¡¶the surprising adventures of baron munchausen¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the surprising adventures of baron munchausen- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
s£º¡¨As¡¡thou¡¡seemest¡¡again¡¡to¡¡revive¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡ancient¡¡adventure£»¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡place¡¡upon¡¡thy¡¡head¡¡this¡¡favour£»¡¡as¡¡a¡¡mark¡¡of¡¡the¡¡esteem¡¡in¡¡which¡¡I¡¡hold¡¡thy¡¡valorous¡¡disposition¡£¡¨

The¡¡Lady¡¡Fragrantia£»¡¡my¡¡dear¡¡friends£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡divine¡¡creatures¡¡in¡¡all¡¡Great¡¡Britain£»¡¡and¡¡was¡¡desperately¡¡in¡¡love¡¡with¡¡me¡£¡¡She¡¡was¡¡drawing¡¡my¡¡portrait¡¡upon¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡white¡¡satin£»¡¡when¡¡the¡¡most¡¡noble¡¡Hilaro¡¡Frosticos¡¡advanced¡£¡¡He¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡cap¡¡of¡¡dignity¡¡which¡¡he¡¡had¡¡placed¡¡upon¡¡my¡¡head¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡declare£»¡¡Hilaro£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡lovely¡¡Fragrantia£»¡¡¡¨'tis¡¡pretty£»¡¡'tis¡¡interesting£»¡¡I¡¡love¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡like¡¡you£»¡¡my¡¡dear¡¡Baron£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡putting¡¡on¡¡another¡¡plume£º¡¡¡¨this¡¡gives¡¡it¡¡an¡¡air¡¡more¡¡delicate¡¡and¡¡more¡¡fantastical¡£¡¡I¡¡do¡¡thus£»¡¡my¡¡dear¡¡Munchausen£»¡¡as¡¡your¡¡friend£»¡¡yet¡¡you¡¡can¡¡reject¡¡or¡¡accept¡¡my¡¡present¡¡just¡¡as¡¡you¡¡please£»¡¡but¡¡I¡¡like¡¡the¡¡fancy£»¡¡'tis¡¡a¡¡good¡¡one£»¡¡and¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡improve¡¡it£º¡¡and¡¡against¡¡whatever¡¡enemies¡¡you¡¡go£»¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡sweet¡¡satisfaction¡¡to¡¡remember¡¡you¡¡bear¡¡my¡¡favour¡¡on¡¡your¡¡head£¡¡¨

I¡¡snatched¡¡it¡¡with¡¡trepidation£»¡¡and¡¡gracefully¡¡dropping¡¡on¡¡my¡¡knees£»¡¡I¡¡three¡¡times¡¡kissed¡¡it¡¡with¡¡all¡¡the¡¡rapture¡¡of¡¡romantic¡¡love¡£¡¡¡¨I¡¡swear£»¡¨¡¡cried¡¡I£»¡¡¡¨by¡¡thy¡¡bright¡¡eyes£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡lovely¡¡whiteness¡¡of¡¡thine¡¡arm£»¡¡that¡¡no¡¡savage£»¡¡tyrant£»¡¡or¡¡enemy¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡shall¡¡despoil¡¡me¡¡of¡¡this¡¡favour£»¡¡while¡¡one¡¡drop¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡Munchausens¡¡doth¡¡circulate¡¡in¡¡my¡¡veins£¡¡¡I¡¡will¡¡bear¡¡it¡¡triumphant¡¡through¡¡the¡¡realms¡¡of¡¡Africa£»¡¡whither¡¡I¡¡now¡¡intend¡¡my¡¡course£»¡¡and¡¡make¡¡it¡¡respected£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Prester¡¡John¡£¡¨

¡¨I¡¡admire¡¡your¡¡spirit£»¡¨¡¡replied¡¡she£»¡¡¡¨and¡¡shall¡¡use¡¡my¡¡utmost¡¡interest¡¡at¡¡court¡¡to¡¡have¡¡you¡¡despatched¡¡with¡¡every¡¡pomp£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible£»¡¡but¡¡here¡¡comes¡¡a¡¡most¡¡brilliant¡¡company¡¡indeed£»¡¡Lady¡¡Carolina¡¡Wilhelmina¡¡Amelia¡¡Skeggs£»¡¡Lord¡¡Spigot£»¡¡and¡¡Lady¡¡Faucet£»¡¡and¡¡the¡¡Countess¡¡of¡¡Belleair¡£¡¨

After¡¡the¡¡ceremonies¡¡of¡¡introduction¡¡to¡¡this¡¡company¡¡were¡¡over£»¡¡we¡¡proceeded¡¡to¡¡consult¡¡upon¡¡the¡¡business£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡cause¡¡met¡¡with¡¡general¡¡applause£»¡¡it¡¡was¡¡immediately¡¡determined¡¡that¡¡I¡¡should¡¡proceed¡¡without¡¡delay£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡obtained¡¡the¡¡sovereign¡¡approbation¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡convinced£»¡¨¡¡said¡¡Lord¡¡Spigot£»¡¡¡¨that¡¡if¡¡there¡¡be¡¡any¡¡thing¡¡really¡¡unknown¡¡and¡¡worthy¡¡of¡¡our¡¡most¡¡ardent¡¡curiosity£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡in¡¡the¡¡immense¡¡regions¡¡of¡¡Africa£»¡¡that¡¡country£»¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡oldest¡¡on¡¡the¡¡globe£»¡¡and¡¡yet¡¡with¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡almost¡¡utterly¡¡unacquainted£»¡¡what¡¡prodigious¡¡wealth¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡diamonds¡¡must¡¡not¡¡lie¡¡concealed¡¡in¡¡those¡¡torrid¡¡regions£»¡¡when¡¡the¡¡very¡¡rivers¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡pour¡¡forth¡¡continual¡¡specimens¡¡of¡¡golden¡¡sand£¡¡¡'Tis¡¡my¡¡opinion£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡Baron¡¡deserves¡¡the¡¡applause¡¡of¡¡all¡¡Europe¡¡for¡¡his

spirit£»¡¡and¡¡merits¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡assistance¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡£¡¨

So¡¡flattering¡¡an¡¡approbation£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure£»¡¡was¡¡delightful¡¡to¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡with¡¡every¡¡confidence¡¡and¡¡joy¡¡I¡¡suffered¡¡them¡¡to¡¡take¡¡me¡¡to¡¡court¡¡that¡¡instant¡£¡¡After¡¡the¡¡usual¡¡ceremonies¡¡of¡¡introduction£»¡¡suffice¡¡it¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡met¡¡with¡¡every¡¡honour¡¡and¡¡applause¡¡that¡¡my¡¡most¡¡sanguine¡¡expectations¡¡could¡¡demand¡£¡¡I¡¡had¡¡always¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡the¡¡fashionable¡¡/je¡¡ne¡¡sais¡¡quoi/¡¡of¡¡the¡¡most¡¡elegant¡¡society£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡all¡¡the¡¡sovereigns¡¡of¡¡Europe¡¡I¡¡ever¡¡found¡¡myself¡¡quite¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡experienced¡¡from¡¡the¡¡whole¡¡court¡¡the¡¡most¡¡flattering¡¡esteem¡¡and¡¡admiration¡£¡¡I¡¡remember£»¡¡one¡¡particular¡¡day£»¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡unfortunate¡¡Marquis¡¡de¡¡Bellecourt¡£¡¡The¡¡Countess¡¡of¡¡Rassinda£»¡¡who¡¡accompanied¡¡him£»¡¡looked¡¡most¡¡divinely¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡am¡¡confident£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Bellecourt¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡have¡¡acted¡¡according¡¡to¡¡the¡¡strictest¡¡sentiments¡¡of¡¡justice¡¡and¡¡of¡¡loyalty¡¡to¡¡my¡¡sovereign¡£¡¡What¡¡stronger¡¡breast¡­plate¡¡than¡¡a¡¡heart¡¡untainted£¿¡¡and¡¡though¡¡I¡¡did¡¡not¡¡receive¡¡a¡¡word¡¡nor¡¡a¡¡look£»¡¡yet¡¡I¡¡cannot¡¡thinkno£»¡¡it¡¡were¡¡impossible¡¡to¡¡be¡¡misrepresented¡£¡¡Conscious¡¡of¡¡my¡¡own¡¡integrity£»¡¡I¡¡will¡¡try¡¡again¡¡I¡¡will¡¡go¡¡boldly¡¡up¡£¡¨¡¡The¡¡Marquis¡¡de¡¡Bellecourt¡¡saw¡¡the¡¡opportunity£»¡¡he¡¡advanced¡¡three¡¡paces£»¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡breast¡¡and¡¡bowed¡£¡¡¡¨Permit¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨with¡¡the¡¡most¡¡profound¡¡respect£»¡¡to¡£¡¨¡¡His¡¡tongue¡¡falteredhe¡¡could¡¡scarcely¡¡believe¡¡his¡¡sight£»¡¡for¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡the¡¡whole¡¡company¡¡were¡¡moving¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡found¡¡himself¡¡almost¡¡alone£»¡¡deserted¡¡by¡¡every¡¡one¡£¡¡¡¨What£¡¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨and¡¡did¡¡he¡¡turn¡¡upon¡¡his¡¡heel¡¡with¡¡the¡¡most¡¡marked¡¡contempt£¿¡¡Would¡¡he¡¡not¡¡speak¡¡to¡¡me£¿¡¡Would¡¡he¡¡not¡¡even¡¡hear¡¡me¡¡utter¡¡a¡¡word¡¡in¡¡my¡¡defence£¿¡¨¡¡His¡¡heart¡¡died¡¡within¡¡himnot¡¡even¡¡a¡¡look£»¡¡a¡¡smile¡¡from¡¡any¡¡one¡£¡¡¡¨My¡¡friends£¡¡¡Do¡¡they¡¡not¡¡know¡¡me£¿¡¡Do¡¡they¡¡not¡¡see¡¡me£¿¡¡Alas£¡¡¡they¡¡fear¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡contagion¡¡of¡¡my¡£¡¡Then£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨adieu£¡'tis¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡bear¡£¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡my¡¡country¡¡seat£»¡¡and¡¡never£»¡¡never¡¡will¡¡return¡£¡¡Adieu£»¡¡fond¡¡court£»¡¡adieu£¡¡¨

The¡¡venerable¡¡Marquis¡¡de¡¡Bellecourt¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡ere¡¡he¡¡entered¡¡his¡¡carriage¡£¡¡Thrice¡¡he¡¡looked¡¡back£»¡¡and¡¡thrice¡¡he¡¡wiped¡¡the¡¡starting¡¡tear¡¡from¡¡his¡¡eye¡£¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨for¡¡once£»¡¡at¡¡least£»¡¡truth¡¡shall¡¡be¡¡foundin¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡well£¡¡¨

Peace¡¡to¡¡thy¡¡ghost£»¡¡most¡¡noble¡¡marquis£¡¡¡a¡¡King¡¡of¡¡kings¡¡shall¡¡pity¡¡thee£»¡¡and¡¡thousands¡¡who¡¡are¡¡yet¡¡unborn¡¡shall¡¡owe¡¡their¡¡happiness¡¡to¡¡thee£»¡¡and¡¡have¡¡cause¡¡to¡¡bless¡¡the¡¡thousands£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡shall¡¡never¡¡even¡¡know¡¡thy¡¡name£»¡¡but¡¡Munchausen's¡¡self¡¡shall¡¡celebrate¡¡thy¡¡glory£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXII

¡¡¡¡/Preparations¡¡for¡¡the¡¡Baron's¡¡expedition¡¡into¡¡AfricaDescription¡¡¡¡¡¡of¡¡his¡¡chariot£»¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡its¡¡interior¡¡decorations£»¡¡the¡¡¡¡¡¡animals¡¡that¡¡drew¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡wheels¡£/

Everything¡¡being¡¡concluded£»¡¡and¡¡having¡¡received¡¡my¡¡instructions¡¡for¡¡the¡¡voyage£»¡¡I¡¡was¡¡conducted¡¡by¡¡the¡¡illustrious¡¡Hilaro¡¡Frosticos£»¡¡the¡¡Lady¡¡Fragrantia£»¡¡and¡¡a¡¡prodigious¡¡crowd¡¡of¡¡nobility£»¡¡and¡¡placed¡¡sitting¡¡upon¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡whale's¡¡bones¡¡at¡¡the¡¡palace£»¡¡and¡¡having¡¡remained¡¡in¡¡this¡¡situation¡¡for¡¡three¡¡days¡¡and¡¡three¡¡nights£»¡¡as¡¡a¡¡trial¡¡ordeal£»¡¡and¡¡a¡¡specimen¡¡of¡¡my¡¡perseverance¡¡and¡¡resolution£»¡¡the¡¡third¡¡hour¡¡after¡¡midnight¡¡they¡¡seated¡¡me¡¡in¡¡the¡¡chariot¡¡of¡¡Queen¡¡Mab¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡prodigious¡¡dimension£»¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡contain¡¡more¡¡stowage¡¡than¡¡the¡¡tun¡¡of¡¡Heidelberg£»¡¡and¡¡globular¡¡like¡¡a¡¡hazel¡­nut£º¡¡in¡¡fact£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡really¡¡a¡¡hazel¡­nut¡¡grown¡¡to¡¡a¡¡most¡¡extravagant¡¡dimension£»¡¡and¡¡that¡¡a¡¡great¡¡worm¡¡of¡¡proportionable¡¡enormity¡¡had¡¡bored¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡shell¡£¡¡Through¡¡this¡¡same¡¡entrance¡¡I¡¡was¡¡ushered¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡large¡¡as¡¡a¡¡coach¡­door£»¡¡and¡¡I¡¡took¡¡my¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡centre£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡chair¡¡self¡­¡¡balanced¡¡without¡¡touching¡¡anything£»¡¡like¡¡the¡¡fancied¡¡tomb¡¡of¡¡Mahomet¡£¡¡The¡¡whole¡¡interior¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡nutshell¡¡appeared¡¡a¡¡luminous¡¡representation¡¡of¡¡all¡¡the¡¡stars¡¡of¡¡heaven£»¡¡the¡¡fixed¡¡stars£»¡¡the¡¡planets£»¡¡and¡¡a¡¡comet¡£¡¡The¡¡stars¡¡were¡¡as¡¡large¡¡as¡¡those¡¡worn¡¡by¡¡our¡¡first¡¡nobility£»¡¡and¡¡the¡¡comet£»¡¡excessively¡¡brilliant£»¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡you¡¡had¡¡assembled¡¡all¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡girls¡¡in¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡combined¡¡them£»¡¡like¡¡a¡¡peacock's¡¡plumage£»¡¡into¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡comet¡¡that¡¡is£»¡¡a¡¡globe£»¡¡and¡¡a¡¡bearded¡¡tail¡¡to¡¡it£»¡¡diminishing¡¡gradually¡¡to¡¡a¡¡point¡£¡¡This¡¡beautiful¡¡constellation¡¡seemed¡¡very¡¡sportive¡¡and¡¡delightful¡£¡¡It¡¡was¡¡much¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡tadpole£¡¡¡and£»¡¡without¡¡ceasing£»¡¡went£»¡¡full¡¡of¡¡playful¡¡giddiness£»¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡all¡¡over¡¡the¡¡heaven¡¡on¡¡the¡¡concave¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡nutshell¡£¡¡One¡¡time¡¡it¡¡would¡¡be¡¡at¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡heavens¡¡under¡¡my¡¡feet£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡next¡¡minute¡¡would¡¡be¡¡over¡¡my¡¡head¡£¡¡It¡¡was¡¡never¡¡at¡¡rest£»¡¡but¡¡for¡¡ever¡¡going¡¡east£»¡¡west£»¡¡north£»¡¡or¡¡south£»¡¡and¡¡paid¡¡no¡¡more¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡different¡¡worlds¡¡than¡¡if¡¡they¡¡were¡¡so¡¡many¡¡lanterns¡¡without¡¡reflectors¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡he¡¡would¡¡dash¡¡against¡¡and¡¡push¡¡out¡¡of¡¡their¡¡places£»¡¡others¡¡he¡¡would¡¡burn¡¡up¡¡and¡¡consume¡¡to¡¡ashes£º¡¡and¡¡others¡¡again¡¡he¡¡would¡¡split¡¡into¡¡fritters£»¡¡and¡¡their¡¡fragments¡¡would¡¡instantly¡¡take¡¡a¡¡globular¡¡form£»¡¡like¡¡spilled¡¡quicksilver£»¡¡and¡¡become¡¡satellites¡¡to¡¡whatever¡¡other¡¡worlds¡¡they¡¡should¡¡happen¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡in¡¡their¡¡career¡£¡¡In¡¡short£»¡¡the¡¡whole¡¡seemed¡¡an¡¡epitome¡¡of¡¡the¡¡creation£»¡¡past£»¡¡present£»¡¡and¡¡future£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡passes¡¡among¡¡the¡¡stars¡¡during¡¡one¡¡thousand¡¡years¡¡was¡¡here¡¡generally¡¡performed¡¡in¡¡as¡¡many¡¡seconds¡£

I¡¡surveyed¡¡all¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡the¡¡chariot¡¡with¡¡wonder¡¡and¡¡delight¡£¡¡¡¨Certainly£»¡¨¡¡cried¡¡I£»¡¡¡¨this¡¡is¡¡heaven¡¡in¡¡miniature£¡¡¨¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡took¡¡the¡¡reins¡¡in¡¡my¡¡hand¡£¡¡But¡¡before¡¡I¡¡proceed¡¡on¡¡my¡¡adventures£»¡¡I¡¡shall¡¡mention¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡my¡¡attendant¡¡furniture¡£¡¡The¡¡chariot¡¡was¡¡drawn¡¡by¡¡a¡¡team¡¡of¡¡nine¡¡bulls¡¡harnessed¡¡to¡¡it£»¡¡three¡¡after¡¡three¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡rank¡¡was¡¡a¡¡most¡¡tremendous¡¡bull¡¡named¡¡John¡¡Mowmowsky£»¡¡the¡¡rest¡¡were¡¡called¡¡Jacks¡¡in¡¡general£»¡¡but¡¡not¡¡dignified¡¡by¡¡any¡¡particular¡¡denomination¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡shod¡¡for¡¡the¡¡journey£»¡¡not¡¡indeed¡¡like¡¡horses£»¡¡with¡¡iron£»¡¡or¡¡as¡¡bullocks¡¡commonly¡¡are£»¡¡to¡¡drag¡¡on¡¡a¡¡cart£»¡¡but¡¡were¡¡shod¡¡with¡¡men's¡¡skulls¡£¡¡Each¡¡of¡¡their¡¡feet¡¡was£»¡¡hoof¡¡and¡¡all£»¡¡crammed¡¡into¡¡a¡¡man's¡¡head£»¡¡cut¡¡off¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡and¡¡fastened¡¡therein¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡cement¡¡or¡¡paste£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡skull¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡foot¡¡and¡¡hoof¡¡of¡¡the¡¡animal¡£¡¡With¡¡these¡¡skull¡­shoes¡¡the¡¡creatures¡¡could¡¡perform¡¡astonishing¡¡journeys£»¡¡and¡¡slide¡¡upon¡¡the¡¡water£»¡¡or¡¡upon¡¡the¡¡ocean£»¡¡with¡¡great¡¡velocity¡£¡¡The¡¡harnesses¡¡were¡¡fastened¡¡with¡¡golden¡¡buckles£»¡¡and¡¡decked¡¡with¡¡studs¡¡in¡¡a¡¡superb¡¡style£»¡¡and¡¡the¡¡creatures¡¡were¡¡ridden¡¡by¡¡nine¡¡postillions£»¡¡crickets¡¡of¡¡a¡¡great¡¡size£»¡¡as¡¡large¡¡as¡¡monkeys£»¡¡who¡¡sat¡¡squat¡¡upon¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡bulls£»¡¡and¡¡were¡¡continually¡¡chirping¡¡at¡¡a¡¡most¡¡infernal¡¡rate£»¡¡loud¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡bodies¡£

The¡¡wheels¡¡of¡¡the¡¡chariot¡¡consisted¡¡of¡¡upwards¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡springs£»¡¡formed¡¡so¡¡as¡¡to¡¡give¡¡the¡¡greater¡¡impetuosity¡¡to¡¡the¡¡vehicle£»¡¡and¡¡were¡¡more¡¡complex¡¡than¡¡a¡¡dozen¡¡clocks¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Strasburgh¡£¡¡The¡¡external¡¡of¡¡the¡¡chariot¡¡was¡¡adorned¡¡with¡¡banners£»¡¡and¡¡a¡¡superb¡¡festoon¡¡of¡¡laurel¡¡that¡¡formerly¡¡shaded¡¡me¡¡on¡¡horseback¡£¡¡And¡¡now£»¡¡having¡¡given¡¡you¡¡a¡¡very¡¡concise¡¡description¡¡of¡¡my¡¡machine¡¡for¡¡travelling¡¡into¡¡Africa£»¡¡which¡¡you¡¡must¡¡allow¡¡to¡¡be¡¡far¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡apparatus¡¡of¡¡Monsieur¡¡Vaillant£»¡¡I¡¡shall¡¡proceed¡¡to¡¡relate¡¡the¡¡exploits¡¡of¡¡my¡¡voyage¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXIII

¡¡¡¡/The¡¡Baron¡¡proceeds¡¡on¡¡his¡¡voyageConvoys¡¡a¡¡squadron¡¡to¡¡Gibraltar¡¡¡¡¡¡Declines¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡island¡¡of¡¡CandiaHis¡¡chariot¡¡¡¡¡¡damaged¡¡by¡¡Pompey's¡¡Pillar¡¡and¡¡Cleopatra's¡¡NeedleThe¡¡Baron¡¡out¡­¡¡¡¡¡¡does¡¡AlexanderBreaks¡¡his¡¡chariot£»¡¡and¡¡splits¡¡a¡¡great¡¡rock¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope¡£/

Taking¡¡the¡¡reins¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡while¡¡the¡¡music¡¡gave¡¡a¡¡general¡¡salute£»¡¡I¡¡cracked¡¡my¡¡whip£»¡¡away¡¡they¡¡went£»¡¡and¡¡in¡¡three¡¡hours¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡just¡¡between¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Wight¡¡and¡¡the¡¡main¡¡land¡¡of¡¡England¡£¡¡Here¡¡I¡¡remained
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü