¡¶north america-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

north america-2- µÚ78²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
y¡¡of¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡peace£¿¡¡¡¡But¡¡at¡¡least¡¡let¡¡us¡¡not¡¡have¡¡war¡¡with¡¡these¡¡children¡¡of¡¡our¡¡own¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡must¡¡fight£»¡¡let¡¡us¡¡fight¡¡the¡¡French¡¡¡¨for¡¡King¡¡George¡¡upon¡¡the¡¡throne¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡doing¡¡so¡¡will¡¡be¡¡disagreeable£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡antipathetic¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡an¡¡Englishman¡£¡¡¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡when¡¡an¡¡American¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡fight¡¡with¡¡me£»¡¡I¡¡regard¡¡his¡¡offense£»¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a¡¡Frenchman¡¡under¡¡the¡¡same¡¡circumstances£»¡¡as¡¡I¡¡would¡¡compare¡¡the¡¡offense¡¡of¡¡a¡¡parricide¡¡or¡¡a¡¡fratricide¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a¡¡mere¡¡commonplace¡¡murderer¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡war¡¡would¡¡be¡¡plus¡¡quam¡¡civile¡¡bellum¡£¡¡Which¡¡of¡¡us¡¡two¡¡could¡¡take¡¡a¡¡thrashing¡¡from¡¡the¡¡other¡¡and¡¡afterward¡¡go¡¡about¡¡our¡¡business¡¡with¡¡contentment£¿¡¡On¡¡our¡¡return¡¡to¡¡Liverpool£»¡¡we¡¡stayed¡¡for¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡at¡¡Queenstown£»¡¡taking¡¡in¡¡coal£»¡¡and¡¡the¡¡passengers¡¡landed¡¡that¡¡they¡¡might¡¡stretch¡¡their¡¡legs¡¡and¡¡look¡¡about¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡went¡¡ashore¡¡at¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡place¡¡which¡¡I¡¡had¡¡known¡¡well¡¡in¡¡other¡¡days£»¡¡when¡¡the¡¡people¡¡were¡¡not¡¡too¡¡grand¡¡to¡¡call¡¡it¡¡Cove£»¡¡and¡¡were¡¡contented¡¡to¡¡run¡¡down¡¡from¡¡Cork¡¡in¡¡river¡¡steamers£»¡¡before¡¡the¡¡Passage¡¡railway¡¡was¡¡built¡£¡¡¡¡I¡¡spent¡¡a¡¡pleasant¡¡summer¡¡there¡¡once¡¡in¡¡those¡¡times£º¡¡God¡¡be¡¡with¡¡the¡¡good¡¡old¡¡days£¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡I¡¡went¡¡ashore¡¡at¡¡Queenstown£»¡¡happy¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡again¡¡in¡¡a¡¡British¡¡isle£»¡¡and¡¡happy¡¡also¡¡to¡¡know¡¡that¡¡I¡¡was¡¡once¡¡more¡¡in¡¡Ireland¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡people¡¡came¡¡around¡¡me¡¡as¡¡they¡¡did£»¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡know¡¡every¡¡face¡¡and¡¡to¡¡be¡¡familiar¡¡with¡¡every¡¡voice¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡my¡¡fate¡¡to¡¡have¡¡so¡¡close¡¡an¡¡intimacy¡¡with¡¡Ireland£»¡¡that¡¡when¡¡I¡¡meet¡¡an¡¡Irishman¡¡abroad¡¡I¡¡always¡¡recognize¡¡in¡¡him¡¡more¡¡of¡¡a¡¡kinsman¡¡than¡¡I¡¡do¡¡in¡¡your¡¡Englishman¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡ask¡¡an¡¡Englishman¡¡from¡¡what¡¡county¡¡he¡¡comes£»¡¡or¡¡what¡¡was¡¡his¡¡town¡£¡¡¡¡To¡¡Irishmen¡¡I¡¡usually¡¡put¡¡such¡¡questions£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡generally¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡old¡¡haunts¡¡which¡¡they¡¡name¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡happy¡¡therefore¡¡to¡¡feel¡¡myself¡¡again¡¡in¡¡Ireland£»¡¡and¡¡to¡¡walk¡¡round£»¡¡from¡¡Queenstown¡¡to¡¡the¡¡river¡¡at¡¡Passage£»¡¡by¡¡the¡¡old¡¡way¡¡that¡¡had¡¡once¡¡been¡¡familiar¡¡to¡¡my¡¡feet¡£¡¡Or¡¡rather¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡happy¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡found¡¡myself¡¡instantly¡¡disgraced¡¡by¡¡the¡¡importunities¡¡of¡¡my¡¡friends¡£¡¡¡¡A¡¡legion¡¡of¡¡women¡¡surrounded¡¡me£»¡¡imploring¡¡alms£»¡¡begging¡¡my¡¡honor¡¡to¡¡bestow¡¡my¡¡charity¡¡on¡¡them¡¡for¡¡the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡Virgin£»¡¡using¡¡the¡¡most¡¡holy¡¡names¡¡in¡¡their¡¡adjurations¡¡for¡¡half¡­pence£»¡¡clinging¡¡to¡¡me¡¡with¡¡that¡¡half¡­joking£»¡¡half¡­lachrymose¡¡air¡¡of¡¡importunity¡¡which¡¡an¡¡Irish¡¡beggar¡¡has¡¡assumed¡¡as¡¡peculiarly¡¡her¡¡own¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡men£»¡¡too£»¡¡who¡¡begged¡¡as¡¡well¡¡as¡¡women¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡women¡¡were¡¡sturdy¡¡and¡¡fat£»¡¡and£»¡¡not¡¡knowing¡¡me¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡knew¡¡them£»¡¡seemed¡¡resolved¡¡that¡¡their¡¡importunities¡¡should¡¡be¡¡successful¡£¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡I¡¡had¡¡an¡¡old¡¡world¡¡liking¡¡for¡¡them¡¡in¡¡their¡¡rags¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡endeared¡¡to¡¡me¡¡by¡¡certain¡¡memories¡¡and¡¡associations¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡define¡£¡¡¡¡But¡¡then¡¡what¡¡would¡¡those¡¡Americans¡¡think¡¡of¡¡themof¡¡them¡¡and¡¡of¡¡the¡¡country¡¡which¡¡produced¡¡them£¿¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡reflection¡¡which¡¡troubled¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡legion¡¡of¡¡women¡¡in¡¡rags¡¡clamorous¡¡for¡¡bread£»¡¡protesting¡¡to¡¡heaven¡¡that¡¡they¡¡are¡¡starving£»¡¡importunate¡¡with¡¡voices¡¡and¡¡with¡¡hands£»¡¡surrounding¡¡the¡¡stranger¡¡when¡¡he¡¡puts¡¡his¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡soil£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡escape£»¡¡does¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡the¡¡cynical¡¡American¡¡who¡¡then¡¡first¡¡visits¡¡usand¡¡they¡¡all¡¡are¡¡cynical¡¡when¡¡they¡¡visit¡¡usa¡¡bad¡¡opportunity¡¡for¡¡his¡¡sarcasm¡£¡¡¡¡He¡¡can¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡boast¡¡that¡¡he¡¡sees¡¡nothing¡¡of¡¡that¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡myself¡¡am¡¡fond¡¡of¡¡Irish¡¡beggars¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡acquired¡¡taste£»¡¡which¡¡comes¡¡upon¡¡one¡¡as¡¡does¡¡that¡¡for¡¡smoked¡¡whisky¡¡or¡¡Limerick¡¡tobacco¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡certainly¡¡did¡¡wish¡¡that¡¡there¡¡were¡¡not¡¡so¡¡many¡¡of¡¡them¡¡at¡¡Queenstown¡£¡¡I¡¡tell¡¡all¡¡this¡¡here¡¡not¡¡to¡¡the¡¡disgrace¡¡of¡¡Irelandnot¡¡for¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡America¡£¡¡¡¡The¡¡Irishman¡¡or¡¡American¡¡who¡¡thinks¡¡rightly¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡will¡¡know¡¡that¡¡the¡¡state¡¡of¡¡each¡¡country¡¡has¡¡arisen¡¡from¡¡its¡¡opportunities¡£¡¡¡¡Beggary¡¡does¡¡not¡¡prevail¡¡in¡¡new¡¡countries£»¡¡and¡¡but¡¡few¡¡old¡¡countries¡¡have¡¡managed¡¡to¡¡exist¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡Ireland£»¡¡we¡¡may¡¡rejoice¡¡to¡¡say¡¡that¡¡there¡¡is¡¡less¡¡of¡¡it¡¡now¡¡than¡¡there¡¡was¡¡twenty¡¡years¡¡since¡£¡¡¡¡Things¡¡are¡¡mending¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡though¡¡such¡¡excuses¡¡may¡¡be¡¡truly¡¡madealthough¡¡an¡¡Englishman£»¡¡when¡¡he¡¡sees¡¡this¡¡squalor¡¡and¡¡poverty¡¡on¡¡the¡¡quays¡¡at¡¡Queenstown£»¡¡consoles¡¡himself¡¡with¡¡reflecting¡¡that¡¡the¡¡evil¡¡has¡¡been¡¡unavoidable£»¡¡but¡¡will¡¡perhaps¡¡soon¡¡be¡¡avoidednevertheless¡¡he¡¡cannot¡¡but¡¡remember¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡squalor¡¡and¡¡no¡¡such¡¡poverty¡¡in¡¡the¡¡land¡¡from¡¡which¡¡he¡¡has¡¡returned¡£¡¡¡¡I¡¡claim¡¡no¡¡credit¡¡for¡¡the¡¡new¡¡country¡£¡¡¡¡I¡¡impute¡¡no¡¡blame¡¡to¡¡the¡¡old¡¡country¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡the¡¡fact¡£¡¡¡¡The¡¡Irishman¡¡when¡¡he¡¡expatriates¡¡himself¡¡to¡¡one¡¡of¡¡those¡¡American¡¡States¡¡loses¡¡much¡¡of¡¡that¡¡affectionate£»¡¡confiding£»¡¡master¡­worshiping¡¡nature¡¡which¡¡makes¡¡him¡¡so¡¡good¡¡a¡¡fellow¡¡when¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡becomes¡¡more¡¡of¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡assumes¡¡a¡¡dignity¡¡which¡¡he¡¡never¡¡has¡¡known¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡learns¡¡to¡¡regard¡¡his¡¡labor¡¡as¡¡his¡¡own¡¡property¡£¡¡¡¡That¡¡which¡¡he¡¡earns¡¡he¡¡takes¡¡without¡¡thanks£»¡¡but¡¡he¡¡desires¡¡to¡¡take¡¡no¡¡more¡¡than¡¡he¡¡earns¡£¡¡¡¡To¡¡me¡¡personally£»¡¡he¡¡has£»¡¡perhaps£»¡¡become¡¡less¡¡pleasant¡¡than¡¡he¡¡was£»but¡¡to¡¡himself£¡¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡such¡¡a¡¡man¡¡must¡¡feel¡¡himself¡¡half¡¡a¡¡god£»¡¡if¡¡he¡¡has¡¡the¡¡power¡¡of¡¡comparing¡¡what¡¡he¡¡is¡¡with¡¡what¡¡he¡¡was¡£¡¡It¡¡is¡¡right¡¡that¡¡all¡¡this¡¡should¡¡be¡¡acknowledged¡¡by¡¡us¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡speak¡¡of¡¡America¡¡and¡¡of¡¡her¡¡institutions£»¡¡we¡¡should¡¡remember¡¡that¡¡she¡¡has¡¡given¡¡to¡¡our¡¡increasing¡¡population¡¡rights¡¡and¡¡privileges¡¡which¡¡we¡¡could¡¡not¡¡givewhich¡¡as¡¡an¡¡old¡¡country¡¡we¡¡probably¡¡can¡¡never¡¡give¡£¡¡¡¡That¡¡self¡­asserting£»¡¡obtrusive¡¡independence¡¡which¡¡so¡¡often¡¡wounds¡¡us¡¡is£»¡¡if¡¡viewed¡¡aright£»¡¡but¡¡an¡¡outward¡¡sign¡¡of¡¡those¡¡good¡¡things¡¡which¡¡a¡¡new¡¡country¡¡has¡¡produced¡¡for¡¡its¡¡people¡£¡¡¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡do¡¡not¡¡beg¡¡in¡¡the¡¡States£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡offend¡¡you¡¡with¡¡tattered¡¡rags£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡complain¡¡to¡¡heaven¡¡of¡¡starvation£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡crouch¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡for¡¡half¡­pence¡£¡¡¡¡If¡¡poor£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡abject¡¡in¡¡their¡¡poverty¡£¡¡¡¡They¡¡read¡¡and¡¡write¡£¡¡¡¡They¡¡walk¡¡like¡¡human¡¡beings¡¡made¡¡in¡¡God's¡¡form¡£¡¡¡¡They¡¡know¡¡that¡¡they¡¡are¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡owing¡¡it¡¡to¡¡themselves¡¡and¡¡to¡¡the¡¡world¡¡that¡¡they¡¡should¡¡earn¡¡their¡¡bread¡¡by¡¡their¡¡labor£»¡¡but¡¡feeling¡¡that¡¡when¡¡earned¡¡it¡¡is¡¡their¡¡own¡£¡¡If¡¡this¡¡be¡¡so£»¡¡if¡¡it¡¡be¡¡acknowledged¡¡that¡¡it¡¡is¡¡so£»¡¡should¡¡not¡¡such¡¡knowledge¡¡in¡¡itself¡¡be¡¡sufficient¡¡testimony¡¡of¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡of¡¡her¡¡institutions£¿

END¡¡OF¡¡VOL¡£¡¡II¡£


End¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü