¡¶the surprising adventures of baron munchausen¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the surprising adventures of baron munchausen- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
bove¡¡thirty¡¡miles¡¡in¡¡circumference¡£¡¡On¡¡the¡¡second¡¡day¡¡of¡¡our¡¡confinement¡¡in¡¡these¡¡regions¡¡of¡¡darkness£»¡¡I¡¡ventured¡¡at¡¡low¡¡water£»¡¡as¡¡we¡¡called¡¡it¡¡when¡¡the¡¡ship¡¡was¡¡aground£»¡¡to¡¡ramble¡¡with¡¡the¡¡Captain£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡other¡¡officers£»¡¡with¡¡lights¡¡in¡¡our¡¡hands£»¡¡we¡¡met¡¡with¡¡people¡¡of¡¡all¡¡nations£»¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡upwards¡¡of¡¡ten¡¡thousand£»¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡council¡¡how¡¡to¡¡recover¡¡their¡¡liberty£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡having¡¡lived¡¡in¡¡this¡¡animal's¡¡stomach¡¡several¡¡years£»¡¡there¡¡were¡¡several¡¡children¡¡here¡¡who¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡the¡¡world£»¡¡their¡¡mothers¡¡having¡¡lain¡¡in¡¡repeatedly¡¡in¡¡this¡¡warm¡¡situation¡£¡¡Just¡¡as¡¡the¡¡chairman¡¡was¡¡going¡¡to¡¡inform¡¡us¡¡of¡¡the¡¡business¡¡upon¡¡which¡¡we¡¡were¡¡assembled£»¡¡this¡¡plaguy¡¡fish£»¡¡becoming¡¡thirsty£»¡¡drank¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡manner£»¡¡the¡¡water¡¡poured¡¡in¡¡with¡¡such¡¡impetuosity£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡all¡¡obliged¡¡to¡¡retreat¡¡to¡¡our¡¡respective¡¡ships¡¡immediately£»¡¡or¡¡run¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡being¡¡drowned£»¡¡some¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡swim¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡with¡¡difficulty¡¡saved¡¡their¡¡lives¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡after¡¡we¡¡were¡¡more¡¡fortunate£»¡¡we¡¡met¡¡again¡¡just¡¡after¡¡the¡¡monster¡¡had¡¡evacuated¡£¡¡I¡¡was¡¡chosen¡¡chairman£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡I¡¡did¡¡was¡¡to¡¡propose¡¡splicing¡¡two¡¡main¡­masts¡¡together£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡time¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡wedge¡¡them¡¡in£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡shutting¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡unanimously¡¡approved¡£¡¡One¡¡hundred¡¡stout¡¡men¡¡were¡¡chosen¡¡upon¡¡this¡¡service¡£¡¡We¡¡had¡¡scarcely¡¡got¡¡our¡¡masts¡¡properly¡¡prepared¡¡when¡¡an¡¡opportunity¡¡offered£»¡¡the¡¡monster¡¡opened¡¡his¡¡mouth£»¡¡immediately¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡mast¡¡was¡¡placed¡¡against¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡end¡¡pierced¡¡his¡¡tongue£»¡¡which¡¡effectually¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡shutting¡¡his¡¡mouth¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡everything¡¡in¡¡his¡¡stomach¡¡was¡¡afloat£»¡¡we¡¡manned¡¡a¡¡few¡¡boats£»¡¡who¡¡rowed¡¡themselves¡¡and¡¡us¡¡into¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡daylight£»¡¡after£»¡¡as¡¡near¡¡as¡¡we¡¡could¡¡judge£»¡¡three¡¡months'¡¡confinement¡¡in¡¡total¡¡darkness£»¡¡cheered¡¡our¡¡spirits¡¡surprisingly¡£¡¡When¡¡we¡¡had¡¡all¡¡taken¡¡our¡¡leave¡¡of¡¡this¡¡capacious¡¡animal£»¡¡we¡¡mustered¡¡just¡¡a¡¡fleet¡¡of¡¡ninety¡­five¡¡ships£»¡¡of¡¡all¡¡nations£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡this¡¡confined¡¡situation¡£

We¡¡left¡¡the¡¡two¡¡masts¡¡in¡¡his¡¡mouth£»¡¡to¡¡prevent¡¡others¡¡being¡¡confined¡¡in¡¡the¡¡same¡¡horrid¡¡gulf¡¡of¡¡darkness¡¡and¡¡filth¡£¡¡Our¡¡first¡¡object¡¡was¡¡to¡¡learn¡¡what¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡¡we¡¡were¡¡in£»¡¡this¡¡we¡¡were¡¡for¡¡some¡¡time¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡ascertain£º¡¡at¡¡last¡¡I¡¡found£»¡¡from¡¡former¡¡observations£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Caspian¡¡Sea£¡¡¡which¡¡washes¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the¡¡Calmuck¡¡Tartars¡£¡¡How¡¡we¡¡came¡¡here¡¡is¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡conceive£»¡¡as¡¡this¡¡sea¡¡has¡¡no¡¡communication¡¡with¡¡any¡¡other¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡Cheese¡¡Island£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡me£»¡¡accounted¡¡for¡¡it¡¡thus£ºthat¡¡the¡¡monster¡¡in¡¡whose¡¡stomach¡¡we¡¡had¡¡been¡¡so¡¡long¡¡confined¡¡had¡¡carried¡¡us¡¡here¡¡through¡¡some¡¡subterraneous¡¡passage£»¡¡however£»¡¡we¡¡pushed¡¡to¡¡shore£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡the¡¡first¡¡who¡¡landed¡£¡¡Just¡¡as¡¡I¡¡put¡¡my¡¡foot¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡a¡¡large¡¡bear¡¡leaped¡¡upon¡¡me¡¡with¡¡its¡¡fore¡­paws£»¡¡I¡¡caught¡¡one¡¡in¡¡each¡¡hand£»¡¡and¡¡squeezed¡¡him¡¡till¡¡he¡¡cried¡¡out¡¡most¡¡lustily£»¡¡however£»¡¡in¡¡this¡¡position¡¡I¡¡held¡¡him¡¡till¡¡I¡¡starved¡¡him¡¡to¡¡death¡£¡¡You¡¡may¡¡laugh£»¡¡gentlemen£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡soon¡¡accomplished£»¡¡as¡¡I¡¡prevented¡¡him¡¡licking¡¡his¡¡paws¡£¡¡From¡¡hence¡¡I¡¡travelled¡¡up¡¡to¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡a¡¡second¡¡time£º¡¡here¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡most¡¡excellent¡¡pointer£»¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡famous¡¡bitch¡¡before¡­mentioned£»¡¡that¡¡littered¡¡while¡¡she¡¡was¡¡hunting¡¡a¡¡hare¡£¡¡I¡¡had¡¡the¡¡misfortune¡¡to¡¡have¡¡him¡¡shot¡¡soon¡¡after¡¡by¡¡a¡¡blundering¡¡sportsman£»¡¡who¡¡fired¡¡at¡¡him¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡covey¡¡of¡¡partridges¡¡which¡¡he¡¡had¡¡just¡¡set¡£¡¡Of¡¡this¡¡creature's¡¡skin¡¡I¡¡have¡¡had¡¡this¡¡waistcoat¡¡made¡¡£¨showing¡¡his¡¡waistcoat£©£»¡¡which¡¡always¡¡leads¡¡me¡¡involuntarily¡¡to¡¡game¡¡if¡¡I¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡season£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡come¡¡within¡¡shot£»¡¡/one¡¡of¡¡the¡¡buttons¡¡constantly¡¡flies¡¡off£»¡¡and¡¡lodges¡¡upon¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡sport¡¡is/£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡birds¡¡rise£»¡¡being¡¡always¡¡primed¡¡and¡¡cocked£»¡¡I¡¡never¡¡miss¡¡them¡£¡¡Here¡¡are¡¡now¡¡but¡¡three¡¡buttons¡¡left¡£¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡new¡¡set¡¡sewed¡¡on¡¡against¡¡the¡¡shooting¡¡season¡¡commences¡£

When¡¡a¡¡covey¡¡of¡¡partridges¡¡is¡¡disturbed¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡by¡¡the¡¡button¡¡falling¡¡amongst¡¡them£»¡¡they¡¡always¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡a¡¡direct¡¡line¡¡before¡¡each¡¡other¡£¡¡I¡¡one¡¡day£»¡¡by¡¡forgetting¡¡to¡¡take¡¡my¡¡ramrod¡¡out¡¡of¡¡my¡¡gun£»¡¡shot¡¡it¡¡straight¡¡through¡¡a¡¡leash£»¡¡as¡¡regularly¡¡as¡¡if¡¡the¡¡cook¡¡had¡¡spitted¡¡them¡£¡¡I¡¡had¡¡forgot¡¡to¡¡put¡¡in¡¡any¡¡shot£»¡¡and¡¡the¡¡rod¡¡had¡¡been¡¡made¡¡so¡¡hot¡¡with¡¡the¡¡powder£»¡¡that¡¡the¡¡birds¡¡were¡¡completely¡¡roasted¡¡by¡¡the¡¡time¡¡I¡¡reached¡¡home¡£

Since¡¡my¡¡arrival¡¡in¡¡England¡¡I¡¡have¡¡accomplished¡¡what¡¡I¡¡had¡¡very¡¡much¡¡at¡¡heart£»¡¡viz¡££»¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡inhabitant¡¡of¡¡the¡¡Cheese¡¡Island£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡me¡£¡¡My¡¡old¡¡friend£»¡¡Sir¡¡William¡¡Chambers£»¡¡who¡¡is¡¡entirely¡¡indebted¡¡to¡¡me¡¡for¡¡all¡¡his¡¡ideas¡¡of¡¡Chinese¡¡gardening£»¡¡by¡¡a¡¡description¡¡of¡¡which¡¡he¡¡has¡¡gained¡¡such¡¡high¡¡reputation£»¡¡I¡¡say£»¡¡gentlemen£»¡¡in¡¡a¡¡discourse¡¡which¡¡I¡¡had¡¡with¡¡this¡¡gentlemen£»¡¡he¡¡seemed¡¡much¡¡distressed¡¡for¡¡a¡¡contrivance¡¡to¡¡light¡¡the¡¡lamps¡¡at¡¡the¡¡new¡¡buildings£»¡¡Somerset¡¡House£»¡¡the¡¡common¡¡mode¡¡with¡¡ladders£»¡¡he¡¡observed£»¡¡was¡¡both¡¡dirty¡¡and¡¡inconvenient¡£¡¡My¡¡native¡¡of¡¡the¡¡Cheese¡¡Island¡¡popped¡¡into¡¡my¡¡head£»¡¡he¡¡was¡¡only¡¡nine¡¡feet¡¡high¡¡when¡¡I¡¡first¡¡brought¡¡him¡¡from¡¡his¡¡own¡¡country£»¡¡but¡¡was¡¡now¡¡increased¡¡to¡¡ten¡¡and¡¡a¡¡half£º¡¡I¡¡introduced¡¡him¡¡to¡¡Sir¡¡William£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡appointed¡¡to¡¡that¡¡honourable¡¡office¡£¡¡He¡¡is¡¡also¡¡to¡¡carry£»¡¡under¡¡a¡¡large¡¡cloak£»¡¡a¡¡utensil¡¡in¡¡each¡¡coat¡¡pocket£»¡¡instead¡¡of¡¡those¡¡four¡¡which¡¡Sir¡¡William¡¡has¡¡/very¡¡properly/¡¡fixed¡¡for¡¡private¡¡purposes¡¡in¡¡so¡¡conspicuous¡¡a¡¡situation£»¡¡the¡¡great¡¡quadrangle¡£

He¡¡has¡¡also¡¡obtained¡¡from¡¡Mr¡£¡¡PITT¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡messenger¡¡to¡¡his¡¡Majesty's¡¡lords¡¡of¡¡the¡¡bed¡­chamber£»¡¡whose¡¡principal¡¡employment¡¡will¡¡/now/¡¡be£»¡¡divulging¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡household¡¡to¡¡their¡¡/worthy/¡¡Patron¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUPPLEMENT

¡¡¡¡/Extraordinary¡¡flight¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡an¡¡eagle£»¡¡over¡¡France¡¡to¡¡¡¡¡¡Gibraltar£»¡¡South¡¡and¡¡North¡¡America£»¡¡the¡¡Polar¡¡Regions£»¡¡and¡¡back¡¡to¡¡¡¡¡¡England£»¡¡within¡¡six¡­and¡­thirty¡¡hours¡£/

About¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡his¡¡present¡¡Majesty's¡¡reign¡¡I¡¡had¡¡some¡¡business¡¡with¡¡a¡¡distant¡¡relation¡¡who¡¡then¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Thanet£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡family¡¡dispute£»¡¡and¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡finished¡¡soon¡£¡¡I¡¡made¡¡it¡¡a¡¡practice¡¡during¡¡my¡¡residence¡¡there£»¡¡the¡¡weather¡¡being¡¡fine£»¡¡to¡¡walk¡¡out¡¡every¡¡morning¡£¡¡After¡¡a¡¡few¡¡of¡¡these¡¡excursions¡¡I¡¡observed¡¡an¡¡object¡¡upon¡¡a¡¡great¡¡eminence¡¡about¡¡three¡¡miles¡¡distant£º¡¡I¡¡extended¡¡my¡¡walk¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡temple£º¡¡I¡¡approached¡¡it¡¡with¡¡admiration¡¡and¡¡astonishment£»¡¡the¡¡traces¡¡of¡¡grandeur¡¡and¡¡magnificence¡¡which¡¡yet¡¡remained¡¡were¡¡evident¡¡proofs¡¡of¡¡its¡¡former¡¡splendour£º¡¡here¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡lamenting¡¡the¡¡ravages¡¡and¡¡devastations¡¡of¡¡time£»¡¡of¡¡which¡¡that¡¡once¡¡noble¡¡structure¡¡exhibited¡¡such¡¡a¡¡melancholy¡¡proof¡£¡¡I¡¡walked¡¡round¡¡it¡¡several¡¡times£»¡¡meditating¡¡on¡¡the¡¡fleeting¡¡and¡¡transitory¡¡nature¡¡of¡¡all¡¡terrestrial¡¡things£»¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡end¡¡were¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡lofty¡¡tower£»¡¡near¡¡forty¡¡feet¡¡high£»¡¡overgrown¡¡with¡¡ivy£»¡¡the¡¡top¡¡apparently¡¡flat£»¡¡I¡¡surveyed¡¡it¡¡on¡¡every¡¡side¡¡very¡¡minutely£»¡¡thinking¡¡that¡¡if¡¡I¡¡could¡¡gain¡¡its¡¡summit¡¡I¡¡should¡¡enjoy¡¡the¡¡most¡¡delightful¡¡prospect¡¡of¡¡the¡¡circumjacent¡¡country¡£¡¡Animated¡¡with¡¡this¡¡hope£»¡¡I¡¡resolved£»¡¡if¡¡possible£»¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡summit£»¡¡which¡¡I¡¡at¡¡length¡¡effected¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡ivy£»¡¡though¡¡not¡¡without¡¡great¡¡difficulty¡¡and¡¡danger£»¡¡the¡¡top¡¡I¡¡found¡¡covered¡¡with¡¡this¡¡evergreen£»¡¡except¡¡a¡¡large¡¡chasm¡¡in¡¡the¡¡middle¡£¡¡After¡¡I¡¡had¡¡surveyed¡¡with¡¡pleasing¡¡wonder¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡art¡¡and¡¡nature¡¡that¡¡conspired¡¡to¡¡enrich¡¡the¡¡scene£»¡¡curiosity¡¡prompted¡¡me¡¡to¡¡sound¡¡the¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡middle£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡ascertain¡¡its¡¡depth£»¡¡as¡¡I¡¡entertained¡¡a¡¡suspicion¡¡that¡¡it¡¡might¡¡probably¡¡communicate¡¡with¡¡some¡¡unexplored¡¡subterranean¡¡cavern¡¡in¡¡the¡¡hill£»¡¡but¡¡having¡¡no¡¡line¡¡I¡¡was¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡how¡¡to¡¡proceed¡£¡¡After¡¡revolving¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡my¡¡thoughts¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡drop¡¡a¡¡stone¡¡down¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡echo£º¡¡having¡¡found¡¡one¡¡that¡¡answered¡¡my¡¡purpose¡¡I¡¡placed¡¡myself¡¡over¡¡the¡¡hole£»¡¡with¡¡one¡¡foot¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡and¡¡stooping¡¡down¡¡to¡¡listen£»¡¡I¡¡dropped¡¡the¡¡stone£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡no¡¡sooner¡¡done¡¡than¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡rustling¡¡below£»¡¡and¡¡suddenly¡¡a¡¡monstrous¡¡eagle¡¡put¡¡up¡¡its¡¡head¡¡right¡¡opposite¡¡my¡¡face£»¡¡and¡¡rising¡¡up¡¡with¡¡irresistible¡¡force£»¡¡carried¡¡me¡¡away¡¡seated¡¡on¡¡its¡¡shoulders£º¡¡I¡¡instantly¡¡grasped¡¡it¡¡round¡¡the¡¡neck£»¡¡which¡¡was¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡fill¡¡my¡¡arms£»¡¡and¡¡its¡¡wings£»¡¡when¡¡extended£»¡¡were¡¡ten¡¡yards¡¡from¡¡one¡¡extremity¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡As¡¡it¡¡rose¡¡with¡¡a¡¡regular¡¡ascent£»¡¡my¡¡seat¡¡was¡¡perfectly¡¡easy£»¡¡and¡¡I¡¡enjoyed¡¡the¡¡prospect¡¡below¡¡with¡¡inexpressible¡¡pleasure¡£¡¡It¡¡hovered¡¡over¡¡Margate¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡was¡¡seen¡¡by¡¡several¡¡people£»¡¡and¡¡many¡¡shots¡¡were¡¡fired¡¡at¡¡it£»¡¡one¡¡ball¡¡hit¡¡the¡¡heel¡¡of¡¡my¡¡shoe£»¡¡but¡¡did¡¡me¡¡no¡¡injury¡£¡¡It¡¡then¡¡directed¡¡its¡¡course¡¡to¡¡Dover¡¡cliff£»¡¡where¡¡it¡¡alighted£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡dismounting£»¡¡but¡¡was¡¡prevented¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡discharge¡¡of¡¡musketry¡¡from¡¡a¡¡party¡¡of¡¡marines¡¡that¡¡were¡¡exercising¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡the¡¡balls¡¡flew¡¡about¡¡my¡¡head£»¡¡and¡¡rattled¡¡on¡¡the¡¡feathers¡¡of¡¡the¡¡eagle¡¡like¡¡hail¡­stones£»¡¡yet¡¡I¡¡could¡¡not¡¡perceive¡¡it¡¡had¡¡received¡¡any¡¡injury¡£¡¡It¡¡instantly¡¡reascended¡¡and¡¡flew¡¡over¡¡the¡¡sea¡¡towards¡¡Calais£»¡¡but¡¡so¡¡very¡¡high¡¡that¡¡the¡¡Channel¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡no¡¡broader¡¡than¡¡the¡¡Thames¡¡at¡¡London¡¡Bridge¡£¡¡In¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡over¡¡a¡¡thick¡¡wood¡¡in¡¡France£»¡¡where¡¡the¡¡eagle¡¡descended¡¡very¡¡rapidly£»¡¡which¡¡caused¡¡me¡¡to¡¡slip¡¡down¡¡to¡¡the¡¡back¡¡part¡¡of¡¡its¡¡head£»¡¡but¡¡alighting¡¡on¡¡a¡¡large¡¡tree£»¡¡and¡¡raising¡¡its¡¡head£»¡¡I¡¡recovered¡¡my¡¡seat¡¡as¡¡before£»¡¡but¡¡saw¡¡no¡¡possibility¡¡of¡¡disengaging¡¡myself¡¡without¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡being¡¡killed¡¡by¡¡the¡¡fall£»¡¡so¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡sit¡¡fast£»¡¡thinking¡¡it¡¡would¡¡carry¡¡me¡¡to¡¡the¡¡Alps£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡high¡¡mountain£»¡¡where¡¡I¡¡could¡¡dismount¡¡without¡¡any¡¡danger¡£¡¡After¡¡resting¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡it¡¡took¡¡wing£»¡¡flew¡¡several¡¡times¡¡round¡¡the¡¡wood£»¡¡and¡¡screamed¡¡loud¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡across¡¡the¡¡English¡¡Channel¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡one¡¡of¡¡the¡¡same¡¡species¡¡arose¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wood£»¡¡and¡¡flew¡¡directly¡¡towards¡¡us£»¡¡it¡¡surveyed¡¡me¡¡with¡¡evident¡¡marks¡¡of¡¡displeasure£»¡¡and¡¡came¡¡very¡¡near¡¡me¡£¡¡After¡¡flying¡¡several¡¡times¡¡round£»¡¡they¡¡both¡¡directed¡¡their¡¡course¡¡to¡¡the¡¡south¡­west¡£¡¡I¡¡soon¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡one¡¡I¡¡rode¡¡upon¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡pace¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡inclined¡¡towards¡¡the¡¡earth£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡my¡¡weight£»¡¡its¡¡companion¡¡perceiving¡¡this£»¡¡turned¡¡round¡¡and¡¡placed¡¡itself¡¡in¡¡such¡¡a¡¡position¡¡that¡¡the¡¡other¡¡could¡¡rest¡¡its¡¡head¡¡on¡¡its¡¡rump£»¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡they¡¡proceeded¡¡till¡¡noon£»¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡rock¡¡of¡¡Gibraltar¡¡very¡¡distinctly¡£¡¡The¡¡day¡¡being¡¡clear£»¡¡notwithstanding¡¡my¡¡degree¡¡of¡¡elevation£»¡¡the¡¡earth's¡¡surface¡¡appeared¡¡just¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü