驴艿恼觳旎秃湔ɑ欢系胤衫捶扇ィ泶锏奈宋松挥型９环种印Ｒ亲约旱姆苫衫矗颐强赡芑崽患摹�
不待说，我们都很着急。怎么不急呢，我们的飞机快要飞来了呀。德寇会对他们射击的。难道我们自己的战斗还不够，再要加上空战吗。时间在消逝，局势更紧张了。而我们的飞机仍然没有飞来。老实说，我们虽然振作精神，可是懂得如果飞机不来空投军火，情况就会变得更困难。
当时我们彼此不想承认这一点。甚至在指挥员会议上和省委会委员们之间，也没有表示过整个的希望寄托在莫斯科的援助上。这种援助还不是经常的。不，我们指望它来鼓舞自己和战士们是不行的。但我们还是希望如此。大家一面想，一面倾听，一面仰望着暗淡的、星斗罗列的天空。
你不管走到哪里，到处都有人在谈话：
“咱们的飞机声根本不是这个样子。咱们的飞机平静地嗡嗡响着，没有丧气声。”
“德国鬼子的飞机是呜－呜－呜的，而咱们的咆哮很快活、很可爱。”
天空开始泛白了。现在我们全都明白援助不会来了，必须用本身的力量支持下去。我想到了这样的念头，也许，我们没有乘机转移是太孟浪了。假如我们当夜集中全力向一个方向进攻，恐怕早已突破包围圈，现在已相当安全地走远了。
但是我没有对同志们说什么。直等过了几天以后，他们才对我承认当时也在想同样的事情。
刚过六点钟头，在古塔·斯图尔登尼茨克方面轰轰地开始爆炸了，这是德寇踩上地雷地带了。
波布特连科立刻纵身上马，向那边飞驰而去。战斗的混乱开始了。现在森林里四面八方不时传来零零落落的步枪声。
一尊大炮轰的响了，第一颗炮弹擦着树枝，从我们头上掠过。
一挺机枪格格发射了，我们凭响声知道这是自己的‘马克沁’。
突然我从自己的指挥所里看见一顶降落伞正在从容不迫地落下来。
谁也来不及向我报告飞机已经临空，我怎么会没有发觉飞机呢？
但是，这时尔凡诺夫、巴利茨基、雅列明科大家都在指挥所里，也没有发觉飞来了咱们的飞机。
有人甚至喊了一声：“也许这是个德国伞兵吧？”
降落伞成群地落下来，这就是说，辎重是从低空投下来的。两名通信员一下子奔到我们身边。
一名是从飞机场来的，报告说：我们的飞机一出现，几架德寇侦察机就立刻销声匿迹了。
从第一中队跑来的另一名通信员报告说，德寇挺胸凸肚地顺着林间小路前进，一面大叫大嚷，一看就知道是喝醉酒的。他们至少有五十个人已经躺下了。
还有一名通信员从第一道防线的巴拉贝那边跑来了。他说，弟兄们打得很好；还赌咒发誓说，咱们的飞机曾对敌人集中的地方扔了好几颗炸弹。
“有一架飞机完全低空掠地飞过，打了一大排大口径炮弹。他用曳光弹扫射德寇，嗨，妙极啦！”
战士们立刻抓住了这个消息，传遍了所有的部队。我由自己的感觉来判断，士气应该多么振奋啊。可不是，有飞机飞来协同我们作战呢！
从天上掉下来的袋子和箱子迅雷不及掩耳地都给打开了，当场就把机枪和迫击炮装配起来拖上火线。
这些枪炮都被涂着厚厚的一层黄油。为了把它们投入战斗，在装配之先本来应该把所有的零件用破布揩去黄油，擦得干干净净。但在匆忙和笼罩着营地的普遍兴奋中，谁也没有时间寻找破布。战士们便脱下自己的棉袄或帽子，擦净了枪炮的零件，急急忙忙把它装配起来，然后穿上染污的衣服，重新投入战斗。
弹药输送员们直接从空投下来的箱子里拿出地雷和子弹。有一挺装在厚帆布袋里的机枪吊在树顶上，立刻有三名战士同时攀上树去了。那天，弟兄们打得很不错。每一棵树，每一处凹地，都成了我们的涌备碉堡。从严格的字义上来说，我们并没有狙击兵，可是神枪手却有的是。他们许多人都象松鼠一般爬上松树和枞树，从那里射击德寇的机枪手和军官们。
德寇从四面八方开过来。约莫过了两小时，我们被迫退出了第一道防线。可是这样敌人就不得不停止炮击了。这时敌人已损失了不下二百人。我们也死了不少。阿尔先齐·柯夫敦牺牲了，小队指挥员马泽宾也牺牲了。我们最优秀的女护士之一，克拉瓦·马尔科娃拖回了九个重伤员，当她爬出去带第十个伤员时被一颗子弹射倒了。
德寇顽强地往前钻。他们不顾损失，把伪警和匈牙利人赶到我方火力之下，而自己躲在这些人的尸体后面推进。战斗不息地进行着。我们没有机会做凡，战士和指挥员们饿着肚子在打仗。谁也不去打开空投的食品包儿。卡普拉诺夫好容易找到几个人，把这些包儿收集拢来装上橇车。当然，伤员最受苦，连好好地包扎也来不及。
两点钟光景，我们终于在包围线上找到了一个缺口，开出了辎重车队。五十辆车开出了森林，被派到省支队第一次宿营地古林诺去。这一次我们得以成功，只是因为同时派了其他二十辆橇车到相反方向的布良斯克森林去。德寇的注意力被分散了。
这二十辆橇车总共只坐了六十名战士，由第二中队政治指导员纳哈巴率领。每一辆橇车都给套上了一对最好的马，用最大的速度飞驶。我们给这队人马一个特别的任务。许多事情都靠这项任务执行得如何而定。我们的侦察员们报告说，这队人马已经摆脱了追兵，一切都照我们原定的计划在进行。
德寇继续进攻，三点钟左右，冲破了第二道防线；可是没有敢扫荡森林。扫荡——这就是说要走遍整个大森林，好像用梳子梳头发一样，一个地段也不遗漏。但是军队一深入森林，树木就把每一个士兵和邻近的人隔开，每个人都变得孤立了。这是很可怕的。在任何一棵树背后都可能有游击队员。
德寇进攻通常采用跃进法。然而在大森林里怎样常常大步迈进呢？深深的积雪，倒下来的树木，一堆堆的枯枝，而且还要担心地雷随时会爆炸。因此德寇首先沿着林间通告进攻，夺取方块面积，然后一队队顺着小路前进，一面向左右射击。他们一遇见林中空地，便急忙在那里集合在一起，很高兴彼此见面，可以进行面面顾到的防御。
四点多钟，天色开始昏暗，这时德寇的进攻热情减弱了。在十小时的战斗中，他们始终未能达到我们的营地。进攻部队着眼于林间通道和林中空地，搅乱了自己的阵线，德寇指挥部甚至弄不清哪里是自己的前线，哪里是自己的后方了。何况我们的几个小队已从小路跑进了一些“扫荡过”的地段呢。
于是我们的计划的最后部分马上就要开始实现了。
德寇急忙开始抽回好几个连队去集中在东北方。这就是说，政治指导员纳哈巴的小队已经完成了任务。
这队人马奉命经过六七处村庄向布良斯克森林方面驰去，在那一带引起惊慌，告诉居民，说是费多罗夫已被打垮，他本人和波布特连科已在早上飞往莫斯科，游击队的残部窜到兹林卡森林去了。
德寇上了这些谣言的当，派了几个连队坐着卡车去拦截“逃跑的游击队”。
现在，我们真可以撤退了。我下了一道命令：一分队一分队地脱离战斗，黄昏来临时离开森林，顺着辎重车队的车辙前往古林诺。
因为我们原已在森林出口处四面八方埋上了地雷，而在黑暗里寻找地雷是不可能的，所以每批游击队都将一匹拉着空橇车的马赶在自己前面，这些不幸的马都给炸死了，却给大家打开了道路。
为了集结自己的部队，我们在灌木丛生的深谷里停了下来，这里距离叶林诺森林大约二十五公里地。我们还不知道自己的损失呢。战士们完全精疲力尽了。卡普拉诺夫和自己的军需队的弟兄打开了食品箱。这次他不是被恳求，而是亲自走来分发黄花烟、罐头食品和一片片的香肠。但是同志们想要睡觉比想要吸烟和饮食还迫切，躺在雪地上一下子就睡着了。
我们不得不派特别值班员来负责推醒这些睡着的人。气温在零下十五度以下。然而许多同志在激战中脱下了棉袄，遗留在森林里了。这不是很容易冻僵吗？我们烧不得篝火，连吸烟也要小心翼翼、仔仔细细地藏着卷烟纸的火光：德机继续在黑蒙蒙的天空中盘旋打转呢。
我们所有的中队在两小时以后集合了。我们应该开得远些，一分钟也不耽搁；可是体力消耗骀尽，即使最刻苦耐劳的人也要求延迟一小时或一个半小时出发。
然而这时发生了一个奇迹。
直挺挺地躺在雪地里的、累得软弱无力、麻木不仁的人们都站起来了，伤号停止了呻吟，其中有些人还克服了创痛，爬出橇车去……我记得自己也累成那个样子，觉得一举手、一回头都是繁重的工作；可是过不了几分钟，我和年青人一样开始跳舞起来。
奇迹是这样发生的。我们的无线电报务员们在以太中摸索寻觅，努力收听一些新闻。突然收到了一个为游击队预先约定的音乐会。这是我们第一回收到这类的音乐会。不消说，我们立刻把扩音器缚在附近的树上，通知了大家。
我们早已通过无线电预定了好几次，现在大家兴致勃勃地听着——听他们提不提到我们。
无线电广播员报告说：“我们现在为柯夫帕克同志指挥的支队的游击队员谢明尼斯特播送杜纳耶夫斯基的祖国进行曲。”
接着说：“我们为巴齐支队的游击队机枪手彼特拉·格卢什卡播送卡霍夫卡。”
钢琴声从莫斯科通过以太向我们飘送过来，比雅特尼茨基合唱团为游击队唱了歌，人民女演员瓦列丽亚·巴尔索娃长了歌，诗人康斯坦丁·西蒙诺夫朗诵了诗。
“我们为萨布洛夫支队、马尔科夫支队、马尔科夫指挥的萧尔斯支队、赛乔夫指挥的赫鲁晓夫支队的游击队员们播送……”
音乐会延续了很久。在每一个节目之后，便传来了某一个新的支队的名字。
直到快结束时，播音员才说：“为费多罗夫支队的斯大林支队的分队指挥员卡尔普什播送一支乌克兰舞曲。”
这一下可翻天覆地了！弟兄们高呼着“乌拉”，一霎时便扫清了一方雪地，大家首先把卡尔普什推了进去，接着成群结队地跳起舞来。
还好，这支舞曲很快就奏完了；要不然，我相信这批小伙子会一直跳到天亮的。
老实说，我也松了松骨头，拿皮鞋后跟在冰冻的地面上踢躂了几次。可是我们哪来的这些力气啊！
如果德寇能看到他们向相反方向追击的游击队怎样在月光下跳舞那才好哩！他们的侦察机可恶地在我们头上呜呜地鸣响，好像有意设法来搅乱跳舞者的节拍似的。但是他们毫无结果，小伙子们跳得的确是好。
音乐会结束之后，我们又快活、又兴奋地坐上橇车，继续向新的宿营地疾驰而去。
到第二天早晨，我们已在古林诺境界了，在这里收到了柏林的无线电报导：“在中央战线区段上，一股数达三千二百人的强大土匪已被打垮扑灭。生俘政委十二人。匪首们坐飞机溜掉了……”
我们很明白，这里所指的就是我们。占领军当局给柏林报告了一个明显的谎话。他们连一个人也没有俘虏到。他们的目的没有达到：无论是包围，无论是扫荡森林，都没有成功。他们打了差不多一昼夜仗，损失了将近五百人，而达到的目的只是使我们从这一座森林转移到另一座森林罢了。
但是，这不是他们而是我们达到了目的。
我们的计划是完全实现了。
我们在点名时知道，我方损失共计阵亡二十二人，负伤五十三人。
我们已经摆脱了敌人，消灭了痕迹，现在可以点起篝火休息休息，吃些东西增强一下体力，开始决定当前的任务了。
游击大队就这样建立起来了。
不错，我们正是把三月之战当作游击大队的有决定意义的考验。这场战斗是非常艰苦的。但是现在每个人都了解：侵略者没有能够战胜我们，德寇想象游击队是被追捕的残余军队、是隐藏着的党和苏维埃工作人员的时期过去了。
我们已经成了坚强的军事组织，按照计划来行动，获得红军和苏联后方的接济，还经常从人民中间取得后备人员。
我已经引用过匈牙利皇家参谋本部参谋长桑姆巴特哈依中将所写的一份训令的摘录。
这份极度机密的文件，是我们四月初在哥美里－切尔尼多夫公路上炸毁一辆匈牙利参谋部的汽车时截获的。看过以后，我们游击队员的自尊心大大地提高了。我们支队的每个分队的政治课上都讨论了桑姆巴特哈依的训令。
下面就是这个训令的稍加节略过的形式：
匈牙利皇家参谋本部参谋长
第四处 第十号
当前战争经验介绍
游击战
第一章 对游击运动的一般认识
对苏作战使我们熟识了独特而残酷的斗争方法——“游击”运动。我们碰见的俄罗斯人民在这种斗争形式中所表现的狂热、对死亡的蔑视和坚韧精神是惊人的；俄罗斯人采用这种方式的规模也是惊人的。
展开在整个广大领土上的游击运动已经具有人民运动的形式。
游击运动象人民运动一样，它不但直接在我们战线后边活动，而且在离战线几百公里的后方活动……当俄罗斯军队在初冬发动攻势时，游击斗争爆发得特别激烈。对游击活动的防御意味着给我们许多艰苦的日子、星期甚至年月。
侵略者要知己招认“防御”游击队了，当然使我们很高兴。
桑姆巴特哈依好象恍然大悟地继续写道：我们不要夸大，但也不能轻易地缩小游击运动的作用！我们来彻底认识它，以便避免一些不愉快的、意想不到的事�