《书屋2001-05》

下载本书

添加书签

书屋2001-05- 第4部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
煌辶σ膊蝗菪砦姨柑臁!卑矗逞缸砸痪湃晁脑率蝗涨ň哟舐叫麓寰藕胖敝潦攀溃簿褪撬担院吞茝|第一次会面以来鲁迅在上海的住址并未发生变更;又,《推背集》一书已在鲁迅写这封信时由天马书店正式出版。所以,唐彛凇端鲆洹分行鹗龅穆逞傅谄叽翁富翱隙ú皇窃诼逞讣抑校淙荒切鹗鑫谋镜淖芴逡庠淌侵赶蛟诼逞讣抑小4撕笥忻挥小叭ス乙淮巍蹦兀坎椤堵逞溉占恰罚痪湃耆率呷罩敝潦攀溃灿卸叽渭羌袄枇椅模渲欣捶檬危嘉刺岬教茝|同来;这期间,《鲁迅日记》也有十二次记及唐彛档叫旁春褪榧停谛胖性蛲嘎堵逞附级吹降摹锻票臣肥槠蓝家粝滤透茝|,如此关注关切,怎么可能比这些更见重要的来访却反而忽略不载?
  其次,“会面二十次左右”又怎样呢?以当时唐彛纳矸荨⒙逞傅淖纯鲆约八堑幕崦娣绞蕉郏茝|和鲁迅会面不可能没有其他人在场。这样,根据唐彛允觯慰肌堵逞溉占恰返募窃睾团匀说幕匾洌堑幕崦嫦衷谀芄蝗非谐率龅木椭挥腥缦录复危1。一九三四年一月六日,黎烈文为《自由谈》组稿而在汉口路古益轩闽菜馆请客,和鲁迅同宴〔5〕;2。一九三四年五月十日,林语堂为《人间世》创刊而在忆定盘路寓所请客,和鲁迅同宴且同车离去〔6〕;3。一九三四年八月五日生活书店《太白》创刊请客,和鲁迅同宴但不同室同席〔7〕;4。一九三六年春在某地不期而遇(这实际上也是模糊表述,但见于唐彛11月15日在《作家》月刊第2卷第2期上发表的《记鲁迅先生》一文,想来不会“在记忆上产生某些疑似之处”〔8〕)。在一九七六年七月写的《断片》一文中,唐彛顾怠蹲杂商浮繁嗉枇椅亩啻紊柩缇刍幔吐逞竿凇率瞪希茝|就参加过一九三四年一月六日那一次宴会,并且那也是鲁迅第二次即最后一次参加《自由谈》编辑黎烈文的宴请,因为在那次宴会之后不久,即当年五月九日,黎烈文即已被迫辞去《自由谈》编辑职务!
  最后,还有一种重要的交往形式——书信往来。据《鲁迅日记》记载,唐彛芄踩バ攀猓寐逞父葱啪欧猓ò矗档檬猓1936年6月3日的一封,系鲁迅口述,许广平代写,《鲁迅日记》失记;现存复信九封,失1936年3月31日复信)。正如唐彛痪湃吣晡逶率罩滦砉闫叫潘裕骸爸芟壬业男牛蟾庞惺复危行┒际锹蕴讣妇洌⑽抟槁邸!薄9〕总之,就书信来往而论,唐彛吐逞傅墓叵狄膊幻芮校皇撬允龅摹安⒉幌裎囊战缬行┤四敲疵芮小保ㄒ蛭饣耙馕蹲胖皇遣⒎亲蠲芮卸皇遣幻芮谢虮冉厦芮校。
  因此,这样一次宏观考察的结论就是:唐彛允觥拔液吐逞傅墓叵挡⒉幌裎囊战缬行┤四敲疵芮小保馐遣荒艹闪⒌模幌喾矗肥抵蝗纭端鲆洹房挝摹霸は疤崾尽彼凳且桓觥霸吐逞赣泄恍┙哟ァ钡奈难嗄辍5牵端鲆洹啡牡囊庠倘疵飨缘刂赶蚯罢摺D撬耙洹钡哪谌萦质谴雍味吹哪兀
  内容来历:两种文本比较
  严格地从鲁迅这个视角来说,唐彛晕浪兀⒉皇且蛭跎嫖奶呈痹吐逞赣泄哟ィ且蛭诼逞秆芯可献坑谐尚Вㄋ娜恐龆枷蛭颐侵な担核月逞钙淙似湮牡牧私馊肥悼梢杂谩肮龉侠檬臁闭飧龀捎锢葱稳荩。D衙獾模募且渚突峤吐逞傅慕哟ビ攵月逞傅脑亩粱煜鹄矗霸诩且渖喜承┮伤浦Α薄H绻颐前崖逞傅睦反嬖冢ㄉ胶椭觯┑弊饕恢治谋荆汀端鲆洹肺谋窘斜冉希蔷涂梢猿浞值刂っ鳎骸端鲆洹匪耙洹钡哪谌菹嗟辈糠掷醋运月逞傅脑亩粒皇抢醋运吐逞傅慕哟ァ
  一、第一次谈话。关于和鲁迅先生第一次见面的情形,唐彛谝痪湃晔辉路⒈淼摹都锹逞赶壬分姓庋鹗觯骸啊ネㄐ彰院螅ψ潘担骸葡壬鑫恼拢姨婺惆ぢ睢!幼啪吞傅桨榷堑恼笕荨!薄10〕但他在一九四七年十一月三日《大公报》上发表的《第一次会见鲁迅先生》和一九六一年九月发表的《琐忆》中,却把这“接着”转换成了“我也姓过一回唐”的谈话〔11〕,“这指的是他曾经使用‘唐俟’这笔名,”高中语文课本还为“唐俟”加注说,“鲁迅发表《梦》、《我之节烈观》等文时用的笔名。”但是我认为,当时唐彛源瞬唤霾豢赡堋跋仁且徽幼疟忝靼坠础保铱赡芨揪筒恢馈疤瀑埂闭獗拭@碛捎卸阂弧⒛鞘锹逞冈凇缎虑嗄辍吩又旧戏⒈硇率退娓惺庇玫谋拭谝痪湃哪暌辉铝涨埃切┬率⑽幢嗉霭妫娓新妓湟驯嗳搿度确纭芬皇榈次拮⑹停笔惫⒈淼穆逞干酱遣牧匣辜溆邢蓿茝|却是一个出生农民家庭、只有初二学历且每天工作十二小时的邮局工人,怎么可能知道鲁迅是用“唐俟”的笔名在他并未接触且是十五六年前出版发行的杂志上发表诗文?二、正因为“唐俟”这笔名如上所述还不为世人所知,所以在和唐彛崦婧蟛痪茫匆痪湃哪炅潞推咴拢逞赣窒群笠源吮拭直鹪诒逼健段氖贰吩驴汀段难Ъ究飞戏⒈砹恕度迨酢泛汀犊赐际蹲帧妨狡恼拢ň杖搿肚医橥ぴ游摹分校O衷谖颐强梢匀非械厮担茝|开始研究鲁迅是在一九三八年参加《鲁迅全集》校对工作,尤其是在一九四一年太平洋战争爆发以后,对“唐俟”等等的了解就是从事鲁迅研究的收获。为什么要把这阅读所得移置于接触之中去呢?原来却是为了主题的需要:“……于是我也笑了起来。半晌疑云,不,很久以来在我心头积聚起来的疑云,一下子,全都消尽散绝了。”
  二、第五次谈话,讽刺攀附阔老者,明显来自鲁迅的文章《说“面子”》。但唐?却为此增加了这样一个历史背景:“日本占领东北以后,国民党政权依赖美国,宣传美国将出面主持‘公道’,结果还是被人家扔弃了。当宣传正在大吹大擂地进行的时候,鲁迅先生为我们讲了个故事。”这里需要指出两点。一、这里讲故事的时间应当在一九三四年一月六日即唐?和鲁迅认识以后,但直到鲁迅逝世,中国这期间都未形成过“依赖美国”的宣传攻势(而美国当时则在外交上奉行孤立主义政策,对世界局势的发展并未作多大的介入和干预),相反的,鲁迅在一九三四年十月二十日《太白》第一卷第三期上发表的《中国人失掉自信力了吗?》(收入《且介亭杂文》中)一文中倒曾这样描述中国的舆论宣传:“从公开的文字上看起来:两年以前(按,此系鲁迅笔误,应为“三年前”),我们总自夸着‘地大物博’,是事实;不久就不再自夸了,只希望着国联,也是事实;现在是既不夸自已,也不信国联,改为一味求神拜佛,怀古伤今了——却也是事实。”二、唐?笔下的“美国”恐怕是“国联”或“英国”的误写。因为“九·一八”事变发生后不久,蒋介石即在南京发表讲话,声称“暂取逆来顺受态度,以待国联公理之判决”。一九三二年四月国联派英国人李顿率领调查团,到我国东北调查“九·一八”事变,同年十月二日发表所谓《国联调查团报告书》(也称《李顿报告书》)。因此,用鲁迅的话来说,“只希望着国联”也当在一九三一年九月至一九三二年十月间,而不是一九三四年一月以后鲁迅讲故事的时候。附带说一句,也正是因为对国联的失望,国民政府在一九三二年十二月十二日和苏联恢复了中止五年之久的外交关系,并且,当中苏两国政府尚在讨论双边关系正常化的时候,双方代表就开始商讨缔结一项互不侵犯条约或安全互助条约的问题〔12〕。一句话:唐?为鲁迅的第五次谈话加上这样一个历史背景纯属史实误置。这误置发生的原因又是什么呢?实际上,《说“面子”》(收入《且介亭杂文》中)本是一篇针砭国民性的文章,加上那么一个历史背景完全是为了主题的需要:那个故事就从“改造国民性”转变成为“对敌能憎”了!
  三、第二次谈话,批评盲目夸耀地大物博者,来自《准风月谈·黄祸》;第三次谈话,鼓励青年不必自惭浅薄,来自《且介亭杂文·忆刘半农君》;第六次谈话,抨击禁止男女同学同泳,来自《花边文学·奇怪》。这三处都是几乎逐字逐句地抄录鲁迅的文章,但为篇幅所限,兹不赘引。
  四、第七次谈话。上文已经证明,这事不可能像《琐忆》写的那样是发生在鲁迅家中。
  这样,关于《琐忆》的文体性质,我们就可以说:它其实不是一篇回忆性文章,而是一篇回忆兼研究且有虚构的文章;它的内容固然有不少是来自和鲁迅的接触,但相当部分却是来自对鲁迅的历史和著作的研读;唐彛救嗽蛭硕凇端鲆洹分惺迪至俗晕页剑创丛炝艘桓鲥囊煊谌甏跗谒恼媸底纯龅摹⒛芄缓吐逞钙降榷曰吧踔炼┦勇逞覆⒋蠓⒁槁鄣男鹗鋈恕拔摇薄
  主题:过分简单,过分肤浅
  如果我们从发生学的角度来看,那就会发现《琐忆》文体性质及主题思想的形成和其构思的产生过程密切相关。在一九八二年和一九八三年唐彛酱翁傅秸庖还蹋闳缦拢
  在上海工作的时候,唐彛蛩阃匀汉献餍匆桓龅缬熬绫尽镀焓致逞浮罚耙匀和颈冉锨阆蛴谛慈娴穆逞复保谑恰拔蚁氪勇逞敢簧刑粞〖父鲎钭阋员硐炙男愿瘢瓤啥懒⒂帜芰岬墓适拢楹显谝黄穑员硎韭逞刚飧雒褡寰奕说牟恍嗟木瘛薄!安还嗌倌昀矗颐亲苁乔康鳌崦祭涠浴囊幻妫虻サ匕崖逞感闯山鸶张渴降恼绞浚鍪铀┦赘饰囊幻妫撬局噬鲜且桓銎揭捉说淖骷摇保谑翘茝|想把这两个方面“统一”起来,并且把它确定为《旗手鲁迅》的主题。但这一合作最后因为一九五九年唐彛坏鞯街泄蒲г何难а芯克ぷ鞫茨芡瓿伞2痪茫逞赴耸降娜兆拥嚼戳耍⑽脑又尽吨泄难А繁嗉吭继茝|“写一点回忆”。“我根据先前的想法,将当初为构成电影剧本而搜集起来的一些太零星、太琐细的材料合成一篇,既写了他‘横眉冷对’的一面,也写了他‘俯首甘为’的一面,并且有意将重心放在后一点”,这就是《琐忆》〔13〕。
  由此可见,《琐忆》实际上是电影剧本《旗手鲁迅》的缩写,是对鲁迅的历史和著作的研读的结果;其主题的形成也不是来自他和鲁迅的接触的体验(鲁迅的侧面),而是来自对所研读的材料的思考(鲁迅的全面);并且,这主题既经形成,就不能不对材料的选择起制约作用,从而使《琐忆》出现了虚构或史实误置成份,因为他通过和鲁迅的接触所能了解的只是鲁迅的侧面。
  在此,我们也就看到了《琐忆》会有那么大的社会影响(不仅被看成了唐彛醋鞯牡浞叮冶豢闯闪恕盎匾渎逞干⑽摹钡牡浞叮。┑脑蛩冢浩渲魈馐嵌缘笔绷餍屑獾姆床Α5谖铱蠢矗庖舱恰端鲆洹返闹撩怂冢弧端鲆洹返淖髡撸ú⒎钦鎏茝|其人)也好,《琐忆》的热情接受者也好,都典型地体现了“中国传统文化所特有的一种思维方式:若甲反对乙,而乙是错的,则甲必然对。殊不知在魔圈式的封闭性思维空间中,互相反对的甲与乙,有时可能处在同一不正确的地带上”〔14〕。为什么呢?因为“一个艺术家总在某些社会条件下创作,也总在某种文艺风气里创作。这个风气影响到他对题材、体裁、风格的去取,给予他以机会,同时也限制了他的范围。就是抗拒或背弃这个风气的人也受到它负面的支配,因为他不得不另出手眼来逃避或矫正他所厌恶的风气。正像列许登堡所说,模仿有正有负,亦步亦趋是模仿,‘反其道以行也是一种模仿’;圣佩韦也说,尽管一个人要推开自己所处的时代,仍然免不了和它接触,而且接触得很着实”〔15〕。因此,表面看来,《琐忆》的主题是对当时流行见解的反拨,但其实也同时是对当时流行见解的一种模仿。
  在上面的辨析过程中,我们事实上已经触及《琐忆》的主题,这主题对材料的选择起限制作用,从而使《琐忆》出现了虚构或史实误置成份。
  从形式逻辑的角度来看,《琐忆》的主题概括的是鲁迅的“全部人格”,但其作者和鲁迅的实际接触却很有限,这就难免产生以偏概全的弊端。表现在内容上,《琐忆》的致命伤在于它的主题是对鲁迅的高度简单化。席勒说得好:“人是一切中最复杂的。”〔16〕更何况鲁迅是那样一个历史伟人!但唐?却把鲁迅的“全部人格”抽象成了对敌能憎和对友能爱这样两个侧面,于是“人不再是人,而是物,而是阶级观念的抽象符号”〔17〕。限于篇幅,我们只好在他给我们划定的范围内予以论述,即:
  一、对友,鲁迅并不仅仅是“能爱”,而是“爱憎不分离,不但不离,而且相争”〔18〕。其他的不论,和唐彛哟サ氖逼诰驼锹逞敢簧姓馇楦凶钗林氐氖逼冢骸白盍钊撕亩一倚牡模怯丫械拇颖澈罄吹陌导皇苌酥螅挥葜械目煲獾男α场!薄19〕“最可怕的是口是心非的所谓‘战友’,因为防不胜防。为了防后方,我就得横站,不能正对敌人,而且瞻前顾后,格外费力。”〔20〕“倘有同一营垒中人,化了装从背后给我一刀,则我的对于他的憎恶和鄙视,是在明显的敌人之上的。”〔21〕由此也很可以理解,虽然“鲁迅先生给我的印象始终是平易近人”,但这并不意味着鲁迅对别的一些人就不多疑、世故、脾气大、爱骂人和睚眦必报。更加荒谬的是,在唐彛蠢矗蕉杂涯馨够挂馕蹲牛海ㄒ唬捌揭捉苏锹逞赶壬枷氤墒斓囊桓鲋匾谋曛尽薄5率瞪希墒煲馕蹲懦啊⒊:统遥逞傅乃枷氤墒焓顾τ凇拔
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架