¡¶wealbk04¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

wealbk04- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
c¡£¡¡15£»¡¡sect¡£¡¡12£©£»¡¡all¡¡the¡¡duties£»¡¡except¡¡L3¡¡10s¡££»¡¡were¡¡allowed¡¡to

be¡¡drawn¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡to¡¡the¡¡colonies¡¡of¡¡all¡¡wines£»

except¡¡French¡¡wines£»¡¡to¡¡the¡¡commerce¡¡and¡¡consumption¡¡of¡¡which

national¡¡prejudice¡¡would¡¡allow¡¡no¡¡sort¡¡of¡¡encouragement¡£¡¡The

period¡¡between¡¡the¡¡granting¡¡of¡¡this¡¡indulgence¡¡and¡¡the¡¡revolt¡¡of

our¡¡North¡¡American¡¡colonies¡¡was¡¡probably¡¡too¡¡short¡¡to¡¡admit¡¡of

any¡¡considerable¡¡change¡¡in¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡those¡¡countries¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡act£»¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡drawback¡¡upon¡¡all¡¡wines£»¡¡except

French¡¡wines£»¡¡thus¡¡favoured¡¡the¡¡colonies¡¡so¡¡much¡¡more¡¡than¡¡other

countries£»¡¡in¡¡those¡¡upon¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡other¡¡commodities

favoured¡¡them¡¡much¡¡less¡£¡¡Upon¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡part

of¡¡commodities¡¡to¡¡other¡¡countries£»¡¡half¡¡the¡¡old¡¡subsidy¡¡was¡¡drawn

back¡£¡¡But¡¡this¡¡law¡¡enacted¡¡that¡¡no¡¡part¡¡of¡¡that¡¡duty¡¡should¡¡be

drawn¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡exportation¡¡to¡¡the¡¡colonies¡¡of¡¡any

commodities£»¡¡of¡¡the¡¡growth¡¡or¡¡manufacture¡¡either¡¡of¡¡Europe¡¡or¡¡the

East¡¡Indies£»¡¡except¡¡wines£»¡¡white¡¡calicoes£»¡¡and¡¡muslins¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drawbacks¡¡were£»¡¡perhaps£»¡¡originally¡¡granted¡¡for¡¡the

encouragement¡¡of¡¡the¡¡carrying¡¡trade£»¡¡which£»¡¡as¡¡the¡¡freight¡¡of¡¡the

ships¡¡is¡¡frequently¡¡paid¡¡by¡¡foreigners¡¡in¡¡money£»¡¡was¡¡supposed¡¡to

be¡¡peculiarly¡¡fitted¡¡for¡¡bringing¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡into¡¡the

country¡£¡¡But¡¡though¡¡the¡¡carrying¡¡trade¡¡certainly¡¡deserves¡¡no

peculiar¡¡encouragement£»¡¡though¡¡the¡¡motive¡¡of¡¡the¡¡institution¡¡was

perhaps¡¡abundantly¡¡foolish£»¡¡the¡¡institution¡¡itself¡¡seems

reasonable¡¡enough¡£¡¡Such¡¡drawbacks¡¡cannot¡¡force¡¡into¡¡this¡¡trade¡¡a

greater¡¡share¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡country¡¡than¡¡what¡¡would¡¡have

gone¡¡to¡¡it¡¡of¡¡its¡¡own¡¡accord¡¡had¡¡there¡¡been¡¡no¡¡duties¡¡upon

importation¡£¡¡They¡¡only¡¡prevent¡¡its¡¡being¡¡excluded¡¡altogether¡¡by

those¡¡duties¡£¡¡The¡¡carrying¡¡trade£»¡¡though¡¡it¡¡deserves¡¡no

preference£»¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡precluded£»¡¡but¡¡to¡¡be¡¡left¡¡free¡¡like

all¡¡other¡¡trades¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡necessary¡¡resource¡¡for¡¡those¡¡capitals

which¡¡cannot¡¡find¡¡employment¡¡either¡¡in¡¡the¡¡agriculture¡¡or¡¡in¡¡the

manufactures¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡either¡¡in¡¡its¡¡home¡¡trade¡¡or¡¡in¡¡its

foreign¡¡trade¡¡of¡¡consumption¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡customs£»¡¡instead¡¡of¡¡suffering£»¡¡profits

from¡¡such¡¡drawbacks¡¡by¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡duty¡¡which¡¡is¡¡retained¡£

If¡¡the¡¡whole¡¡duties¡¡had¡¡been¡¡retained£»¡¡the¡¡foreign¡¡goods¡¡upon

which¡¡they¡¡are¡¡paid¡¡could¡¡seldom¡¡have¡¡been¡¡exported£»¡¡nor

consequently¡¡imported£»¡¡for¡¡want¡¡of¡¡a¡¡market¡£¡¡The¡¡duties£»

therefore£»¡¡of¡¡which¡¡a¡¡part¡¡is¡¡retained¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been

paid¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡reasons¡¡seem¡¡sufficiently¡¡to¡¡justify¡¡drawbacks£»¡¡and

would¡¡justify¡¡them£»¡¡though¡¡the¡¡whole¡¡duties£»¡¡whether¡¡upon¡¡the

produce¡¡of¡¡domestic¡¡industry£»¡¡or¡¡upon¡¡foreign¡¡goods£»¡¡were¡¡always

drawn¡¡back¡¡upon¡¡exportation¡£¡¡The¡¡revenue¡¡of¡¡excise¡¡would¡¡in¡¡this

case£»¡¡indeed£»¡¡suffer¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡customs¡¡a¡¡good

deal¡¡more£»¡¡but¡¡the¡¡natural¡¡balance¡¡of¡¡industry£»¡¡the¡¡natural

division¡¡and¡¡distribution¡¡of¡¡labour£»¡¡which¡¡is¡¡always¡¡more¡¡or¡¡less

disturbed¡¡by¡¡such¡¡duties£»¡¡would¡¡be¡¡more¡¡nearly¡¡re¡­established¡¡by

such¡¡a¡¡regulation¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡reasons£»¡¡however£»¡¡will¡¡justify¡¡drawbacks¡¡only¡¡upon

exporting¡¡goods¡¡to¡¡those¡¡countries¡¡which¡¡are¡¡altogether¡¡foreign

and¡¡independent£»¡¡not¡¡to¡¡those¡¡in¡¡which¡¡our¡¡merchants¡¡and

manufacturers¡¡enjoy¡¡a¡¡monopoly¡£¡¡A¡¡drawback£»¡¡for¡¡example£»¡¡upon¡¡the

exportation¡¡of¡¡European¡¡goods¡¡to¡¡our¡¡American¡¡colonies¡¡will¡¡not

always¡¡occasion¡¡a¡¡greater¡¡exportation¡¡than¡¡what¡¡would¡¡have¡¡taken

place¡¡without¡¡it¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡the¡¡monopoly¡¡which¡¡our¡¡merchants

and¡¡manufacturers¡¡enjoy¡¡there£»¡¡the¡¡same¡¡quantity¡¡might

frequently£»¡¡perhaps£»¡¡be¡¡sent¡¡thither£»¡¡though¡¡the¡¡whole¡¡duties

were¡¡retained¡£¡¡The¡¡drawback£»¡¡therefore£»¡¡may¡¡frequently¡¡be¡¡pure

loss¡¡to¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡excise¡¡and¡¡customs£»¡¡without¡¡altering¡¡the

state¡¡of¡¡the¡¡trade£»¡¡or¡¡rendering¡¡it¡¡in¡¡any¡¡respect¡¡more

extensive¡£¡¡How¡¡far¡¡such¡¡drawbacks¡¡can¡¡be¡¡justified£»¡¡as¡¡a¡¡proper

encouragement¡¡to¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡our¡¡colonies£»¡¡or¡¡how¡¡far¡¡it¡¡is

advantageous¡¡to¡¡the¡¡mother¡¡country£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡exempted

from¡¡taxes¡¡which¡¡are¡¡paid¡¡by¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡fellow

subjects£»¡¡will¡¡appear¡¡hereafter¡¡when¡¡I¡¡come¡¡to¡¡treat¡¡the

colonies¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drawbacks£»¡¡however£»¡¡it¡¡must¡¡always¡¡be¡¡understood£»¡¡are¡¡useful

only¡¡in¡¡those¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡the¡¡goods¡¡for¡¡the¡¡exportation¡¡of

which¡¡they¡¡are¡¡given¡¡are¡¡really¡¡exported¡¡to¡¡some¡¡foreign¡¡country£»

and¡¡not¡¡clandestinely¡¡re¡­imported¡¡into¡¡our¡¡own¡£¡¡That¡¡some

drawbacks£»¡¡particularly¡¡those¡¡upon¡¡tobacco£»¡¡have¡¡frequently¡¡been

abused¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡and¡¡have¡¡given¡¡occasion¡¡to¡¡many¡¡frauds

equally¡¡hurtful¡¡both¡¡to¡¡the¡¡revenue¡¡and¡¡to¡¡the¡¡fair¡¡trader£»¡¡is

well¡¡known¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡V



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Bounties¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOUNTIES¡¡upon¡¡exportation¡¡are£»¡¡in¡¡Great¡¡Britain£»¡¡frequently

petitioned¡¡for£»¡¡and¡¡sometimes¡¡granted¡¡to¡¡the¡¡produce¡¡of

particular¡¡branches¡¡of¡¡domestic¡¡industry¡£¡¡By¡¡means¡¡of¡¡them¡¡our

merchants¡¡and¡¡manufacturers£»¡¡it¡¡is¡¡pretended£»¡¡will¡¡be¡¡enabled¡¡to

sell¡¡their¡¡goods¡¡as¡¡cheap£»¡¡or¡¡cheaper¡¡than¡¡their¡¡rivals¡¡in¡¡the

foreign¡¡market¡£¡¡A¡¡greater¡¡quantity£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡will¡¡thus¡¡be

exported£»¡¡and¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡trade¡¡consequently¡¡turned¡¡more¡¡in

favour¡¡of¡¡our¡¡own¡¡country¡£¡¡We¡¡cannot¡¡give¡¡our¡¡workmen¡¡a¡¡monopoly

in¡¡the¡¡foreign¡¡as¡¡we¡¡have¡¡done¡¡in¡¡the¡¡home¡¡market¡£¡¡We¡¡cannot

force¡¡foreigners¡¡to¡¡buy¡¡their¡¡goods¡¡as¡¡we¡¡have¡¡done¡¡our¡¡own

countrymen¡£¡¡The¡¡next¡¡best¡¡expedient£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡thought£»

therefore£»¡¡is¡¡to¡¡pay¡¡them¡¡for¡¡buying¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡that

the¡¡mercantile¡¡system¡¡proposes¡¡to¡¡enrich¡¡the¡¡whole¡¡country£»¡¡and

to¡¡put¡¡money¡¡into¡¡all¡¡our¡¡pockets¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡balance¡¡of

trade¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bounties£»¡¡it¡¡is¡¡allowed£»¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡those¡¡branches

of¡¡trade¡¡only¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡them¡£¡¡But¡¡every

branch¡¡of¡¡trade¡¡in¡¡which¡¡the¡¡merchant¡¡can¡¡sell¡¡his¡¡goods¡¡for¡¡a

price¡¡which¡¡replaces¡¡to¡¡him£»¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profits¡¡of¡¡stock£»

the¡¡whole¡¡capital¡¡employed¡¡in¡¡preparing¡¡and¡¡sending¡¡them¡¡to

market£»¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡a¡¡bounty¡£¡¡Every¡¡such¡¡branch¡¡is

evidently¡¡upon¡¡a¡¡level¡¡with¡¡all¡¡the¡¡other¡¡branches¡¡of¡¡trade¡¡which

are¡¡carried¡¡on¡¡without¡¡bounties£»¡¡and¡¡cannot¡¡therefore¡¡require¡¡one

more¡¡than¡¡they¡£¡¡Those¡¡trades¡¡only¡¡require¡¡bounties¡¡in¡¡which¡¡the

merchant¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡sell¡¡his¡¡goods¡¡for¡¡a¡¡price¡¡which¡¡does¡¡not

replace¡¡to¡¡him¡¡his¡¡capital£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profit£»¡¡or

in¡¡which¡¡he¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡sell¡¡them¡¡for¡¡less¡¡than¡¡it¡¡really¡¡costs

him¡¡to¡¡send¡¡them¡¡to¡¡market¡£¡¡The¡¡bounty¡¡is¡¡given¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make

up¡¡this¡¡loss£»¡¡and¡¡to¡¡encourage¡¡him¡¡to¡¡continue£»¡¡or¡¡perhaps¡¡to

begin£»¡¡a¡¡trade¡¡of¡¡which¡¡the¡¡expense¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡greater

than¡¡the¡¡returns£»¡¡of¡¡which¡¡every¡¡operation¡¡eats¡¡up¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the

capital¡¡employed¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡of¡¡such¡¡a¡¡nature¡¡that£»¡¡if

all¡¡other¡¡trades¡¡resembled¡¡it£»¡¡there¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡no¡¡capital

left¡¡in¡¡the¡¡country¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trades£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡observed£»¡¡which¡¡are¡¡carried¡¡on¡¡by

means¡¡of¡¡bounties£»¡¡are¡¡the¡¡only¡¡ones¡¡which¡¡can¡¡be¡¡carried¡¡on

between¡¡two¡¡nations¡¡for¡¡any¡¡considerable¡¡time¡¡together£»¡¡in¡¡such¡¡a

manner¡¡as¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡shall¡¡always¡¡and¡¡regularly¡¡lose£»¡¡or

sell¡¡its¡¡goods¡¡for¡¡less¡¡than¡¡it¡¡really¡¡costs¡¡to¡¡send¡¡them¡¡to

market¡£¡¡But¡¡if¡¡the¡¡bounty¡¡did¡¡not¡¡repay¡¡to¡¡the¡¡merchant¡¡what¡¡he

would¡¡otherwise¡¡lose¡¡upon¡¡the¡¡price¡¡of¡¡his¡¡goods£»¡¡his¡¡own

interest¡¡would¡¡soon¡¡oblige¡¡him¡¡to¡¡employ¡¡his¡¡stock¡¡in¡¡another

way£»¡¡or¡¡to¡¡find¡¡out¡¡a¡¡trade¡¡in¡¡which¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡goods¡¡would

replace¡¡to¡¡him£»¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profit£»¡¡the¡¡capital¡¡employment

in¡¡sending¡¡them¡¡to¡¡market¡£¡¡The¡¡effect¡¡of¡¡bounties£»¡¡like¡¡that¡¡of

all¡¡the¡¡other¡¡expedients¡¡of¡¡the¡¡mercantile¡¡system£»¡¡can¡¡only¡¡be¡¡to

force¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡a¡¡country¡¡into¡¡a¡¡channel¡¡much¡¡less

advantageous¡¡than¡¡that¡¡in¡¡which¡¡it¡¡would¡¡naturally¡¡run¡¡of¡¡its¡¡own

accord¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡ingenious¡¡and¡¡well¡­informed¡¡author¡¡of¡¡the¡¡tracts¡¡upon

the¡¡corn¡¡trade¡¡has¡¡shown¡¡very¡¡clearly¡¡that£»¡¡since¡¡the¡¡bounty¡¡upon

the¡¡exportation¡¡of¡¡corn¡¡was¡¡first¡¡established£»¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the

corn¡¡exported£»¡¡valued¡¡moderately¡¡enough£»¡¡has¡¡exceeded¡¡that¡¡of¡¡the

corn¡¡imported£»¡¡valued¡¡very¡¡high£»¡¡by¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡sum¡¡than¡¡the

amount¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡bounties¡¡which¡¡have¡¡been¡¡paid¡¡during¡¡that

period¡£¡¡This£»¡¡he¡¡imagines£»¡¡upon¡¡the¡¡true¡¡principles¡¡of¡¡the

mercantile¡¡system£»¡¡is¡¡a¡¡clear¡¡proof¡¡that¡¡this¡¡forced¡¡corn¡¡trade

is¡¡beneficial¡¡to¡¡the¡¡nation£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡exportation

exceeding¡¡that¡¡of¡¡the¡¡importation¡¡by¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡sum¡¡than¡¡the

whole¡¡extraordinary¡¡expense¡¡which¡¡the¡¡public¡¡has¡¡been¡¡at¡¡in¡¡order

to¡¡get¡¡it¡¡exported¡£¡¡He¡¡does¡¡not¡¡consider¡¡that¡¡this¡¡extraordinary

expense£»¡¡or¡¡the¡¡bounty£»¡¡is¡¡the¡¡smallest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡expense¡¡which

the¡¡exportation¡¡of¡¡corn¡¡really¡¡costs¡¡the¡¡society¡£¡¡The¡¡capital

which¡¡the¡¡farmer¡¡employed¡¡in¡¡raising¡¡it¡¡must¡¡likewise¡¡be¡¡taken

into¡¡the¡¡account¡£¡¡Unless¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡corn¡¡when¡¡sold¡¡in¡¡the

foreign¡¡markets¡¡replaces£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡bounty£»¡¡but¡¡this¡¡capital£»

together¡¡with¡¡the¡¡ordinary¡¡profits¡¡of¡¡stock£»¡¡the¡¡society¡¡is¡¡a

loser¡¡by¡¡the¡¡difference£»¡¡or¡¡the¡¡national¡¡stock¡¡is¡¡so¡¡much

diminished¡£¡¡But¡¡the¡¡very¡¡reason¡¡for¡¡which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡thought

necessary¡¡to¡¡grant¡¡a¡¡bounty¡¡is¡¡the¡¡supposed¡¡insufficiency¡¡of¡¡the

price¡¡to¡¡do¡¡this¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡average¡¡price¡¡of¡¡corn£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡has¡¡fallen

considerably¡¡since¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡bounty¡£¡¡That¡¡the

average¡¡price¡¡of¡¡corn¡¡began¡¡to¡¡fall¡¡somewhat¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of

the¡¡last¡¡century£»¡¡and¡¡has¡¡continued¡¡to¡¡do¡¡so¡¡during¡¡the¡¡course¡¡of

the¡¡sixty¡­four¡¡first¡¡years¡¡of¡¡the¡¡present£»¡¡I¡¡have¡¡already

endeavoured¡¡to¡¡show¡£¡¡But¡¡this¡¡event£»¡¡supposing¡¡it¡¡to¡¡be¡¡as¡¡real

as¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡to¡¡be£»¡¡must¡¡have¡¡happened¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡bounty£»

and¡¡cannot¡¡possibly¡¡have¡¡happened¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡it¡£¡¡It¡¡has

happened¡¡in¡¡France£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡England£»¡¡though¡¡in¡¡France¡¡there

was¡¡not¡¡only¡¡no¡¡bounty£»¡¡but£»¡¡till¡¡1764£»¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡corn

was¡¡subjected¡¡to¡¡a¡¡general¡¡prohibition¡£¡¡This¡¡gradual¡¡fall¡¡in¡¡the

average¡¡price¡¡of¡¡grain£»¡¡it¡¡is¡¡probable£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡ultimately

owing¡¡neither¡¡to¡¡the¡¡one¡¡regulation¡¡nor¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡but¡¡to¡¡that

gradual¡¡and¡¡insensible¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡real¡¡value¡¡of¡¡silver£»¡¡which£»

in¡¡the¡¡first¡¡book¡¡in¡¡this¡¡discourse£»¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡show

has¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡general¡¡market¡¡of¡¡Europe¡¡during¡¡the¡¡course

of¡¡the¡¡present¡¡century¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡altogether¡¡impossible¡¡that

the¡¡bounty¡¡could¡¡ever¡¡contribute¡¡to¡¡lower¡¡the¡¡price¡¡of¡¡grain¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡years¡¡of¡¡plenty£»¡¡it¡¡has¡¡already¡¡been¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü