charlotte temple(夏洛特·藤布尔)- 第2部分

dignity　of　the　house；　　　and　he　beheld　his　　　sisters　legally　prostituted　to　old；　

decrepid　　　men；　　　whose　　　titles　　　gave　　　them　　　consequence　　　in　　　the　　　eyes　　　of　　　the　

world；　　　and　　　whose　　　affluence　　　rendered　　　them　　　splendidly　　　miserable。　　　〃I　　　will　

not　　　sacrifice　　　internal　　　happiness　　　for　　　outward　　　shew；〃　　　said　　　he：　　　〃I　　　will　　　seek　

Content；　　　and；　　　if　　　I　　　find　　　her　　　in　　　a　　　cottage；　　　will　　　embrace　　　her　　　with　　　as　　　much　

cordiality　as　I　should　if　seated　on　a　throne。〃　

　　　　　Mr。　Temple　possessed　a　small　estate　of　about　five　hundred　pounds　a　

year；　and　with　that　he　resolved　to　preserve　independence；　to　marry　where　

the　　　feelings　　　of　　　his　　　heart　　　should　　　direct　　　him；　　　and　　　to　　　confine　　　his　　　expenses　

within　　　the　　　limits　　　of　　　his　　　income。　　　He　　　had　　　a　　　heart　　　open　　　to　　　every　　　generous　

feeling　　　of　　　humanity；　　　and　　　a　　　hand　　　ready　　to　　　dispense　　　to　　　those　　　who　　　wanted　

part　of　the　blessings　he　enjoyed　himself。　

　　　　　As　he　was　universally　known　to　be　the　friend　of　the　unfortunate；　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



advice　　　and　　　bounty　　　was　　　frequently　　　solicited；　　　nor　　　was　　　it　　　seldom　　　that　　　he　

sought　out　indigent　merit；　and　raised　it　from　obscurity；　confining　his　own　

expenses　within　a　very　narrow　compass。　

　　　　　〃You　　　are　　　a　　　benevolent　　　fellow；〃　　　said　　　a　　　young　　　officer　　　to　him　　one　　　day；　

〃and　　　　　I　　have　　　a　　great　　mind　　　　to　　give　　　you　　　　a　　fine　　subject　　　to　　exercise　　　　the　

goodness　of　your　heart　upon。〃　

　　　　　〃You　cannot　oblige　me　more；〃　said　Temple；　〃than　to　point　out　any　way　

by　which　I　can　be　serviceable　to　my　fellow　creatures。〃　

　　　　　〃Come　along　then；〃　said　the　young　man；　〃we　will　go　and　visit　a　man　

who　is　not　in　so　good　a　lodging　as　he　deserves；　and；　were　it　not　that　he　has　

an　　　angel　　　with　　　him；　　　who　　　comforts　　　and　　　supports　　　him；　　　he　　　must　　　long　　　since　

have　sunk　under　his　misfortunes。〃　The　young　man's　heart　was　too　full　to　

proceed；　and　Temple；　unwilling　to　irritate　his　feelings　by　making　further　

enquiries；　followed　him　in　silence；　til　they　arrived　at　the　Fleet　prison。　

　　　　　The　　　　officer　　　enquired　　　　　for　　Captain　　　　Eldridge：　　　　a　　person　　　　led　　　them　　　　up　

several　pair　of　dirty　stairs；　and　pointing　to　a　door　which　led　to　a　miserable；　

small　apartment；　said　that　was　the　Captain's　room；　and　retired。　

　　　　　The　　　officer；　　whose　　　name　　　was　　　Blakeney；　　tapped　　　at　the　　　door；　　and　　　was　

bid　　　　to　　enter　　　by　　　a　　voice　　　melodiously　　　　　　soft。　　　He　　　opened　　　　　the　　door；　　　and　

discovered　　　　　　to　　　Temple　　　　　a　　scene　　　　which　　　　rivetted　　　　him　　　to　　　the　　spot　　　with　

astonishment。　

　　　　　The　　　apartment；　　　though　　　small；　　　and　　　bearing　　　strong　　　marks　　　of　　　poverty；　

was　neat　in　the　extreme。　In　an　arm…chair；　his　head　reclined　upon　his　hand；　

his　eyes　fixed　on　a　book　which　lay　open　before　him；　sat　an　aged　man　in　a　

Lieutenant's　uniform；　which；　though　threadbare；　would　sooner　call　a　blush　

of　shame　into　the　face　of　those　who　could　neglect　real　merit；　than　cause　

the　hectic　of　confusion　to　glow　on　the　cheeks　of　him　who　wore　it。　

　　　　　Beside　him　sat　a　lovely　creature　busied　in　painting　a　fan　mount。　She　

was　fair　as　the　lily；　but　sorrow　had　nipped　the　rose　in　her　cheek　before　it　

was　half　blown。　Her　eyes　were　blue；　and　her　hair；　which　was　light　brown；　

was　　　slightly　　confined　　　under　　　a　　plain　　　muslin　　　cap；　　　tied　　　round　　　with　　　a　　　black　

ribbon；　　　a　　　white　　　linen　　　gown　　　and　　　plain　　　lawn　　　handkerchief　　　composed　　　the　

remainder　of　her　dress；　and　in　this　simple　attire；　she　was　more　irresistibly　

charming　　　　　　to　　such　　　　a　　heart　　　as　　Temple's；　　　　than　　　she　　　would　　　　have　　　　been；　　　if　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



adorned　with　all　the　splendor　of　a　courtly　belle。　

　　　　　When　　　they　　　entered；　　　the　　　old　　　man　　　arose　　　from　　　his　　　seat；　　　and　　　shaking　

Blakeney　by　the　hand　with　great　cordiality；　offered　Temple　his　chair；　and　

there　being　but　three　in　the　room；　seated　himself　on　the　side　of　his　little　

bed　with　evident　composure。　

　　　　　〃This　　　is　　　a　　　strange　　　place；〃　　　said　　　he　　　to　　　Temple；　　　〃to　　　receive　　　visitors　　　of　

distinction　in；　but　we　must　fit　our　feelings　to　our　station。　While　I　am　not　

ashamed　to　own　the　cause　which　brought　me　here；　why　should　I　blush　at　

my　situation？　Our　misfortunes　are　not　our　faults；　and　were　it　not　for　that　

poor　girl〃　

　　　　　Here　the　philosopher　was　lost　in　the　father。　He　rose　hastily　from　　his　

seat；　and　walking　toward　the　window；　wiped　off　a　tear　which　he　was　afraid　

would　tarnish　the　cheek　of　a　sailor。　

　　　　　Temple　cast　his　eye　on　Miss　Eldridge：　a　pellucid　drop　had　stolen　from　

her　　　　eyes；　　　and　　　fallen　　　upon　　　　a　　　rose　　　she　　　was　　　　painting。　　　It　　blotted　　　　and　

discoloured　the　flower。　〃　'Tis　emblematic；〃　said　he　mentally：　〃the　rose　of　

youth　and　health　soon　fades　when　watered　by　the　tear　of　affliction。〃　

　　　　　〃My　　　friend　　　Blakeney；〃　　　said　　　he；　　　addressing　　　the　　　old　　　man；　　　〃told　　　me　　　I　

could　be　of　service　to　you：　be　so　kind　then；　dear　Sir；　as　to　point　out　some　

way　　　in　　　which　　　I　　　can　　　relieve　　　the　　　anxiety　　　of　　　your　　　heart　　　and　　　increase　　　the　

pleasures　of　my　own。〃　

　　　　　〃My　good　young　man；〃　said　Eldridge；　〃you　know　not　what　you　offer。　

While　　　deprived　of　　　my　　liberty　　I　　　cannot　　　be　　　free　　　from　　anxiety　　on　　　my　　　own　

account；　but　that　is　a　trifling　concern；　my　anxious　thoughts　extend　to　one　

more　dear　a　thousand　times　than　life：　I　am　a　poor　weak　old　man；　and　must　

expect　in　a　few　years　to　sink　into　silence　and　oblivion；　but　when　I　am　gone；　

who　will　protect　that　fair　bud　of　innocence　from　the　blasts　of　adversity；　or　

from　the　cruel　hand　of　insult　and　dishonour。　〃　

　　　　　〃Oh；　my　father！〃　cried　Miss　Eldridge；　tenderly　taking　his　hand；　〃be　not　

anxious　on　that　account；　for　daily　are　my　prayers　offered　to　heaven　that　

our　lives　may　terminate　at　the　same　instant；　and　one　grave　receive　us　both；　

for　why　should　I　live　when　deprived　of　my　only　friend。〃　

　　　　　Temple　　　was　　　moved　　　even　　　to　　　tears。　　　〃You　　　will　　　both　　　live　　　many　　　years；〃　

said　　　he；　　　〃and　　　I　　　hope　　　see　　　much　　　happiness。　　　Cheerly；　　　my　　　friend；　　　cheerly；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



these　passing　clouds　of　adversity　will　serve　only　to　make　the　sunshine　of　

prosperity　more　pleasing。　But　we　are　losing　time：　you　might　ere　this　have　

told　　　me　　　who　　　were　　　your　　　creditors；　　　what　　　were　　　their　　　demands；　　　and　　　other　

particulars　necessary　to　your　liberation。〃　

　　　　　〃My　story　is　short；〃　said　Mr。　Eldridge；　〃but　there　are　some　particulars　

which　will　wring　my　heart　barely　to　remember；　yet　to　one　whose　offers　of　

friendship　　　　　　appear　　　　so　　　　open　　　　and　　　　disinterested；　　　　I　　　will　　　relate　　　every　

circumstance　　　that　　　led　　　to　　　my　　　present；　　　painful　　　situation。　　　But　　　my　　　child；〃　

continued　he；　addressing　his　daughter；　〃let　me　prevail　on　you　to　take　this　

opportunity；　while　my　friends　are　with　me；　to　enjoy　the　benefit　of　air　and　

exercise。　

　　　　　Go；　　　my　　　love；　　　leave　　　me　　　now；　　　to…morrow　　　at　　　your　　　usual　　　hour　　　I　　　will　

expect　you。　〃　

　　　　　Miss　Eldridge　impressed　on　his　cheek　the　kiss　of　filial　affection；　and　

obeyed。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　III。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　UNEXPECTED　MISFORTUNES。　

　　　　　〃MY　life；〃　said　Mr。　Eldridge；　〃till　within　these　few　years　was　marked　

by　no　particular　circumstance　deserving　notice。　I　early　embraced　the　life　

of　　　a　　　sailor；　　　and　　　have　　　served　　　my　　　King　　　with　　　unremitted　　　ardour　　　for　　　many　

years。　At　the　age　of　twenty…five　I　married　an　amiable　woman；　one　son；　and　

the　girl　　　who　　　just　　　now　　left　　　us；　　were　　　the　　　fruits　of　our　　　union。　　My　　boy　　had　

genius　　　　　and　　　spirit。　　I　　straitened　　my　　　little　　income　　　　to　　give　　　him　　　a　　liberal　

education；　　　　　　but　　　the　　　rapid　　　　progress　　　　he　　　made　　　　　in　　　his　　　studies　　　amply　

compensated　for　the　inconvenience。　At　the　academy　where　he　received　his　

education　he　commenced　an　acquaintance　with　a　Mr。　Lewis；　a　young　man　

of　affluent　fortune：　as　they　grew　up　their　intimacy　ripened　into　friendship；　

and　they　became　almost　inseparable　companions。　

　　　　　〃George　　　chose　　　the　　　profession　　　of　　　a　　　soldier。　　　I　　　had　　　neither　　　friends　　　or　

money　to　procure　　　him　a　commission；　　　and　had　wished　　　him　to　embrace　　　a　

nautical　　　life：　　　but　　　this　　　was　　　repugnant　　　to　　　his　　　wishes；　　　and　　　I　　　ceased　　　to　　　urge　

him　on　the　subject。　

　　　　　〃The　friendship　subsisting　between　Lewis　and　my　son　was　of　such　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



nature　　　as　　　gave　　　him　　　free　　　access　　　to　　　our　　　family；　　　and　　　so　　　specious　　　was　　　his　

manner　　　that　　　we　　　hesitated　　　not　　　to　　　state　　　to　　　him　　　all　　　our　　　little　　　difficulties　　　in　

regard　　　to　　　George's　　　future　　　views。　　　He　　　listened　　　to　　　us　　　with　　　attention；　　　and　

offered　to　advance　any　sum　necessary　for　his　first　setting　out。　

　　　　　〃I　embraced　the　offer；　and　gave　him　my　note　for　the　payment　of　it；　but　

he　would　not　suffer　me　to　mention　any　stipulated　time；　as　he　said　I　might　

do　it　whenever　most　convenient　to　myself。　About　this　time　my　dear　Lucy　

returned　　　from　　school；　　　and　　　I　　　soon　　　began　　　to　　　imagine　　　Lewis　　　looked　　　at　　　her　

with　eyes　of　affection。　I　gave　my　child　a　caution　to　beware　of　him；　and　to　

look　on　her　mother　as　her　fe；；end。　She　was　unaffectedly　artless；　and　when；　

as　　　I　　suspected；　　　　　Lewis　　　　　made　　　　professions　　　　　of　　　love；　　　she　　　confided　　　　　in　　her　

parents；　　　and　　　assured　　　us　　　her　　　heart　　　was　　　perfectly　　　unb