early kings of norway(古挪威的国王)- 第4部分

only　abated　under　constant　discouragement；　had　not　finally　left　off　from　

what　seemed　their　one　great　feasibility　in　life。　Gunhild；　their　mother；　was　

still　　　with　　　them：　　　a　　　most　　　contriving；　　　fierce…minded；　　　irreconcilable　　　woman；　

diligent　and　urgent　on　them；　in　season　and　out　of　season；　and　as　for　King　

Blue…tooth；　he　was　at　all　times　ready　to　help；　with　his　good…will　at　least。　

　　　　　That　of　the　alarm…fires　on　Hakon's　part　was　found　troublesome　by　his　

people；　sometimes　it　was　even　hurtful　and　provoking　（lighting　your　alarm…　

fires　and　rousing　the　whole　coast　and　population；　when　it　was　nothing　but　

some　　　paltry　　　viking　　　with　　　a　　　couple　　　of　　　ships）；　　　in　　　short；　　　the　　　alarm…signal　

system　fell　into　disuse；　and　good　King　Hakon　himself；　in　the　first　place；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



paid　the　penalty。　It　is　counted；　by　the　latest　commentators；　to　have　been　

about　A。D。　　961；　　sixteenth　or　　　seventeenth　　　year　　　of　　　Hakon's　pious；　　valiant；　

and　　　worthy　　　reign。　　　Being　　　at　　　a　　　feast　　　one　　　day；　　　with　　　many　　　guests；　　　on　　　the　

Island　　　of　　　Stord；　　　sudden　　　announcement　　　came　　　to　　　him　　　that　　　ships　　　from　　　the　

south　were　approaching　in　quantity；　and　evidently　ships　of　war。　This　was　

the　biggest　of　all　the　Blue…tooth　foster…son　invasions；　and　it　was　fatal　to　

Hakon　　　the　　　Good　　　that　　　night。　　　Eyvind　　　the　　　Skaldaspillir　　　（annihilator　　　of　　　all　

other　Skalds）；　in　his　famed　_Hakon's　Song_；　gives　account；　and；　still　more　

pertinently；　the　　always　practical　　　Snorro。　　Danes　in　great　multitude；　　six　　　to　

one；　as　people　afterwards　computed；　springing　swiftly　to　land；　and　ranking　

themselves；　Hakon；　nevertheless；　at　once　deciding　not　to　take　to　his　ships　

and　run；　　but　to　fight　　　there；　one　to　　　six；　　　fighting；　accordingly；　　in　　　his　　　most　

splendid　manner；　and　at　last　gloriously　prevailing；　routing　and　scattering　

back　to　their　ships　and　flight　homeward　these　six…to…one　Danes。　〃During　

the　struggle　of　the　fight；〃　says　Snorro；　〃he　was　very　conspicuous　among　

other　men；　and　while　the　sun　shone；　his　bright　gilded　helmet　glanced；　and　

thereby　　　　　many　　　　　weapons　　　　　were　　　　directed　　　　at　　him。　　　One　　　　of　　his　　henchmen；　

Eyvind　Finnson　（_i。e。_　Skaldaspillir；　the　poet）；　took　a　hat；　and　put　it　over　

the　king's　helmet。　Now；　among　the　hostile　first　leaders　were　two　uncles　of　

the　Ericsons；　brothers　of　Gunhild；　great　champions　both；　Skreya；　the　elder　

of　them；　on　the　disappearance　of　the　glittering　helmet；　shouted　boastfully；　

'Does　the　king　of　the　Norsemen　hide　himself；　then；　or　has　he　fled？　Where　

now　is　the　golden　helmet？'　And　so　saying；　Skreya；　and　his　brother　Alf　with　

him；　pushed　on　like　fools　or　madmen。　The　king　said；　'Come　on　in　that　way；　

and　you　shall　find　the　king　of　the　Norsemen。'〃　And　in　a　short　space　of　time　

braggart　Skreya　did　come　up；　swinging　his　sword；　and　made　a　cut　at　the　

king；　but　Thoralf　the　Strong；　an　Icelander；　who　fought　at　the　king's　side；　

dashed　his　shield　so　hard　against　Skreya；　that　he　tottered　with　the　shock。　

On　　　the　　　same　　　instant　　　the　　　king　　　takes　　　his　　　sword　　　〃quernbiter〃　　　（able　　　to　　　cut　

_querns_　or　millstones）　with　both　hands；　and　hews　Skreya　through　helm　

and　head；　cleaving　him　down　to　the　shoulders。　Thoralf　also　slew　Alf。　That　

was　　　　　what　　　　they　　　got　　　by　　　such　　　　over…hasty　　　　　search　　　　for　　the　　　king　　　of　　　the　

Norsemen。＇5＇　

　　　　　Snorro　considers　the　fall　of　these　two　champion　uncles　as　the　crisis　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



the　fight；　the　Danish　force　being　much　disheartened　by　such　a　sight；　and　

King　Hakon　now　pressing　on　so　hard　that　all　men　gave　way　before　him；　

the　　　battle　　　on　　　the　　　Ericson　　　part　　　became　　　a　　　whirl　　　of　　　recoil；　　　and　　　in　　　a　　　few　

minutes　more　a　torrent　of　mere　flight　and　haste　to　get　on　board　their　ships；　

and　put　to　sea　again；　in　which　operation　many　of　them　were　drowned；　says　

Snorro；　survivors　making　instant　sail　for　Denmark　in　that　sad　condition。　

　　　　　This　　　seems　　　to　　　have　　　been　　　King　　　Hakon's　　　finest　　　battle；　　　and　　　the　　　most　

conspicuous　　　of　　　his　　　victories；　　　due　　　not　　　a　　　little　　　to　　　his　　　own　　　grand　　　qualities　

shown　　　　　　on　　　the　　　occasion。　　　　　But；　　　　alas！　　it　　was　　　　his　　　last　　also。　　　He　　　was　　　　still　

zealously　directing　the　chase　of　that　mad　Danish　flight；　or　whirl　of　recoil　

towards　their　ships；　when　an　arrow；　shot　Most　likely　at　a　venture；　hit　him　

under　the　left　armpit；　and　this　proved　his　death。　

　　　　　He　　　was　　　helped　　　into　his　　ship；　　and　　　made　　　sail　　　for　Alrekstad；　　where　　　his　

chief　residence　in　those　parts　was；　but　had　to　stop　at　a　smaller　place　of　his　

（which　　　had　　　been　　　his　　　mother's；　　　and　　　where　　　he　　　himself　　　was　　　born）a　　　place　

called　　　Hella　　　（the　　　Flat　　　Rock）；　　　still　　　known　　　as　　　〃Hakon's　　　Hella；〃　　　faint　　　from　

loss　of　blood；　and　crushed　down　as　he　had　never　before　felt。　Having　no　

son　and　only　one　daughter；　he　appointed　these　invasive　sons　of　Eric　to　be　

sent　　　for；　　　and　　　if　　　he　　　died　　　to　　　become　　　king；　　　but　　　to　　　〃spare　　　his　　　friends　　　and　

kindred。〃　〃If　a　longer　life　be　granted　me；〃　he　said；　〃I　will　go　out　of　this　

land　to　Christian　men；　and　do　penance　for　what　I　have　committed　against　

God。　But　if　I　die　in　the　country　of　the　heathen；　let　me　have　such　burial　as　

you　　　yourselves　　　think　　　fittest。〃　　　These　　　are　　　his　　　last　　　recorded　　　words。　And　　　in　

heathen　　　fashion　　　he　　　was　　　buried；　　　and　　　besung　　　by　　　Eyvind　　　and　　　the　　　Skalds；　

though　himself　a　zealously　Christian　king。　Hakon　the　_Good_；　so　one　still　

finds　　　him　　worthy　　of　　　being　　　called。　The　　　sorrow　　　on　　　Hakon's　　　death；　　　Snorro　

tells　us；　was　so　great　and　universal；　〃that　he　was　lamented　both　by　friends　

and　　　enemies；　　　and　　　they　　　said　　　that　　　never　　　again　　　would　　　Norway　　　see　　　such　　　a　

king。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HARALD　GREYFELL　AND　BROTHERS。　



　　　　　Eric's　sons；　four　or　five　of　them；　with　a　Harald　at　the　top；　now　at　once　

got　Norway　in　hand；　all　of　it　but　Trondhjem；　as　king　and　under…kings；　and　

made　a　severe　time　of　it　for　those　who　had　been；　or　seemed　to　be；　their　

enemies。　Excellent　Jarl　Sigurd；　always　so　useful　to　Hakon　and　his　country；　

was　　　killed　　　by　　them；　　　and　they　　came　　　to　　　repent　　　that　　　before　　　very　　long。　The　

slain　Sigurd　left　a　son；　Hakon；　as　Jarl；　who　became　famous　in　the　northern　

world　　　by　　　and　　　by。　　　This　　　Hakon；　　　and　　　him　　　only；　　　would　　　the　　　Trondhjemers　

accept　as　sovereign。　〃Death　to　him；　then；〃　said　the　sons　of　Eric；　but　only　in　

secret；　till　they　had　got　their　hands　free　and　were　ready；　which　was　not　yet　

for　some　years。　Nay；　Hakon；　when　actually　attacked；　made　good　resistance；　

and　　　threatened　to　　　cause　trouble。　　Nor　　　did　he　　　by　　any　　means　　　get　　　his　　　death　

from　these　sons　of　Eric　at　this　time；　or　till　long　afterwards　at　all；　from　one　

of　their　kin；　as　it　chanced。　On　the　contrary；　he　fled　to　Denmark　now；　and　

by　and　by　managed　to　come　back；　to　their　cost。　

　　　　　Among　　　　　　their　　　other　　　chief　　victims　　　　were　　　　two　　　cousins　　　　of　　their　　own；　

Tryggve　and　Gudrod；　who　had　been　honest　under…kings　to　the　late　head…　

king；　Hakon　the　Good；　but　were　now　become　suspect；　and　had　to　fight　for　

their　lives；　and　lose　them　in　a　tragic　manner。　Tryggve　had　a　son；　whom　we　

shall　hear　of。　Gudrod；　son　of　worthy　Bjorn　the　Chapman；　was　grandfather　

of　　　Saint　　　Olaf；　　　whom　　　　　　all　　men　　　　have　　　heard　　　　of；who　　　　has　　　a　　church　　　　in　

Southwark　　　　　　　even；　　　and　　　another　　　　in　　Old　　　Jewry；　　　to　　this　　hour。　　　In　　all　　these　

violences；　Gunhild；　widow　of　the　late　king　Eric；　was　understood　to　have　a　

principal　hand。　She　had　come　back　to　Norway　with　her　sons；　and　naturally　

passed　　　　　for　　the　　　secret　　adviser　　　　and　　　Maternal　　　　　President　　　　in　　whatever　　　　　of　

violence　went　on；　always　reckoned　a　fell；　vehement；　relentless　personage　

where　　　her　　　own　　　interests　　　were　　　concerned。　　　Probably　　as　　　things　　　settled；　　　her　

influence　　　on　　　affairs　　　grew　　　less。　At　　　least　　　one　　　hopes　　　so；　　　and；　　　in　　　the　　　Sagas；　

hears　less　and　less　of　her；　and　before　long　nothing。　

　　　　　Harald；　　　the　　　head…king　　　in　　　this　　　Eric　　　fraternity；　　　does　　　not　　　seem　　　to　　　have　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



been　　　a　　　bad　　　man；the　　　contrary　　　indeed；　　　but　　　his　　　position　　　was　　　untowardly；　

full　　　of　　　difficulty　　　and　　　contradictions。　　　Whatever　　　Harald　　　could　　　accomplish　

for　　　behoof　　　　　of　　Christianity；　　　　or　　real　　benefit　　　to　　Norway；　　　　　　in　　these　　　cross　

circumstances；　he　seems　to　have　done　in　a　modest　and　honest　manner。　He　

got　the　name　of　_Greyfell_　from　his　people　on　a　very　trivial　account；　but　

seemingly　with　perfect　good　humor　on　their　part。　Some　Iceland　trader　had　

brought　a　cargo　of　furs　to　Trondhjem　（Lade）　for　sale；　sale　being　slacker　

than　the　Icelander　wished；　he　presented　a　chosen　specimen；　cloak；　doublet；　

or　whatever　it　was；　to　Harald；　who　wore　it　with　acceptance　in　public；　and　

rapidly　　　brought　　　　　disposal　　　　of　　the　　Icelander's　　　　stock；　　　and　　　the　　surname　　　　　of　

_Greyfell_　to　himself。　His　under…kings　and　he　were　certainly　not　popular；　

though　I　almost　think　Greyfell　himself；　in　absence　of　his　mother　and　the　

under…kings；　might　have　been　so。　But　here　they　all　were；　and　had　wrought　

great　trouble　in　Norway。　〃Too　many　of　them；〃　said　everybody；　〃too　many　

of　these　courts　and　court　people；　eating　up　any　substance　that　there　is。〃　For　

the　seasons　withal；　two　or　three　of　them　in　succession；　were　ba