烁，越位侵肺，故咯圆点血星，十症十死。
卷上
抓碰成恶疮
属性：人有头面肢体，每因抓碰，伤破肌肉。或被刀斧伤斫，初无关碍，乃不戒荤腥发物，致
患处 赤肿痛，转成疔疮恶毒。病者与医家。昧于不知其由。宜速忌口味。根据外症施治。延
迟难救。
卷上
气虚成瘤
属性：每有病后，体亏气虚，不能上升，使头巅之气机不运，凝肿如瘤，按之绵软，或大如杯，
或小如桃，不可动刀针，只宜峻补正气，月余自消。又有初生小儿，先天不足，亦有此瘤，不
必施治，两月后自愈。
卷上
病时病后要省劳节欲
属性：人当病来，一触忿怒，劳动并嗜欲忧思，能使轻症转重，而重症入危，至病将愈，尤宜
屏去外缘，方易强健。若不禁戒，变象蜂起，谁之咎欤？
卷上
病中转病
属性：有因内病将愈，随转外症者。亦有先由外症欲痊，旋起内病者。更有轻病变重，而重时
又转轻，迭相循环者。又见病日未久，传变不定，而病象无常者。皆由脏腑早败，精血散离，
不能敛束，而神气无所根据，现出幻端，其亡可立而待也。
卷上
砒霜切不可用入药
属性：砒霜本大热大毒，禁用之品，一入药中进腹则肠胃炸裂，立时见毙。若以搽头虱，则头
面赤肿裂痛。用擦疥癞，则浑身肉肿皮绽，或腐肌剥肤，轻则使人生理残障，重则殒命。中其毒
者，内多服清败药，外以生军、绿豆粉、青黛、黄连为末，老桐油和敷。
卷上
人忽反常
属性：人有素性好静，少怒忽变为多怒而常动，此阴已亏，而阳将亢。有性嗜动善怒，忽转成
寡怒而求静，此阳不足而阴有余。凡七情之喜惧爱憎，迨乎居室衣服饮食玩好，皆与平昔迥
乎相反者，殆非祸兆，即是病机。他人只可迎其意，而婉然劝解。勿可再拂其性，而使更剧
也。
卷中
鼻渊
属性：脑户久为湿热上蒸，外被风寒裹束，鼻通于脑，气亦壅塞，时有腥脓渗下，如釜底
常有薪炊，则釜中自生变味，气水涓涓而滴，名曰鼻渊。乃肺脑实火，以清肺饮（方见后），引
加猪胆汁（一个）冲服。胆可通脑，以有情入无情，转能制病。十数服自效。
卷中
下疳宜食淡味
属性：患下疳与鼓胀病，皆忌盐酱，因咸味敛湿助火凝痰，使外症肿痛腐烂。然食淡味，人
易衰软。以秋石充盐为食最妥。
卷中
肺热极便烂臭
属性：表邪遏伏于肺，失于宣散，并嗜烟酒，火毒上熏，久郁热炽，烁腐肺叶，则出秽气，如
臭蛋逼人，虽延迁终不治。
卷中
脓气味如臭蛋
属性：痈疽成脓日久，未经开放，愈酿则热愈盛，热愈盛则蒸灼腐肉变味，愈热愈熟必穿
决而脓出，其气臭过于臭蛋，在四肢总拖连难敛，在身体者难治。
卷中
肾气游风
属性：脾肾两虚，气血错乱，湿邪内扰，每临暑湿之令，外湿激动内湿，使足胫皮肤，红
肿坠痛，为肾气游风。用针刺出湿水，将黄柏末、豆腐和敷，内服防己汤。（方见后）。
卷中
赤白游风
属性：表虚风入，兼血热皮燥，致皮痒搔落白屑，或生水窠，或有黄白靥，游走不定，（赤
者名赤游风，白者名白游风。）治不易效，久进祛风丸，可退。（方见后。）
卷中
狗咬毒易走散
属性：常犬咬破皮肉，即上戌毒丹贴膏药，（方见《青囊集》。）四五日可愈。倘不速治，及不戒口，
其毒易散，红肿 痛，烂深淌脓，在上身者，按痈肿治法。在膝盖下者，先提毒三日，再
按疮治法。若疯犬咬者，治法见《青囊集》。
卷中
辨痧疹腹痛
属性：小儿痧疹，热毒未达，伏于肠胃，常悠悠腹痛，头与胸腹皆发热，或全下发热，其
身腹有红紫块点，或隐或现，脉浮数，宜疏散其表。如误以暖药，入腹不救。若蛔犯中
胃作痛，痛有止息，尺脉沉滑，忽大忽小。若寒邪腹痛，脉沉迟，此二症皆不发热。
卷中
头面颈项外症不可针灸
属性：头面颈项生疡，乃风热上壅居多。头又诸阳所会，误用针灸，似救火沃油，遂漫肿
难挽，至肉桂、麝香，温暖膏药，尤不可贴，亦助火为肿，可畏。
卷中
粗筋多处忌针
属性：劳苦之辈，腿足多有粗筋盘曲，则筋内即血管或湿气盛，与血分过热者，虽发外疡，
误用刀针，恐血淌不止无救。
卷中
外症忌食燕窝
属性：燕窝是海燕衔小鱼粘于石上而成，藉燕口含之元气，清补肺阴。乃海味发物，若外
症误食，补塞毛孔，毒遂内陷不出，串肿溃烂不可收拾也。
卷中
湿香港脚（又名肾脏风）
属性：肺司皮毛，脾主肌肉，二脏虚损，湿邪留连，化热下注，热甚则皮赤而发热，湿甚
则肿胖而恶寒，多在盛夏，阳气发扬，湿暑流布，生于虚体安逸之辈，而足胫先肿而后
痛，是血伤气，名湿香港脚。或先足弯一点红肿，或自足指与足胫先起，而后串肿一腿，或
串及两腿胫者，七日可退。若香港脚上冲，乃水来凌火，则呕吐不止，喘急不休者逆也。以
当归拈痛汤。（方见后。）
卷中
干香港脚
属性：足胫不肿而痛，蜷缩枯细，乃热甚伤血，为干香港脚，宜凉血清燥汤。（方见后。）
卷中
外疡腐肉脱时凶象
属性：外症脱腐之时，脓血去多，正气难支，患底肉如灰色，全无生气。或患上骤变，干枯
无脓，四边皮色， 红起晕，锁住患口。或针刺刀割，并不知痛，口渴唇燥，心神慌张，
形色呆板，脉象弦硬。皆胃气败绝，血枯肉死，无根浮火外泄，阴阳两离，殆四五日之
命。
卷中
腰痛日久成龟背痰
属性：脾肾两亏，加之劳力过度，损伤筋骨，使腰胯隐痛，恶寒发热，食少形瘦。背脊骨中凸肿如梅，初
不在意，渐至背伛颈缩。盖肾衰则骨痿，脾损则肉削，其龟背痰已成，愈者甚寡，纵保得命，
遂为废人。宜久服补肾汤。（方见后。）
卷中
吸洋烟人病难复元
属性：吸鸦片者，气血日被烟火熏耗，肾水渐枯，脾阳不振，所以食少肉削，皮焦神惫，遇
病即昏。迨病已退，多软弱难起色，要静心培养。倘性躁，欲速痊，恐有不能。
卷中
胁肋生核
属性：肝气郁结，并虚体劳苦太过者，胁肋生核，遇劳动肿硬尤甚，或溃流清水，坚肿根据
然，若此未有不成痨者。
卷中
痔疮
属性：湿热下注大肠，从肛门先发小疙瘩，渐大溃脓，内通大肠，日久难敛，或愈月余又溃，
每见由此成痨者，乘初起服清热内消散（方见后）数帖，可愈。若无咳嗽而成漏者，不治。
卷中
孕妇病须保胎
属性：孕妇病忌热药，须应用方中入清热顺胎，步步保护。若热甚阴伤，胎已坠下，多分不
救。
卷中
血瘀格食
属性：噎格日久，格拒饮食不纳，则胃之上口或有瘀血拦截，滴水不进，或吐紫血块二三
口者，或吐鲜血杯许，立刻亡者，或数日后方死者，或延弱极而死者。
卷中
上格
属性：忧闷伤肝，致帝丁两旁凸起紫筋数条，束紧咽喉，似物撑塞，吐不出，咽不下，名为
上格。用长披刀，刺断其筋，内投平肝散（方后
见）自松。再动肝气必发。
卷中
粪毒致病
属性：田圃种植，必以粪为滋培。每交三夏，烈日炎威所照，蒸起地中湿毒，则农作之男妇，
手足易染其毒。始痒痛赤肿，随串烂。用蒜头、青松果、甘蔗、莴苣皮，煎洗数次可愈。
倘以染毒手指拈食物入口，则毒易染物，犯肺必发喘咳，治不能效。
卷中
湿水归肾囊
属性：脾虚不能制水，则水下聚于肾，溢于子囊，肿大亮如水晶。将细铁针眼穿头发一根，
在囊总筋两边，顺下流势处，各穿通发一针，将针过孔口，各留发两段，在外拖挂，使针
孔不闭，则水自易流尽，内宜服温补利水方。
卷中
眼肿难睁
属性：眼目肿闭热毒内灼，生翳烂珠，用竹片二条，长与眼齐，宽二分许。先以绵线，扎
紧竹片。一头即将竹片夹住眼上胞内 ，又以长线扎紧竹片外端，留线拴于耳上，则眼
可睁，以泄火气，肿痛可退。数日后所夹之肉，腐脱无妨。
卷中
取牙宜慎
属性：牙齿痛久，其根虽极动摇，内有血筋绾束，若草率动手取落，伤动血筋，则血涌出
不止，有性命之忧。投犀角地黄汤（方见后），如不止者，加西洋参二钱。
卷中
多骨症
属性：骨槽风与牙疔，初起食荤腥，必助火闭毒，坚肿串溃，连及面颈，牙关紧闭，最为
延迁，每成多骨，待多骨结聚拔去之。凡外疡不戒荤鲜，患口难敛，则脓凝结于内，日
久坚硬，遂为多骨。
卷中
疔症复肿
属性：疔疮方愈，遂食荤腥，患处新肉，薄嫩未坚，每复 肿，溃穿脓水，否则患顶生
肉，如钉硬，治难除根。
卷中
疯犬咬
属性：疯犬与蛇咬，伤口愈后多麻木不仁。若咬毒复发，浑身尤麻痒，乱串至心则死。疯
犬初咬时，头顶有红头发三根，以灯火照之，拔去红发，则不发。忌发物、麻味、锣声。
卷中
不敬鬼神致病
属性：凡有亵慢神HT ，或染邪祟，或前身冤孽来缠，其发内症，神昏烦乱，乍发热，乍不
发热，夜间专言鬼神事，身重串痛，不能转动，眼斜少寐。若生搭背、对口、流注，止
漫肿，或硬坚，不见根盘，痛无休息，溃流血水，刀针深刺不疼。患者后须积善，早为
告解，或焚冥镪，自可挽救，孔圣云∶敬鬼神而远之。是当虔诚以尽礼，非可谄渎以邀
福也。
卷中
眼疾食荤生翳
属性：暴患眼疾，皆受风邪，蕴而化热，上扰清窍。若食肉味，助火生痰，壅滞邪路。风
乘火威，消耗目中膏脂，或起白膜红丝，或 肉牵攀，使目无全光，或至失明。先服决
明消翳散数帖，后继服羚羊角汤。（二方见后。）久患目疾，不在此论。
卷中
胃绝舌鉴
属性：男女大小诸症，数日间舌底滑润，舌面罩满姜黄色，或大便时下蛔虫，此胃土欲绝，
虫无所附，乘便时而出。土乃黄色，舌因土之败，气上冲故黄，四五日当亡。
卷中
肌肉如铁
属性：胸腹串痛，按之有跳跃之处，肌肉似铁石，针刺不得入，此真气已竭，血不流行，则
肌肉呆板，速死之象。
卷中
足底僵疔
属性：足底初有一点顶痛，渐若坚石，日久亦或化脓，或五六月，或一二年，行走顶疼，按
之僵硬似铁。从旁边以刀刺开，或以火针当顶烙之，插降药条，拔去老根。收功后忌荤
腥两月，以免复发。医书未载此症。
卷中
时感忌贴温窜膏药
属性：时疫病，浑身每有肿痛处，暖性膏药贴之，虽用于外，亦能引动内火，劫阴助阳，致
肢体色紫肤冷，脉伏神脱气喘，不旋踵而危者。
卷中
乳不浮肿
属性：向来体虚，再加劳动太过，真气多为不足，每乳下浮肿如杯，初时不觉，渐因动作，
及咳喘引痛，消之不去，易延痨怯不治。
卷中
温病反常
属性：温邪发即神昏不语，毫不发热，或手足抽搐，或一二日后，稍明能言，渐转神烦，微
热无汗不渴，此邪直犯心胞，未传肺胃，先宜看胸背有红斑否？并舌苔干燥否？（小儿亦有此
症。）
温邪一起，遂妄躁狂奔，语言烦乱，坐卧不安，或舌苔燥裂生刺。此热势炎甚，扰动心
胞，阴亏无以上济，进救阴方，得脉静神安，舌润可治。如狂暴依然，乃心神散越，
阳离阴竭，治之何功？
卷中
龟头皮裹
属性：大人小孩，龟头有皮裹包，只留细孔，小便难沥。以骨针插孔内，逐渐撑大。若皮口
稍大，用剪刀，将马口旁皮，用钳子钳起，量意剪开，速止其血。或用细针穿药线在马口
旁皮上穿过约阔数分，后将药线打一活抽结，遂渐收紧，七日皮自豁，则马口可大矣。
卷中
痈疽肿硬如石
属性：痈疽初肿即硬如石，或渐大，或不大。误用刀针，便血流不止，或淌清水，患口翻凸
难治，投平肝补脾法，犹可延年。
卷中
溃痈
属性：治溃痈，日久难敛。倘孔内老脓成多骨，须降丹条提去方收口。有脓血去多，气血虚
不敛者，有甫收口，皮肉尚嫩，遂劳苦太早，复肿溃流清脓，或臭污水，皆脾土伤败，须
培补节劳欲可瘥。有溃久穿通，骨笔成漏无治者。
卷中
痈疽正气虚
属性：痈疽浮肿如棉，皮色如常，大如杯，或发盘，痛无休止，治疗不应，此气虚血竭，所
以络脉阻滞作疼，忌刺刀针。若溃流青黄水，或淌黑血，肿痛仍在，或患口翻凸，或肿消
不收口者，延久食少形削，皆无法施。
卷中
食疸
属性：病发时，及病后，脾胃甚虚，不戒食物，则中焦多停滞，极难消化，遏伏化热，生湿
生痰。脾胃为仓廪之官，痰聚湿蒸，犹乎 酱曲然，无能外泄溢于肌肤，使面目肢体皆
黄，宜化滞渗湿法。
卷中
交节令发旧病
属性：曩时所患诸病，虽皆暂退，每遇交节前一二日，旧病照常复发，或加沉重。盖天地
换节气，万物为之变色，人身脏腑，亦因气候，而触其旧病伤处而生病，治更较于初起
难愈者，或卧病不救者。
卷中
病似痨怯
属性：男女幼年过劳，壮时心境不遂，至老来未有他病，只微寒不发热，胸闷常不思食，神
安力怯，少食腹便胀。此向来精气衰微，今加中宫生化之源欲绝，不过久延而已。
卷中
肾绝死病
属性：凡男妇稍发热头晕舌即干短，言謇神清，不渴饮，投救阴法，热退舌润，但形神削脱，
此真阴