¡¶the surprising adventures of baron munchausen¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the surprising adventures of baron munchausen- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
nhabitants¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡£¨for¡¡we¡¡now¡¡found¡¡we¡¡were¡¡in¡¡Madam¡¡Luna£©¡¡fly¡¡about¡¡on¡¡these¡¡birds¡£¡¡The¡¡king£»¡¡we¡¡found£»¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡war¡¡with¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡he¡¡offered¡¡me¡¡a¡¡commission£»¡¡but¡¡I¡¡declined¡¡the¡¡honour¡¡his¡¡majesty¡¡intended¡¡me¡£¡¡Everything¡¡in¡¡/this/¡¡world¡¡is¡¡of¡¡extraordinary¡¡magnitude£¡¡¡a¡¡common¡¡flea¡¡being¡¡much¡¡larger¡¡than¡¡one¡¡of¡¡our¡¡sheep£º¡¡in¡¡making¡¡war£»¡¡their¡¡principal¡¡weapons¡¡are¡¡radishes£»¡¡which¡¡are¡¡used¡¡as¡¡darts£º¡¡those¡¡who¡¡are¡¡wounded¡¡by¡¡them¡¡die¡¡immediately¡£¡¡Their¡¡shields¡¡are¡¡made¡¡of¡¡mushrooms£»¡¡and¡¡their¡¡darts¡¡£¨when¡¡radishes¡¡are¡¡out¡¡of¡¡season£©¡¡of¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡asparagus¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡dog¡­star¡¡are¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡here£»¡¡commerce¡¡tempts¡¡them¡¡to¡¡ramble£»¡¡their¡¡faces¡¡are¡¡like¡¡large¡¡mastiffs'£»¡¡with¡¡their¡¡eyes¡¡near¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡or¡¡tip¡¡of¡¡their¡¡noses£º¡¡they¡¡have¡¡no¡¡eyelids£»¡¡but¡¡cover¡¡their¡¡eyes¡¡with¡¡the¡¡end¡¡of¡¡their¡¡tongues¡¡when¡¡they¡¡go¡¡to¡¡sleep£»¡¡they¡¡are¡¡generally¡¡twenty¡¡feet¡¡high¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡none¡¡of¡¡them¡¡are¡¡less¡¡in¡¡stature¡¡than¡¡thirty¡­six¡¡feet£º¡¡they¡¡are¡¡not¡¡called¡¡the¡¡human¡¡species£»¡¡but¡¡the¡¡cooking¡¡animals£»¡¡for¡¡they¡¡all¡¡dress¡¡their¡¡food¡¡by¡¡fire£»¡¡as¡¡we¡¡do£»¡¡but¡¡lose¡¡not¡¡time¡¡at¡¡their¡¡meals£»¡¡as¡¡they¡¡open¡¡their¡¡left¡¡side£»¡¡and¡¡place¡¡the¡¡whole¡¡quantity¡¡at¡¡once¡¡in¡¡their¡¡stomach£»¡¡then¡¡shut¡¡it¡¡again¡¡till¡¡the¡¡same¡¡day¡¡in¡¡the¡¡next¡¡month£»¡¡for¡¡they¡¡never¡¡indulge¡¡themselves¡¡with¡¡food¡¡more¡¡than¡¡twelve¡¡times¡¡a¡¡year£»¡¡or¡¡once¡¡a¡¡month¡£¡¡All¡¡but¡¡gluttons¡¡and¡¡epicures¡¡must¡¡prefer¡¡this¡¡method¡¡to¡¡ours¡£

There¡¡is¡¡but¡¡one¡¡sex¡¡either¡¡of¡¡the¡¡cooking¡¡or¡¡any¡¡other¡¡animals¡¡in¡¡the¡¡moon£»¡¡they¡¡are¡¡all¡¡produced¡¡from¡¡trees¡¡of¡¡various¡¡sizes¡¡and¡¡foliage£»¡¡that¡¡which¡¡produces¡¡the¡¡cooking¡¡animal£»¡¡or¡¡human¡¡species£»¡¡is¡¡much¡¡more¡¡beautiful¡¡than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡others£»¡¡it¡¡has¡¡large¡¡straight¡¡boughs¡¡and¡¡flesh¡­coloured¡¡leaves£»¡¡and¡¡the¡¡fruit¡¡it¡¡produces¡¡are¡¡nuts¡¡or¡¡pods£»¡¡with¡¡hard¡¡shells¡¡at¡¡least¡¡two¡¡yards¡¡long£»¡¡when¡¡they¡¡become¡¡ripe£»¡¡which¡¡is¡¡known¡¡from¡¡their¡¡changing¡¡colour£»¡¡they¡¡are¡¡gathered¡¡with¡¡great¡¡care£»¡¡and¡¡laid¡¡by¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡think¡¡proper£º¡¡when¡¡they¡¡choose¡¡to¡¡animate¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡these¡¡nuts£»¡¡they¡¡throw¡¡them¡¡into¡¡a¡¡large¡¡cauldron¡¡of¡¡boiling¡¡water£»¡¡which¡¡opens¡¡the¡¡shells¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours£»¡¡and¡¡out¡¡jumps¡¡the¡¡creature¡£

Nature¡¡forms¡¡their¡¡minds¡¡for¡¡different¡¡pursuits¡¡before¡¡they¡¡come¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡from¡¡one¡¡shell¡¡comes¡¡forth¡¡a¡¡warrior£»¡¡from¡¡another¡¡a¡¡philosopher£»¡¡from¡¡a¡¡third¡¡a¡¡divine£»¡¡from¡¡a¡¡fourth¡¡a¡¡lawyer£»¡¡from¡¡a¡¡fifth¡¡a¡¡farmer£»¡¡from¡¡a¡¡sixth¡¡a¡¡clown£»¡¡&c¡£¡¡&c¡££»¡¡and¡¡each¡¡of¡¡them¡¡immediately¡¡begins¡¡to¡¡perfect¡¡themselves£»¡¡by¡¡practising¡¡what¡¡they¡¡before¡¡knew¡¡only¡¡in¡¡theory¡£

When¡¡they¡¡grow¡¡old¡¡they¡¡do¡¡not¡¡die£»¡¡but¡¡turn¡¡into¡¡air£»¡¡and¡¡dissolve¡¡like¡¡smoke£¡¡¡As¡¡for¡¡their¡¡drink£»¡¡they¡¡need¡¡none£»¡¡the¡¡only¡¡evacuations¡¡they¡¡have¡¡are¡¡insensible£»¡¡and¡¡by¡¡their¡¡breath¡£¡¡They¡¡have¡¡but¡¡one¡¡finger¡¡upon¡¡each¡¡hand£»¡¡with¡¡which¡¡they¡¡perform¡¡everything¡¡in¡¡as¡¡perfect¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡we¡¡do¡¡who¡¡have¡¡four¡¡besides¡¡the¡¡thumb¡£¡¡Their¡¡heads¡¡are¡¡placed¡¡under¡¡their¡¡right¡¡arm£»¡¡and¡¡when¡¡are¡¡going¡¡to¡¡travel£»¡¡or¡¡about¡¡any¡¡violent¡¡exercise£»¡¡they¡¡generally¡¡leave¡¡them¡¡at¡¡home£»¡¡for¡¡they¡¡can¡¡consult¡¡them¡¡at¡¡any¡¡distance£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡very¡¡common¡¡practice£»¡¡and¡¡when¡¡those¡¡of¡¡rank¡¡or¡¡quality¡¡among¡¡the¡¡Lunarians¡¡have¡¡an¡¡inclination¡¡to¡¡see¡¡what's¡¡going¡¡forward¡¡among¡¡the¡¡common¡¡people£»¡¡they¡¡stay¡¡at¡¡home£»¡¡/i¡£e¡£/£»¡¡the¡¡body¡¡stays¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡sends¡¡the¡¡head¡¡only£»¡¡which¡¡is¡¡suffered¡¡to¡¡be¡¡present¡¡/incog¡£/£»¡¡and¡¡return¡¡at¡¡pleasure¡¡with¡¡an¡¡account¡¡of¡¡what¡¡has¡¡passed¡£

The¡¡stones¡¡of¡¡their¡¡grapes¡¡are¡¡exactly¡¡like¡¡hail£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡perfectly¡¡satisfied¡¡that¡¡when¡¡a¡¡storm¡¡or¡¡high¡¡wind¡¡in¡¡the¡¡moon¡¡shakes¡¡their¡¡vines£»¡¡and¡¡breaks¡¡the¡¡grapes¡¡from¡¡the¡¡stalks£»¡¡the¡¡stones¡¡fall¡¡down¡¡and¡¡form¡¡our¡¡hail¡¡showers¡£¡¡I¡¡would¡¡advise¡¡those¡¡who¡¡are¡¡of¡¡my¡¡opinion¡¡to¡¡save¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡these¡¡stones¡¡when¡¡it¡¡hails¡¡next£»¡¡and¡¡make¡¡Lunarian¡¡wine¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡common¡¡beverage¡¡at¡¡St¡£¡¡Luke's¡£¡¡Some¡¡material¡¡circumstances¡¡I¡¡had¡¡nearly¡¡omitted¡£¡¡They¡¡put¡¡their¡¡bellies¡¡to¡¡the¡¡same¡¡use¡¡as¡¡we¡¡do¡¡a¡¡sack£»¡¡and¡¡throw¡¡whatever¡¡they¡¡have¡¡occasion¡¡for¡¡into¡¡it£»¡¡for¡¡they¡¡can¡¡shut¡¡and¡¡open¡¡it¡¡again¡¡when¡¡they¡¡please£»¡¡as¡¡they¡¡do¡¡their¡¡stomachs£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡troubled¡¡with¡¡bowels£»¡¡liver£»¡¡heart£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡intestines£»¡¡neither¡¡are¡¡they¡¡encumbered¡¡with¡¡clothes£»¡¡nor¡¡is¡¡there¡¡any¡¡part¡¡of¡¡their¡¡bodies¡¡unseemly¡¡or¡¡indecent¡¡to¡¡exhibit¡£

Their¡¡eyes¡¡they¡¡can¡¡take¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡their¡¡places¡¡when¡¡they¡¡please£»¡¡and¡¡can¡¡see¡¡as¡¡well¡¡with¡¡them¡¡in¡¡their¡¡hand¡¡as¡¡in¡¡their¡¡head£¡¡¡and¡¡if¡¡by¡¡any¡¡accident¡¡they¡¡lose¡¡or¡¡damage¡¡one£»¡¡they¡¡can¡¡borrow¡¡or¡¡purchase¡¡another£»¡¡and¡¡see¡¡as¡¡clearly¡¡with¡¡it¡¡as¡¡their¡¡own¡£¡¡Dealers¡¡in¡¡eyes¡¡are¡¡on¡¡that¡¡account¡¡very¡¡numerous¡¡in¡¡most¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡article¡¡alone¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡are¡¡whimsical£º¡¡sometimes¡¡green¡¡and¡¡sometimes¡¡yellow¡¡eyes¡¡are¡¡the¡¡fashion¡£¡¡I¡¡know¡¡these¡¡things¡¡appear¡¡strange£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡doubt¡¡can¡¡remain¡¡on¡¡any¡¡person's¡¡mind£»¡¡I¡¡say£»¡¡let¡¡him¡¡take¡¡a¡¡voyage¡¡there¡¡himself£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡will¡¡know¡¡I¡¡am¡¡a¡¡traveller¡¡of¡¡veracity¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XIX

¡¡¡¡/The¡¡Baron¡¡crosses¡¡the¡¡Thames¡¡without¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡a¡¡bridge£»¡¡¡¡¡¡ship£»¡¡boat£»¡¡balloon£»¡¡or¡¡even¡¡his¡¡own¡¡will£º¡¡rouses¡¡himself¡¡after¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡nap£»¡¡and¡¡destroys¡¡a¡¡monster¡¡who¡¡lived¡¡upon¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡¡¡¡¡others¡£/

My¡¡first¡¡visit¡¡to¡¡England¡¡was¡¡about¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡present¡¡king's¡¡reign¡£¡¡I¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡go¡¡down¡¡to¡¡Wapping£»¡¡to¡¡see¡¡some¡¡goods¡¡shipped£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡sending¡¡to¡¡some¡¡friends¡¡at¡¡Hamburgh£»¡¡after¡¡that¡¡business¡¡was¡¡over£»¡¡I¡¡took¡¡the¡¡Tower¡¡Wharf¡¡in¡¡my¡¡way¡¡back¡£¡¡Here¡¡I¡¡found¡¡the¡¡sun¡¡very¡¡powerful£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡so¡¡much¡¡fatigued¡¡that¡¡I¡¡stepped¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cannon¡¡to¡¡compose¡¡me£»¡¡where¡¡I¡¡fell¡¡fast¡¡asleep¡£¡¡This¡¡was¡¡about¡¡noon£º¡¡it¡¡was¡¡the¡¡fourth¡¡of¡¡June£»¡¡exactly¡¡at¡¡one¡¡o'clock¡¡these¡¡cannon¡¡were¡¡all¡¡discharged¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡all¡¡charged¡¡that¡¡morning£»¡¡and¡¡having¡¡no¡¡suspicion¡¡of¡¡my¡¡situation£»¡¡I¡¡was¡¡shot¡¡over¡¡the¡¡houses¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡into¡¡a¡¡farmer's¡¡yard£»¡¡between¡¡Bermondsey¡¡and¡¡Deptford£»¡¡where¡¡I¡¡fell¡¡upon¡¡a¡¡large¡¡hay¡­stack£»¡¡without¡¡waking£»¡¡and¡¡continued¡¡there¡¡in¡¡a¡¡sound¡¡sleep¡¡till¡¡hay¡¡became¡¡so¡¡extravagantly¡¡dear¡¡£¨which¡¡was¡¡about¡¡three¡¡months¡¡after£©£»¡¡that¡¡the¡¡farmer¡¡found¡¡it¡¡his¡¡interest¡¡to¡¡send¡¡his¡¡whole¡¡stock¡¡to¡¡market£º¡¡the¡¡stack¡¡I¡¡was¡¡reposing¡¡upon¡¡was¡¡the¡¡largest¡¡in¡¡the¡¡yard£»¡¡containing¡¡above¡¡five¡¡hundred¡¡load£»¡¡they¡¡began¡¡to¡¡cut¡¡that¡¡first¡£¡¡I¡¡woke¡¡with¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡the¡¡people¡¡who¡¡had¡¡ascended¡¡the¡¡ladders¡¡to¡¡begin¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡and¡¡got¡¡up£»¡¡totally¡¡ignorant¡¡of¡¡my¡¡situation£º¡¡in¡¡attempting¡¡to¡¡run¡¡away¡¡I¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡farmer¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡hay¡¡belonged£»¡¡and¡¡broke¡¡his¡¡neck£»¡¡yet¡¡received¡¡no¡¡injury¡¡myself¡£¡¡I¡¡afterwards¡¡found£»¡¡to¡¡my¡¡great¡¡consolation£»¡¡that¡¡this¡¡fellow¡¡was¡¡a¡¡most¡¡detestable¡¡character£»¡¡always¡¡keeping¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡his¡¡grounds¡¡for¡¡extravagant¡¡markets¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XX

¡¡¡¡/The¡¡Baron¡¡slips¡¡through¡¡the¡¡world£º¡¡after¡¡paying¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Mount¡¡¡¡¡¡Etna¡¡he¡¡finds¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡South¡¡Sea£»¡¡visits¡¡Vulcan¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡passage£»¡¡gets¡¡on¡¡board¡¡a¡¡Dutchman£»¡¡arrives¡¡at¡¡an¡¡island¡¡of¡¡cheese£»¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡sea¡¡of¡¡milk£»¡¡describes¡¡some¡¡very¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡objectsLose¡¡their¡¡compass£»¡¡their¡¡ship¡¡slips¡¡between¡¡the¡¡teeth¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡fish¡¡unknown¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡their¡¡difficulty¡¡in¡¡¡¡¡¡escaping¡¡from¡¡thence£»¡¡arrive¡¡in¡¡the¡¡Caspian¡¡SeaStarves¡¡a¡¡bear¡¡to¡¡¡¡¡¡deathA¡¡few¡¡waistcoat¡¡anecdotesIn¡¡this¡¡chapter£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡¡¡¡¡longest£»¡¡the¡¡Baron¡¡moralises¡¡upon¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡veracity¡£/

Mr¡£¡¡Drybones'¡¡¡¨Travels¡¡to¡¡Sicily£»¡¨¡¡which¡¡I¡¡had¡¡read¡¡with¡¡great¡¡pleasure£»¡¡induced¡¡me¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Mount¡¡Etna£»¡¡my¡¡voyage¡¡to¡¡this¡¡place¡¡was¡¡not¡¡attended¡¡with¡¡any¡¡circumstances¡¡worth¡¡relating¡£¡¡One¡¡morning¡¡early£»¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡after¡¡my¡¡arrival£»¡¡I¡¡set¡¡out¡¡from¡¡a¡¡cottage¡¡where¡¡I¡¡had¡¡slept£»¡¡within¡¡six¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mountain£»¡¡determined¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡internal¡¡parts£»¡¡if¡¡I¡¡perished¡¡in¡¡the¡¡attempt¡£¡¡After¡¡three¡¡hours'¡¡hard¡¡labour¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡it¡¡was¡¡then£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡for¡¡upwards¡¡of¡¡three¡¡weeks£»¡¡raging£º¡¡its¡¡appearance¡¡in¡¡this¡¡state¡¡has¡¡been¡¡so¡¡frequently¡¡noticed¡¡by¡¡different¡¡travellers£»¡¡that¡¡I¡¡will¡¡not¡¡tire¡¡you¡¡with¡¡descriptions¡¡of¡¡objects¡¡you¡¡are¡¡already¡¡acquainted¡¡with¡£¡¡I¡¡walked¡¡round¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡crater£»¡¡which¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡fifty¡¡times¡¡at¡¡least¡¡as¡¡capacious¡¡as¡¡the¡¡Devil's¡¡Punch¡­Bowl¡¡near¡¡Petersfield£»¡¡on¡¡the¡¡Portsmouth¡¡Road£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡broad¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡as¡¡in¡¡that¡¡part¡¡it¡¡resembles¡¡the¡¡contracted¡¡part¡¡of¡¡a¡¡funnel¡¡more¡¡than¡¡a¡¡punch¡­bowl¡£¡¡At¡¡last£»¡¡having¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind£»¡¡in¡¡I¡¡sprang¡¡feet¡¡foremost£»¡¡I¡¡soon¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡warm¡¡berth£»¡¡and¡¡my¡¡body¡¡bruised¡¡and¡¡burnt¡¡in¡¡various¡¡parts¡¡by¡¡the¡¡red¡­hot¡¡cinders£»¡¡which£»¡¡by¡¡their¡¡violent¡¡ascent£»¡¡opposed¡¡my¡¡descent£º¡¡however£»¡¡my¡¡weight¡¡soon¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡the¡¡bottom£»¡¡where¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡noise¡¡and¡¡clamour£»¡¡mixed¡¡with¡¡the¡¡most¡¡horrid¡¡imprecations£»¡¡after¡¡recovering¡¡my¡¡senses£»¡¡and¡¡feeling¡¡a¡¡reduction¡¡of¡¡my¡¡pain£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡look¡¡about¡¡me¡£¡¡Guess£»¡¡gentlemen£»¡¡my¡¡astonishment£»¡¡when¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡Vulcan¡¡and¡¡his¡¡Cyclops£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡quarrelling£»¡¡for¡¡the¡¡three¡¡weeks¡¡before¡¡mentioned£»¡¡about¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡good¡¡order¡¡and¡¡due¡¡subordination£»¡¡and¡¡which¡¡had¡¡occasioned¡¡such¡¡alarms¡¡for¡¡that¡¡space¡¡of¡¡time¡¡in¡¡the¡¡world¡¡above¡£¡¡However£»¡¡my¡¡arrival¡¡restored¡¡peace¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡society£»¡¡and¡¡Vulcan¡¡himself¡¡did¡¡me¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡applying¡¡plasters¡¡to¡¡my¡¡wounds£»¡¡which¡¡healed¡¡them¡¡immediately£»¡¡he¡¡also¡¡placed¡¡refreshments¡¡before¡¡me£»¡¡particularly¡¡nectar£»¡¡and¡¡other¡¡rich¡¡wines£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡gods¡¡and¡¡goddesses¡¡only¡¡aspire¡¡to¡£¡¡After¡¡this¡¡repast¡¡was¡¡over¡¡Vulcan¡¡ordered¡¡Venus¡¡to¡¡show¡¡me¡¡every¡¡indulgence¡¡which¡¡my¡¡situation¡¡required¡£¡¡To¡¡describe¡¡the¡¡apartment£»¡¡and¡¡the¡¡couch¡¡on¡¡which¡¡I¡¡reposed£»¡¡is¡¡totally¡¡impossible£»¡¡therefore¡¡I¡¡will¡¡not¡¡attempt¡¡it£»¡¡let¡¡it¡¡suffice¡¡to¡¡say£»¡¡it¡¡exceeds¡¡the¡¡power¡¡of¡¡language¡¡to¡¡do¡¡it¡¡justice£»¡¡or¡¡speak¡¡of¡¡that¡¡kind¡­hearted¡¡goddess¡¡in¡¡any¡¡terms¡¡equal¡¡to¡¡her¡¡merit¡£

Vulcan¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡very¡¡concise¡¡account¡¡of¡¡Mount¡¡Etna£º¡¡he¡¡said¡¡it¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡an¡¡accumulation¡¡of¡¡ashes¡¡thrown¡¡from¡¡his¡¡forge£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡frequently¡¡obliged¡¡to¡¡chastise¡¡his¡¡people£»¡¡at¡¡whom£»¡¡in¡¡his¡¡passion£»¡¡he¡¡made¡¡it¡¡a¡¡practice¡¡to¡¡throw¡¡red¡­hot¡¡coals¡¡at¡¡home£»¡¡which¡¡they¡¡often¡¡parried¡¡with¡¡great¡¡dexterity£»¡¡and¡¡then¡¡threw¡¡them¡¡up¡¡into¡¡the¡¡world¡¡to¡¡place¡¡them¡¡out¡¡of¡¡his¡¡reach£»¡¡for¡¡they¡¡never¡¡attempted¡¡to¡¡assault¡¡him¡¡in¡¡return¡¡by¡¡throwing¡¡them¡¡back¡¡again¡£¡¡¡¨Our¡¡quarrels£»¡¨¡¡added¡¡he£»¡¡¡¨last¡¡sometimes¡¡three¡¡or¡¡four¡¡months£»¡¡and¡¡these¡¡appearances¡¡of¡¡coals¡¡or¡¡cinders¡¡in¡¡the¡¡world¡¡are¡¡what¡¡I¡¡find¡¡you¡¡mortals¡¡call¡¡eruptions¡£¡¨¡¡Mount¡¡Vesuvius£»¡¡he¡¡assured¡¡me£»¡¡was¡¡another¡¡of¡¡his¡¡shops£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡a¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü