¡¶the diary of a nobody¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the diary of a nobody- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡conduct¡¡in¡¡asking¡¡us¡¡round¡¡to¡¡his¡¡house£»¡¡and¡¡then¡¡being¡¡out¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡Carrie¡¡was¡¡engaged¡¡marking¡¡a¡¡half¡­dozen¡¡new¡¡collars¡¡I¡¡had¡¡purchased¡£¡¡¡¡I'll¡¡back¡¡Carrie's¡¡marking¡¡against¡¡anybody's¡£¡¡¡¡While¡¡I¡¡was¡¡drying¡¡them¡¡at¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡Carrie¡¡was¡¡rebuking¡¡me¡¡for¡¡scorching¡¡them£»¡¡Cummings¡¡came¡¡in¡£

He¡¡seemed¡¡quite¡¡well¡¡again£»¡¡and¡¡chaffed¡¡us¡¡about¡¡marking¡¡the¡¡collars¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡Gowing£»¡¡and¡¡he¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡believed¡¡that¡¡Gowing¡¡could¡¡have¡¡acted¡¡in¡¡such¡¡an¡¡ungentlemanly¡¡manner¡£¡¡¡¡Cummings¡¡said£º¡¡¡¨You¡¡are¡¡mild¡¡in¡¡your¡¡description¡¡of¡¡him£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡has¡¡acted¡¡like¡¡a¡¡cad¡£¡¨

The¡¡words¡¡were¡¡scarcely¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡when¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡Gowing£»¡¡putting¡¡in¡¡his¡¡head£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨May¡¡I¡¡come¡¡in£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨Certainly¡£¡¨¡¡¡¡Carrie¡¡said¡¡very¡¡pointedly£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡you¡¡ARE¡¡a¡¡stranger¡£¡¨¡¡¡¡Gowing¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I've¡¡been¡¡on¡¡and¡¡off¡¡to¡¡Croydon¡¡during¡¡the¡¡last¡¡fortnight¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡could¡¡see¡¡Cummings¡¡was¡¡boiling¡¡over£»¡¡and¡¡eventually¡¡he¡¡tackled¡¡Gowing¡¡very¡¡strongly¡¡respecting¡¡his¡¡conduct¡¡last¡¡Saturday¡¡week¡£¡¡¡¡Gowing¡¡appeared¡¡surprised£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Why£»¡¡I¡¡posted¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡announcing¡¡that¡¡the¡¡party¡¡was¡¡'off£»¡¡very¡¡much¡¡off¡£'¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡never¡¡got¡¡it¡£¡¨¡¡Gowing£»¡¡turning¡¡to¡¡Carrie£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡letters¡¡sometimes¡¡MISCARRY£»¡¡don't¡¡they£»¡¡MRS¡£¡¡Carrie£¿¡¨¡¡¡¡Cummings¡¡sharply¡¡said£º¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡not¡¡a¡¡time¡¡for¡¡joking¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡party¡¡being¡¡put¡¡off¡£¡¨¡¡¡¡Gowing¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨I¡¡told¡¡Pooter¡¡in¡¡my¡¡note¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£¡¡¡¡However£»¡¡I'll¡¡inquire¡¡at¡¡the¡¡post¡­office£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡meet¡¡again¡¡at¡¡my¡¡place¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡added¡¡that¡¡I¡¡hoped¡¡he¡¡would¡¡be¡¡present¡¡at¡¡the¡¡next¡¡meeting¡£¡¡¡¡Carrie¡¡roared¡¡at¡¡this£»¡¡and¡¡even¡¡Cummings¡¡could¡¡not¡¡help¡¡laughing¡£

February¡¡10£»¡¡Sunday¡£¡¡¡­¡¡Contrary¡¡to¡¡my¡¡wishes£»¡¡Carrie¡¡allowed¡¡Lupin¡¡to¡¡persuade¡¡her¡¡to¡¡take¡¡her¡¡for¡¡a¡¡drive¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡in¡¡his¡¡trap¡£¡¡¡¡I¡¡quite¡¡disapprove¡¡of¡¡driving¡¡on¡¡a¡¡Sunday£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡trust¡¡Carrie¡¡alone¡¡with¡¡Lupin£»¡¡so¡¡I¡¡offered¡¡to¡¡go¡¡too¡£¡¡Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡that¡¡is¡¡nice¡¡of¡¡you£»¡¡Guv¡££»¡¡but¡¡you¡¡won't¡¡mind¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡back¡­seat¡¡of¡¡the¡¡cart£¿¡¨

Lupin¡¡proceeded¡¡to¡¡put¡¡on¡¡a¡¡bright¡­blue¡¡coat¡¡that¡¡seemed¡¡miles¡¡too¡¡large¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Carrie¡¡said¡¡it¡¡wanted¡¡taking¡¡in¡¡considerably¡¡at¡¡the¡¡back¡£¡¡¡¡Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Haven't¡¡you¡¡seen¡¡a¡¡box¡­coat¡¡before£¿¡¡¡¡You¡¡can't¡¡drive¡¡in¡¡anything¡¡else¡£¡¨

He¡¡may¡¡wear¡¡what¡¡he¡¡likes¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡for¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡drive¡¡with¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡His¡¡conduct¡¡was¡¡shocking¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡passed¡¡Highgate¡¡Archway£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡pass¡¡everything¡¡and¡¡everybody¡£¡¡¡¡He¡¡shouted¡¡to¡¡respectable¡¡people¡¡who¡¡were¡¡walking¡¡quietly¡¡in¡¡the¡¡road¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡he¡¡flicked¡¡at¡¡the¡¡horse¡¡of¡¡an¡¡old¡¡man¡¡who¡¡was¡¡riding£»¡¡causing¡¡it¡¡to¡¡rear£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡to¡¡ride¡¡backwards£»¡¡I¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡face¡¡a¡¡gang¡¡of¡¡roughs¡¡in¡¡a¡¡donkey¡­cart£»¡¡whom¡¡Lupin¡¡had¡¡chaffed£»¡¡and¡¡who¡¡turned¡¡and¡¡followed¡¡us¡¡for¡¡nearly¡¡a¡¡mile£»¡¡bellowing£»¡¡indulging¡¡in¡¡coarse¡¡jokes¡¡and¡¡laughter£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡occasionally¡¡pelting¡¡us¡¡with¡¡orange¡­peel¡£

Lupin's¡¡excuse¡¡¡­¡¡that¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Wales¡¡would¡¡have¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡if¡¡he¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡Derby¡¡¡­¡¡was¡¡of¡¡little¡¡consolation¡¡to¡¡either¡¡Carrie¡¡or¡¡myself¡£¡¡¡¡Frank¡¡Mutlar¡¡called¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡Lupin¡¡went¡¡out¡¡with¡¡him¡£

February¡¡11¡£¡¡¡­¡¡Feeling¡¡a¡¡little¡¡concerned¡¡about¡¡Lupin£»¡¡I¡¡mustered¡¡up¡¡courage¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡has¡¡always¡¡been¡¡most¡¡kind¡¡to¡¡me£»¡¡so¡¡I¡¡told¡¡him¡¡everything£»¡¡including¡¡yesterday's¡¡adventure¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡kindly¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡necessity¡¡for¡¡you¡¡to¡¡be¡¡anxious£»¡¡Mr¡£¡¡Pooter¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡impossible¡¡for¡¡a¡¡son¡¡of¡¡such¡¡good¡¡parents¡¡to¡¡turn¡¡out¡¡erroneously¡£¡¡Remember¡¡he¡¡is¡¡young£»¡¡and¡¡will¡¡soon¡¡get¡¡older¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡we¡¡could¡¡find¡¡room¡¡for¡¡him¡¡in¡¡this¡¡firm¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡advice¡¡of¡¡this¡¡good¡¡man¡¡takes¡¡loads¡¡off¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡Lupin¡¡came¡¡in¡£

After¡¡our¡¡little¡¡supper£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡parents£»¡¡I¡¡have¡¡some¡¡news£»¡¡which¡¡I¡¡fear¡¡will¡¡affect¡¡you¡¡considerably¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡qualm¡¡come¡¡over¡¡me£»¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£¡¡¡¡Lupin¡¡then¡¡said£º¡¡¡¡¡¨It¡¡may¡¡distress¡¡you¡¡¡­¡¡in¡¡fact£»¡¡I'm¡¡sure¡¡it¡¡will¡¡¡­¡¡but¡¡this¡¡afternoon¡¡I¡¡have¡¡given¡¡up¡¡my¡¡pony¡¡and¡¡trap¡¡for¡¡ever¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡may¡¡seem¡¡absurd£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡so¡¡pleased£»¡¡I¡¡immediately¡¡opened¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡port¡£¡¡¡¡Gowing¡¡dropped¡¡in¡¡just¡¡in¡¡time£»¡¡bringing¡¡with¡¡him¡¡a¡¡large¡¡sheet£»¡¡with¡¡a¡¡print¡¡of¡¡a¡¡tailless¡¡donkey£»¡¡which¡¡he¡¡fastened¡¡against¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡produced¡¡several¡¡separate¡¡tails£»¡¡and¡¡we¡¡spent¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡trying¡¡blindfolded¡¡to¡¡pin¡¡a¡¡tail¡¡on¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡place¡£¡¡My¡¡sides¡¡positively¡¡ached¡¡with¡¡laughter¡¡when¡¡I¡¡went¡¡to¡¡bed¡£

February¡¡12¡£¡¡¡­¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡Lupin¡¡about¡¡his¡¡engagement¡¡with¡¡Daisy¡¡Mutlar¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡if¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡replied£º¡¡¡¨No£»¡¡she¡¡promised¡¡that¡¡old¡¡windbag¡¡of¡¡a¡¡father¡¡of¡¡hers¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡communicate¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡Frank¡¡Mutlar£»¡¡of¡¡course£»¡¡in¡¡fact£»¡¡he¡¡said¡¡he¡¡might¡¡call¡¡again¡¡this¡¡evening¡£¡¨¡¡¡¡Frank¡¡called£»¡¡but¡¡said¡¡he¡¡could¡¡not¡¡stop£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡a¡¡friend¡¡waiting¡¡outside¡¡for¡¡him£»¡¡named¡¡Murray¡¡Posh£»¡¡adding¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡swell¡£¡¡¡¡Carrie¡¡asked¡¡Frank¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡in¡£

He¡¡was¡¡brought¡¡in£»¡¡Gowing¡¡entering¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Murray¡¡Posh¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡fat¡¡young¡¡man£»¡¡and¡¡was¡¡evidently¡¡of¡¡a¡¡very¡¡nervous¡¡disposition£»¡¡as¡¡he¡¡subsequently¡¡confessed¡¡he¡¡would¡¡never¡¡go¡¡in¡¡a¡¡hansom¡¡cab£»¡¡nor¡¡would¡¡he¡¡enter¡¡a¡¡four¡­wheeler¡¡until¡¡the¡¡driver¡¡had¡¡first¡¡got¡¡on¡¡the¡¡box¡¡with¡¡his¡¡reins¡¡in¡¡his¡¡hands¡£

On¡¡being¡¡introduced£»¡¡Gowing£»¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡want¡¡of¡¡tact£»¡¡said£º¡¡¡¨Any¡¡relation¡¡to¡¡'Posh's¡¡three¡­shilling¡¡hats'£¿¡¨¡¡¡¡Mr¡£¡¡Posh¡¡replied£º¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡please¡¡understand¡¡I¡¡don't¡¡try¡¡on¡¡hats¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡take¡¡no¡¡ACTIVE¡¡part¡¡in¡¡the¡¡business¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡a¡¡business¡¡like¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡Mr¡£¡¡Posh¡¡seemed¡¡pleased£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡long¡¡but¡¡most¡¡interesting¡¡history¡¡of¡¡the¡¡extraordinary¡¡difficulties¡¡in¡¡the¡¡manufacture¡¡of¡¡cheap¡¡hats¡£

Murray¡¡Posh¡¡evidently¡¡knew¡¡Daisy¡¡Mutlar¡¡very¡¡intimately¡¡from¡¡the¡¡way¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡Frank¡¡said¡¡to¡¡Lupin¡¡once£»¡¡laughingly£º¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡don't¡¡look¡¡out£»¡¡Posh¡¡will¡¡cut¡¡you¡¡out£¡¡¨¡¡¡¡When¡¡they¡¡had¡¡all¡¡gone£»¡¡I¡¡referred¡¡to¡¡this¡¡flippant¡¡conversation£»¡¡and¡¡Lupin¡¡said£»¡¡sarcastically£º¡¡¡¡¡¨A¡¡man¡¡who¡¡is¡¡jealous¡¡has¡¡no¡¡respect¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡who¡¡would¡¡be¡¡jealous¡¡of¡¡an¡¡elephant¡¡like¡¡Murray¡¡Posh¡¡could¡¡only¡¡have¡¡a¡¡contempt¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡Daisy¡£¡¡¡¡She¡¡WOULD¡¡wait¡¡ten¡¡years¡¡for¡¡me£»¡¡as¡¡I¡¡said¡¡before£»¡¡in¡¡fact£»¡¡if¡¡necessary£»¡¡SHE¡¡WOULD¡¡WAIT¡¡TWENTY¡¡YEARS¡¡FOR¡¡ME¡£¡¨



CHAPTER¡¡XVI¡£



We¡¡lose¡¡money¡¡over¡¡Lupin's¡¡advice¡¡as¡¡to¡¡investment£»¡¡so¡¡does¡¡Cummings¡£¡¡¡¡Murray¡¡Posh¡¡engaged¡¡to¡¡Daisy¡¡Mutlar¡£


February¡¡18¡£¡¡¡­¡¡Carrie¡¡has¡¡several¡¡times¡¡recently¡¡called¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡thinness¡¡of¡¡my¡¡hair¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡my¡¡head£»¡¡and¡¡recommended¡¡me¡¡to¡¡get¡¡it¡¡seen¡¡to¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡this¡¡morning¡¡trying¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡a¡¡small¡¡hand¡­glass£»¡¡when¡¡somehow¡¡my¡¡elbow¡¡caught¡¡against¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡chest¡¡of¡¡drawers¡¡and¡¡knocked¡¡the¡¡glass¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡smashed¡¡it¡£¡¡¡¡Carrie¡¡was¡¡in¡¡an¡¡awful¡¡way¡¡about¡¡it£»¡¡as¡¡she¡¡is¡¡rather¡¡absurdly¡¡superstitious¡£¡¡¡¡To¡¡make¡¡matters¡¡worse£»¡¡my¡¡large¡¡photograph¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡fell¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡glass¡¡cracked¡£

Carrie¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Mark¡¡my¡¡words£»¡¡Charles£»¡¡some¡¡misfortune¡¡is¡¡about¡¡to¡¡happen¡£¡¨

I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Nonsense£»¡¡dear¡£¡¨

In¡¡the¡¡evening¡¡Lupin¡¡arrived¡¡home¡¡early£»¡¡and¡¡seemed¡¡a¡¡little¡¡agitated¡£¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨What's¡¡up£»¡¡my¡¡boy£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡hesitated¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡and¡¡then¡¡said£º¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡those¡¡Parachikka¡¡Chlorates¡¡I¡¡advised¡¡you¡¡to¡¡invest¡¡20¡¡pounds¡¡in£¿¡¡¡¡I¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡they¡¡are¡¡all¡¡right£»¡¡I¡¡trust£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡no£¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡everybody£»¡¡they¡¡have¡¡utterly¡¡collapsed¡£¡¨

My¡¡breath¡¡was¡¡so¡¡completely¡¡taken¡¡away£»¡¡I¡¡could¡¡say¡¡nothing¡£¡¡Carrie¡¡looked¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨What¡¡did¡¡I¡¡tell¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡Lupin£»¡¡after¡¡a¡¡while£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨However£»¡¡you¡¡are¡¡specially¡¡fortunate¡£¡¡¡¡I¡¡received¡¡an¡¡early¡¡tip£»¡¡and¡¡sold¡¡out¡¡yours¡¡immediately£»¡¡and¡¡was¡¡fortunate¡¡to¡¡get¡¡2¡¡pounds¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡you¡¡get¡¡something¡¡after¡¡all¡£¡¨

I¡¡gave¡¡a¡¡sigh¡¡of¡¡relief¡£¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡not¡¡so¡¡sanguine¡¡as¡¡to¡¡suppose£»¡¡as¡¡you¡¡predicted£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡get¡¡six¡¡or¡¡eight¡¡times¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡my¡¡investment£»¡¡still¡¡a¡¡profit¡¡of¡¡2¡¡pounds¡¡is¡¡a¡¡good¡¡percentage¡¡for¡¡such¡¡a¡¡short¡¡time¡£¡¨¡¡¡¡Lupin¡¡said£»¡¡quite¡¡irritably£º¡¡¡¨You¡¡don't¡¡understand¡£¡¡¡¡I¡¡sold¡¡your¡¡20¡¡pounds¡¡shares¡¡for¡¡2¡¡pounds£»¡¡you¡¡therefore¡¡lose¡¡18¡¡pounds¡¡on¡¡the¡¡transaction£»¡¡whereby¡¡Cummings¡¡and¡¡Gowing¡¡will¡¡lose¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡theirs¡£¡¨

February¡¡19¡£¡¡¡­¡¡Lupin£»¡¡before¡¡going¡¡to¡¡town£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡very¡¡sorry¡¡about¡¡those¡¡Parachikka¡¡Chlorates£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡have¡¡happened¡¡if¡¡the¡¡boss£»¡¡Job¡¡Cleanands£»¡¡had¡¡been¡¡in¡¡town¡£¡¡¡¡Between¡¡ourselves£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡be¡¡surprised¡¡if¡¡something¡¡goes¡¡wrong¡¡at¡¡our¡¡office¡£¡¡¡¡Job¡¡Cleanands¡¡has¡¡not¡¡been¡¡seen¡¡the¡¡last¡¡few¡¡days£»¡¡and¡¡it¡¡strikes¡¡me¡¡several¡¡people¡¡DO¡¡want¡¡to¡¡see¡¡him¡¡very¡¡particularly¡£¡¨

In¡¡the¡¡evening¡¡Lupin¡¡was¡¡just¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡going¡¡out¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡collision¡¡with¡¡Gowing¡¡and¡¡Cummings£»¡¡when¡¡the¡¡former¡¡entered¡¡the¡¡room£»¡¡without¡¡knocking£»¡¡but¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡trick¡¡of¡¡saying£»¡¡¡¨May¡¡I¡¡come¡¡in£¿¡¨

He¡¡entered£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡Lupin¡¡and¡¡myself£»¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡very¡¡best¡¡of¡¡spirits¡£¡¡¡¡Neither¡¡Lupin¡¡nor¡¡I¡¡broached¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡so¡¡of¡¡his¡¡own¡¡accord¡£¡¡¡¡He¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡say£»¡¡those¡¡Parachikka¡¡Chlorates¡¡have¡¡gone¡¡an¡¡awful¡¡smash£¡¡¡¡¡You're¡¡a¡¡nice¡¡one£»¡¡Master¡¡Lupin¡£¡¡¡¡How¡¡much¡¡do¡¡you¡¡lose£¿¡¨¡¡¡¡Lupin£»¡¡to¡¡my¡¡utter¡¡astonishment£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Oh£¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡some¡¡informality¡¡in¡¡my¡¡application¡¡¡­¡¡I¡¡forgot¡¡to¡¡enclose¡¡the¡¡cheque¡¡or¡¡something£»¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡get¡¡any¡£¡¡¡¡The¡¡Guv¡£¡¡loses¡¡18¡¡pounds¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡quite¡¡understood¡¡you¡¡were¡¡in¡¡it£»¡¡or¡¡nothing¡¡would¡¡have¡¡induced¡¡me¡¡to¡¡speculate¡£¡¨¡¡¡¡Lupin¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡helped£»¡¡you¡¡must¡¡go¡¡double¡¡on¡¡the¡¡next¡¡tip¡£¡¨¡¡¡¡Before¡¡I¡¡could¡¡reply£»¡¡Gowing¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡lose¡¡nothing£»¡¡fortunately¡£¡¡¡¡From¡¡what¡¡I¡¡heard£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡quite¡¡believe¡¡in¡¡them£»¡¡so¡¡I¡¡persuaded¡¡Cummings¡¡to¡¡take¡¡my¡¡15¡¡pounds¡¡worth£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡more¡¡faith¡¡in¡¡them¡¡than¡¡I¡¡had¡£¡¨

Lupin¡¡burst¡¡out¡¡laughing£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡unseemly¡¡manner£»¡¡said£º¡¡¡¨Alas£»¡¡poor¡¡Cummings¡£¡¡¡¡He'll¡¡lose¡¡35¡¡pounds¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡there¡¡was¡¡a¡¡ring¡¡at¡¡the¡¡bell¡£¡¡¡¡Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡meet¡¡Cummings¡£¡¨¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door¡¡he¡¡would¡¡have¡¡met¡¡him¡¡in¡¡the¡¡passage£»¡¡so¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible¡¡Lupin¡¡opened¡¡the¡¡parlour¡¡window¡¡and¡¡got¡¡out¡£¡¡¡¡Gowing¡¡jumped¡¡up¡¡suddenly£»¡¡exclaiming£º¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡him¡¡either£¡¡¨¡¡and£»¡¡before¡¡I¡¡could¡¡say¡¡a¡¡word£»¡¡he¡¡followed¡¡Lupin¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£

For¡¡my¡¡own¡¡part£»¡¡I¡¡was¡¡horrified¡¡to¡¡think¡¡my¡¡own¡¡son¡¡and¡¡one¡¡of¡¡my¡¡most¡¡intimate¡¡friends¡¡should¡¡depart¡¡from¡¡the¡¡house¡¡like¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡interrupted¡¡burglars¡£¡¡¡¡Poor¡¡Cummin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü