¡¶the diary of a nobody¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the diary of a nobody- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡about¡¡the¡¡letter¡¡I¡¡received¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Mutlar£»¡¡senr¡£¡¡¡¡I¡¡broached¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡Lupin¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡having¡¡first¡¡consulted¡¡Carrie¡£¡¡¡¡Lupin¡¡was¡¡riveted¡¡to¡¡the¡¡FINANCIAL¡¡NEWS£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡born¡¡capitalist£»¡¡and¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Pardon¡¡me¡¡a¡¡moment£»¡¡Lupin£»¡¡how¡¡is¡¡it¡¡you¡¡have¡¡not¡¡been¡¡to¡¡the¡¡Mutlars'¡¡any¡¡day¡¡this¡¡week£¿¡¨

Lupin¡¡answered£º¡¡¡¡¡¨I¡¡told¡¡you£¡¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡stand¡¡old¡¡Mutlar¡£¡¨

I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Mutlar¡¡writes¡¡to¡¡me¡¡to¡¡say¡¡pretty¡¡plainly¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡stand¡¡you£¡¡¨

Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡like¡¡his¡¡cheek¡¡in¡¡writing¡¡to¡¡YOU¡£¡¡¡¡I'll¡¡find¡¡out¡¡if¡¡his¡¡father¡¡is¡¡still¡¡alive£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡write¡¡HIM¡¡a¡¡note¡¡complaining¡¡of¡¡HIS¡¡son£»¡¡and¡¡I'll¡¡state¡¡pretty¡¡clearly¡¡that¡¡his¡¡son¡¡is¡¡a¡¡blithering¡¡idiot£¡¡¨

I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Lupin£»¡¡please¡¡moderate¡¡your¡¡expressions¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡your¡¡mother¡£¡¨

Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I'm¡¡very¡¡sorry£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡expression¡¡one¡¡can¡¡apply¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡However£»¡¡I'm¡¡determined¡¡not¡¡to¡¡enter¡¡his¡¡place¡¡again¡£¡¨

I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨You¡¡know£»¡¡Lupin£»¡¡he¡¡has¡¡forbidden¡¡you¡¡the¡¡house¡£¡¨

Lupin¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡we¡¡won't¡¡split¡¡straws¡¡¡­¡¡it's¡¡all¡¡the¡¡same¡£¡¡Daisy¡¡is¡¡a¡¡trump£»¡¡and¡¡will¡¡wait¡¡for¡¡me¡¡ten¡¡years£»¡¡if¡¡necessary¡£¡¨

January¡¡5¡£¡¡¡­¡¡I¡¡can¡¡scarcely¡¡write¡¡the¡¡news¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡told¡¡me¡¡my¡¡salary¡¡would¡¡be¡¡raised¡¡100¡¡pounds£¡¡¡¡¡I¡¡stood¡¡gaping¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡unable¡¡to¡¡realise¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡annually¡¡get¡¡10¡¡pounds¡¡rise£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡15¡¡pounds¡¡or¡¡even¡¡20¡¡pounds£»¡¡but¡¡100¡¡pounds¡¡surpasses¡¡all¡¡belief¡£¡¡¡¡Carrie¡¡and¡¡I¡¡both¡¡rejoiced¡¡over¡¡our¡¡good¡¡fortune¡£¡¡Lupin¡¡came¡¡home¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡in¡¡the¡¡utmost¡¡good¡¡spirits¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡Sarah¡¡quietly¡¡round¡¡to¡¡the¡¡grocer's¡¡for¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡champagne£»¡¡the¡¡same¡¡as¡¡we¡¡had¡¡before£»¡¡¡¨Jackson¡¡Freres¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡opened¡¡at¡¡supper£»¡¡and¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Lupin£º¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡to¡¡celebrate¡¡some¡¡good¡¡news¡¡I¡¡have¡¡received¡¡to¡­day¡£¡¨¡¡¡¡Lupin¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Hooray£»¡¡Guv¡££¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡some¡¡good¡¡news£»¡¡also£»¡¡a¡¡double¡¡event£»¡¡eh£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨My¡¡boy£»¡¡as¡¡a¡¡result¡¡of¡¡twenty¡­one¡¡years'¡¡industry¡¡and¡¡strict¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡my¡¡superiors¡¡in¡¡office£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡rewarded¡¡with¡¡promotion¡¡and¡¡a¡¡rise¡¡in¡¡salary¡¡of¡¡100¡¡pounds¡£¡¨

Lupin¡¡gave¡¡three¡¡cheers£»¡¡and¡¡we¡¡rapped¡¡the¡¡table¡¡furiously£»¡¡which¡¡brought¡¡in¡¡Sarah¡¡to¡¡see¡¡what¡¡the¡¡matter¡¡was¡£¡¡¡¡Lupin¡¡ordered¡¡us¡¡to¡¡¡¨fill¡¡up¡¨¡¡again£»¡¡and¡¡addressing¡¡us¡¡upstanding£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Having¡¡been¡¡in¡¡the¡¡firm¡¡of¡¡Job¡¡Cleanands£»¡¡stock¡¡and¡¡share¡­brokers£»¡¡a¡¡few¡¡weeks£»¡¡and¡¡not¡¡having¡¡paid¡¡particular¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡my¡¡superiors¡¡in¡¡office£»¡¡my¡¡Guv'nor£»¡¡as¡¡a¡¡reward¡¡to¡¡me£»¡¡allotted¡¡me¡¡5¡¡pounds¡¡worth¡¡of¡¡shares¡¡in¡¡a¡¡really¡¡good¡¡thing¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡is£»¡¡to¡­¡¡day¡¡I¡¡have¡¡made¡¡200¡¡pounds¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Lupin£»¡¡you¡¡are¡¡joking¡£¡¨¡¡¡¨No£»¡¡Guv¡££»¡¡it's¡¡the¡¡good¡¡old¡¡truth£»¡¡Job¡¡Cleanands¡¡PUT¡¡ME¡¡ON¡¡TO¡¡CHLORATES¡£¡¨

January¡¡21¡£¡¡¡­¡¡I¡¡am¡¡very¡¡much¡¡concerned¡¡at¡¡Lupin¡¡having¡¡started¡¡a¡¡pony¡­trap¡£¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Lupin£»¡¡are¡¡you¡¡justified¡¡in¡¡this¡¡outrageous¡¡extravagance£¿¡¨¡¡¡¡Lupin¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡one¡¡must¡¡get¡¡to¡¡the¡¡City¡¡somehow¡£¡¡¡¡I've¡¡only¡¡hired¡¡it£»¡¡and¡¡can¡¡give¡¡it¡¡up¡¡any¡¡time¡¡I¡¡like¡£¡¨¡¡I¡¡repeated¡¡my¡¡question£º¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡justified¡¡in¡¡this¡¡extravagance£¿¡¨¡¡He¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Look¡¡here£»¡¡Guv¡££»¡¡excuse¡¡me¡¡saying¡¡so£»¡¡but¡¡you're¡¡a¡¡bit¡¡out¡¡of¡¡date¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡pay¡¡nowadays£»¡¡fiddling¡¡about¡¡over¡¡small¡¡things¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡mean¡¡anything¡¡personal£»¡¡Guv'nor¡£¡¡¡¡My¡¡boss¡¡says¡¡if¡¡I¡¡take¡¡his¡¡tip£»¡¡and¡¡stick¡¡to¡¡big¡¡things£»¡¡I¡¡can¡¡make¡¡big¡¡money£¡¡¨¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡very¡¡idea¡¡of¡¡speculation¡¡most¡¡horrifying¡£¡¡¡¡Lupin¡¡said¡¡¡¨It¡¡is¡¡not¡¡speculation£»¡¡it's¡¡a¡¡dead¡¡cert¡£¡¨¡¡I¡¡advised¡¡him£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡not¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡pony¡¡and¡¡cart£»¡¡but¡¡he¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨I¡¡made¡¡200¡¡pounds¡¡in¡¡one¡¡day£»¡¡now¡¡suppose¡¡I¡¡only¡¡make¡¡200¡¡pounds¡¡in¡¡a¡¡month£»¡¡or¡¡put¡¡it¡¡at¡¡100¡¡pounds¡¡a¡¡month£»¡¡which¡¡is¡¡ridiculously¡¡low¡¡¡­¡¡why£»¡¡that¡¡is¡¡1£»250¡¡pounds¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡What's¡¡a¡¡few¡¡pounds¡¡a¡¡week¡¡for¡¡a¡¡trap£¿¡¨

I¡¡did¡¡not¡¡pursue¡¡the¡¡subject¡¡further£»¡¡beyond¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡should¡¡feel¡¡glad¡¡when¡¡the¡¡autumn¡¡came£»¡¡and¡¡Lupin¡¡would¡¡be¡¡of¡¡age¡¡and¡¡responsible¡¡for¡¡his¡¡own¡¡debts¡£¡¡¡¡He¡¡answered£º¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡Guv¡££»¡¡I¡¡promise¡¡you¡¡faithfully¡¡that¡¡I¡¡will¡¡never¡¡speculate¡¡with¡¡what¡¡I¡¡have¡¡not¡¡got¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡only¡¡go¡¡on¡¡Job¡¡Cleanands'¡¡tips£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡is¡¡in¡¡the¡¡'know'¡¡it¡¡is¡¡pretty¡¡safe¡¡sailing¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡felt¡¡somewhat¡¡relieved¡£¡¡Gowing¡¡called¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡and£»¡¡to¡¡my¡¡surprise£»¡¡informed¡¡me¡¡that£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡made¡¡10¡¡pounds¡¡by¡¡one¡¡of¡¡Lupin's¡¡tips£»¡¡he¡¡intended¡¡asking¡¡us¡¡and¡¡the¡¡Cummings¡¡round¡¡next¡¡Saturday¡£¡¡¡¡Carrie¡¡and¡¡I¡¡said¡¡we¡¡should¡¡be¡¡delighted¡£

January¡¡22¡£¡¡¡­¡¡I¡¡don't¡¡generally¡¡lose¡¡my¡¡temper¡¡with¡¡servants£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Sarah¡¡rather¡¡sharply¡¡about¡¡a¡¡careless¡¡habit¡¡she¡¡has¡¡recently¡¡contracted¡¡of¡¡shaking¡¡the¡¡table¡­cloth£»¡¡after¡¡removing¡¡the¡¡breakfast¡¡things£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡which¡¡causes¡¡all¡¡the¡¡crumbs¡¡to¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡carpet£»¡¡eventually¡¡to¡¡be¡¡trodden¡¡in¡£¡¡¡¡Sarah¡¡answered¡¡very¡¡rudely£º¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡are¡¡always¡¡complaining¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Indeed£»¡¡I¡¡am¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡you¡¡last¡¡week¡¡about¡¡walking¡¡all¡¡over¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡carpet¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡yellow¡¡soap¡¡on¡¡the¡¡heel¡¡of¡¡your¡¡boot¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡said£º¡¡¡¡¡¨And¡¡you're¡¡always¡¡grumbling¡¡about¡¡your¡¡breakfast¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡am¡¡not£»¡¡but¡¡I¡¡feel¡¡perfectly¡¡justified¡¡in¡¡complaining¡¡that¡¡I¡¡never¡¡can¡¡get¡¡a¡¡hard¡­boiled¡¡egg¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡I¡¡crack¡¡the¡¡shell¡¡it¡¡spurts¡¡all¡¡over¡¡the¡¡plate£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡spoken¡¡to¡¡you¡¡at¡¡least¡¡fifty¡¡times¡¡about¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡began¡¡to¡¡cry¡¡and¡¡make¡¡a¡¡scene£»¡¡but¡¡fortunately¡¡my¡¡'bus¡¡came¡¡by£»¡¡so¡¡I¡¡had¡¡a¡¡good¡¡excuse¡¡for¡¡leaving¡¡her¡£¡¡¡¡Gowing¡¡left¡¡a¡¡message¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡to¡¡forget¡¡next¡¡Saturday¡£¡¡¡¡Carrie¡¡amusingly¡¡said£º¡¡¡¡As¡¡he¡¡has¡¡never¡¡asked¡¡any¡¡friends¡¡before£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡forget¡¡it¡£

January¡¡23¡£¡¡¡­¡¡I¡¡asked¡¡Lupin¡¡to¡¡try¡¡and¡¡change¡¡the¡¡hard¡¡brushes£»¡¡he¡¡recently¡¡made¡¡me¡¡a¡¡present¡¡of£»¡¡for¡¡some¡¡softer¡¡ones£»¡¡as¡¡my¡¡hair¡­¡¡dresser¡¡tells¡¡me¡¡I¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡brush¡¡my¡¡hair¡¡too¡¡much¡¡just¡¡now¡£

January¡¡24¡£¡¡¡­¡¡The¡¡new¡¡chimney¡­glass¡¡came¡¡home¡¡for¡¡the¡¡back¡¡drawing¡­¡¡room¡£¡¡¡¡Carrie¡¡arranged¡¡some¡¡fans¡¡very¡¡prettily¡¡on¡¡the¡¡top¡¡and¡¡on¡¡each¡¡side¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡improvement¡¡to¡¡the¡¡room¡£

January¡¡25¡£¡¡¡­¡¡We¡¡had¡¡just¡¡finished¡¡our¡¡tea£»¡¡when¡¡who¡¡should¡¡come¡¡in¡¡but¡¡Cummings£»¡¡who¡¡has¡¡not¡¡been¡¡here¡¡for¡¡over¡¡three¡¡weeks¡£¡¡¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡he¡¡looked¡¡anything¡¡but¡¡well£»¡¡so¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡Cummings£»¡¡how¡¡are¡¡you£¿¡¡¡¡You¡¡look¡¡a¡¡little¡¡blue¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡replied£º¡¡¡¨Yes£¡¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡blue¡¡too¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡what's¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡nothing£»¡¡except¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡on¡¡my¡¡back¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡weeks£»¡¡that's¡¡all¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡time¡¡my¡¡doctor¡¡nearly¡¡gave¡¡me¡¡up£»¡¡yet¡¡not¡¡a¡¡soul¡¡has¡¡come¡¡near¡¡me¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡has¡¡even¡¡taken¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡inquire¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡alive¡¡or¡¡dead¡£¡¨

I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡the¡¡first¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡passed¡¡your¡¡house¡¡several¡¡nights£»¡¡and¡¡presumed¡¡you¡¡had¡¡company£»¡¡as¡¡the¡¡rooms¡¡were¡¡so¡¡brilliantly¡¡lighted¡£¡¨

Cummings¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨No£¡¡¡¡¡The¡¡only¡¡company¡¡I¡¡have¡¡had¡¡was¡¡my¡¡wife£»¡¡the¡¡doctor£»¡¡and¡¡the¡¡landlady¡¡¡­¡¡the¡¡last¡­named¡¡having¡¡turned¡¡out¡¡a¡¡perfect¡¡trump¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡you¡¡did¡¡not¡¡see¡¡it¡¡in¡¡the¡¡paper¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡it¡¡was¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡BICYCLE¡¡NEWS¡£¡¨

I¡¡thought¡¡to¡¡cheer¡¡him¡¡up£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡you¡¡are¡¡all¡¡right¡¡now£¿¡¨

He¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨That's¡¡not¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡is¡¡whether¡¡an¡¡illness¡¡does¡¡not¡¡enable¡¡you¡¡to¡¡discover¡¡who¡¡are¡¡your¡¡TRUE¡¡friends¡£¡¨

I¡¡said¡¡such¡¡an¡¡observation¡¡was¡¡unworthy¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡To¡¡make¡¡matters¡¡worse£»¡¡in¡¡came¡¡Gowing£»¡¡who¡¡gave¡¡Cummings¡¡a¡¡violent¡¡slap¡¡on¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Hulloh£¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡seen¡¡a¡¡ghost£¿¡¡¡¡You¡¡look¡¡scared¡¡to¡¡death£»¡¡like¡¡Irving¡¡in¡¡MACBETH¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Gently£»¡¡Gowing£»¡¡the¡¡poor¡¡fellow¡¡has¡¡been¡¡very¡¡ill¡£¡¨¡¡¡¡Gowing¡¡roared¡¡with¡¡laughter¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡and¡¡you¡¡look¡¡it£»¡¡too¡£¡¨¡¡¡¡Cummings¡¡quietly¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡it¡¡too¡¡¡­¡¡not¡¡that¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡care¡£¡¨

An¡¡awkward¡¡silence¡¡followed¡£¡¡¡¡Gowing¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Never¡¡mind£»¡¡Cummings£»¡¡you¡¡and¡¡the¡¡missis¡¡come¡¡round¡¡to¡¡my¡¡place¡¡to¡­morrow£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡cheer¡¡you¡¡up¡¡a¡¡bit£»¡¡for¡¡we'll¡¡open¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡wine¡£¡¨

January¡¡26¡£¡¡¡­¡¡An¡¡extraordinary¡¡thing¡¡happened¡£¡¡¡¡Carrie¡¡and¡¡I¡¡went¡¡round¡¡to¡¡Gowing's£»¡¡as¡¡arranged£»¡¡at¡¡half¡­past¡¡seven¡£¡¡¡¡We¡¡knocked¡¡and¡¡rang¡¡several¡¡times¡¡without¡¡getting¡¡an¡¡answer¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡the¡¡latch¡¡was¡¡drawn¡¡and¡¡the¡¡door¡¡opened¡¡a¡¡little¡¡way£»¡¡the¡¡chain¡¡still¡¡being¡¡up¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡in¡¡shirt¡­sleeves¡¡put¡¡his¡¡head¡¡through¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Who¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¨¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Gowing£»¡¡he¡¡is¡¡expecting¡¡us¡£¡¨¡¡The¡¡man¡¡said¡¡£¨as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡could¡¡hear£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡yapping¡¡of¡¡a¡¡little¡¡dog£©£º¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡is¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Gowing¡¡is¡¡not¡¡at¡¡home¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨He¡¡will¡¡be¡¡in¡¡directly¡£¡¨

With¡¡that¡¡observation¡¡he¡¡slammed¡¡the¡¡door£»¡¡leaving¡¡Carrie¡¡and¡¡me¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡with¡¡a¡¡cutting¡¡wind¡¡blowing¡¡round¡¡the¡¡corner¡£

Carrie¡¡advised¡¡me¡¡to¡¡knock¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡then¡¡discovered¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡the¡¡knocker¡¡had¡¡been¡¡newly¡¡painted£»¡¡and¡¡the¡¡paint¡¡had¡¡come¡¡off¡¡on¡¡my¡¡gloves¡¡¡­¡¡which¡¡were£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡completely¡¡spoiled¡£

I¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡with¡¡my¡¡stick¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡£

The¡¡man¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡taking¡¡the¡¡chain¡¡off¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡began¡¡abusing¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡said£º¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡scratching¡¡the¡¡paint¡¡with¡¡your¡¡stick¡¡like¡¡that£»¡¡spoiling¡¡the¡¡varnish£¿¡¡¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡yourself¡£¡¨

I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Pardon¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Gowing¡¡invited¡¡¡­¡¡¡¨

He¡¡interrupted¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡care¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Gowing£»¡¡or¡¡any¡¡of¡¡his¡¡friends¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡MY¡¡door£»¡¡not¡¡Mr¡£¡¡Gowing's¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡people¡¡here¡¡besides¡¡Mr¡£¡¡Gowing¡£¡¨

The¡¡impertinence¡¡of¡¡this¡¡man¡¡was¡¡nothing¡£¡¡¡¡I¡¡scarcely¡¡noticed¡¡it£»¡¡it¡¡was¡¡so¡¡trivial¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡scandalous¡¡conduct¡¡of¡¡Gowing¡£

At¡¡this¡¡moment¡¡Cummings¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡arrived¡£¡¡¡¡Cummings¡¡was¡¡very¡¡lame¡¡and¡¡leaning¡¡on¡¡a¡¡stick£»¡¡but¡¡got¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡asked¡¡what¡¡the¡¡matter¡¡was¡£

The¡¡man¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Gowing¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡expecting¡¡anyone¡£¡¡All¡¡he¡¡said¡¡was¡¡he¡¡had¡¡just¡¡received¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡Croydon£»¡¡and¡¡he¡¡should¡¡not¡¡be¡¡back¡¡till¡¡Monday¡¡evening¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡his¡¡bag¡¡with¡¡him¡£¡¨

With¡¡that¡¡he¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡too¡¡indignant¡¡with¡¡Gowing's¡¡conduct¡¡to¡¡say¡¡anything¡£¡¡¡¡Cummings¡¡looked¡¡white¡¡with¡¡rage£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡descended¡¡the¡¡steps¡¡struck¡¡his¡¡stick¡¡violently¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Scoundrel£¡¡¨



CHAPTER¡¡XV¡£



Gowing¡¡explains¡¡his¡¡conduct¡£¡¡¡¡Lupin¡¡takes¡¡us¡¡for¡¡a¡¡drive£»¡¡which¡¡we¡¡don't¡¡enjoy¡£¡¡¡¡Lupin¡¡introduces¡¡us¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Murray¡¡Posh¡£


February¡¡8¡£¡¡¡­¡¡It¡¡does¡¡seem¡¡hard¡¡I¡¡cannot¡¡get¡¡good¡¡sausages¡¡for¡¡breakfast¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡either¡¡full¡¡of¡¡bread¡¡or¡¡spice£»¡¡or¡¡are¡¡as¡¡red¡¡as¡¡beef¡£¡¡¡¡Still¡¡anxious¡¡about¡¡the¡¡20¡¡pounds¡¡I¡¡invested¡¡last¡¡week¡¡by¡¡Lupin's¡¡advice¡£¡¡¡¡However£»¡¡Cummings¡¡has¡¡done¡¡the¡¡same¡£

February¡¡9¡£¡¡¡­¡¡Exactly¡¡a¡¡fortnight¡¡has¡¡passed£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡neither¡¡seen¡¡nor¡¡heard¡¡from¡¡Gowing¡¡respecting¡¡his¡¡extraordinary¡¡conduct¡¡in¡¡asking¡¡us¡¡round¡¡to¡¡his¡¡house£»¡¡and¡¡then¡¡being¡¡out¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡Carrie¡¡was¡¡engaged¡¡mar
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü