡British¡¡capitals¡¡in¡¡all¡¡other

branches¡¡of¡¡trade£»¡¡it¡¡necessarily¡¡raised¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡British

profit¡¡in¡¡all¡¡those¡¡other¡¡branches¡£¡¡Whatever¡¡may¡¡have¡¡been£»¡¡at

any¡¡particular¡¡period£»¡¡since¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Act¡¡of

Navigation£»¡¡the¡¡state¡¡or¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡mercantile¡¡capital¡¡of

Great¡¡Britain£»¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡trade¡¡must£»¡¡during¡¡the

continuance¡¡of¡¡that¡¡state£»¡¡have¡¡raised¡¡the¡¡ordinary¡¡rate¡¡of

British¡¡profit¡¡higher¡¡than¡¡it¡¡otherwise¡¡would¡¡have¡¡been¡¡both¡¡in

that¡¡and¡¡in¡¡all¡¡the¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡British¡¡trade¡£¡¡If£»¡¡since

the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Navigation£»¡¡the¡¡ordinary¡¡rate¡¡of

British¡¡profit¡¡has¡¡fallen¡¡considerably£»¡¡as¡¡it¡¡certainly¡¡has£»¡¡it

must¡¡have¡¡fallen¡¡still¡¡lower£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡monopoly¡¡established¡¡by

that¡¡act¡¡contributed¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡up¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡whatever¡¡raises¡¡in¡¡any¡¡country¡¡the¡¡ordinary¡¡rate¡¡of

profit¡¡higher¡¡than¡¡it¡¡otherwise¡¡would¡¡be£»¡¡necessarily¡¡subjects

that¡¡country¡¡both¡¡to¡¡an¡¡absolute¡¡and¡¡to¡¡a¡¡relative¡¡disadvantage

in¡¡every¡¡branch¡¡of¡¡trade¡¡of¡¡which¡¡she¡¡has¡¡not¡¡the¡¡monopoly¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡subjects¡¡her¡¡to¡¡an¡¡absolute¡¡disadvantage£»¡¡because¡¡in¡¡such

branches¡¡of¡¡trade¡¡her¡¡merchants¡¡cannot¡¡get¡¡this¡¡greater¡¡profit

without¡¡selling¡¡dearer¡¡than¡¡they¡¡otherwise¡¡would¡¡do¡¡both¡¡the

goods¡¡of¡¡foreign¡¡countries¡¡which¡¡they¡¡import¡¡into¡¡their¡¡own£»¡¡and

the¡¡goods¡¡of¡¡their¡¡own¡¡country¡¡which¡¡they¡¡export¡¡to¡¡foreign

countries¡£¡¡Their¡¡own¡¡country¡¡must¡¡both¡¡buy¡¡dearer¡¡and¡¡sell

dearer£»¡¡must¡¡both¡¡buy¡¡less¡¡and¡¡sell¡¡less£»¡¡must¡¡both¡¡enjoy¡¡less

and¡¡produce¡¡less£»¡¡than¡¡she¡¡otherwise¡¡would¡¡do¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡subjects¡¡her¡¡to¡¡a¡¡relative¡¡disadvantage£»¡¡because¡¡in¡¡such

branches¡¡of¡¡trade¡¡it¡¡sets¡¡other¡¡countries¡¡which¡¡are¡¡not¡¡subject

to¡¡the¡¡same¡¡absolute¡¡disadvantage¡¡either¡¡more¡¡above¡¡her¡¡or¡¡less

below¡¡her¡¡than¡¡they¡¡otherwise¡¡would¡¡be¡£¡¡It¡¡enables¡¡them¡¡both¡¡to

enjoy¡¡more¡¡and¡¡to¡¡produce¡¡more¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡what¡¡she¡¡enjoys

and¡¡produces¡£¡¡It¡¡renders¡¡their¡¡superiority¡¡greater¡¡or¡¡their

inferiority¡¡less¡¡than¡¡it¡¡otherwise¡¡would¡¡be¡£¡¡By¡¡raising¡¡the¡¡price

of¡¡her¡¡produce¡¡above¡¡what¡¡it¡¡otherwise¡¡would¡¡be£»¡¡it¡¡enables¡¡the

merchants¡¡of¡¡other¡¡countries¡¡to¡¡undersell¡¡her¡¡in¡¡foreign¡¡markets£»

and¡¡thereby¡¡to¡¡jostle¡¡her¡¡out¡¡of¡¡almost¡¡all¡¡those¡¡branches¡¡of

trade£»¡¡of¡¡which¡¡she¡¡has¡¡not¡¡the¡¡monopoly¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡merchants¡¡frequently¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡high¡¡wages¡¡of

British¡¡labour¡¡as¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡manufactures¡¡being¡¡undersold

in¡¡foreign¡¡markets£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡silent¡¡about¡¡the¡¡high¡¡profits¡¡of

stock¡£¡¡They¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡extravagant¡¡gain¡¡of¡¡other¡¡people£»¡¡but

they¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡The¡¡high¡¡profits¡¡of¡¡British¡¡stock£»

however£»¡¡may¡¡contribute¡¡towards¡¡raising¡¡the¡¡price¡¡of¡¡British

manufactures¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡as¡¡much£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡perhaps¡¡more£»

than¡¡the¡¡high¡¡wages¡¡of¡¡British¡¡labour¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡that¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Great¡¡Britain£»¡¡one

may¡¡justly¡¡say£»¡¡has¡¡partly¡¡been¡¡drawn¡¡and¡¡partly¡¡been¡¡driven¡¡from

the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡trade¡¡of¡¡which¡¡she

has¡¡not¡¡the¡¡monopoly£»¡¡from¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡Europe¡¡in¡¡particular£»¡¡and

from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡countries¡¡which¡¡lie¡¡round¡¡the¡¡Mediterranean¡¡Sea¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡partly¡¡been¡¡drawn¡¡from¡¡those¡¡branches¡¡of¡¡trade¡¡by¡¡the

attraction¡¡of¡¡superior¡¡profit¡¡in¡¡the¡¡colony¡¡trade¡¡in¡¡consequence

of¡¡the¡¡continual¡¡increase¡¡of¡¡that¡¡trade£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡continual

insufficiency¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡which¡¡had¡¡carried¡¡it¡¡on¡¡one¡¡year¡¡to

carry¡¡it¡¡on¡¡the¡¡next¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡partly¡¡been¡¡driven¡¡from¡¡them¡¡by¡¡the¡¡advantage¡¡which

the¡¡high¡¡rate¡¡of¡¡profit£»¡¡established¡¡in¡¡Great¡¡Britain£»¡¡gives¡¡to

other¡¡countries¡¡in¡¡all¡¡the¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡trade¡¡of¡¡which

Great¡¡Britain¡¡has¡¡not¡¡the¡¡monopoly¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡trade¡¡has¡¡drawn¡¡from¡¡those

other¡¡branches¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡British¡¡capital¡¡which¡¡would

otherwise¡¡have¡¡been¡¡e
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü