charlotte temple(夏洛特·藤布尔)- 第4部分

morning；　　　　　　to　　chear　　　me　　　with　　　　her　　smiles；　　　and　　　bless　　　me　　　　by　　her　　　duteous　

affection。　A　lady　once　offered　her　an　asylum　in　her　family；　but　she　would　

not　leave　me。　'We　are　all　the　world　to　each　other；'　said　she。　'I　thank　God；　I　

have　　　　health　　　　and　　　spirits　　to　　improve　　　　　the　　talents　　　with　　　which　　　　nature　　　has　

endowed　　　me；　　　and　　　I　　　trust　　　if　　　I　　　employ　　　them　　　in　　　the　　　support　　　of　　　a　　　beloved　

parent；　　　I　　　shall　　　not　　　be　　　thought　　　an　　　unprofitable　　　servant。　　　While　　　he　　　lives；　　　I　

pray　for　strength　to　pursue　my　employment；　and　when　it　pleases　heaven　to　

take　one　of　us；　may　it　give　the　survivor　resignation　to　bear　the　separation　

as　we　ought：　till　then　I　will　never　leave　him。'　〃　

　　　　　〃But　where　is　this　inhuman　persecutor？〃　said　Temple。　

　　　　　〃He　has　been　abroad　ever　since；〃　replied　the　old　man；　〃but　he　has　left　

orders　with　his　lawyer　never　to　give　up　the　note　till　the　utmost　farthing　is　

paid。〃　

　　　　　〃And　how　much　is　the　amount　of　your　debts　in　all？〃　said　Temple。　

　　　　　〃Five　hundred　pounds；〃　he　replied。　

　　　　　Temple　started：　it　was　more　than　he　expected。　〃But　something　must　be　

done；〃　said　he：　〃that　sweet　maid　must　not　wear　out　her　life　in　a　prison。　I　

will　see　you　again　to…morrow；　my　friend；〃　said　he；　shaking　Eldridge's　hand：　

〃keep　up　your　spirits：　light　and　shade　are　not　more　happily　blended　than　

are　the　pleasures　and　pains　of　life；　and　the　horrors　of　the　one　serve　only　to　

increase　the　splendor　of　the　other。〃　

　　　　　〃You　never　lost　a　wife　and　son；〃　said　Eldridge。　

　　　　　〃No；〃　replied　he；　〃but　I　can　feel　for　those　that　have。〃　Eldridge　pressed　

his　hand　as　they　went　toward　the　door；　and　they　parted　in　silence。　

　　　　　When　　　they　　　got　　　without　　　the　　　walls　　　of　　　the　　　prison；　　　Temple　　　thanked　　　his　

friend　Blakeney　for　introducing　him　to　so　worthy　a　character；　and　telling　

him　　　　he　　　had　　　a　　particular　　　　engagement　　　　　　in　　the　　　city；　　wished　　　　him　　　a　　good　

evening。　

　　　　　〃And　what　is　to　be　done　for　this　distressed　man；〃　said　Temple；　as　he　

walked　　　up　　　Ludgate　　　Hill。　　　〃Would　　　to　　　heaven　　　I　　　had　　　a　　　fortune　　　that　　　would　

enable　me　instantly　to　discharge　his　debt：　what　exquisite　transport；　to　see　

the　expressive　eyes　of　Lucy　beaming　at　once　with　pleasure　for　her　father's　

deliverance；　　　　　　and　　　　gratitude　　　for　　　her　　　deliverer：　　　　but　　　is　　not　　　my　　　　fortune　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



affluence；〃　continued　he；　〃nay　superfluous　wealth；　when　compared　to　the　

extreme　indigence　of　Eldridge；　and　what　have　I　done　to　deserve　ease　and　

plenty；　while　a　brave　worthy　officer　starves　in　a　prison？　Three　hundred　a　

year　is　surely　sufficient　for　all　my　wants　and　wishes：　at　any　rate　Eldridge　

must　be　relieved。〃　

　　　　　When　the　heart　has　will；　the　hands　can　soon　find　means　to　execute　a　

good　action。　

　　　　　Temple　　　　　　was　　　　a　　　young　　　　　man；　　　　his　　　feelings　　　　warm　　　　　and　　　　impetuous；　

unacquainted　with　the　world；　his　heart　had　not　been　rendered　callous　by　

being　　　convinced　　　of　　　its　　　fraud　　　and　　　hypocrisy。　　　He　　　pitied　　　their　　　sufferings；　

overlooked　their　faults；　thought　every　bosom　as　generous　as　his　own；　and　

would　chearfully　have　divided　his　last　guinea　with　an　unfortunate　fellow　

creature。　

　　　　　No　wonder；　then；　that　such　a　man　（without　waiting　a　moment　for　the　

interference　of　Madam　Prudence）　should　resolve　to　raise　money　sufficient　

for　the　relief　of　Eldridge；　by　mortgaging　part　of　his　fortune。　

　　　　　We　will　not　enquire　too　minutely　into　the　cause　which　might　actuate　

him　　　in　　　this　　　instance：　　　suffice　　　it　　　to　　　say；　　　he　　　immediately　　　put　　　the　　　plan　　　in　

execution；　　　and　　　in　　　three　　　days　　　from　　　the　　　time　　　he　　　first　　　saw　　　the　　　unfortunate　

Lieutenant；　　　he　　　had　　　the　　　superlative　　　felicity　　　of　　　seeing　　　him　　　at　　　liberty；　　　and　

receiving　an　ample　reward　in　the　tearful　eye　and　half　articulated　thanks　of　

the　grateful　Lucy。　

　　　　　〃And　pray；　young　man；〃　said　his　father　to　him　one　morning；　〃what　are　

your　designs　in　visiting　thus　constantly　that　old　man　and　his　daughter？〃　

　　　　　Temple　　　was　　　at　　　a　　　loss　　　for　　　a　　　reply：　　　he　　　had　　　never　　　asked　　　himself　　　the　

question：　he　hesitated；　and　his　father　continued　

　　　　　〃It　was　not　till　within　these　few　days　that　I　heard　in　what　manner　your　

acquaintance　　　　　　　　first　　commenced；　　　　　　　　and　　　　cannot　　　　suppose　　　　　any　　　　thing　　　　but　

attachment　to　the　daughter　could　carry　you　such　imprudent　lengths　for　the　

father：　it　　　certainly　　　must　　　be　　　her　　　art　　　that　drew　　　you　　　in　　　to　　　mortgage　　　part　　　of　

your　fortune。〃　

　　　　　〃Art；　Sir！〃　cried　Temple　eagerly。　〃Lucy　Eldridge　is　as　free　from　art　as　

she　is　from　every　other　error：　she　is〃　

　　　　　〃Everything　　　that　　　is　　　amiable　　　and　　　lovely；〃　　　said　　　his　　　father；　　　interrupting　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



him　ironically：　〃no　doubt　in　your　opinion　she　is　a　pattern　of　excellence　for　

all　her　　　sex　to　　　follow；　　　but　　　come；　　　Sir；　　pray　　　tell　　　me　　　what　　　are　　　your　　　designs　

towards　this　paragon。　I　hope　you　do　not　intend　to　complete　your　folly　by　

marrying　her。〃　

　　　　　〃Were　my　fortune　such　as　would　support　her　according　to　her　merit；　I　

don't　　　know　　　a　　　woman　　　more　　　formed　　　to　　　insure　　　happiness　　　in　　　the　　　married　

state。〃　

　　　　　〃Then　　　prithee；　　　my　　　dear　　　lad；〃　　　said　　　his　　　father；　　　〃since　　　your　　　rank　　　and　

fortune　　　are　so　　　much　　　beneath　　　what　　　your　　　PRINCESS　　　might　　　expect；　　　be　　　so　

kind　as　to　turn　your　eyes　on　Miss　Weatherby；　who；　having　only　an　estate　

of　three　thousand　a　year；　is　more　upon　a　level　with　you；　and　whose　father　

yesterday　solicited　the　mighty　honour　of　your　alliance。　I　shall　leave　you　to　

consider　　　on　　　this　　　offer；　　　and　　　pray　　　remember；　　　that　　　your　　　union　　　with　　　Miss　

Weatherby　will　put　it　in　your　power　to　be　more　liberally　the　friend　of　Lucy　

Eldridge。　〃　

　　　　　The　　　old　gentleman　　　walked　　　in　　　a　　　stately　　manner　　　out　　　of　　　the　　　room；　　　and　

Temple　stood　almost　petrified　with　astonishment；　contempt；　and　rage。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　V。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SUCH　THINGS　ARE。　

　　　　　MISS　Weatherby　was　the　only　child　of　a　wealthy　man；　almost　idolized　

by　her　parents；　flattered　by　　her　dependants；　and　never　contradicted　　even　

by　　　　those　　　who　　　　called　　　　themselves　　　　　her　　　friends：　　　I　　cannot　　　　give　　　　a　　better　

description　than　by　the　following　lines。　

　　　　　　　The　lovely　maid　whose　form　and　face　Nature　has　deck'd　with　ev'ry　

grace；　　　　But　　　　in　　whose　　　　　breast　　　no　　　virtues　　　glow；　　　　Whose　　　　　heart　　　ne'er　　　felt　

another's　　　woe；　Whose　　　hand　　　ne'er　　　smooth'd　　　the　bed　　　of　pain；　　Or　　　eas'd　　　the　

captive's　galling　chain；　But　like　the　tulip　caught　the　eye；　Born　just　to　be　

admir'd　and　die；　When　gone；　no　one　regrets　its　loss；　Or　scarce　remembers　

that　it　was。　

　　　　　Such　　　was　　　Miss　Weatherby：　　　her　　　form　　lovely　　as　　　nature　　　could　　　make　　　it；　

but　　　her　　　mind　　　uncultivated；　　　her　　　heart　　　unfeeling；　　　her　　　passions　　　impetuous；　

and　　　her　　　brain　　　almost　　　turned　　　with　　　flattery；　　　dissipation；　　　and　　　pleasure；　　　and　

such　was　the　girl；　whom　a　partial　grandfather　left　independent　mistress　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



the　fortune　before　mentioned。　

　　　　　She　　　had　　　seen　　　Temple　　　frequently；　　　and　　　fancying　　　she　　　could　　　never　　　be　

happy　　　without　　　him；　　　nor　　　once　　　imagining　　　he　　　could　　　refuse　　　a　　　girl　　　of　　　her　

beauty　and　fortune；　she　prevailed　on　her　fond　father　to　offer　the　alliance　to　

the　old　Earl　of　D；　Mr。　Temple's　father。　

　　　　　The　　　Earl　　　had　　　received　　　the　　　offer　　　courteously：　　　he　　　thought　　　it　　　a　　　great　

match　for　Henry；　and　was　too　fashionable　a　man　to　suppose　a　wife　could　

be　　　any　　　impediment　　　to　　　the　　　friendship　　　he　　　professed　　　for　　　Eldridge　　　and　　　his　

daughter。　

　　　　　Unfortunately　　　　　　　　for　　　　Temple；　　　　　　he　　　　thought　　　　　quite　　　　　otherwise：　　　　　the　

conversation　　　　　　　he　　had　　　just　　　had　　　with　　　his　　father；　　　discovered　　　　　to　　him　　　the　

situation　of　his　heart；　and　he　found　that　the　most　affluent　fortune　would　

bring　no　increase　of　happiness　unless　Lucy　Eldridge　shared　it　with　him；　

and　the　knowledge　of　the　purity　of　her　sentiments；　and　the　integrity　of　his　

own　　　　　heart；　　　made　　　　him　　　　shudder　　　　at　　the　　　idea　　　his　　father　　　had　　　started；　　　of　

marrying　a　woman　for　no　other　reason　than　because　the　affluence　of　her　

fortune　　　would　　　enable　　　him　　　to　　　injure　　　her　　　by　　　maintaining　　　in　　　splendor　　　the　

woman　　　to　　　whom　　　his　　　heart　　　was　　　devoted：　　　he　　　therefore　　　resolved　　　to　　　refuse　

Miss　Weatherby；　and　be　the　event　what　it　might；　offer　his　heart　and　hand　

to　Lucy　Eldridge。　

　　　　　Full　of　this　determination；　he　fought　his　father；　declared　his　resolution；　

and　was　commanded　never　more　to　appear　in　his　presence。　Temple　bowed；　

his　heart　was　too　full　to　permit　him　to　speak；　he　left　the　house　precipitately；　

and　hastened　to　relate　the　cause　of　his　sorrows　to　his　good　old　friend　and　

his　amiable　daughter。　

　　　　　In　the　mean　time；　the　Earl；　vexed　to　the　soul　that　such　a　fortune　should　

be　　　lost；　　　determined　　　to　　　offer　　　himself　　　a　　　candidate　　　for　　　Miss　　　Weatherby's　

favour。　

　　　　　What　wonderful　changes　are　wrought　by　that　reigning　power；　ambition！　

the　love…sick　　　girl；　when　　　first　she　heard　of　Temple's　refusal；　　wept；　　raved；　

tore　her　hair；　and　vowed　to　found　a　protestant　nunnery　with　her　fortune；　

and　　　　by　　　commencing　　　　　　　　abbess；　　　shut　　　herself　　　up　　　from　　　　the　　sight　　　of　　cruel　

ungrateful　man　for　ever。　

　　　　　Her　father　was　a　man　of　the　world：　he　suffered　this　first　transport　to