early kings of norway(古挪威的国王)- 第23部分

treasures；　　　or　　　uniting　　　them　　　with　　　Magnus's　　　poverty。　　　Each　　　was　　　to　　　be　　　　　　　　　an　

independent　　　king；　　　but　　　they　　　were　　　to　　　govern　　　in　　　common；　　　Magnus　　　rather　

presiding。　　　He；　　　to　　　sit；　　　for　　　example；　　　in　　　the　　　High　　　Seat　　　alone；　　　King　　　Harald　

opposite　him　in　a　seat　not　quite　so　high；　though　if　a　stranger　King　came　on　

a　visit；　　both　the　　　Norse　Kings　　　were　　　to　　　sit　　　in　the　　　High　　　Seat。　With　various　

other　punctilious　regulations；　which　the　fiery　Magnus　was　extremely　strict　

with；　rendering　the　mutual　relation　a　very　dangerous　one；　had　not　both　the　

Kings　been　honest　men；　and　Harald　a　much　more　prudent　and　tolerant　one　

than　Magnus。　They；　on　the　whole；　never　had　any　weighty　quarrel；　thanks　

now　and　then　rather　to　Harald　than　to　Magnus。　Magnus　too　was　very　noble；　

and　Harald；　with　his　wide　experience　and　greater　length　of　years；　carefully　

held　his　heat　of　temper　well　covered　in。　

　　　　　Prior　to　Uncle　Harald's　coming；　Magnus　had　distinguished　himself　as　

a　Lawgiver。　His　Code　of　Laws　for　the　Trondhjem　Province　was　considered　

a　　　pretty　　　piece　　　of　　　legislation；　　　and　　　in　　　subsequent　　　times　　　got　　　the　　　name　　　of　

_Gray…goose_　　　（Gragas）；　　　one　　　of　　　the　　　wonderfulest　　　names　　　ever　　　given　　　to　　　a　

wise　Book。　Some　say　it　came　from　the　gray　color　of　the　parchment；　some　

give　other　incredible　origins；　the　last　guess　I　have　heard　is；　that　the　name　

merely　　denotes　　　antiquity；　　　the　　　witty　　name　　　in　　　Norway　　for　　　a　　　man　　　growing　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



old　　　having　　　been；　　　in　　　those　　　times；　　　that　　　he　　　was　　　now　　　〃becoming　　　a　　　gray…　

goose。〃　　　Very　　　fantastic　　　indeed；　　　certain；　　　however；　　　that　　　Gray…goose　　　is　　　the　

name　of　that　venerable　Law　Book；　nay；　there　is　another；　still　more　famous；　

belonging　　　to　　　Iceland；　　　and　　　not　　　far　　　from　　　a　　　century　　　younger；　　　the　　　Iceland　

_Gray…goose。_　The　Norway　one　is　perhaps　of　date　about　1037；　the　other　of　

about　1118；　peace　be　with　them　both！　Or；　if　anybody　is　inclined　to　such　

matters　　　let　　　him　　　go　　　to　　　Dahlmann；　　　for　　　the　　　amplest　　　information　　　and　　　such　

minuteness　of　detail　as　might　almost　enable　him　to　be　an　Advocate；　with　

Silk　Gown；　in　any　Court　depending　on　these　Gray…geese。　

　　　　　Magnus　　　did　　　not　　　live　　　long。　　　He　　　had　　　a　　　dream　　　one　　　night　　　of　　　his　　　Father　

Olaf's　　　　coming　　　　　　to　　him　　　　in　　　shining　　　　presence；　　　　　and　　　announcing；　　　　　　That　　　　a　

magnificent　　　fortune　　　and　　　world…great　　　renown　　　was　　　now　　　possible　　　for　　　him；　

but　that　perhaps　it　was　his　duty　to　refuse　it；　in　which　case　his　earthly　life　

would　be　short。　〃Which　way　wilt　thou　do；　then？〃　said　the　shining　presence。　

〃Thou　shalt　decide　for　me；　Father；　thou；　not　I！〃　and　told　his　Uncle　Harald　

on　　　the　　　morrow；　　　adding　　　that　　　he　　　thought　　　he　　　should　　　now　　　soon　　　die；　　　which　

proved　to　be　the　fact。　The　magnificent　fortune；　so　questionable　otherwise；　

has　　　reference；　　　no　　　doubt；　　　to　　　the　　　Conquest　　　of　　　England；　　　to　　　which　　　country　

Magnus；　as　rightful　and　actual　King　of　_Denmark_；　as　well　as　undisputed　

heir　　　to　　　drunken　　　Harda…Knut；　　　by　　　treaty　　　long　　　ago；　　　had　　　now　　　some　　　evident　

claim。　The　enterprise　itself　was　reserved　to　the　patient；　gay；　and　prudent　

Uncle　Harald；　and　to　him　it　did　prove　fatal；and　merely　paved　the　way　for　

Another；　luckier；　not　likelier！　

　　　　　Svein　Estrithson；　always　beaten　during　Magnus's　life；　by　and　by　got　an　

agreement　from　the　prudent　Harald　to　_be_　King　of　Denmark；　then；　and　

end　these　wearisome　and　ineffectual　brabbles；　Harald　having　other　work　

to　do。　But　in　the　autumn　of　1066；　Tosti；　a　younger　son　of　our　English　Earl　

Godwin；　　　　　　　came　　　　to　　Svein's　　　　court　　　with　　　a　　most　　　　important　　　　announcement；　

namely；　　　that　　　King　　　Edward　　　the　　　Confessor；　　　so　　　called；　　　was　　　dead；　　　and　　　that　

Harold；　as　the　English　write　it；　his　eldest　brother　would　give　him；　Tosti；　no　

sufficient　share　in　the　kingship。　Which　state　of　matters；　if　Svein　would　go　

ahead　with　him　to　rectify　it；　would　be　greatly　to　the　advantage　of　Svein。　

Svein；　　taught　　　by　　many　　　beatings；　　was　　　too　　　wise　　　for　　this　　　proposal；　　　refused　

Tosti；　who　indignantly　stepped　over　into　Norway；　and　proposed　it　to　King　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　87　


…　Page　88…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



Harald　　　there。　　　Svein　　　really　　　had　　　acquired　　　considerable　　　teaching；　　　I　　　should　

guess；　from　his　much　beating　and　hard　experience　in　the　world；　one　finds　

him　　　afterwards　　　the　　　esteemed　　　friend　　　of　　　the　　　famous　　　Historian　　　Adam　　　of　

Bremen；　who　reports　various　wise　humanities；　and　pleasant　discoursings　

with　Svein　Estrithson。　

　　　　　As　for　Harald　Hardrade；　〃Harald　the　Hard　or　Severe；〃　as　he　was　now　

called；　Tosti's　proposal　　　awakened　in　him　　all　　　his　　　old　Vaeringer　　　ambitious　

and　　　cupidities　　　into　　　blazing　　　vehemence。　　　He　　　zealously　　　consented；　　　and　　　at　

once；　with　his　whole　strength；　embarked　in　the　adventure。　Fitted　out　two　

hundred　　　ships；　　　and　　　the　　　biggest　　　army　　　he　　　could　　　carry　　　in　　　them；　　　and　　　sailed　

with　Tosti　towards　the　dangerous　Promised　Land。　Got　into　the　Tyne　and　

took　booty；　got　into　the　Humber；　thence　into　the　Ouse；　easily　subdued　any　

opposition　　　　　　　the　　　　official　　　　people　　　　　or　　　their　　　　populations　　　　　　could　　　　　make；　

victoriously　　scattered　　　these；　　victoriously　　took　the　　City　　of　York　　　in　　　a　day；　

and　　　even　　　got　　　himself　　　homaged　　　there；　　　〃King　of　　　Northumberland；〃　　　as　　　per　

covenant；Tosti　proving　honorable；Tosti　and　he　going　with　faithful　strict　

copartnery；　　　and　　　all　　　things　　　looking　　　prosperous　　　and　　　glorious。　　　Except　　　only　

（an　important　exception！）　that　they　learnt　for　certain；　English　Harold　was　

advancing　　　with　　　all　　　his　　　strength；　　　and；　　　in　　　a　　　measurable　　　space　　　of　　　hours；　

unless　　　　　care　　　were　　　taken；　　　　would　　　　be　　　in　　York　　　　himself。　　　　Harald　　　　and　　　Tosti　

hastened　off　to　seize　the　post　of　Stamford　Bridge　on　Derwent　River；　six　or　

seven　miles　east　of　York　City；　and　there　bar　this　dangerous　advent。　Their　

own　ships　lay　not　far　off　in　Ouse　River；　in　case　of　the　worst。　The　battle　

that　　　ensued　　　the　　　next　　　day；　　　September　　　20；　　　1066；　　　is　　　forever　　　memorable　　　in　

English　history。　

　　　　　Snorro　gives　vividly　enough　his　view　of　it　from　the　Icelandic　side：　A　

ring　　　of　　　stalwart　　　Norsemen；　　　close　　　ranked；　　　with　　　their　　　steel　　　tools　　　in　　　hand；　

English　Harold's　Army；　mostly　cavalry；　prancing　and　pricking　all　around；　

trying　to　find　or　make　some　opening　in　that　ring。　For　a　long　time　trying　in　

vain；　till　at　length；　getting　them　enticed　to　burst　out　somewhere　in　pursuit；　

they　quickly　turned　round；　and　quickly　made　an　end；　of　that　matter。　Snorro　

represents　English　Harold；　with　a　first　party　of　these　horse　coming　up；　and；　

with　preliminary　salutations；　asking　if　Tosti　were　there；　and　if　Harald　were；　

making　　　generous　　　proposals　　　to　　　Tosti；　　　but；　　　in　　　regard　　　to　　　Harald　　　and　　　what　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　


…　Page　89…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



share　of　England　was　to　be　his；　answering　Tosti　with　the　words；　〃Seven　

feet　of　English　earth；　or　more　if　he　require　it；　for　a　grave。〃　Upon　which　

Tosti；　like　an　honorable　man　and　copartner；　said；　〃No；　never；　let　us　fight　

you　rather　till　we　all　die。〃　〃Who　is　this　that　spoke　to　you？〃　inquired　Harald；　

when　　　the　　　cavaliers　　　had　　　withdrawn。　　　〃My　　brother　　　Harold；〃　　　answers　　　Tosti；　

which　　　looks　　　rather　　　like　　　a　　　Saga；　　　but　　　may　　　be　　　historical　　　after　　　all。　　　Snorro's　

history　of　the　battle　is　intelligible　only　after　you　have　premised　to　it；　what　

he　never　hints　at；　that　the　scene　was　on　the　east　side　of　the　bridge　and　of　

the　Derwent；　the　great　struggle　for　the　bridge；　one　at　last　finds；　was　after　

the　fall　of　Harald；　and　to　the　English　Chroniclers；　said　struggle；　which　was　

abundantly　severe；　is　all　they　know　of　the　battle。　

　　　　　Enraged　　　at　　　that　　　breaking　　　loose　　　of　　　his　　　steel　　　ring　　　of　　　infantry；　　　Norse　

Harald　blazed　up　into　true　Norse　fury；　all　the　old　Vaeringer　and　Berserkir　

rage　awakening　in　him；　sprang　forth　into　the　front　of　the　fight；　and　mauled　

and　　　cut　　　and　　　smashed　　　down；　　　on　　　both　　　hands　　　of　　　him；　　　everything　　　he　　　met；　

irresistible　　　　by　　　any　　　　horse　　　or　　　man；　　　　till　　an　　arrow　　　　cut　　　him　　　　through　　　　the　

windpipe；　and　laid　him　low　forever。　That　was　the　end　of　King　Harald　and　

of　his　workings　in　this　world。　The　circumstance　that　he　was　a　Waring　or　

Baring　and　had　smitten　to　pieces　so　many　Oriental　cohorts　or　crowds；　and　

had　made　love…verses　（kind　of　iron　madrigals）　to　his　Russian　Princess；　and　

caught　　　the　　　fancy　　　of　　　questionable　　　Greek　　　queens；　　　and　　　had　　　amassed　　　such　

heaps　　　of　　　money；　　　　　　while　　　poor　　　nephew　　　Magnus　　　had　　　only　　　one　　　gold　　　　　　　　　　ring　

（which　　　had　　　been　　　his　　　father's；　　　and　　　even　　　his　　　father's　　　_mother's_；　　　as　　　Uncle　

Harald　　　noticed）；　　　and　　　nothing　　　more　　　whatever　　　of　　　that　　　precious　　　metal　　　to　

combine　with　Harald's　treasures：all　this　is　new　to　me；　naturally　no　hint　of　

it　in　any　English　book；　and　lends　some　gleam　of　romantic　splendor　to　that　

dim　business　　　of　　　Stamford　　　Bridge；　now　　fallen　so　dull　　　and　　　torpid　to　　　most　

English　minds；　transcendently　important　as　it　once　was　to　all　Englishmen。　

Adam　　　　　　　of　　Bremen　　　　　　says；　　　the　　　English　　　　got　　　as　　much　　　　　gold　　　　plunder　　　　from　

Harald's　　　　　people　　　　as　　　was　　　　a　　heavy　　　　burden　　　　　for　　twelve　　　　men；＇18＇　　　　　　a　　thing　

evidently　　　　　　impossible；　　　　　which　　　　nobody　　　need　　　　　　try　　to　　believe。　　　　Young　　　　　Olaf；　

Harald's　son；　age　about　sixteen；　steering　down　the　Ouse　at　the　top　of　his　

speed；　　　　　escaped