房间里摆了一张床，床底下塞满了花花绿绿的女人的内裤，地板上也撒了不少。
〃她到哪里去了？〃皮普准问道。
〃你是说她？〃老曾笑一笑，〃并没有一个一定的'她'。你知道，我随意与各种各样的女人住在这里，我总在换人，也可以说我一直在单相思，尤其在深夜。你那位离姑娘，她也来过这里，她对我的评价也不怎么高。我现在差不多快要死了心了，等我一死心，我就搬回去住。〃
〃你总在我办公室对面的商店里买女人的内裤，我注意你好长时间了。〃
〃我去那里就是为了引起你的注意。你想，我们是邻居，却从未深交过，这种情形很不正常呀。你那离姑娘，说句老实话，也不怎么样。喂，你听见下面的人在说话吗？〃
〃我听不清，他们说什么呢？〃
〃你还没习惯，等有一天习惯了，就可以听得很清楚了。比如我，我住在这里可以说是耳听八方。我也可以帮你找个这样的住处，这样的话，你与那位离姑娘的分歧就不会太大了。我会操心这件事的，各式各样的事都得我来操心。下面的人正在议论你的长相呢！说实话，你的确不怎么好看。〃他向地板伏下去倾听着，很陶醉地眯着眼，咂着嘴。
〃我也想听一听。〃皮普准说。
〃这可不行。〃老曾立刻警惕地站了起来，〃怎么能随便让人乱听呢？你还不到这个层次呢。我会帮助你找个这样的住处的，这事我来操心。现在你可以走了。〃
他将他送到街上，然后，似乎很生气似的，也不道别就自己回楼上去了。皮普准从街上朝那楼上看，看见他将一条粉红的三角裤做成一面旗子，挂在窗口。就在这时候，离姑娘从对面走过来了。她显然是朝老曾住的地方走去。皮普准心里一急，就追了上去。
〃你不要去，那种地方。〃他又扯住了姑娘的袖子。
〃为什么不？〃离姑娘竖起眉毛，甩掉他的手，〃他那里才有意思呢！〃
〃要去我和你一道去。〃
〃你？一道去？哈！好！三个人在一起一定更有意思，我们走吧。〃
酱园里人头涌动，他们在众目睽睽下穿过人群，上楼到了老曾房里。
〃你怎么又把这个傻瓜弄回来了？我告诉你，他什么都不懂，也教不会，我刚把他忘记，你又将他带到我面前，真没办法。〃老曾叹了一口气，颓然倒在床上。〃这下子我什么欲望都没有了，只想打瞌睡。〃
〃正好我也想睡了，我先不脱衣，和你睡在这里好吗？〃她说着就走过去，倒在那张床的另一头。一会儿，两人都打起呼噜来了。
外面天已经黑了，皮普准觉得十分的饿，但又不愿离开这房间，他总想看出一点端倪来。离姑娘睡着了的样子看起来很蠢，半张着嘴，还流口水。老曾的样子更不顺眼，像个木偶。皮普准等了又等，不停地看表，终于，两个小时过去，他们打着哈欠醒来了。
〃我们出去吃饭吧。〃皮普准说，同时眼里冒出一阵金花，全身虚弱的样子。
〃吃饭？〃老曾笑了起来，〃吃什么饭呀，好戏还在后头呢。我们已经恢复了体力，我们要让你懂得什么是真正的激情，我们的花样可是层出不穷的。〃
皮普准的双眼亮了起来，赶紧说道：〃这也是我想要知道的。我为什么饿着肚子等在这里呢？全是因为想要寻根问底呀！我这个人，因为自私，很少有过什么真正的激情，现在听了你一番话，我的肚子也不饿了。〃
他们说话间，离姑娘正在翻弄床底下那些女人的内裤，将它们一条条地摆在地板上，那都是些新买的，装在好看的塑料袋子里。她猫着腰，撅着屁股，在床底下钻进钻出，把内裤摆得满屋都是。老曾就在一旁笑眯眯地说：〃这是给云姑娘的。〃〃这是给文姑娘的。〃〃这是给晓姑娘的。〃或〃这是给新近来的方姑娘的。〃然后离姑娘就与他争吵，说他骗人，说并没有那么多什么姑娘来找他，他在夸大事实，抬高自己，他年纪已经不小了，怎么就不知道害臊？老曾听着她的斥责，还是笑眯眯的，一点也不害臊。他俩没完没了地重复这种把戏，皮普准觉得自己的肚子又饿起来了，他向外走，想去街上吃点东西。老曾走过来挡住他的去路，严肃地问：〃你真的不关心离姑娘的命运了吗？马上就要有好戏看了。〃
皮普准只好又在床边坐下。然而老曾和离姑娘又为一个什么〃丁姑娘〃吵起来了，吵着吵着就相互讥笑，老曾说离姑娘是〃破扫帚〃，离姑娘说老曾是〃尿桶〃，两人忽又〃咯咯〃地笑着倒在床上，压住了皮普准的大腿，使得皮普准面红耳赤。他俩在床上滚了一气，离姑娘叫了起来：
〃这个老家伙怎么还没走？真太不知趣了，碍手碍脚的，还好意思坐在床上不动不挪，真是个冷血动物！〃
他俩就这样不停地压他，踢他，说些嫌弃他的话，命令他出去。
皮普准感到自己没法挪动，他的身子像被磁石吸住了一样，他不眨眼地盯着这两个人，希望看出点什么，但那两个人只是一个劲地闹，闹得房间里灰腾腾的，却根本没做他想像中的那种事情。
〃你还要等在这里看什么呢？〃离姑娘在间歇中气喘吁吁地问。
〃真的，这个老傻瓜怎么还等在这里呀？〃老曾也诧异地说。
〃我等在这里，是因为关心离姑娘的命运呀！〃皮普准满心委屈与沮丧。
〃我好得很。〃离姑娘立刻止住笑，板起了脸，〃请你放心。我不明白你怎么好意思说这样的话，你怎么能说这种不负责任的话。我今年才二十三岁，你把我给毁了，你这种人太没意思了，我现在一看到你就万念俱灰。你怎么还不走？你忘了回家的路吗？你是想等我和你一起回去？可是你忘了关键的事情：我已从家里出走了。我已经无脸见我父母了，现在只好由你去向我父母请罪了，我很怀疑他们会不会再接待你，爸爸总说要砍断你的脚。〃
中篇小说第28节 历程（7）
皮普准再次看了看表，已是凌晨三点了，他走到窗前向外一探头，整条街黑糊糊、静悄悄的。皮普准垂头丧气地摸黑下了楼，高一脚低一脚地沿着隐约可辨的小巷子朝前走。走了一段路，看见前面拐角处站着一个大黑影，那黑影朝他扑过来，他一歪身子，公文包掉在地上，〃啪！〃地一声脆响，脑子完全糊涂了。但那黑影并不是扑向他，而是扑向他旁边的一个人。这个人一直就在他旁边行走，但由于黑暗，皮普准没看见他。现在这个人倒在地上，发出闷闷的呻吟，黑影在扼他的脖子，动作干脆麻利。这个人抽搐了几下，便不动了。皮普准想跑。
〃不要怕，〃黑影忽然说话了，〃这种事会常发生的，每次你都会虚惊一场。〃
皮普准张了张嘴，想问一点什么。那黑影一转身就消失了。再看地下那人，并没有死，正坐在那里系他的鞋带，若无其事的样子。皮普准一边拾起他的公文包一边问：
〃你是谁？〃
〃还能是谁，老曾嘛。〃他答道，口气里带着深深的厌恶，〃离姑娘已经丧失了活下去的愿望了。以前她每天都从家中出走，可谈到不想活，这还是头一回，我知道原因在哪里。你快走吧，像你这种人，离我们越远越好。〃
皮普准摸黑上了楼，回到他的住所。生平第一次，不洗脸也不洗澡、不洗脚，他就那样和衣倒在床上，用被子蒙住了头。天一会儿就破晓了，虽然这一天是个休息日，但皮普准没法入睡。他用浑浊的目光扫视屋内，看见一只浅蓝色的幼鼠正顺墙根溜过，他觉得它很面熟，却怎么也记不住在哪里遇见过它了。
皮普准开始搜索记忆中关于这只幼鼠的事，他觉得这只幼鼠与他青年时代的一次迷路有必然的联系。那是一个巨大的、干涸的水塘，塘泥已经结成坚硬的外壳，也是在夜里，借着微弱的月光，他下去了。他踩着坚硬的泥巴，辨认着那些杂乱的、野物们的脚印。那些脚印都是在湿泥巴上留下的，如今已经固定下来了，萤火虫在那些小小的坑洼里闪闪烁烁。然而他迷路了，后来的事全忘光了。早上一个年老的樵夫告诉他，他在塘里发了疯似的兜圈子，是他走下塘去把他领上来的。樵夫拍着他的背安慰他，还从他的柴捆里拽出一根香木送给他作纪念。他一走到家门口就将那根香木扔掉了，就扔在楼下的阴沟里。他正回忆这件事与幼鼠的关系时，有人来敲门了。
来人是离姑娘的父亲，皮普准一看见他就打了个冷噤，连忙掀开被子站了起来。
〃你过着这样一种堕落的生活，我一看见你就有气。〃离姑娘的父亲说，〃你在外面鬼混到凌晨才回家，整栋楼的人都听见了你上楼的脚步声，人人都在生暗气，因为大家没合眼。你照照镜子，看看你自己这副尊容；衣裳不整，满脸污垢。再看看这房子，和猪窝没什么两样。你说老实话，你怕不怕我给你一棍子？〃
〃给吧，无所谓，我现在反正也没什么盼头了。〃皮普准忽然从心底生出一股英勇的情绪来。
〃哈哈！〃离姑娘的父亲笑起来，〃你搞错了，我偏不给你那关键的一棍子，我是说一说逗你的。请问我打断了你的腿又有什么意义呢？她不过是我的侄女，我们之间的关系从来不是很密切，再说她又已经出走了，我犯不着管她的事，你当我们的女婿是她造成的既成事实，我们只好认了。我不打你一棍子了，我们讲和吧。作一个交易怎么样？你来帮我们抓五百只跳蚤，然后我和离姑娘的妈妈一道将离姑娘骗回家来，我们大家团聚一下。我忘记告诉你了，前天你在我们家浴室里与离姑娘幽会了吧？是我把她骗回家来的，你还欠着我的情呢。有时候，我觉得自己变成了你的同谋似的。生活真是变幻万千啊。〃
〃我愿意考虑抓跳蚤的事。〃
〃是吗？我知道你一直在考虑，你从我们家学到了很多东西吧？要知道，可不是人人都有资格到我们家来干活的。离姑娘没出走以前，从来就是挑三拣四，两眼朝天，谁也看不上。她被你勾搭上了这件事真是吓了我们一大跳，到死也想不通。〃
皮普准下到三楼从事抓跳蚤的工作了。还是那只瘦猫，稀稀拉拉的毛丛里跳蚤多得恶心。皮普准眼睛近视，工作起来不大顺利，不断受到离姑娘母亲的大声呵斥。工作了一会儿，肚子里咕噜咕噜响得厉害，他忽然记起自己从昨天早上到现在还没吃过东西。离姑娘的父亲到厨房里拿了两个冷馒头给他吃了，然后拍着他的屁股称赞道：
〃你现在很有一点敬业精神了。〃
吃完馒头又和他们一道捉跳蚤。那只癞子似的黑猫哀哀地叫着，叫得皮普准的心紧缩成一团，手也发起抖来。手一抖，工作就更不顺利了，离姑娘的母亲就骂他〃笨得像猪〃。
〃这只猫还是离姑娘养的呢。〃离姑娘的父亲自豪地说，〃你以为养一只猫是件容易的事吗？你也看见了，我们每天都在紧张地工作，而且这种工作是不可以中断的，所以不能凭兴趣。你先帮我在这里干，我会给你好处的，我这就去把离姑娘骗回来，我可以骗她说家里失火了什么的。〃
〃你怎么可以这样呢？〃皮普准不无担忧地说。
〃我为什么不可以这样呢？〃离姑娘父亲反问道。
〃但是你找不到她呀！〃
〃我会找不到她？你这个人，脑子里尽装着一些糊涂思想，它们是阻碍你成功的重大原因。这么说，你反对我去骗她吗？〃
〃我不能确定，也许她会生我的气。〃
〃好吧，你就在这里胡思乱想吧，你放弃了黄金般的好机遇了。喂，老婆，我忽然觉得不可思议了，我们当初怎么会同意这个人来做我们的女婿的呢？我们认识他十几年了，从来也没想过要让他来做女婿呀？我们一腔热情，不会把事情弄错吧？〃
离姑娘的母亲立刻放开种械拿ㄌ似鹄矗淖抛约旱那岸钏担？/p》
〃该死！该死！我们忽视了根本性的问题了！〃
这时那只猫就趁机摆脱了皮普准的摆布，还在他手上用力咬了一口，咬出了血，皮普准失口大叫了一声，脸色惨白。
离姑娘的父母被皮普准的叫声吓了一跳，两人愣了一愣，清醒过来，一齐扑向那只凶恶的猫，重又将它按在地上，一边骂皮普准〃注意力不集中〃、〃满脑子歪门邪道〃，一边继续工作，再也不说话。一会儿工夫地上就躺了许多死跳蚤，皮普准感到自己的脖子上也有同样的小东西在作恶，就停了手中的活去搔脖子。这时离姑娘的父亲就阴险地看着他，冷笑几声，笑得皮普准发窘。他又发现两位老人的颈窝里也有跳蚤飞快地穿行，但他们根本没有感觉，全神贯注于手里的工作。皮普准则不得不用力搔脖子，否则他就会暴跳如雷了，他生平第一次体会到跳蚤咬啮的可怕。
〃啊！啊！！〃他边抓边叫，脸上变了色。
两位老人翻着白眼看他，命令他〃住口〃。
〃你要是忍受不了这种工作的艰辛，你可以到老王家去学习一段时间再来，我们这里不欢迎大惊小怪的人，我早就打算要你去学习了。〃离姑娘的父亲一边推他出门一边说。
中篇小说第29节 历程（8）
门口正好站着大块头老王，离姑娘的父亲将皮普准亲手交给老王，又叮嘱了几句什么，就进屋去了。于是老王拽着皮普准上楼去他家，两人拉拉扯扯，磕磕绊绊，步调完全不协调。每次皮普准要跌倒，老王就将他猛地一下拉起来。老王取笑他〃像根煮熟的面条一样〃，〃怎么这么没出息〃。皮普准提出抗议，请老王不要拽住他，老王却又嗤之以鼻。
进了屋，老王将他推到硬邦邦的竹靠椅上，问道：
〃你是怎么被赶出来的？〃
〃跳蚤咬得像要杀人。我不知道事情会这般难以忍受，谁都知道我通情达理，可是那太过分了。〃
〃我真为你感到难为