charlotte temple(夏洛特·藤布尔)- 第3部分

parents；　　　and　　　assured　　　us　　　her　　　heart　　　was　　　perfectly　　　unbiassed　　　in　　　his　　　favour；　

and　she　would　chearfully　submit　to　our　direction。　

　　　　　〃I　　　took　　　　an　　　early　　　　opportunity　　　　　of　　　questioning　　　　　　him　　　　concerning　　　　　　his　

intentions　towards　my　child：　he　gave　an　equivocal　answer；　and　I　forbade　

him　the　house。　

　　　　　〃The　next　day　he　sent　and　demanded　payment　of　his　money。　It　was　not　

in　　　my　　　　power　　　　　to　　comply　　　　　with　　　　the　　demand。　　　　　　I　　requested　　　　　three　　　days　　　to　

endeavour　to　raise　it；　　determining　in　that　time　　　to　mortgage　my　half　　　pay；　

and　live　on　a　small　annuity　which　my　wife　possessed；　rather　than　be　under　

an　obligation　to　so　worthless　a　man：　but　this　short　time　was　not　allowed　

me；　　　for　　　that　　　evening；　　　as　　　I　　　was　　　sitting　　　down　　　to　　　supper；　　　unsuspicious　　　of　

danger；　an　officer　entered；　and　tore　me　from　the　embraces　of　my　family。　

　　　　　〃My　wife　had　been　for　some　time　in　a　declining　state　of　health：　ruin　at　

once　so　unexpected　and　inevitable　was　a　stroke　she　was　not　prepared　to　

bear；　　　and　　　I　　　saw　　　her　　　faint　into　　　the　　　arms　　　of　　　our　　　servant；　　　as　　　I　　　left　　　my　　own　

habitation　for　the　comfortless　walls　of　a　prison。　My　poor　Lucy；　distracted　

with　her　fears　for　us　both；　sunk　on　the　floor　and　endeavoured　to　detain　me　

by　her　feeble　efforts；　but　in　vain；　they　forced　open　her　arms；　she　shrieked；　

and　fell　prostrate。　But　pardon　me。　The　horrors　of　that　night　unman　me。　I　

cannot　proceed。〃　

　　　　　He　　　rose　　　from　　his　　　seat；　　and　　　walked　　　several　　　times　　　across　the　　　room：　　　at　

length；　　　attaining　　　more　　　composure；　　　he　　　cried〃What　　　a　　　mere　　　infant　　　I　　　am！　

Why；　Sir；　I　never　felt　thus　in　the　day　of　battle。〃　〃No；〃　said　Temple；　〃but　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



the　truly　brave　soul　is　tremblingly　alive　to　the　feelings　of　humanity。〃　

　　　　　〃True；〃　replied　the　old　man；　（something　like　satisfaction　darting　across　

his　features）　〃and　painful　as　these　feelings　are；　I　would　not　exchange　them　

for　　　　that　　torpor　　　which　　　　　the　　stoic　　　mistakes　　　　　for　　philosophy。　　　　　How　　　　　many　

exquisite　delights　should　I　have　passed　by　unnoticed；　but　for　these　keen　

sensations；　this　quick　sense　of　happiness　or　misery？　Then　let　us；　my　friend；　

take　the　cup　of　life　as　it　is　presented　to　us；　tempered　by　the　hand　of　a　wise　

Providence；　　　　　　be　　　thankful　　　　for　　the　　　good；　　　be　　　patient　　　under　　　　the　　evil；　　and　

presume　not　to　enquire　why　the　latter　predominates。〃　

　　　　　〃This　is　true　philosophy；〃　said　Temple。　

　　　　　〃'Tis　the　only　way　to　reconcile　ourselves　to　the　cross　events　of　life；〃　

replied　he。　〃But　I　forget　myself。　I　will　not　longer　intrude　on　your　patience；　

but　proceed　in　my　melancholy　tale。　

　　　　　〃The　　　very　　　evening　　　that　　　I　　　was　　　taken　　　to　　　prison；　　　my　　　son　　　arrived　　　from　

Ireland；　　　　where　　　　　he　　had　　　been　　　　some　　　　time　　　with　　　　his　　regiment。　　　　From　　　　　the　

distracted　expressions　of　his　mother　and　sister；　he　learnt　by　whom　I　had　

been　arrested；　and；　late　as　it　was；　flew　on　the　wings　of　wounded　affection；　

to　the　house　of　his　false　　　friend；　and　　　earnestly　enquired　the　　　cause　of　this　

cruel　　　　conduct。　　　　With　　　　all　　the　　calmness　　　　　of　　a　　　cool　　　deliberate　　　villain；　　　he　

avowed　　　his　　　passion　　　for　　　Lucy；　　　declared　　　her　　　situation　　　in　　　life　　　would　　　not　

permit　him　to　marry　her；　but　offered　to　release　me　immediately；　and　make　

any　　　　settlement　　　　　on　　　her；　　if　　George　　　　would　　　　　persuade　　　　her　　　to　　live；　　　as　　he　

impiously　termed　it；　a　life　of　honour。　

　　　　　〃Fired　at　the　insult　offered　to　a　man　and　a　soldier；　my　boy　struck　the　

villain；　　　and　　　a　　　challenge　　　ensued。　　　He　　　then　　　went　　　to　　　a　　　coffee…house　　　in　　　the　

neighbourhood　and　wrote　a　long　affectionate　letter　to　me；　blaming　himself　

severely　for　having　introduced　Lewis　into　the　family；　or　permitted　him　to　

confer　　　an　　　obligation；　　　which　　　had　　　brought　　　inevitable　　　ruin　　　on　　　us　　　all。　　　He　

begged　me；　whatever　might　be　the　event　of　the　ensuing　morning；　not　to　

suffer　regret　or　unavailing　sorrow　for　his　fate；　to　encrease　the　anguish　of　

my　heart；　which　he　greatly　feared　was　already　insupportable。　

　　　　　〃This　letter　was　delivered　to　me　early　in　the　morning。　It　would　be　vain　

to　attempt　describing　my　feelings　on　the　perusal　of　it；　suffice　it　to　say；　that　

a　merciful　Providence　interposed；　and　I　was　for　three　weeks　insensible　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



miseries　almost　beyond　the　strength　of　human　nature　to　support。　

　　　　　〃A　fever　and　strong　delirium　seized　me；　and　my　life　was　despaired　of。　

At　　　length；　　　nature；　　　overpowered　　　with　　　fatigue；　　　gave　　　way　　　to　　　the　　　salutary　

power　of　rest；　and　a　quiet　slumber　of　some　hours　restored　me　to　reason；　

though　　　　　the　　extreme　　　　weakness　　　　　of　　my　　　　frame　　　prevented　　　　　my　　　feeling　　　my　

distress　so　acutely　as　I　otherways　should。　

　　　　　〃The　first　object　that　struck　me　on　awaking；　was　Lucy　sitting　by　my　

bedside；　her　pale　countenance　and　sable　dress　prevented　my　enquiries　for　

poor　George：　for　the　letter　I　had　received　from　him；　was　the　first　thing　that　

occurred　to　my　memory。　By　degrees　the　rest　returned：　I　recollected　being　

arrested；　but　could　no　ways　account　for　being　in　this　apartment；　whither　

they　had　conveyed　me　during　my　illness。　

　　　　　〃I　was　so　weak　as　to　be　almost　unable　to　speak。　I　pressed　Lucy's　hand；　

and　looked　earnestly　round　the　apartment　in　search　of　another　dear　object。　

　　　　　〃Where　is　your　mother？〃　said　I；　faintly。　

　　　　　〃The　　　poor　　　girl　　　could　　　not　　　answer：　　　she　　　shook　　　her　　　head　　　in　　　expressive　

silence；　and　throwing　herself　on　the　bed；　folded　her　arms　about　me；　and　

burst　into　tears。　

　　　　　〃What！　both　gone？〃　said　I。　

　　　　　〃Both；〃　she　replied；　endeavouring　to　restrain　her　emotions：　〃but　they　

are　happy；　no　doubt。〃　

　　　　　Here　　　　Mr。　　　Eldridge　　　　paused：　　　　the　　recollection　　　　of　　the　　scene　　　　was　　　too　

painful　to　permit　him　to　proceed。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHANGE　OF　FORTUNE。　

　　　　　〃IT　　　was　　　　some　　　　days；〃　　　continued　　　　Mr。　　　Eldridge；　　　　recovering　　　　himself；　

〃before　　　I　　　could　　　venture　　　to　　　enquire　　　the　particulars　of　　　what　had　　　happened　

during　my　　illness：　　　at　length　　　I　　　assumed　courage　　　to　　　ask　my　　dear　　　girl　how　

long　her　mother　and　brother　had　been　dead：　she　told　me；　that　the　morning　

after　　　my　　　arrest；　　　George　　　came　　　home　　　early　　　to　　　enquire　　　after　　　his　　　mother's　

health；　　　staid　　　with　　　them　　　but　　　a　　　few　　　minutes；　　　seemed　　　greatly　　　agitated　　　at　

parting；　but　gave　them　strict　charge　to　keep　up　their　spirits；　and　hope　every　

thing　would　turn　out　for　the　best。　In　about　two　hours　after；　as　they　were　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



sitting　at　breakfast；　and　endeavouring　to　strike　out　some　plan　to　attain　my　

liberty；　they　heard　a　loud　rap　at　the　door；　which　Lucy　running　to　open；　she　

met　the　bleeding　body　of　her　brother；　borne　in　by　two　men　who　had　lifted　

him　from　a　litter；　on　which　they　had　brought　him　from　the　place　where　he　

fought。　　　Her　　　poor　　　mother；　　　weakened　　　by　　　illness　　　and　　　the　　　struggles　　　of　　　the　

preceding　night；　was　not　able　to　support　this　shock；　gasping　for　breath；　her　

looks　wild　and　haggard；　she　reached　the　apartment　where　they　had　carried　

her　dying　　　son。　　She　knelt　by　　the　bed　　　side；　　　and　taking　　　his　　　cold　hand；　　'my　

poor　boy；'　said　she；　'I　will　not　be　parted　from　thee：　husband！　son！　both　at　

once　lost。　Father　of　mercies；　spare　me！'　She　fell　into　a　strong　convulsion；　

and　expired　in　about　two　hours。　In　the　mean　time；　a　surgeon　had　dressed　

George's　wounds；　but　they　were　in　such　a　situation　as　to　bar　the　smallest　

hopes　of　recovery。　He　never　was　sensible　from　the　time　he　was　brought　

home；　and　died　that　evening　in　the　arms　of　his　sister。　

　　　　　〃Late　　　as　　　it　　　was　　　when　　　this　　　event　　　took　　　place；　　　my　　　affectionate　　　Lucy　

insisted　on　coming　to　me。　'What　must　he　feel；'　said　she；　'at　our　apparent　

neglect；　　and　　　how　shall　　　I　　　inform　　him　　of　　　the　　　afflictions　　　with　　　which　　　it　　　has　

pleased　heaven　to　visit　us？'　

　　　　　〃She　left　the　care　of　the　dear　departed　ones　to　some　neighbours　who　

had　kindly　come　in　to　comfort　and　assist　her；　and　on　entering　the　house　

where　I　was　confined；　found　me　in　the　situation　I　have　mentioned。　

　　　　　〃How　　　she　　　supported　　　herself　　　in　　　these　　　trying　　　moments；　　　I　　　know　　　not：　

heaven；　no　doubt；　was　with　her；　and　her　anxiety　to　preserve　the　life　of　one　

parent　in　some　measure　abated　her　affliction　for　the　loss　of　the　other。　

　　　　　〃My　　　circumstances　　　were　　　greatly　　　embarrassed；　　　my　　　acquaintance　　　few；　

and　　　those　　　few　　　utterly　　unable　　　to　　　assist　　　me。　When　　　my　　　wife　　　and　　　son　　　were　

committed　　　　　　　to　　their　　kindred　　　　　earth；　　my　　　　creditors　　　seized　　　　my　　　house　　　　and　

furniture；　　　　　which　　　　not　　　being　　　sufficient　　　　to　　discharge　　　　　all　　their　　demands；　

detainers　were　lodged　against　me。　No　friend　stepped　forward　to　my　relief；　

from　the　grave　of　her　mother；　my　beloved　Lucy　followed　an　almost　dying　

father　to　this　melancholy　place。　

　　　　　〃Here　we　have　been　nearly　a　year　and　a　half。　My　half…pay　I　have　given　

up　　　to　　　satisfy　　　my　　　creditors；　　　and　　　my　　　child　　　supports　　　me　　　by　　　her　　　industry：　

sometimes　　　by　　　fine　　　needlework；　　　sometimes　　　by　　　painting。　　　She　　　leaves　　　me　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



every　　　night；　　　and　　　goes　　　to　　　a　　　lodging　　　near　　　the　　　bridge；　　　but　　　returns　　　in　　　the　

morning；　　　　　　to　　chear　　　me　　　with　　　　her　　smiles；　　　and　　　b