early kings of norway(古挪威的国王)- 第3部分

Fairhair's　last　son；　the　little　foster…child　of　Athelstan　in　England；　who　had　

been　　　　baptized　　　　and　　　carefully　　　　educated；　　　　was　　　come　　　　to　　his　　fourteenth　　　　or　

fifteenth　year　at　his　father's　death；　a　very　shining　youth；　as　Athelstan　saw　

with　just　pleasure。　So　soon　as　the　few　preliminary　preparations　had　been　

settled；　　　Hakon；　　　　　furnished　　　　with　　　a　　ship　　　or　　two　　　by　　　Athelstan；　　　　suddenly　

appeared　in　Norway　got　acknowledged　by　the　Peasant　Thing　in　Trondhjem　

〃the　news　of　which　flew　over　Norway；　like　fire　through　dried　grass；〃　says　

an　old　chronicler。　So　that　Eric；　with　his　Queen　Gunhild；　and　seven　small　

children；　had　to　run；　no　other　shift　for　Eric。　They　went　to　the　Orkneys　first　

of　　　all；　　then　　　to　　England；　　　　and　　　he　　　〃got　　Northumberland　　　　　　　　as　　earldom；〃　　　　　I　

vaguely　hear；　from　Athelstan。　But　Eric　soon　died；　and　his　queen；　with　her　

children；　　　went　　　back　　　to　　the　　　Orkneys　　　in　　　search　　　of　　　refuge　　　or　　　help；　　　to　　　little　

purpose　　　there　　　or　　　elsewhere。　　　From　　　Orkney　　　she　　　went　　　to　　　Denmark；　　　where　

Harald　Blue…tooth　took　her　poor　eldest　boy　as　foster…child；　but　I　fear　did　

not　　　　very　　　faithfully　　　keep　　　that　　　promise。　　　　The　　　Danes　　　　　had　　　been　　　robbing　

extensively　during　the　late　tumults　in　Norway；　this　the　Christian　Hakon；　

now　established　there；　paid　in　kind；　and　the　two　countries　were　at　war；　so　

that　Gunhild's　little　boy　was　a　welcome　card　in　the　hand　of　Blue…tooth。　

　　　　　Hakon　proved　a　brilliant　and　successful　king；　regulated　many　things；　

public　law　　among　　　others　　　（_Gule…Thing_　　　Law；　　_Frost…Thing_　　　Law：　these　

are　　　little　　　codes　　　of　　　his　　　accepted　　by　　　their　　　respective　　　Things；　　　and　　　had　　　a　

salutary　　　effect　　　in　　　their　　　time）；　　　with　　　prompt　　　dexterity　　　he　　　drove　　　back　　　the　

Blue…tooth　foster…son　invasions　every　time　　　they　came；　and　on　the　　whole　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



gained　for　himself　the　name　of　Hakon　the　Good。　These　Danish　invasions　

were　　　a　　　frequent　　　source　　　of　　　trouble　　　to　　　him；　　　but　　　his　　　greatest　　　and　　　continual　

trouble　　　　　was　　　　　that　　　of　　　extirpating　　　　　heathen　　　　　idolatry　　　　from　　　　　Norway；　　　　　　and　

introducing　the　Christian　Evangel　in　its　stead。　His　transcendent　anxiety　to　

achieve　　　this　　　salutary　　　enterprise　　　was　　　all　　　along　　　his　　　grand　　　difficulty　　　and　

stumbling…block；　the　heathen　opposition　to　it　being　also　rooted　and　great。　

Bishops　　　and　　　priests　　　from　　　England　　　Hakon　　　had；　　　preaching　　　and　　　baptizing　

what　　　　　they　　　could；　　　　but　　　making　　　　　only　　　slow　　　　　progress；　　　　much　　　　　too　　　slow　　　　for　

Hakon's　zeal。　On　the　other　hand；　every　Yule…tide；　when　the　chief　heathen　

were　assembled　in　his　own　palace　on　their　grand　sacrificial　festival；　there　

was　　　great　　　pressure　　　put　　　upon　　　Hakon；　　　as　　　to　　　sprinkling　　　with　　　horse…blood；　

drinking　Yule…beer；　eating　horse…flesh；　and　the　other　distressing　rites；　the　

whole　of　which　Hakon　abhorred；　and　with　all　his　steadfastness　strove　to　

reject　　　utterly。　　　Sigurd；　　　Jarl　　　of　　　Lade　　　（Trondhjem）；　　　a　　　liberal　　　heathen；　　　not　

openly　　　a　　　Christian；　　　was　　　ever　　　a　　　wise　　　counsellor　　　and　　　conciliator　　　in　　　such　

affairs；　　　and　　　proved　　　　　　of　　　great　　　help　　　to　　Hakon。　　　Once；　　　　　　for　　　example；　　　　　there　

having　　　risen　　　at　　　a　　　Yule…feast；　　　loud；　　　almost　　　stormful　　　demand　　　that　　　Hakon；　

like　　　a　　　true　　　man　　　and　　　brother；　　　should　　　drink　　　Yule…beer　　　with　　　them　　　in　　　their　

sacred　hightide；　Sigurd　persuaded　him　to　comply；　for　peace's　sake；　at　least；　

in　form。　Hakon　took　the　cup　in　his　left　hand　（excellent　hot　_beer_）；　and　

with　his　right　cut　the　sign　of　the　cross　above　it；　then　drank　a　draught。　〃Yes；　

but　what　is　this　with　the　king's　right　hand？〃　cried　the　company。　〃Don't　you　

see？〃　answered　shifty　Sigurd；　〃he　makes　the　sign　of　Thor's　hammer　before　

drinking！〃　which　quenched　the　matter　for　the　time。　

　　　　　Horse…flesh；　horse…broth；　and　the　horse　ingredient　generally；　Hakon　all　

but　inexorably　declined。　By　Sigurd's　pressing　exhortation　and　entreaty；　he　

did　　　once　　　take　　　a　　　kettle　　　of　　　horsebroth　　　by　　the　　　handle；　　　with　　　a　　　good　　　deal　　　of　

linen…quilt　　　or　　　towel　　　interposed；　　　and　　　did　　　open　　　his　　　lips　　　for　　　what　　　of　　　steam　

could　insinuate　itself。　At　another　time　he　consented　to　a　particle　of　horse…　

liver；　　　　intending　　　　　privately；　　　　I　　guess；　　　　to　　keep　　　　it　　outside　　　　the　　　gullet；　　　and　

smuggle　it　away　without　swallowing；　but　farther　than　this　not　even　Sigurd　

could　　　persuade　　　him　　　to　　　go。　　　At　　　the　　　Things　　　held　　　in　　　regard　　　to　　　this　　　matter　

Hakon's　success　was　always　incomplete；　now　and　then　it　was　plain　failure；　

and　Hakon　had　to　draw　back　till　a　better　time。　Here　is　one　specimen　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



response　he　got　on　such　an　occasion；　curious　specimen；　withal；　of　antique　

parliamentary　eloquence　from　an　Anti…Christian　Thing。　

　　　　　At　a　Thing　of　all　the　Fylkes　of　Trondhjem；　Thing　held　at　Froste　in　that　

region；　King　Hakon；　with　　　all　the　eloquence　he　had；　signified　that　it　　　was　

imperatively　necessary　that　all　Bonders　and　sub…Bonders　should　become　

Christians；　and　　　believe　　in　　　one　　God；　　Christ　　　the　　Son　of　　　Mary；　　　renouncing　

entirely　blood　sacrifices　and　heathen　idols；　should　keep　every　seventh　day　

holy；　abstain　from　labor　that　day；　and　even　from　food；　devoting　the　day　to　

fasting　　　and　　　sacred　　　meditation。　　　Whereupon；　　　by　　　way　　　of　　　universal　　　answer；　

arose　a　confused　universal　murmur　of　entire　dissent。　〃Take　away　from　us　

our　　　old　　　belief；　　　and　　　also　　　our　　　time　　　for　　　labor！〃　　　murmured　　　they　　　in　　　angry　

astonishment；　　　〃how　　　can　　　even　　　the　　　land　　　be　　　got　　　tilled　　　in　　　that　　　way？〃　　　〃We　

cannot　work　if　we　don't　get　food；〃　said　the　hand　laborers　and　slaves。　〃It　

lies　　　in　　King　　　　Hakon's　　　　　blood；〃　　　remarked　　　　　　others；　　　〃his　　　father　　and　　　　all　　his　

kindred　　　were　　　apt　　　to　　　be　　　stingy　　　about　　　food；　　　though　　　liberal　　　enough　　　with　

money。〃　At　　　length；　　one　　　Osbjorn　　　（or　　　Bear　of　　　the　Asen　　　or　　　Gods；　　what　　　we　

now　　　call　　　Osborne）；　　　one　　　Osbjorn　　　of　　　Medalhusin　　　Gulathal；　　　stept　　　forward；　

and　said；　in　a　distinct　manner；　〃We　Bonders　（peasant　proprietors）thought；　

King　　　Hakon；　　　when　　　thou　　　heldest　　　thy　　　first　　　Thing…day　　　here　　　in　　　Trondhjem；　

and　we　took　thee　for　our　king；　and　received　our　hereditary　lands　from　thee　

again　　　that　　　we　　　had　　　got　　　heaven　　　itself。　　　But　　　now　　　we　　　know　　　not　　　how　　　it　　　is；　

whether　we　have　won　freedom；　or　whether　thou　intendest　anew　to　make　us　

slaves；　　　with　　　this　　　wonderful　　　proposal　　　that　　　we　　　should　　　renounce　　　our　　　faith；　

which　our　fathers　before　us　have　held；　and　all　our　ancestors　as　well；　first　in　

the　age　of　burial　by　burning；　and　now　in　that　of　earth　burial；　and　yet　these　

departed　ones　were　much　our　superiors；　and　their　faith；　too；　has　brought　

prosperity　to　us。　Thee；　at　the　same　time；　we　have　loved　so　much　that　we　

raised　thee　to　manage　all　the　laws　of　the　land；　and　speak　as　their　voice　to　

us　all。　And　even　now　it　is　our　will　and　the　vote　of　all　Bonders　to　keep　that　

paction　which　thou　gavest　us　here　on　the　Thing　at　Froste；　and　to　maintain　

thee　as　king　so　long　as　any　of　us　Bonders　who　are　here　upon　the　Thing　has　

life　left；　provided　thou；　king；　wilt　go　fairly　to　work；　and　demand　of　us　only　

such　things　as　are　not　impossible。　But　if　thou　wilt　fix　upon　this　thing　with　

so　great　obstinacy；　and　employ　force　and　power；　in　that　case；　we　Bonders　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



have　taken　the　resolution；　all　of　us；　to　fall　away　from　thee；　and　to　take　for　

ourselves　another　head；　who　will　so　behave　that　we　may　enjoy　in　freedom　

the　belief　which　is　agreeable　to　us。　Now　shalt　thou；　king；　choose　one　of　

these　　　two　　　courses　　　　　　before　　　the　　　Thing　　　　disperse。〃　　　　〃Whereupon；〃　　　adds　　　　　　　　　the　

Chronicle；　〃all　the　Bonders　raised　a　mighty　shout；　'Yes；　we　will　have　it　so；　

as　has　been　said。'〃　So　that　Jarl　Sigurd　had　to　intervene；　and　King　Hakon　to　

choose　　　for　　　the　　　moment　　　the　　　milder　　　branch　　　of　　　the　　　alternative。＇4＇　At　　　other　

Things　Hakon　was　more　or　less　successful。　All　his　days；　by　such　methods　

as　there　were；　he　kept　pressing　forward　with　this　great　enterprise；　and　on　

the　　　whole　　　did　　　thoroughly　　　shake　　　asunder　　　the　　　old　　　edifice　　　of　　　heathendom；　

and　fairly　introduce　some　foundation　for　the　new　and　better　rule　of　faith　

and　life　among　his　people。　Sigurd；　Jarl　of　Lade；　his　wise　counsellor　in　all　

these　matters；　is　also　a　man　worthy　of　notice。　

　　　　　Hakon's　　　arrangements　　　against　　　the　　　continual　　　invasions　　　of　　　Eric's　　　sons；　

with　Danish　Blue…tooth　backing　them；　were　manifold；　and　for　a　long　time　

successful。　　　He　　　appointed；　　　after　　　consultation　　　and　　　consent　　　in　　　the　　　various　

Things；　　　　　so　　　many　　　　　war…ships；　　　　　fully　　manned　　　　　　and　　　ready；　　　　to　　be　　　furnished　

instantly　on　the　King's　demand　by　each　province　or　fjord；　watch…fires；　on　

fit　places；　from　hill　to　hill　all　along　the　coast；　were　to　be　carefully　set　up；　

carefully　　　maintained　　　in　　　readiness；　　　and　　　kindled　　　on　　　any　　　alarm　　　of　　　war。　　　By　

such　　　　　methods　　　　　　Blue…tooth　　　　　and　　　Co。's　　　　invasions　　　　　were　　　　for　　a　　long　　　　while　

triumphantly；　　　and　　　even　　　rapidly；　　　one　　　and　　　all　　　of　　　them；　　　beaten　　　back；　　　till　　　at　

length　they　　seemed　　　as　　　if　intending　to　　　cease　　　altogether；　　　and　　　leave　　　Hakon　

alone　of　them。　But　such　was　not　their　issue　after　all。　The　sons　of　Eric　had　

only　abated　under　constant　discouragement；　had　not　finally　left　off　from　

what　seemed　their　one　great　feasibility　in　life。　Gun