¡¶wealbk04¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

wealbk04- µÚ41²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
which¡¡puts¡¡into¡¡motion¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡business¡¡of¡¡mankind¡£

By¡¡rendering¡¡the¡¡colony¡¡produce¡¡dearer¡¡in¡¡all¡¡other¡¡countries£»¡¡it

lessens¡¡its¡¡consumption£»¡¡and¡¡thereby¡¡cramps¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡the

colonies£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡enjoyments¡¡and¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡all¡¡other

countries£»¡¡which¡¡both¡¡enjoy¡¡less¡¡when¡¡they¡¡pay¡¡more¡¡for¡¡what¡¡they

enjoy£»¡¡and¡¡produce¡¡less¡¡when¡¡they¡¡get¡¡less¡¡for¡¡what¡¡they¡¡produce¡£

By¡¡rendering¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡all¡¡other¡¡countries¡¡dearer¡¡in¡¡the

colonies£»¡¡it¡¡cramps£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡all¡¡other

countries£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡enjoyments¡¡and¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡the

colonies¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡clog¡¡which£»¡¡for¡¡the¡¡supposed¡¡benefit¡¡of¡¡some

particular¡¡countries£»¡¡embarrasses¡¡the¡¡pleasures¡¡and¡¡encumbers¡¡the

industry¡¡of¡¡all¡¡other¡¡countries£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡colonies¡¡more¡¡than¡¡of

any¡¡other¡£¡¡It¡¡not¡¡only¡¡excludes£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible£»¡¡all¡¡other

countries¡¡from¡¡one¡¡particular¡¡market£»¡¡but¡¡it¡¡confines£»¡¡as¡¡much¡¡as

Possible£»¡¡the¡¡colonies¡¡to¡¡one¡¡particular¡¡market£»¡¡and¡¡the

difference¡¡is¡¡very¡¡great¡¡between¡¡being¡¡excluded¡¡from¡¡one

particular¡¡market£»¡¡when¡¡all¡¡others¡¡are¡¡open£»¡¡and¡¡being¡¡confined

to¡¡one¡¡particular¡¡market£»¡¡when¡¡all¡¡others¡¡are¡¡shut¡¡up¡£¡¡The

surplus¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡colonies£»¡¡however£»¡¡is¡¡the¡¡original¡¡source

of¡¡all¡¡that¡¡increase¡¡of¡¡enjoyments¡¡and¡¡industry¡¡which¡¡Europe

derives¡¡from¡¡the¡¡discovery¡¡and¡¡colonization¡¡of¡¡America£»¡¡and¡¡the

exclusive¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡countries¡¡tends¡¡to¡¡render¡¡this

source¡¡much¡¡less¡¡abundant¡¡than¡¡it¡¡otherwise¡¡would¡¡be¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡particular¡¡advantages¡¡which¡¡each¡¡colonizing¡¡country

derives¡¡from¡¡the¡¡colonies¡¡which¡¡particularly¡¡belong¡¡to¡¡it¡¡are¡¡of

two¡¡different¡¡kinds£»¡¡first£»¡¡those¡¡common¡¡advantages¡¡which¡¡every

empire¡¡derives¡¡from¡¡the¡¡provinces¡¡subject¡¡to¡¡its¡¡dominion£»¡¡and£»

secondly£»¡¡those¡¡peculiar¡¡advantages¡¡which¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡result

from¡¡provinces¡¡of¡¡so¡¡very¡¡peculiar¡¡a¡¡nature¡¡as¡¡the¡¡European

colonies¡¡of¡¡America¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡common¡¡advantages¡¡which¡¡every¡¡empire¡¡derives¡¡from¡¡the

provinces¡¡subject¡¡to¡¡its¡¡dominion¡¡consist£»¡¡first£»¡¡in¡¡the¡¡military

force¡¡which¡¡they¡¡furnish¡¡for¡¡its¡¡defence£»¡¡and£»¡¡secondly£»¡¡in¡¡the

revenue¡¡which¡¡they¡¡furnish¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡its¡¡civil

government¡£¡¡The¡¡Roman¡¡colones¡¡furnished¡¡occasionally¡¡both¡¡the¡¡one

and¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡Greek¡¡colonies£»¡¡sometimes£»¡¡furnished¡¡a

military¡¡force£»¡¡but¡¡seldom¡¡any¡¡revenue¡£¡¡They¡¡seldom¡¡acknowledged

themselves¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡city¡£¡¡They¡¡were

generally¡¡her¡¡allies¡¡in¡¡war£»¡¡but¡¡very¡¡seldom¡¡her¡¡subjects¡¡in

peace¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡European¡¡colonies¡¡of¡¡America¡¡have¡¡never¡¡yet¡¡furnished

any¡¡military¡¡force¡¡for¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡country¡£¡¡Their

military¡¡force¡¡has¡¡never¡¡yet¡¡been¡¡sufficient¡¡for¡¡their¡¡own

defence£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡different¡¡wars¡¡in¡¡which¡¡the¡¡mother¡¡countries

have¡¡been¡¡engaged£»¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡their¡¡colonies¡¡has¡¡generally

occasioned¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡distraction¡¡of¡¡the¡¡military¡¡force

of¡¡those¡¡countries¡£¡¡In¡¡this¡¡respect£»¡¡therefore£»¡¡all¡¡the¡¡European

colonies¡¡have£»¡¡without¡¡exception£»¡¡been¡¡a¡¡cause¡¡rather¡¡of¡¡weakness

than¡¡of¡¡strength¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡mother¡¡countries¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡colonies¡¡of¡¡Spain¡¡and¡¡Portugal¡¡only¡¡have¡¡contributed¡¡any

revenue¡¡towards¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡country£»¡¡or¡¡the¡¡support

of¡¡her¡¡civil¡¡government¡£¡¡The¡¡taxes¡¡which¡¡have¡¡been¡¡levied¡¡upon

those¡¡of¡¡other¡¡European¡¡nations£»¡¡upon¡¡those¡¡of¡¡England¡¡in

particular£»¡¡have¡¡seldom¡¡been¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡expense¡¡laid¡¡out¡¡upon

them¡¡in¡¡time¡¡of¡¡peace£»¡¡and¡¡never¡¡sufficient¡¡to¡¡defray¡¡that¡¡which

they¡¡occasioned¡¡in¡¡time¡¡of¡¡war¡£¡¡Such¡¡colonies£»¡¡therefore£»¡¡have

been¡¡a¡¡source¡¡of¡¡expense¡¡and¡¡not¡¡of¡¡revenue¡¡to¡¡their¡¡respective

mother¡¡countries¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡advantages¡¡of¡¡such¡¡colonies¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡mother

countries¡¡consist¡¡altogether¡¡in¡¡those¡¡peculiar¡¡advantages¡¡which

are¡¡supposed¡¡to¡¡result¡¡from¡¡provinces¡¡of¡¡so¡¡very¡¡peculiar¡¡a

nature¡¡as¡¡the¡¡European¡¡colonies¡¡of¡¡America£»¡¡and¡¡the¡¡exclusive

trade£»¡¡it¡¡is¡¡acknowledged£»¡¡is¡¡the¡¡sole¡¡source¡¡of¡¡all¡¡those

peculiar¡¡advantages¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡exclusive¡¡trade£»¡¡all¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the

surplus¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡English¡¡colonies£»¡¡for¡¡example£»¡¡which

consists¡¡in¡¡what¡¡are¡¡called¡¡enumerated¡¡commodities£»¡¡can¡¡be¡¡sent

to¡¡no¡¡other¡¡country¡¡but¡¡England¡£¡¡Other¡¡countries¡¡must¡¡afterwards

buy¡¡it¡¡of¡¡her¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡cheaper¡¡therefore¡¡in¡¡England¡¡than¡¡it

can¡¡be¡¡in¡¡any¡¡other¡¡country£»¡¡and¡¡must¡¡contribute¡¡more¡¡to¡¡increase

the¡¡enjoyments¡¡of¡¡England¡¡than¡¡those¡¡of¡¡any¡¡other¡¡country¡£¡¡It

must¡¡likewise¡¡contribute¡¡more¡¡to¡¡encourage¡¡her¡¡industry¡£¡¡For¡¡all

those¡¡parts¡¡of¡¡her¡¡own¡¡surplus¡¡produce¡¡which¡¡England¡¡exchanges

for¡¡those¡¡enumerated¡¡commodities£»¡¡she¡¡must¡¡get¡¡a¡¡better¡¡price

than¡¡any¡¡other¡¡countries¡¡can¡¡get¡¡for¡¡the¡¡like¡¡parts¡¡of¡¡theirs£»

when¡¡they¡¡exchange¡¡them¡¡for¡¡the¡¡same¡¡commodities¡£¡¡The

manufacturers¡¡of¡¡England£»¡¡for¡¡example£»¡¡will¡¡purchase¡¡a¡¡greater

quantity¡¡of¡¡the¡¡sugar¡¡and¡¡tobacco¡¡of¡¡her¡¡own¡¡colonies¡¡than¡¡the

like¡¡manufactures¡¡of¡¡other¡¡countries¡¡can¡¡purchase¡¡of¡¡that¡¡sugar

and¡¡tobacco¡£¡¡So¡¡far£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡the¡¡manufactures¡¡of¡¡England

and¡¡those¡¡of¡¡other¡¡countries¡¡are¡¡both¡¡to¡¡be¡¡exchanged¡¡for¡¡the

sugar¡¡and¡¡tobacco¡¡of¡¡the¡¡English¡¡colonies£»¡¡this¡¡superiority¡¡of

price¡¡gives¡¡an¡¡encouragement¡¡to¡¡the¡¡former¡¡beyond¡¡what¡¡the¡¡latter

can¡¡in¡¡these¡¡circumstances¡¡enjoy¡£¡¡The¡¡exclusive¡¡trade¡¡of¡¡the

colonies£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡it¡¡diminishes£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡keeps¡¡down

below¡¡what¡¡they¡¡would¡¡otherwise¡¡rise¡¡to£»¡¡both¡¡the¡¡enjoyments¡¡and

the¡¡industry¡¡of¡¡the¡¡countries¡¡which¡¡do¡¡not¡¡possess¡¡it£»¡¡so¡¡it

gives¡¡an¡¡evident¡¡advantage¡¡to¡¡the¡¡countries¡¡which¡¡do¡¡possess¡¡it

over¡¡those¡¡other¡¡countries¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡advantage£»¡¡however£»¡¡will¡¡perhaps¡¡be¡¡found¡¡to¡¡be¡¡rather

what¡¡may¡¡be¡¡called¡¡a¡¡relative¡¡than¡¡an¡¡absolute¡¡advantage£»¡¡and¡¡to

give¡¡a¡¡superiority¡¡to¡¡the¡¡country¡¡which¡¡enjoys¡¡it¡¡rather¡¡by

depressing¡¡the¡¡industry¡¡and¡¡produce¡¡of¡¡other¡¡countries¡¡than¡¡by

raising¡¡those¡¡of¡¡that¡¡particular¡¡country¡¡above¡¡what¡¡they¡¡would

naturally¡¡rise¡¡to¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡free¡¡trade¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tobacco¡¡of¡¡Maryland¡¡and¡¡Virginia£»¡¡for¡¡example£»¡¡by¡¡means

of¡¡the¡¡monopoly¡¡which¡¡England¡¡enjoys¡¡of¡¡it£»¡¡certainly¡¡comes

cheaper¡¡to¡¡England¡¡than¡¡it¡¡can¡¡do¡¡to¡¡France£»¡¡to¡¡whom¡¡England

commonly¡¡sells¡¡a¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡But¡¡had¡¡France£»¡¡and¡¡all

other¡¡European¡¡countries¡¡been£»¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡allowed¡¡a¡¡free¡¡trade

to¡¡Maryland¡¡and¡¡Virginia£»¡¡the¡¡tobacco¡¡of¡¡those¡¡colonies¡¡might£»¡¡by

this¡¡time£»¡¡have¡¡come¡¡cheaper¡¡than¡¡it¡¡actually¡¡does£»¡¡not¡¡only¡¡to

all¡¡those¡¡other¡¡countries£»¡¡but¡¡likewise¡¡to¡¡England¡£¡¡The¡¡produce

of¡¡tobacco£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡a¡¡market¡¡so¡¡much¡¡more¡¡extensive

than¡¡any¡¡which¡¡it¡¡has¡¡hitherto¡¡enjoyed£»¡¡might£»¡¡and¡¡probably

would£»¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡have¡¡been¡¡so¡¡much¡¡increased¡¡as¡¡to¡¡reduce¡¡the

profits¡¡of¡¡a¡¡tobacco¡¡plantation¡¡to¡¡their¡¡natural¡¡level¡¡with¡¡those

of¡¡a¡¡corn¡¡plantation£»¡¡which£»¡¡it¡¡is¡¡supposed£»¡¡they¡¡are¡¡still

somewhat¡¡above¡£¡¡The¡¡price¡¡of¡¡tobacco¡¡might£»¡¡and¡¡probably¡¡would£»

by¡¡this¡¡time£»¡¡have¡¡fallen¡¡somewhat¡¡lower¡¡than¡¡it¡¡is¡¡at¡¡present¡£

An¡¡equal¡¡quantity¡¡of¡¡the¡¡commodities¡¡either¡¡of¡¡England¡¡or¡¡of

those¡¡other¡¡countries¡¡might¡¡have¡¡purchased¡¡in¡¡Maryland¡¡and

Virginia¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of¡¡tobacco¡¡than¡¡it¡¡can¡¡do¡¡at¡¡present£»

and¡¡consequently¡¡have¡¡been¡¡sold¡¡there¡¡for¡¡so¡¡much¡¡a¡¡better¡¡price¡£

So¡¡far¡¡as¡¡that¡¡weed£»¡¡therefore£»¡¡can£»¡¡by¡¡its¡¡cheapness¡¡and

abundance£»¡¡increase¡¡the¡¡enjoyments¡¡or¡¡augment¡¡the¡¡industry¡¡either

of¡¡England¡¡or¡¡of¡¡any¡¡other¡¡country£»¡¡it¡¡would£»¡¡probably£»¡¡in¡¡the

case¡¡of¡¡a¡¡free¡¡trade£»¡¡have¡¡produced¡¡both¡¡these¡¡effects¡¡in

somewhat¡¡a¡¡greater¡¡degree¡¡than¡¡it¡¡can¡¡do¡¡at¡¡present¡£¡¡England£»

indeed£»¡¡would¡¡not¡¡in¡¡this¡¡case¡¡have¡¡had¡¡any¡¡advantage¡¡over¡¡other

countries¡£¡¡She¡¡might¡¡have¡¡bought¡¡the¡¡tobacco¡¡of¡¡her¡¡colonies

somewhat¡¡cheaper£»¡¡and¡¡consequently¡¡have¡¡sold¡¡some¡¡of¡¡her¡¡own

commodities¡¡somewhat¡¡dearer¡¡than¡¡she¡¡actually¡¡does¡£¡¡But¡¡she¡¡could

neither¡¡have¡¡bought¡¡the¡¡one¡¡cheaper¡¡nor¡¡sold¡¡the¡¡other¡¡dearer

than¡¡any¡¡other¡¡country¡¡might¡¡have¡¡done¡£¡¡She¡¡might£»¡¡perhaps¡¡have

gained¡¡an¡¡absolute£»¡¡but¡¡she¡¡would¡¡certainly¡¡have¡¡lost¡¡a¡¡relative

advantage¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡order£»¡¡however£»¡¡to¡¡obtain¡¡this¡¡relative¡¡advantage¡¡in¡¡the

colony¡¡trade£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡invidious¡¡and¡¡malignant

project¡¡of¡¡excluding¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡other¡¡nations¡¡from¡¡any

share¡¡in¡¡it£»¡¡England£»¡¡there¡¡are¡¡very¡¡probable¡¡reasons¡¡for

believing£»¡¡has¡¡not¡¡only¡¡sacrificed¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡absolute

advantage¡¡which¡¡she£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡every¡¡other¡¡nation£»¡¡might¡¡have

derived¡¡from¡¡that¡¡trade£»¡¡but¡¡has¡¡subjected¡¡herself¡¡both¡¡to¡¡an

absolute¡¡and¡¡to¡¡a¡¡relative¡¡disadvantage¡¡in¡¡almost¡¡every¡¡other

branch¡¡of¡¡trade¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When£»¡¡by¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Navigation£»¡¡England¡¡assumed¡¡to¡¡herself

the¡¡monopoly¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡trade£»¡¡the¡¡foreign¡¡capitals¡¡which¡¡had

before¡¡been¡¡employed¡¡in¡¡it¡¡were¡¡necessarily¡¡withdrawn¡¡from¡¡it¡£

The¡¡English¡¡capital£»¡¡which¡¡had¡¡before¡¡carried¡¡on¡¡but¡¡a¡¡part¡¡of

it£»¡¡was¡¡now¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡the¡¡whole¡£¡¡The¡¡capital¡¡which¡¡had¡¡before

supplied¡¡the¡¡colonies¡¡with¡¡but¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡goods¡¡which¡¡they

wanted¡¡from¡¡Europe¡¡was¡¡now¡¡all¡¡that¡¡was¡¡employed¡¡to¡¡supply¡¡them

with¡¡the¡¡whole¡£¡¡But¡¡it¡¡could¡¡not¡¡supply¡¡them¡¡with¡¡the¡¡whole£»¡¡and

the¡¡goods¡¡with¡¡which¡¡it¡¡did¡¡supply¡¡them¡¡were¡¡necessarily¡¡sold

very¡¡dear¡£¡¡The¡¡capital¡¡which¡¡had¡¡before¡¡bought¡¡but¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the

surplus¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡colonies£»¡¡was¡¡now¡¡all¡¡that¡¡was¡¡employed¡¡to

buy¡¡the¡¡whole¡£¡¡But¡¡it¡¡could¡¡not¡¡buy¡¡the¡¡whole¡¡at¡¡anything¡¡near

the¡¡old¡¡price£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡whatever¡¡it¡¡did¡¡buy¡¡it¡¡necessarily

bought¡¡very¡¡cheap¡£¡¡But¡¡in¡¡an¡¡employment¡¡of¡¡capital¡¡in¡¡which¡¡the

merchant¡¡sold¡¡very¡¡dear¡¡and¡¡bought¡¡very¡¡cheap£»¡¡the¡¡profit¡¡must

have¡¡been¡¡very¡¡great£»¡¡and¡¡much¡¡above¡¡the¡¡ordinary¡¡level¡¡of¡¡profit

in¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡trade¡£¡¡This¡¡superiority¡¡of¡¡profit¡¡in¡¡the

colony¡¡trade¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡draw¡¡from¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡trade

a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡which¡¡had¡¡before¡¡been¡¡employed¡¡in¡¡them¡£¡¡But

this¡¡revulsion¡¡of¡¡capital£»¡¡as¡¡it¡¡must¡¡have¡¡gradually¡¡increased

the¡¡competition¡¡of¡¡capitals¡¡in¡¡the¡¡colony¡¡trade£»¡¡so¡¡it¡¡must¡¡have

gradually¡¡diminished¡¡that¡¡competition¡¡in¡¡all¡¡those¡¡other¡¡branches

of¡¡trade£»¡¡as¡¡it¡¡must¡¡have¡¡gradually¡¡lowered¡¡the¡¡profits¡¡of¡¡the

one£»¡¡so¡¡it¡¡must¡¡have¡¡gradually¡¡raised¡¡those¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡till

the¡¡profits¡¡of¡¡all¡¡came¡¡to¡¡a¡¡new¡¡level£»¡¡different¡¡from¡¡and

somewhat¡¡higher¡¡than¡¡that¡¡at¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡before¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡double¡¡effect¡¡of¡¡drawing¡¡capital¡¡from¡¡all¡¡other¡¡trades£»

and¡¡of¡¡raising¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡profit¡¡somewhat¡¡higher¡¡than¡¡it

otherwise¡¡would¡¡h
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü