提，他的英文非常流利，经常让人误以为他是来自英国北部。」
「他知道你们在跟踪他吗？」陶尼抢在克拉克之前问道。
贺特摇头说：「很难讲，不过我们认为他并不知道。跟踪人员经常更换，而且他们是最优秀的。他们经常去那间酒吧，即使他没去时也一样，以防他派人在那里进行反跟监。那里的建筑物让我们可以轻易地用摄影机拍下他的行踪。其中有一些可能是擦身而过递换情报的动作，不过你们也知道，在拥挤的街上和其他人擦撞是常有的事，并不都是在交换情报。所以我要求我的情报员都要学会判别的技巧，否则在人潮汹涌的街上，即使同时有十二部照相机在进行拍摄，也很难发现他是否真的有在进行情报交换。」
克拉克和陶尼对此都点头表示同意。从世界上开始出现间谍以来，就有了这种擦身而过递交情报的技巧——你圭在街上。假装撞到其他人，对方会把东西塞到你手里，或者放进你的口袋里，即使有人监视这整个过程，也很难察觉。这是一种既简单又方便的技巧，也是反间谍单位人员的最痛。
如果基里连科的确是把资料交给这个叫波卜夫的家忕，那么他们就有他的照片了。不过不能保证昨天与基里连科一起喝酒的人就是波卜夫，也许基里连斗是故意到酒吧里随便找一个人聊天，以误导ＭＩ—五的人的调查。如此一来，调查势必会浪费大量的人力和时间。而安全局在这两方面的资源都很有限。
「你会加派人手继续跟监基里连科吗？」陶尼问。
「会的，」贺特点点头，「不过我们面对的是一个技巧高明的好手，所以我不敢打包票。」
「我知道，贺特先生。我也曾干过情报员，而且从来没有被俄国人逮到过。」克拉克说。「有任何关於波卜夫的情报吗？」
贺特摇摇头。「我们的档案里没有这个名字，不过。我们应该有他的档案，只是名字不一样而已。也许他一直与爱尔兰共和军临时联队的人保持连系——如果他是搞恐怖行动的，这点就非常有可能。我们在爱尔兰共和军临时联队中有线人，我会把照片拿给他们看，不过这件事必须谨慎进行，因为有些线人是双面间谍。别忘了爱尔兰人也在进行清查间谍的工作。」
「我从来没跟他们直接交手过。」克拉克说，「他们有多厉害？」
「非常棒。」贺特说，陶尼在一旁也赞同地点点头，「他们组织严密，每个人都具有高度牺牲奉献的决心，不过现在已经开始分裂了；他们有些人显然不希望和平降临。盖瑞．亚当斯原本是一个酒馆老板，如果北爱纷争结束的话，那他希望获得高官厚禄的梦想就会破灭。不过大多数人还是愿意终结抵抗行动，给和平一个机会，这种情形帮助我们吸收到更多的线人，不过有些人变得更加好战，却也让我们感到相当担心。」
「贝卡山谷的情况也一样，」克拉克说，「有些人就是不死心。」
「你说到重点了。不用说你也知道，这里是他们的主要攻击目标之一；ＳＡＳ部队绝对是爱尔兰共和军临时联队厌恶的对象。」
这已经不是新闻了。通常爱尔兰共和军的成员只要犯下两项严重的错误：犯法和身份曝光，就会被英国空降特勤队给「清理」出来。克拉克认为用军队去执行警察的任务，根本就是一项错误——不过，他也必须承认，从某个角度来看，虹彩部队也是在进行同样的任务。
尽管英国与美国在许多方面都十分类似，不过基本上英国仍是一个有著不同法律和规定的国家；因此赫里福的安全戒备就非常森严，以防有一天手持ＡＫ—四七步枪的恐怖份子闯入，疯狂地攻击ＳＡＳ部队成员和他们的家人。
莫斯科方面以极快的速度同意交易，而且在第一时间派出了特使，这让基里连科感到相当惊讶。特使带著外交人员专用行李袋。搭乘飞机抵达伦敦的希斯洛国际机场。只要是特使所拥有的行李袋，就不能搜查——有些国家因为知道袋子里通常都装有机密文件，所以千方百计地想去偷这些袋子；这点特使相当清楚，因此采取了更严密的保密措施——特使走到哪里，袋子就跟到哪里。外交人员护照总是让他们得以快速通关，他们只要坐上在外面等候的车辆，就可以带著好几袋的机密直抵目的地。
这次特使在傍晚时抵达英国，一下子就通过海关，坐上车子直奔大使馆，花了四十分钟左右的车程。伦敦站站长基里连科从特使手中接过信函和其他两份包裹，然後又去做自己的事——为了等这些文件而耽误到他去酒馆喝酒，令他有些气恼。现在他手中有了关於约翰．克拉克的完整档案，一共有二十页，另外附有三张照片。他仔细地把所有文件都看过一遍，令他十分惊讶。根据文件显示，在克拉克与葛洛佛科主席第一次会面时，他就承认是他帮前国安会主席格拉西莫夫的妻女偷渡出境……是用潜舰吗？所以基里连科在西方媒体上看到的报导是真的？这件事听起来就像是好莱坞的电影情节一样。後来克拉克於西奥塞古总统垮合时在罗马尼亚从事情报工作，接著与东京站联手救出日本首相，然後在俄国的协助下，参与了消灭马莫德．哈吉．达叶兰的行动。分析报告中宣称，克拉克是「美国总统身边的红人」
——他成绩辉煌，不红也难，其里连科心想。萨吉．尼古拉耶维奇．葛洛佛科还亲自加上评语：克拉克是极为能干的情报员，具有独立思考的判断能力，熟知如何采取主动，而且从不犯错……在维吉尼亚州约克镇的中情局学院担任训练教官；据信中情局局长艾德．弗利和副局长傅玛丽都是他一手调教出来的。基里连科心想：此人来头不小，竟能得到葛洛佛科的赏识，真是不简单。
现在，克拉克应该就在英国从事某种秘密行动，基里连科的上级单位想要知道行动的内容，因为这种人是最值得注意的大目标。基里连科从皮夹里掏出记有行动电话号码的纸片；他的抽屉里还有许多号码，这些全都是盗拷的行动电话号码，这样就不用花到大使馆的钱，而且非常安全。
「喂？」对方说。
「迪米区，我是基里连科。」
「什么事？」
「我拿到你要的文件了；你没忘了你当初承诺的交换情报吧？」
「那当然。」波卜夫保证，「我们在哪里碰面？」
基里连科很快就决定了时间、地点和见面方式。
「好，就这样。」这段对话仅仅用了七十秒钟。虽然波卜夫已经被组织裁撤掉了，但他可是没有忘记通信的保密规定。
【第二十章 接触】
玛丽．班尼斯特知道自己病了，不过不晓得到底有多严重，只觉得身体非常不舒服，而吃的那些药则更令她担心自己可能病得不轻。现在她右手插了一根管子，让药剂能够注射到体内；她最害怕看到这种景象了。基尔格医生说这是为了补充水份和养份，不过她却对这个说法存疑。她勉强下床，弯腰查看药剂上的标签，但上面却只有一些她看不懂的代号。她环视室内；房间另一边的隔间里有一张空床，墙上挂了一部电视，地板的瓷砖让她脚底发凉，而房门则是一般医院所使用的木门。房间里面没有电话，这让她不禁怀疑自己是否真的在医院里面？她感觉自己思考的速度比平常慢，就像是喝醉之後脑袋变得不灵光。除了感到不适之外，她还不能完全控制自己的身体。於是她站著想了一会儿，打算查清楚这到底是怎么一回事，然後便用右手拿著点滴架，开始往房门走去。点滴架上的电子控制器用电池供电，不需要插头，而且底部还有轮子。
房门并没有上锁，於是她开门探头出去，发现走廊空无一人，接著她就拉著点滴架走了出去。她往右边走去，打开其他房间的门，发现里面黑漆漆地空无一人，而且还有种消毒药剂的味道；只有最後一间例外，这间的编号是Ｔ—九。她进去之後，发现里面没有病床，只有一张桌子，桌上放著一部连接有数据机的电脑，不过她并不知道自己要做什么。
她想了一会儿，最後才决定要寄一封电子邮件给她的父亲。
五十尺外，班．法默在上过厕所之後，为自己倒了一杯咖啡，然後坐回位子上，拿起原先就在看的生命监视报告。现在是清晨三点钟，大楼里安静无声，不过他的电脑萤幕上却出现了一封邮件。
爸爸，我不知道自己身在何处。他们说我签下同意书同意他们在我身上进行某种新药的实验，不遇我现在觉得非常不舒服，却又不知道为什么。他们在我的手臂上插了一根管子，我觉得很难过而且——
法默看到这段讯息，立刻查看所有的监视器，所有病人都躺在病床上——
——除了一个之外。是谁呢？法默等著监视器照回来，发现是Ｔ—四房里的病人不见了。病人是实验对象Ｆ四号，叫作玛丽什么来著的。该死，她到底跑到哪里去了？他查看走廊的状况，并没有发现玛丽的踪影。她不可能跑到别栋大楼里啊。目前值班的是一个叫作兰妮．帕拉契克的女医生，她既自大又惹人厌，没有人喜欢她。法默拿起麦克风呼叫帕拉契克医生。
「帕拉契克医生，帕拉契克医生，请回电话给安全警卫。」三分钟後才有人打电话过来。
「我是帕拉契克医生，发生了什么事？」
「实验对象Ｆ四号不见了，我从监视器上找不到她。」
「我马上过来。打电话通知基尔格医生。」
「喂，医生。」法默打电话过去。
「什么事？」电话里传来熟悉的声音。
「医生，我是班．法默。Ｆ四号不见了，我们正在找她。」
「好的，找到她之後再打电话给我。」基尔格挂掉电话。他一点也不担心，因为他知道没有人可以偷溜出这栋大楼。
现在是伦敦的交通尖峰时间。基里连科的公寓离大使馆不远，所以他都是走路上班。人行道上人潮汹涌，每个人都行色匆匆。基里连科在早上八点二十分到达约定的地点，左手拿著一份《每日电讯报》，正等待交通号志改变灯号。
交换情报的手法乾净俐落，两人之间不用说话，只要手肘互撞两下，就立刻互相交换报纸。交换的动作必须在腰部以下进行，这样一方面可以防止被周围的人发现，一方面又可以让架设在屋顶上的摄影机无法拍摄到画面。对基里连科来说，这简直就是雕虫小技，他只要忍住不笑出来就好了。虽然他已经爬到站长的位置，但仍对第一线的情报工作乐此不疲，以藉此来证明自己的宝刀未老，不输给底下的年轻小伙子。几秒钟後灯号变了，一个身穿大衣的男子拿了基里连科的报纸消失在街角；而基里连科则穿过铁门，经过警卫，走进大使馆二楼的办公室。他把外套挂在门上，坐下来阅读这份才刚拿到的情报。
波卜夫果然没有食言，他在两页白纸上写了密密麻麻的字。上面记载著：中情局情报员约翰．克拉克目前人在英国的赫里福，领导一支名为「虹彩」的跨国反恐怖部队，成员中有十到二十人来自英国和美国，可能还有其他国籍的人员加入。这是一支秘密的部队，只有少数高层人士知道它的存在。虹彩部队参与了在伯恩、维也纳和世界乐园发生的那三次事件，他们在当地警方的掩护下，迅速成功地解决了起事的恐怖份子。「虹彩」部队能够使用美国军力的硬体装备，这点可以从电视新闻对世界乐园事件的报导中得到证明。
整体来说，这份情报相当有用而且简单扼要：这次交易相当划算。
「今天早上有什么发现吗？」贺特问监视组的组长。
「没有。」对方回答，「他手上拿著平常看的报纸，不过人行道上的路人太多了，也许他有进行交换情报的动作，但我们什么都没看见。长官，我们跟监的对象可是一个专家啊。」
＊ ＊ ＊
波卜夫坐在回赫里福的列车上，棕色的帽子放在膝盖上；表面上好像是在看报纸，其实是在看莫斯科方面提供的资料。基里连科的确信守承诺，善尽站长的职责。波卜夫发现克拉克的经历相当可观，所以莫斯科方面也相当注意他的一举一动。里面附有三张照片，其中一张是在莫斯科某办公室里拍摄的。他们也花了相当多的时间去了解他的家庭状况。克拉克有两个女儿，一个还在美国的大学念书；另一个是医生，嫁给一个叫作多明戈．查维斯的中情局情报员。查维斯也见过葛洛佛科，而且是克拉克的搭档。他也会在英国吗？克拉克和他的搭档被公认是一对经验丰富的一流情报员，而且两人的俄语不但说得十分流利，还极为高雅。查维斯还在华盛顿的乔治．梅森大学取得国际关系的硕士学位。学费当然是由中情局支付的。所以说，查维斯和克拉克不只是四肢发达而已，他们还受过高等教育，前者更娶了一位医生当老婆。
波卜夫发现在他们所参与的行动中，有两次是在俄国人的帮助下漂亮地完成任务，另外在十年前他们还曾经偷渡格拉西莫夫的妻女出境，再加上有许多未经证实的行动……可怕，是最适合用在他们两人身上的形容词。波卜夫也干了二十年以上的情报员，他知道这两个人是真正的厉害角色。克拉克是中情局的台柱，而查维斯是他的得力助手——追随著岳父的脚步前进……这不是一件很有趣的事吗？
他们在三点四十分时找到玛丽．班尼斯特，当时她仍在电脑键盘上缓慢地打字。班．法默打开门时先看到点滴架，再看到人。
「嗨，」安全警卫不失和善地说道，「出来散散步吗？」
「我想告诉爸爸我在哪里。」玛丽回答。
「哦，真的吗？用电子邮件？」
「没错。」她高兴地回答。
「那么，我们现在送你回房间，好不好？」
「好吧。」她疲累地同意了。法默搂著她的腰，轻轻