early kings of norway(古挪威的国王)- 第25部分

any　　　　　continuing　　　　　　reign　　　　at　　　all；sometimes　　　　　　　as　　　many　　　　　　as　　　four　　　　kings　

simultaneously　　　fighting；and　　　in　　　Norway；　　　from　　　sire　　　to　　　son；　　　nothing　　　but　

sanguinary　anarchy；　disaster　and　bewilderment；　a　Country　sinking　steadily　

as　if　towards　absolute　ruin。　Of　all　which　frightful　misery　and　discord　Irish　

Gylle；　　　　　styled　　　afterwards　　　　　King　　　　Harald　　　　Gylle；　　　　was；　　　by　　　ill　　destiny　　　and　

otherwise；　the　visible　origin：　an　illegitimate　Irish　Haarfagr　who　proved　to　

be　his　own　destruction；　and　that　of　the　Haarfagr　kindred　altogether！　

　　　　　Sigurd　himself　seems　always　to　have　rather　favored　Gylle；　who　was　a　

cheerful；　shrewd；　patient；　witty；　and　effective　fellow；　and　had　at　first　much　

quizzing　to　endure；　from　the　younger　kind；　on　account　of　his　Irish　way　of　

speaking　Norse；　　　and　　　for　other　　　reasons。　　　One　　　evening；　　　for　　　example；　　　while　

the　drink　was　going　round；　Gylle　mentioned　that　the　Irish　had　a　wonderful　

talent　of　swift　running　and　that　there　were　among　them　people　who　could　

keep　up　with　the　swiftest　horse。　At　which；　especially　from　young　Magnus；　

there　were　peals　of　laughter；　and　a　declaration　from　the　latter　that　Gylle　

and　he　would　have　it　tried　to…morrow　morning！　Gylle　in　vain　urged　that　he　

had　not　himself　professed　to　be　so　swift　a　runner　as　to　keep　up　with　the　

Prince's　　　　　horses；　　　but　　　only　　　that　　there　　　were　　　　men　　　　in　　Ireland　　　　who　　　　could。　

Magnus　　　was　　　positive；　　　and；　　　early　　　next　　　morning；　　　Gylle　　　had　　　to　　　be　　　on　　　the　

ground；　and　the　race；　naturally　under　heavy　bet；　actually　went　off。　Gylle　

started　　　parallel　　　to　　　Magnus's　　　stirrup；　　　ran　　　like　　　a　　　very　　roe；　　　and　　　was　　　clearly　

ahead　at　the　goal。　〃Unfair；〃　said　Magnus；　〃thou　must　have　had　hold　of　my　

stirrup…leather；　and　helped　thyself　along；　we　must　try　it　again。〃　Gylle　ran　

behind　　　the　　　horse　　　this　　　second　　　time；　　　then　　　at　　　the　　　end；　　　sprang　　　forward；　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



again　was　fairly　in　ahead。　〃Thou　must　have　held　by　the　tail；〃　said　Magnus；　

〃not　by　　fair　　　running　　　was　　　this　　　possible；　　　we　　　must　　　try　　a　　　third　time！〃　　　Gylle　

started　　　ahead　　　of　　　Magnus　　　and　　　his　　　horse；　　this　　　third　　　time；　　　kept　　　ahead　　　with　

increasing　distance；　Magnus　galloping　his　very　best；　and　reached　the　goal　

more　palpably　foremost　than　ever。　So　that　Magnus　had　to　pay　his　bet；　and　

other　damage　　　and　　　humiliation。　And　　　got　　　from　　his　　　father；　　who　　　heard　　of　　　it　

soon　afterwards；　scoffing　rebuke　as　a　silly　fellow；　who　did　not　know　the　

worth　of　men；　but　only　the　clothes　and　rank　of　them；　and　well　deserved　

what　he　had　got　from　Gylle。　All　the　time　King　Sigurd　lived；　Gylle　seems　

to　have　had　good　recognition　and　protection　from　that　famous　man；　and；　

indeed；　to　have　gained　favor　all　round；　by　his　quiet　social　demeanor　and　

the　qualities　he　showed。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIII。　



　　　　　　　　　　MAGNUS　THE　BLIND；　HARALD　GYLLE；　AND　MUTUAL　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EXTINCTION　OF　THE　HAARFAGRS。　

　　　　　On　Sigurd　the　Crusader's　death；　Magnus　naturally　came　to　the　throne；　

Gylle　keeping　silence　and　a　cheerful　face　for　the　time。　But　it　was　not　long　

till　claim　arose　on　Gylle's　part；　till　war　and　fight　arose　between　Magnus　

and　him；　till　the　skilful；　popular；　ever…active　and　shifty　Gylle　had　entirely　

beaten　　　Magnus；　　　put　　　out　　　his　　　eyes；　　　mutilated　　　the　　　poor　　　body　　　of　　　him　　　in　　　a　

horrid　and　unnamable　manner；　and　shut　him　up　in　a　convent　as　out　of　the　

game　henceforth。　There　in　his　dark　misery　Magnus　lived　now　as　a　monk；　

called　〃Magnus　the　Blind〃　by　those　Norse　populations；　King　Harald　Gylle　

reigning　victoriously　in　his　stead。　But　this　also　was　only　for　a　time。　There　

arose　avenging　kinsfolk　of　Magnus；　who　had　no　Irish　accent　in　their　Norse；　

and　were　themselves　eager　enough　to　bear　rule　in　their　native　country。　By　

one　　　of　　　these；a　　　terribly　　　stronghanded；　　　fighting；　　　violent；　　　and　　　regardless　

fellow；　who　also　was　a　Bastard　of　Magnus　Barefoot's；　and　had　been　made　

a　Priest；　but　liked　it　unbearably　ill；　and　had　broken　loose　from　it　into　the　

wildest　　　courses　　　at　　　home　　　and　　　abroad；　　　so　　　that　　　his　　　current　　　name　　　got　　　to　　　be　

〃Slembi…diakn；〃　Slim　or　Ill　Deacon；　under　which　he　is　much　noised　of　in　

Snorro　　　and　　　the　　　Sagas：　　　by　　　this　　　Slim…Deacon；　　　Gylle　　　was　　　put　　　an　　　end　　　to　

（murdered　　　by　　　night；　　　drunk　　　in　　　　　his　　　sleep）；　　　and　　　poor　　　blind　　　Magnus　　　was　

brought　out；　and　again　set　to　act　as　King；　or　King's　Cloak；　in　hopes　Gylle's　

posterity　　　would　　　never　　　rise　　　to　　　victory　　　more。　　　But　　　Gylle's　　　posterity　　　did；　　　to　

victory　　　and　　　also　　　to　　　defeat；　　　and　　　were　　　the　　　death　　　of　　　Magnus　　　and　　　of　　　Slim…　

Deacon　too；　in　a　frightful　way；　and　all　got　their　own　death　by　and　by　in　a　

ditto。　　　In　　brief；　　　these　　　two　　　kindreds　　　　（reckoned　　　　　to　　be　　　authentic　　　enough　

Haarfagr　　　　　people；　　　　both　　　kinds　　　of　　them）　　　　proved　　　　now　　　　to　　have　　　become　　　　　a　

veritable　crop　of　dragon's　teeth；　who　mutually　fought；　plotted；　struggled；　

as　if　it　had　been　their　life's　business；　never　ended　fighting　and　seldom　long　

intermitted　it；　till　they　had　exterminated　one　another；　and　did　at　last　all　rest　

in　　　death。　　　One　　　of　　　these　　　later　　　Gylle　　　temporary　　　Kings　　　I　　　remember　　　by　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



name　of　Harald　Herdebred；　Harald　of　the　Broad　Shoulders。　The　very　last　

of　them　I　think　was　Harald　Mund　（Harald　of　the　_Wry…Mouth_）；　who　gave　

rise　to　two　Impostors；　pretending　to　be　Sons　of　his；　a　good　while　after　the　

poor　　　Wry…Mouth　　　itself　　　and　　　all　　　its　　　troublesome　　　belongings　　　were　　　quietly　

underground。　　　　　　What　　　　Norway　　　　　suffered　　　during　　　　that　　sad　　century　　　may　　　　be　

imagined。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　97　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIV。　



　　　　　　　　　　　SVERRIR　AND　DESCENDANTS；　TO　HAKON　THE　OLD。　



　　　　　The　end　of　it　was；　or　rather　the　first　abatement；　and　_beginnings_　of　

the　end；　That；　　when　　　all　　　this　had　gone　on　　　ever　　　worsening　　　for　some　　　forty　

years　or　so；　one　Sverrir　（A。D。　1177）；　at　the　head　of　an　armed　mob　of　poor　

people　called　_Birkebeins_；　came　upon　the　scene。　A　strange　enough　figure　

in　　　History；　　this　　　Sverrir　and　　　his　Birkebeins！　At　　　first　　　a　　　mere　　　mockery　　and　

dismal　laughing…stock　to　the　enlightened　Norway　public。　Nevertheless　by　

unheard…of　fighting；　hungering；　exertion；　and　endurance；　Sverrir；　after　ten　

years　of　such　a　death…wrestle　against　men　and　things；　got　himself　accepted　

as　　　King；　　　and　　　by　　　wonderful　　　expenditure　　　of　　　ingenuity；　　　common　　　cunning；　

unctuous　　　Parliamentary　　　Eloquence　　　or　　　almost　　　Popular　　　Preaching；　　　and　　　（it　

must　be　owned）　general　human　faculty　and　valor　（or　value）　in　the　over…　

clouded　and　distorted　state；　did　victoriously　continue　such。　And　founded　a　

new　　　　　Dynasty　　　　　in　　Norway；　　　　　which　　　　　ended　　　　only　　　with　　　Norway's　　　　　　separate　

existence；　after　near　three　hundred　years。　

　　　　　This　　　Sverrir　　　called　　　himself　　　a　　　Son　　　of　　　Harald　　　Wry…Mouth；　　　but　　　was　　　in　

reality　　　the　　　son　　　of　　　a　　　poor　　　Comb…maker　　　in　　　some　　　little　　　town　　　of　　　Norway；　

nothing　heard　of　Sonship　to　Wry…Mouth　till　after　good　success　otherwise。　

His　　　Birkebeins　　　（that　is　　　to　say；　　_Birchlegs；_　　　the　　poor　　rebellious　　　wretches　

having　　　taken　　　to　　　the　　　woods；　　　and　　　been　　　obliged；　　　besides　　　their　　　intolerable　

scarcity　　　　of　　food；　　　　to　　thatch　　　their　　bodies　　　　from　　　the　　　cold　　　with　　　whatever　

covering　　　　　could　　　　be　　got；　　　and　　　their　　legs　　especially　　　with　　　　birch　　　bark；　　　sad　

species　of　fleecy　hosiery；　whence　their　nickname）；his　Birkebeins　I　guess　

always　　　to　　　have　　　been　　　a　　　kind　　　of　　　Norse　　　_Jacquerie_：　　　desperate　　　rising　　　of　

thralls　　　and　　　indigent　　　people；　　　driven　　　mad　　　by　　　their　　　unendurable　　　sufferings　

and　　　famishings；theirs　　　the　_deepest_　　　stratum　　of　　　misery；　　and　　　the　　　densest　

and　　　heaviest；　　　in　　　this　　　the　　　general　　　misery　　　of　　　Norway；　　　which　　　had　　　lasted　

towards　　　　　the　　　third　　generation　　　　and　　　looked　　　　as　　if　　it　　would　　　last　　forever：　

whereupon　　　　　　　they　　　had　　　risen　　　proclaiming；　　　　　in　　this　　furious　　　dumb　　　　　manner；　

unintelligible　except　to　Heaven；　that　the　same　could　not；　nor　would　not；　be　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



endured　any　longer！　And；　by　their　Sverrir；　strange　to　say；　they　did　attain　a　

kind　　　of　　　permanent　　　success；　　　and；　　　from　　　being　　　a　　　dismal　　　laughing…stock　　　in　

Norway；　　　came　　　to　　　be　　　important；　　and　　　for　　　a　　　time　　　all…important　　　there。　Their　

opposition　nicknames；　〃_Baglers_　（from　Bagall；　_baculus_；　bishop's　staff；　

Bishop　Nicholas　being　chief　Leader）；〃　〃_Gold…legs_；〃　and　the　like　obscure　

terms　（for　there　was　still　a　considerable　course　of　counter…fighting　ahead；　

and　　　especially　　　of　　　counter…nicknaming）；　　　I　　　take　　　to　　　have　　　meant　　　in　　　Norse　

prefigurement　　　　　　　　seven　　　　centuries　　　　　ago；　　　〃bloated　　　　　Aristocracy；〃　　　　　　〃tyrannous…　

_Bourgeoisie_；〃till；　in　the　next　century；　these　rents　were　closed　again！　

　　　　　King　Sverrir；　not　himself　bred　to　comb…making；　had；　in　his　fifth　year；　

gone　to　an　uncle；　Bishop　in　the　Faroe　Islands；　and　got　some　considerable　

education　from　him；　with　a　view　to　Priesthood　on　the　part　of　Sverrir。　But；　

not　liking　that　career；　Sverrir　had　fled　and　smuggled　himself　over　to　the　

Birkebeins；